Revise API server to run queries on demand

[de-code]

Currently all of the data is loaded at startup (or when triggered after an update).
That should make the access fairly fast but isn't very scalable.

It would be better to instead build queries to run on-demand.
Challenges may be to efficiently find similar manuscripts based on their abstracts.
(May require SQL implementation of cosine similarity)