diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 110287b5af7f1..f02e12fbef068 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -7020,8 +7020,6 @@
     "expressionRepeatImage.renderer.repeatImage.helpDescription": "重复图像给定次数",
     "expressionRevealImage.renderer.revealImage.displayName": "图像显示",
     "expressionRevealImage.renderer.revealImage.helpDescription": "显示一定百分比的图像，以制作定制的仪表样式图表",
-    "xpack.canvas.renderer.repeatImage.displayName": "图像重复",
-    "xpack.canvas.renderer.repeatImage.helpDescription": "重复图像给定次数",
     "xpack.canvas.renderer.table.displayName": "数据表",
     "xpack.canvas.renderer.table.helpDescription": "将表格数据呈现为 {HTML}",
     "xpack.canvas.renderer.text.displayName": "纯文本",