From 748bdbf72a56374ac1c1800b0826ddfafaf6ef4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tinyu <Tinyu.Zhao@gmail.com>
Date: Thu, 18 Jul 2024 18:06:00 +0800
Subject: [PATCH] update zh-cn (#1229)

---
 l10n/bundle.l10n.zh-CN.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/l10n/bundle.l10n.zh-CN.json b/l10n/bundle.l10n.zh-CN.json
index 623d5676f..849d93bb5 100644
--- a/l10n/bundle.l10n.zh-CN.json
+++ b/l10n/bundle.l10n.zh-CN.json
@@ -65,7 +65,7 @@
   "Merging binaries for flashing": "合并二进制文件以进行闪烁",
   "Select a partition to use": "选择要使用的分区",
   "Enter custom partition table offset": "输入自定义分区表偏移量",
-  "Flash binary to this partition": "将二进制文件闪存到该分区",
+  "Flash binary to this partition": "将二进制文件烧录到该分区",
   "Open partition table editor": "打开分区表编辑器",
   "Select an action to use": "选择要使用的操作",
   "ESP-IDF: Preparing ESP-IDF extension report": "ESP-IDF:准备 ESP-IDF 扩展报告",
@@ -81,13 +81,13 @@
   "Failed to login with Rainmaker Cloud, double check your id and password": "Rainmaker Cloud 登录失败,请仔细检查您的 ID 和密码",
   "Would you like to unlink your ESP Rainmaker cloud account?": "您想取消 ESP Rainmaker 云帐户的链接吗?",
   "Would you like to delete this node from your ESP Rainmaker account?": "您想从您的 ESP Rainmaker 帐户中删除此节点吗?",
-  "ESP-IDF: Deleting node from your rainmaker account": "ESP-IDF:从您的造雨者帐户中删除节点",
+  "ESP-IDF: Deleting node from your rainmaker account": "ESP-IDF:从您的 Rainmaker 帐户中删除节点",
   "Failed to delete node, maybe the node is already marked for delete, please try again after sometime": "删除节点失败,可能该节点已被标记为删除,请稍后重试",
   "Coming Soon!! until then you can add nodes using mobile app": "即将推出!!",
   "Failed to update the param, please try once more": "更新参数失败,请重试",
   "Failed to update param because, ": "无法更新参数,因为, ",
   "Unable to execute the command: espIdf.selectPort": "无法执行命令:espIdf.selectPort",
-  "Select a serial port before flashing": "刷机前选择串口",
+  "Select a serial port before flashing": "在刷机前选择一个串口",
   "Python binary path is not defined": "Python 二进制路径未定义",
   " is not defined": " 没有定义",
   "ESP-IDF: Core-dump detected, please wait while we parse the data received": "ESP-IDF:检测到核心转储,请稍候,我们正在解析收到的数据",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "Failed to get the eFuse Summary from the chip, please make sure you have selected a valid port": "无法从芯片获取 eFuse 摘要,请确保您选择了有效的端口",
   "Ninja build summary found an error": "Ninja 构建摘要发现错误",
   "ESP-IDF: Create SBOM summary": "ESP-IDF:创建 SBOM 摘要",
-  "ESP-IDF: Please wait mapping your rainmaker cloud account with the VS Code Extension, this could take a little while": "ESP-IDF:请等待使用 VS Code 扩展映射您的造雨者云帐户,这可能需要一些时间",
+  "ESP-IDF: Please wait mapping your rainmaker cloud account with the VS Code Extension, this could take a little while": "ESP-IDF:请等待使用 VS Code 扩展映射您的 Rainmaker 帐户,这可能需要一些时间",
   "Rainmaker Cloud is connected successfully (via OAuth)!": "Rainmaker Cloud 已成功连接(通过 OAuth)!",
   "Failed to sign-in with Rainmaker (via OAuth)": "无法使用 Rainmaker 登录(通过 OAuth)",
   "Use current ESP-IDF {espIdfPath}": "使用当前 ESP-IDF {espIdfPath}",
@@ -117,13 +117,13 @@
   "ESP-IDF: Select Port to Use (COM, tty, usbserial)": "ESP-IDF:选择要使用的端口(COM、tty、usbserial)",
   "ESP-IDF: Set Espressif Device Target": "ESP-IDF:设置 Espressif 设备目标",
   "ESP-IDF: SDK Configuration Editor (menuconfig)": "ESP-IDF:SDK 配置编辑器(menuconfig)",
-  "ESP-IDF: Full Clean": "ESP-IDF:完全清洁",
+  "ESP-IDF: Full Clean": "ESP-IDF:清除构建",
   "ESP-IDF: Build Project": "ESP-IDF:构建项目",
-  "ESP-IDF: Select Flash Method": "ESP-IDF:选择闪存方法",
-  "ESP-IDF: Flash Device": "ESP-IDF:闪存设备",
+  "ESP-IDF: Select Flash Method": "ESP-IDF:选择烧录方法",
+  "ESP-IDF: Flash Device": "ESP-IDF:烧录设备",
   "ESP-IDF: Monitor Device": "ESP-IDF:监控设备",
   "ESP-IDF: Debug": "ESP-IDF:调试",
-  "ESP-IDF: Build, Flash and Monitor": "ESP-IDF:构建、刷新和监控",
+  "ESP-IDF: Build, Flash and Monitor": "ESP-IDF:构建、烧录和监控",
   "ESP-IDF: Open ESP-IDF Terminal": "ESP-IDF:打开 ESP-IDF 终端",
   "ESP-IDF: Execute Custom Task": "ESP-IDF:执行自定义任务",
   "ESP-IDF: Building project": "ESP-IDF:建设项目",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "ESP-IDF Troubleshoot Report has been generated.": "ESP-IDF 故障排除报告已生成。",
   "ESP-IDF Setup": "ESP-IDF 设置",
   "ESP-IDF Project Configuration": "ESP-IDF 项目配置",
-  "New Project": "新项目",
+  "New Project": "创建新项目",
   "Wait for ESP-IDF task to finish": "等待 ESP-IDF 任务完成",
   "{targetDesc} Examples": "{targetDesc} 示例",
   "No README.md available for this project.": "该项目没有可用的 README.md。",
@@ -147,7 +147,7 @@
   "Select the available serial port where your device is connected.": "选择连接您的设备的可用串行端口。",
   "Port has been updated to ": "端口已更新为 ",
   "SDK Configuration editor": "SDK配置编辑器",
-  "Save": "节省",
+  "Save": "保存",
   "Discard": "丢弃",
   "Reset": "重置",
   "Changes in SDK Configuration editor have not been saved. Would you like to save them?": "SDK 配置编辑器中的更改尚未保存。",