Cannot create new project with npm 9, peer violations from dependencies

[NullVoxPopuli]

❯ npm -v
9.3.0

~/Development/tmp 
❯ node -v
v18.16.0

❯  npx ember-cli@v5.0.0-beta.0 new my-app
# ...
Command failed with exit code 1: npm install --loglevel error
npm ERR! code ERESOLVE
npm ERR! ERESOLVE unable to resolve dependency tree
npm ERR! 
npm ERR! While resolving: my-app@0.0.0
npm ERR! Found: ember-cli@5.0.0-beta.0
npm ERR! node_modules/ember-cli
npm ERR!   dev ember-cli@"~5.0.0-beta.0" from the root project
npm ERR! 
npm ERR! Could not resolve dependency:
npm ERR! peer ember-cli@"^3.2.0 || ^4.0.0" from ember-cli-dependency-checker@3.3.1
npm ERR! node_modules/ember-cli-dependency-checker
npm ERR!   dev ember-cli-dependency-checker@"^3.3.1" from the root project
npm ERR! 
npm ERR! Fix the upstream dependency conflict, or retry
npm ERR! this command with --force or --legacy-peer-deps
npm ERR! to accept an incorrect (and potentially broken) dependency resolution.
npm ERR! 
npm ERR! 
npm ERR! For a full report see:
npm ERR! /home/nullvoxpopuli/.npm/_logs/2023-06-02T21_44_53_662Z-eresolve-report.txt

npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR!     /home/nullvoxpopuli/.npm/_logs/2023-06-02T21_44_53_662Z-debug-0.log


Stack Trace and Error Report: /tmp/error.dump.5c1ae3f0d0d273901322b8f9715ec704.log

in this particular error, ember-cli-dependency-checker is not declaring support for ember-cli@v5

[NullVoxPopuli]

I submitted a couple PRs for ec-dep-checker here:

• npm 9 introduces strict peer dep checking adopted-ember-addons/ember-cli-dependency-checker#1 # CI is not set up here?
• npm 9 introduces strict peer dep checking quaertym/ember-cli-dependency-checker#144 # is this the real repo?