[Security Solution] Provide the hover actions registry functionality based on uiActions for the security_solution plugin

[YulNaumenko]

Related to the Epic issue #144943

To solve the problem of reusability and extensibility(without mutation of the component) for the HoverActions component we made the architectural decision to implement it as package with the context reference to the uiActions plugin. This will help other plugins get unified render for the hover actions.
The goal of the current issue is to implement the registry functionality as a part of the security_solution plugin. As an example we can use Kibana Dashboards actions and registry of actions defined inside the dashboards plugin (code). The idea if to create a new trigger (group of actions) for the basic representations of the "hoverActions":

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 

and registering all of them inside the consumer (security_solution) plugin. As an actions buttons we can use both - package buttons (FilterIn/FilterOut, Copy) and internal actions like AddToCases, etc.

New architecture diagram:

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-threat-hunting (Team:Threat Hunting)

[YulNaumenko]

Implemented by PR #148434