From df39211d0e7fa11911e83f266a6108c460fe04b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: coteli Date: Wed, 28 Feb 2024 23:24:22 +0300 Subject: [PATCH 1/2] fix(translations): tr translations improved --- .../translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 10336 -> 10262 bytes .../translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 67 +++++++++--------- 2 files changed, 34 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo b/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo index 109f0db41dddb37c41933ae1b530701e46f9cd39..e918f5521ff02d1b9c5338afd3dc2de51c028e69 100644 GIT binary patch delta 1555 zcmYk)TWDNG9LMq5+SFv5^b(V%=C-HZW;ccyWwmJtC{1WxrKzdJR1`!`-4i|JWD|B1 zZCB_j_~r#+v|?Ts^{EQlWxb#TZ#h9wP=gj9#9|SpO7T*af)w=oYmVT{`OJUL%>3s+ zGv6ILap+X8t~_jv`J~;LtytG#%tma(^_av>*o&>W2OIHV6yJjb#B;bAE7*pwV-tRi z^>`Xv@J!VI2ksz_b(-?!0m)8d;&k-mRk$aL51=-180*kOEi{eS;G@z1S5S%HK?hec zffrC4Ywj}UO5BOc(}&8lyQ{p`aT^^;I_|{Xcoens*N`>L+o%Lzp-$#}^#6C%f`6k< zuC9B{t;nI8F3jK%YTfCm|3y>*OJy1jG=9Vh{0+6!eQaL~kD(IZg}S2I$j7js*rF=@ z0Jq~8$P(tKD6V&m*+9GlHLe$xZwR+wd6Y&ojR{m`Q>Z(hM)e;>RrW;W^QeVhMqNz} zRq02lJN*{-;yXBLGeVCJ|J72+__$lg2enBO^ zh!kly@N*DTcpcu0Blr}KhaREH;tf9Hy}ibEvy}BpR@YdIKj> zkMIrD)vTf_I1|M`qc(mKRiWuI=62YEF5ZXQz=x;}okrdL_gL2B`jdu^yfL+ws24S1 zKeDE|8}oY@6 z=7!-+rgmxjrdZ6i8{6M+8g;`;;O6JUY7kcKYWqWt`@FE?uTxI^lTv#tCcqOxcrQ**!Iqf^h`31A~&t0Lg8MjpX%Nbl}2a>nM#_d9K zrlA;Cr^0F>aP7Hdzir#~YptQjiN!{2U+OKsXHz$Bb7nabXL=!kuzG)3bzJ3bP4~x2 vb}~IspY=$T_e=Jfu9j}+m|F^~d2`@@d^ScKlcsi)>}JPoK3Y=Kq>1~m51|n>+E^{ERw5L+>t5rv_uka~ zsBS7*1o0_8gn>vD41&-i1rt|Wk)W-+pPw+SsQ;5)wBXDA&DWhd z=gce|-Z;FRtj&)orM_)fsu}NKBQ|#^RfA#Nj$ODDhma*|ywXqL0R7jo3D4jzyny%N zRosT_*orqQra(U)#}en$zUwzHgJBg%$t zD3$B3j1QtzY83b5B+9;XmGN&-5?IgEXrNI~xX)oTN~8|T#;;-SSU z(%(d>;BAzETXea<59{bZjGNciGCzm6~`DpkNa>Q$M6y!!D{YR_CJPFf#WC%dDz1FDn~;$nnO9@97-Ucqm=3j z%8x&zl=x<4zN(we=?75`2%!WVMY+;FDE|+mJhn01jnASaFe~$%uil~Y0KShr2lZ)X z!4D{JU;`z<-%v{5*i+6Rh|=#y34918&^SJY2hqYslmIqS0&40lUu78c@~Q`DNXZ{V zc{~Y}AM(hV%2ejRKzRe#@FZTZ^pEwG6PQ9dU>4=h=TPIvC|7d@rGlF{fvvk$;g^QC zrfq{UJrs)%4;B6nZVv>;Ok?}k^`&KZ%5fd@Q~Rm*XRMUUF$EPg*C@}DAKL%OU9oufOk6#>w&Y~WdAaJ} zS!->{wQ`nc&BP0rbgZf>ku|rv#skx4H0ssmY~OKh^I3FnwP&3$8__?isZZf*w+;j> z^JmX_zGr$z%wN5GTXR(HMAmgJzqImVX+>Mf(u(Qq8#pj!Q$gREQ4{~ovc}g=+GAYj ktQmU$n@vl#WPy3R@2xhEAPN4I\n" "Language: tr\n" @@ -17,6 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: build/lib/flask_appbuilder/const.py:111 flask_appbuilder/const.py:111 msgid "Access is Denied" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Zaten mevcut." #: build/lib/flask_appbuilder/charts/views.py:32 #: flask_appbuilder/charts/views.py:32 msgid "Group by" -msgstr "Gruplandırma" +msgstr "Gruplandır" #: build/lib/flask_appbuilder/models/base.py:27 #: flask_appbuilder/models/base.py:27 @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Silinen Satır" #: build/lib/flask_appbuilder/models/base.py:30 #: flask_appbuilder/models/base.py:30 msgid "Associated data exists, please delete them first" -msgstr "İlgili veriler mevcut, lütfen önce bunları silin" +msgstr "Bağlantılı veriler mevcut, lütfen önce bunları silin" #: build/lib/flask_appbuilder/models/base.py:31 #: build/lib/flask_appbuilder/models/base.py:32 @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Bütünlük hatası, muhtemelen benzersiz kısıtlama" #: build/lib/flask_appbuilder/models/base.py:33 #: flask_appbuilder/models/base.py:33 msgid "General Error" -msgstr "Genel hata" +msgstr "Genel Hata" #: build/lib/flask_appbuilder/models/group.py:26 #: flask_appbuilder/models/group.py:26 @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Eşittir" #: flask_appbuilder/models/mongoengine/filters.py:23 #: flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:117 msgid "Not Equal to" -msgstr "Eşit değil" +msgstr "Eşit değildir" #: build/lib/flask_appbuilder/models/generic/filters.py:43 #: build/lib/flask_appbuilder/models/mongoengine/filters.py:34 @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "İle başlar" #: flask_appbuilder/models/mongoengine/filters.py:58 #: flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:68 msgid "Not Starts with" -msgstr "Bununla başlayamaz:" +msgstr "İle başlamaz" #: build/lib/flask_appbuilder/models/mongoengine/filters.py:82 #: build/lib/flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:144 @@ -246,12 +247,12 @@ msgstr "Çok Sayıda İlişki" #: build/lib/flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:76 #: flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:76 msgid "Ends with" -msgstr "Şununla biter:" +msgstr "İle biter" #: build/lib/flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:84 #: flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:84 msgid "Not Ends with" -msgstr "Bununla bitemez:" +msgstr "İle bitmez" #: build/lib/flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:153 #: flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:153 @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "OpenID" #: flask_appbuilder/security/views.py:125 #: flask_appbuilder/security/views.py:298 msgid "User Name" -msgstr "Kullanıcı adı" +msgstr "Kullanıcı Adı" #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:12 #: flask_appbuilder/security/forms.py:12 @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Şifre" #: flask_appbuilder/security/forms.py:21 flask_appbuilder/security/forms.py:41 #: flask_appbuilder/security/forms.py:58 flask_appbuilder/security/views.py:123 msgid "First Name" -msgstr "İsim" +msgstr "Adı" #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:22 #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:138 @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "İsim" #: examples/extendsecurity2/app/sec_forms.py:11 #: flask_appbuilder/security/forms.py:22 flask_appbuilder/security/views.py:138 msgid "Write the user first name or names" -msgstr "Kullanıcının ismini yazın" +msgstr "Kullanıcı adını yazın" #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:23 #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:42 @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "Kullanıcının ismini yazın" #: flask_appbuilder/security/forms.py:23 flask_appbuilder/security/forms.py:42 #: flask_appbuilder/security/forms.py:59 flask_appbuilder/security/views.py:124 msgid "Last Name" -msgstr "Soyisim" +msgstr "Soyadı" #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:24 #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:139 @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "Soyisim" #: examples/extendsecurity2/app/sec_forms.py:13 #: flask_appbuilder/security/forms.py:24 flask_appbuilder/security/views.py:139 msgid "Write the user last name" -msgstr "Kullanıcının soyismini yazın" +msgstr "Kullanıcı soyadını yazın" #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:29 #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:45 @@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Kullanıcının soyismini yazın" #: flask_appbuilder/security/views.py:142 #: flask_appbuilder/security/views.py:234 msgid "Please use a good password policy, this application does not check this for you" -msgstr "Lütfen güçlü bir şifre belirleyin, bu uygulama bunu sizin için kontrol etmez" +msgstr "Lütfen güçlü bir şifre belirleyin, uygulama bunu sizin için kontrol etmez" #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:33 #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:49 @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Görünümler/Menüler için İzin" #: build/lib/flask_appbuilder/security/registerviews.py:51 #: flask_appbuilder/security/registerviews.py:51 msgid "Account activation" -msgstr "Hesap Aktivasyonu" +msgstr "Hesap aktivasyonu" #: build/lib/flask_appbuilder/security/registerviews.py:55 #: flask_appbuilder/security/registerviews.py:55 @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Kayıt formunu doldurun" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:28 #: flask_appbuilder/security/views.py:28 msgid "List Base Permissions" -msgstr "Temel İzinleri Listeleme" +msgstr "Temel İzinleri Listele" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:29 #: flask_appbuilder/security/views.py:29 @@ -469,12 +470,12 @@ msgstr "Temel İzni Düzenle" #: flask_appbuilder/security/views.py:33 flask_appbuilder/security/views.py:45 #: flask_appbuilder/security/views.py:328 msgid "Name" -msgstr "İsim" +msgstr "Adı" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:40 #: flask_appbuilder/security/views.py:40 msgid "List View Menus" -msgstr "Liste Görünümü Menüleri" +msgstr "Görünüm Menülerini Listele" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:41 #: flask_appbuilder/security/views.py:41 @@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "Görünüm Menüsünü Düzenle" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:52 #: flask_appbuilder/security/views.py:52 msgid "List Permissions on Views/Menus" -msgstr "Görünümlerde/Menülerde İzinleri Listeleme" +msgstr "Görünümlerde/Menülerde İzinleri Listele" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:53 #: flask_appbuilder/security/views.py:53 @@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "Kullanıcıyı Düzenle" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:122 #: flask_appbuilder/security/views.py:122 msgid "Full Name" -msgstr "İsim Soyisim" +msgstr "Ad Soyad" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:127 #: flask_appbuilder/security/views.py:127 @@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "Oluşturulma tarihi" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:134 #: flask_appbuilder/security/views.py:134 msgid "Created by" -msgstr "Tarafından oluşturuldu" +msgstr "Oluşturan" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:135 #: flask_appbuilder/security/views.py:135 @@ -612,17 +613,17 @@ msgstr "Değiştirilme tarihi" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:136 #: flask_appbuilder/security/views.py:136 msgid "Changed by" -msgstr "Tarafından değiştirildi" +msgstr "Değiştiren" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:140 #: flask_appbuilder/security/views.py:140 msgid "Username valid for authentication on DB or LDAP, unused for OID auth" -msgstr "DB veya LDAP'de kimlik doğrulama için geçerli, OID kimlik doğrulaması için kullanılmayan kullanıcı adı" +msgstr "DB veya LDAP'de kimlik doğrulama için geçerli olan kullanıcı adı, OID kimlik doğrulaması için kullanılmaz" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:144 #: flask_appbuilder/security/views.py:144 msgid "It's not a good policy to remove a user, just make it inactive" -msgstr "Bir kullanıcıyı kaldırmak iyi bir politika değildir, sadece onu pasif hale getirin" +msgstr "Bir kullanıcıyı kaldırmak iyi bir politika değildir, sadece pasif hale getirin" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:145 #: flask_appbuilder/security/views.py:145 @@ -693,12 +694,12 @@ msgstr "Kullanıcı bilgileriniz" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:280 #: flask_appbuilder/security/views.py:280 msgid "Reset my password" -msgstr "Şifremi sıfırlamak" +msgstr "Şifremi sıfırla" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:284 #: flask_appbuilder/security/views.py:284 msgid "Reset Password" -msgstr "Şifreyi yenile" +msgstr "Şifreyi sıfırla" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:297 #: flask_appbuilder/security/views.py:297 @@ -718,7 +719,7 @@ msgstr "Rol Ekle" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:326 #: flask_appbuilder/security/views.py:326 msgid "Edit Role" -msgstr "Rol Düzenle" +msgstr "Rolü Düzenle" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:328 #: flask_appbuilder/security/views.py:328 @@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "Profil" #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/baselib.html:116 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/navbar_right.html:38 msgid "Logout" -msgstr "Çıkış Yap" +msgstr "Çıkış" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/baselib.html:122 #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/navbar_right.html:43 @@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Giriş" #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/activation.html:5 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/index.html:4 msgid "Welcome" -msgstr "Hoş geldiniz" +msgstr "Hoş Geldiniz" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/confirm.html:6 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/confirm.html:6 @@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "Detay" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/activation.html:7 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/activation.html:7 msgid "Your user is activated you can now proceed to login" -msgstr "Kullanıcınız etkinleştirildi, şimdi giriş yapmaya devam edebilirsiniz" +msgstr "Kullanıcınız etkinleştirildi, şimdi giriş yapabilirsiniz" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_db.html:18 #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_ldap.html:16 @@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "Kullanıcı adınızı ve şifrenizi aşağıya girin" #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_db.html:20 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_ldap.html:18 msgid "Username" -msgstr "Kullanıcı adı" +msgstr "Kullanıcı Adı" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_db.html:49 #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_oauth.html:59 @@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "Henüz kullanıcı değilseniz lütfen kayıt olun" #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_oauth.html:60 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_oid.html:122 msgid "Register" -msgstr "Kayıt olun" +msgstr "Kayıt Olun" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_oauth.html:44 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_oauth.html:44 @@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "OpenID Kullanıcı Adınızı girin" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/register_oauth.html:15 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/register_oauth.html:15 msgid "Sign in using:" -msgstr "Şunu kullanarak oturum açın:" +msgstr "Şunu kullanarak oturum aç:" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/widgets/search.html:7 #: examples/issue_169/app/templates/list_angulajs.html:67 From 87ad87ccd5eed6c432d4d82ec87ce12573cbcdae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: coteli <32729663+coteli@users.noreply.github.com> Date: Tue, 30 Apr 2024 10:17:02 +0300 Subject: [PATCH 2/2] fix: better tr translations added MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Hasan Sezer Taşan <13135006+hasansezertasan@users.noreply.github.com> --- flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po index dc51e232f3..e0200609b3 100644 --- a/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Silinen Satır" #: build/lib/flask_appbuilder/models/base.py:30 #: flask_appbuilder/models/base.py:30 msgid "Associated data exists, please delete them first" -msgstr "Bağlantılı veriler mevcut, lütfen önce bunları silin" +msgstr "İlişkili veriler mevcut, lütfen önce bunları silin" #: build/lib/flask_appbuilder/models/base.py:31 #: build/lib/flask_appbuilder/models/base.py:32