Make examples directory flake8-clean

[mdickinson]

As of #753, we're excluding the examples directory from flake8 checks because it's too noisy. It shouldn't be too much effort to make that directory flake8-clean (and then modify the CI checks to include the examples directory).