From b734f40945c0954fc7c3ec9bde6333b28c52fadf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Fri, 20 Oct 2023 14:08:51 +0200 Subject: [PATCH 1/5] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 499: Build ID 2295667 (#16132) * Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 499: Build ID 2293363 * Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 499: Build ID 2293363 * Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 499: Build ID 2293363 * Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 499: Build ID 2293363 --------- Co-authored-by: Tomas Grosup --- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.cs.xlf | 110 ++++++++--------- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.de.xlf | 110 ++++++++--------- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.es.xlf | 110 ++++++++--------- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.fr.xlf | 110 ++++++++--------- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf | 110 ++++++++--------- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf | 110 ++++++++--------- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf | 110 ++++++++--------- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pl.xlf | 112 +++++++++--------- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf | 110 ++++++++--------- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ru.xlf | 112 +++++++++--------- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.tr.xlf | 112 +++++++++--------- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf | 110 ++++++++--------- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf | 110 ++++++++--------- src/Compiler/xlf/FSStrings.cs.xlf | 4 +- src/Compiler/xlf/FSStrings.de.xlf | 4 +- src/Compiler/xlf/FSStrings.es.xlf | 4 +- src/Compiler/xlf/FSStrings.fr.xlf | 4 +- src/Compiler/xlf/FSStrings.it.xlf | 4 +- src/Compiler/xlf/FSStrings.ja.xlf | 4 +- src/Compiler/xlf/FSStrings.ko.xlf | 4 +- src/Compiler/xlf/FSStrings.pl.xlf | 4 +- src/Compiler/xlf/FSStrings.pt-BR.xlf | 4 +- src/Compiler/xlf/FSStrings.ru.xlf | 4 +- src/Compiler/xlf/FSStrings.tr.xlf | 4 +- src/Compiler/xlf/FSStrings.zh-Hans.xlf | 4 +- src/Compiler/xlf/FSStrings.zh-Hant.xlf | 4 +- .../FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.cs.xlf | 24 ++-- .../FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.de.xlf | 24 ++-- .../FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.es.xlf | 24 ++-- .../FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.fr.xlf | 24 ++-- .../FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.it.xlf | 24 ++-- .../FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ja.xlf | 24 ++-- .../FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ko.xlf | 25 ++-- .../FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pl.xlf | 24 ++-- .../FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pt-BR.xlf | 24 ++-- .../FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ru.xlf | 24 ++-- .../FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.tr.xlf | 24 ++-- .../xlf/FSharp.Editor.zh-Hans.xlf | 24 ++-- .../xlf/FSharp.Editor.zh-Hant.xlf | 24 ++-- .../src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.cs.xlf | 18 +-- .../src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.de.xlf | 18 +-- .../src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.es.xlf | 18 +-- .../src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.fr.xlf | 18 +-- .../src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf | 18 +-- .../src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ja.xlf | 18 +-- .../src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ko.xlf | 18 +-- .../src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pl.xlf | 18 +-- .../FSharp.UIResources/xlf/Strings.pt-BR.xlf | 18 +-- .../src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ru.xlf | 18 +-- .../src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.tr.xlf | 18 +-- .../xlf/Strings.zh-Hans.xlf | 18 +-- .../xlf/Strings.zh-Hant.xlf | 18 +-- 52 files changed, 1018 insertions(+), 1017 deletions(-) diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.cs.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.cs.xlf index 14987f48ae8..576869ece5b 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.cs.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.cs.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. - Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. + Interpolovaný řetězec obsahuje netypové identifikátory. Doporučuje se přidat specifikátory zadaného formátu. @@ -49,7 +49,7 @@ This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. - This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. + Tento výraz je anonymní záznam, použijte {{|...|}} místo {{...}}. @@ -114,7 +114,7 @@ The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Člen nebo funkce „{0}“ má atribut „TailCallAttribute“, ale nepoužívá se koncovým (tail) rekurzivním způsobem. @@ -174,7 +174,7 @@ The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent - The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent + Omezení „unmanaged“ a „not struct“ jsou nekonzistentní @@ -199,7 +199,7 @@ underscore dot shorthand for accessor only function - underscore dot shorthand for accessor only function + zkrácený tvar podtržítka pouze pro funkci přístupový objekt @@ -234,12 +234,12 @@ Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Vyvolá upozornění, pokud člen nebo funkce má atribut „TailCall“, ale nepoužívá se koncovým (tail) rekurzivním způsobem. Constraint intersection on flexible types - Constraint intersection on flexible types + Průnik omezení u flexibilních typů @@ -289,12 +289,12 @@ extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference - extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference + rozšířené pevné vazby pro byref a GetPinnableReference Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Rozšířená interpolace řetězců podobná nezpracovaným řetězcovým literálům jazyka C#. @@ -314,7 +314,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Vylepšené názvy implikovaných argumentů @@ -324,7 +324,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnostika 3559 (upozornit při odvození objektu) na informační úrovni, vypnuto ve výchozím nastavení @@ -399,7 +399,7 @@ prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings - prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings + preferovat String.GetPinnableReference v pevných vazbách @@ -449,7 +449,7 @@ Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types - Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types + Povolit vazby statického let v typech union, record, struct a non-incremental-class @@ -459,7 +459,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Vyvolává chyby při nesprávném odsazení, umožňuje lepší obnovení a analýzu během úprav @@ -479,7 +479,7 @@ Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) - Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) + Interoperabilita mezi neřízeným obecným omezením jazyka C# a F# (emitovat další modreq) @@ -494,12 +494,12 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Vyvolá upozornění, pokud bylo během překladu názvů nalezeno více shod typu záznamu z důvodu překrývajících se názvů polí. 'while!' expression - 'while!' expression + Výraz „while!“ @@ -604,7 +604,7 @@ Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. - Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. + Používá se ve výpočtových výrazech pro zavedení konstrukce smyčky, kde podmínka je výsledkem jiného výpočtového výrazu. @@ -614,7 +614,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + Rozšířená interpolace řetězců není v této verzi jazyka F# podporována. @@ -624,7 +624,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Toto není platný identifikátor @@ -639,12 +639,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + Interpolovaný řetězcový literál s trojitými uvozovkami nezačíná dostatečným počtem znaků „$“, aby bylo možné jako obsah použít tolik po sobě jdoucích otevíracích závorek. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + Interpolovaný řetězcový literál s trojitými uvozovkami nezačíná dostatečným počtem znaků „$“, aby bylo možné použít tolik po sobě jdoucích znaků „%“. @@ -654,7 +654,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + Interpolovaný řetězec obsahuje nespárované složené závorky. @@ -794,7 +794,7 @@ Override indentation rules implied by the language version - Override indentation rules implied by the language version + Přepsat pravidla odsazení implikovaná verzí jazyka @@ -834,7 +834,7 @@ Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. - Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. + Syntaxi průniku omezení lze použít pouze s flexibilními typy, například „#IDisposable a #ISomeInterface“. @@ -869,17 +869,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Byl očekáván výraz. Expecting pattern - Expecting pattern + Očekává se vzorek. Expecting type - Expecting type + Očekává se typ @@ -894,17 +894,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Chybí klíčové slovo „{0}“ Expecting member body - Expecting member body + Očekává se text člena Missing union case name - Missing union case name + Chybí název případu sjednocení @@ -914,7 +914,7 @@ _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. - _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. + _. zkrácenou syntaxi pro funkce lambda lze použít pouze s atomickými výrazy. To znamená výrazy bez prázdných znaků, pokud nejsou uzavřené v závorkách. @@ -939,7 +939,7 @@ Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} - Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} + Nově přidaný stav pickle nejde použít v FSharp.Core, protože musí fungovat i ve starších kompilátorech a nástrojích. Časové okno je nejméně 3 roky po zavedení funkce. Porušení: {0}. Kontext: \n {1} @@ -1024,12 +1024,12 @@ (Suggested name) - (Suggested name) + (Navržený název) The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. - The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. + Význam _ je tady nejednoznačný. Nelze ho použít pro proměnnou typu discard a zkratku funkce ve stejném oboru. @@ -1059,42 +1059,42 @@ This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. - This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. + Tento anonymní záznam by měl mít pole {0}, ale tady má pole {1}. This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. - This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. + Tento anonymní záznam by měl mít pole {0}, ale tady má pole „{1}“. This anonymous record is missing fields {0}. - This anonymous record is missing fields {0}. + V tomto anonymním záznamu chybí pole {0}. This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. - This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. + Tento anonymní záznam obsahuje další pole. Odebrat pole {0}. This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. - This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. + Tento anonymní záznam by měl mít pole „{0}“, ale tady má pole {1}. This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. - This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. + Tento anonymní záznam by měl mít pole „{0}“, ale tady má pole „{1}“. This anonymous record is missing field '{0}'. - This anonymous record is missing field '{0}'. + V tomto anonymním záznamu chybí pole „{0}“. This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. - This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. + Tento anonymní záznam obsahuje další pole. Odebrat pole „{0}“. @@ -1229,12 +1229,12 @@ The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern - The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern + Pole „{0}“ se v tomto výrazu nebo vzoru záznamu zobrazuje vícekrát Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Bylo nalezeno více shod typů:\n{0}\nTyp „{1}“ byl použit. Vzhledem k překrývajícím se názvům polí\n{2}\nzvažte použití poznámek typu nebo změňte pořadí otevřených příkazů. @@ -1274,7 +1274,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Toto přepsání přebírá řazenou kolekci členů místo více argumentů. Zkuste do definice metody přidat další vrstvu závorek, např. member _. Foo((x, y)) nebo odeberte závorky v deklaraci abstraktní metody (např. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). @@ -1289,7 +1289,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + Konstrukt „let! ... and! ...“ se dá použít jen v případě, že tvůrce výpočetních výrazů definuje buď metodu „{0}“, nebo vhodné metody „MergeSource“ a „Bind“. @@ -1329,7 +1329,7 @@ Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. - Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. + Statické vazby nelze přidat do rozšíření extrinsic. Zvažte použití „statického člena“. @@ -1374,7 +1374,7 @@ Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). - Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). + Neočekávaný typ funkce v definici pole případu sjednocení. Pokud chcete, aby pole bylo funkcí, zvažte zabalení signatury funkce závorkami, např. | Případ a -> b na | případ (a -> b). @@ -1774,7 +1774,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Nerozpoznaná možnost:{0} K získání informací o rozpoznaných možnostech příkazového řádku použijte „--help“. @@ -3429,7 +3429,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Pokud je zadána viditelnost vlastnosti, nastavení viditelnosti metody set nebo get není povoleno. @@ -5024,7 +5024,7 @@ For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. - For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. + Pro F#7 a nižší se definice statických hodnot dají použít jenom v typech s primárním konstruktorem ('type X(args) = ...'). Pokud je chcete povolit ve všech ostatních typech, použijte jazykovou verzi „preview“. @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Je možné, že máte nesprávné odsazení: tento token leží mimo odsazení kontextu, který začíná na pozici {0}. Zkuste tento token odsadit víc nebo použijte standardní konvence formátování. + Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. @@ -7859,7 +7859,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() - Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() + Neplatné použití „fixed“. Výraz „fixed“ se dá použít jenom v deklaraci ve formátu „use x = fixed expr“, kde výraz je jedna z těchto věcí: pole, adresa elementu pole, řetězec, byref, inref nebo typ implementující GetPinnableReference(). @@ -8519,7 +8519,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager - Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager + Klíč správce balíčků „{0}“ nebyl v {1} zaregistrován. Aktuálně zaregistrováno: {2}. Další informace o rozšířeních najdete tady: https://aka.ms/dotnetdepmanager diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.de.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.de.xlf index a56416bc16d..f8c8b50db48 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.de.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.de.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. - Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. + Die interpolierte Zeichenfolge enthält nicht typisierte Bezeichner. Das Hinzufügen typisierter Formatbezeichner wird empfohlen. @@ -49,7 +49,7 @@ This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. - This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. + Dieser Ausdruck ist ein anonymer Datensatz. Verwenden Sie {{|...|}} anstelle von {{...}}. @@ -114,7 +114,7 @@ The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Der Member oder die Funktion "{0}" weist das Attribut "TailCallAttribute" auf, wird jedoch nicht endrekursiv verwendet. @@ -174,7 +174,7 @@ The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent - The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent + Die Einschränkungen "unmanaged" und "not struct" sind nicht konsistent. @@ -199,7 +199,7 @@ underscore dot shorthand for accessor only function - underscore dot shorthand for accessor only function + Unterstrich-Punkt-Kurzschreibweise für Accessorfunktion @@ -234,12 +234,12 @@ Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Löst Warnungen aus, wenn ein Member oder eine Funktion das Attribut "TailCall" aufweist, aber nicht endrekursiv verwendet wird. Constraint intersection on flexible types - Constraint intersection on flexible types + Einschränkungsüberschneidung für flexible Typen @@ -289,12 +289,12 @@ extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference - extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference + Erweiterte feste Bindungen für byref und GetPinnableReference Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Erweiterte Zeichenfolgeninterpolation ähnlich wie bei C#-Rohzeichenfolgenliteralen. @@ -314,7 +314,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Verbesserte implizite Argumentnamen @@ -324,7 +324,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnose 3559 (bei abgeleitetem Objekt warnen) auf Informationsebene, standardmäßig deaktiviert @@ -399,7 +399,7 @@ prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings - prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings + String.GetPinnableReference in festen Bindungen bevorzugen @@ -449,7 +449,7 @@ Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types - Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types + Statische let-Bindungen in den Typen "union", "record", "struct" und "non-incremental-class" zulassen @@ -459,7 +459,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Löst Fehler bei fehlerhaftem Einzug aus und ermöglicht eine bessere Wiederherstellung und Analyse während der Bearbeitung. @@ -479,7 +479,7 @@ Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) - Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) + Interop zwischen nicht verwalteter generischer Einschränkung in C# und F# (zusätzlicher ModReq ausgeben) @@ -494,12 +494,12 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Löst Warnungen aus, wenn bei der Namensauflösung aufgrund überlappender Feldnamen mehrere Datensatztypüberstimmungen gefunden wurden. 'while!' expression - 'while!' expression + while!-Ausdruck @@ -604,7 +604,7 @@ Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. - Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. + Wird in Berechnungsausdrücken zum Bereitstellen eines Schleifenkonstrukts verwendet, bei dem die Bedingung das Ergebnis eines anderen Berechnungsausdrucks ist. @@ -614,7 +614,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + Die erweiterte Zeichenfolgeninterpolation wird in dieser Version von F# nicht unterstützt. @@ -624,7 +624,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Dies ist kein gültiger Bezeichner. @@ -639,12 +639,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + Das interpolierte Zeichenfolgenliteral mit dreifachen Anführungszeichen beginnt nicht mit genügend $-Zeichen, um so viele aufeinanderfolgende öffnende geschweifte Klammern als Inhalt zuzulassen. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + Das interpolierte Zeichenfolgenliteral mit dreifachen Anführungszeichen beginnt nicht mit genügend $-Zeichen, um so viele aufeinanderfolgende %-Zeichen zuzulassen. @@ -654,7 +654,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + Die interpolierte Zeichenfolge enthält schließende geschweifte Klammern ohne Entsprechung. @@ -794,7 +794,7 @@ Override indentation rules implied by the language version - Override indentation rules implied by the language version + Von der Sprachversion implizierte Einzugsregeln überschreiben @@ -834,7 +834,7 @@ Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. - Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. + Die Einschränkungsüberschneidungssyntax kann nur mit flexiblen Typen verwendet werden, z. B. "#IDisposable & #ISomeInterface". @@ -869,17 +869,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Ausdruck wird erwartet Expecting pattern - Expecting pattern + Muster wird erwartet Expecting type - Expecting type + Typ wird erwartet @@ -894,17 +894,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Schlüsselwort "{0}" fehlt. Expecting member body - Expecting member body + Membertext wird erwartet Missing union case name - Missing union case name + Fehlender Union-Fallname @@ -914,7 +914,7 @@ _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. - _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. + Die Kurzschreibweise _. für Lambdafunktionen kann nur mit atomischen Ausdrücken verwendet werden. Damit sind Ausdrücke ohne Leerraumzeichen oder in Klammern eingeschlossene Ausdrücke gemeint. @@ -939,7 +939,7 @@ Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} - Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} + Der neu hinzugefügte Pickle-Zustand kann in FSharp.Core nicht verwendet werden, weil er auch in älteren Compilern und Tools funktionieren muss. Das Zeitfenster umfasst mindestens 3 Jahre nach der Featureeinführung. Verstoß: {0}. Kontext: \n {1} @@ -1024,12 +1024,12 @@ (Suggested name) - (Suggested name) + (Empfohlener Name) The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. - The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. + Die Bedeutung von "_" ist hier mehrdeutig. Dieses Zeichen kann nicht in demselben Bereich für eine verworfene Variable und ein Funktionskürzel verwendet werden. @@ -1059,42 +1059,42 @@ This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. - This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. + Dieser anonyme Datensatz muss folgende Felder aufweisen: {0}. Vorhandene Felder: {1}. This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. - This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. + Dieser anonyme Datensatz muss folgende Felder aufweisen: {0}. Vorhandenes Feld: {1}. This anonymous record is missing fields {0}. - This anonymous record is missing fields {0}. + In diesem anonymen Datensatz fehlen die Felder "{0}". This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. - This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. + Dieser anonyme Datensatz weist zusätzliche Felder auf. Entfernen Sie die Felder "{0}". This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. - This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. + Dieser anonyme Datensatz muss folgendes Feld aufweisen: {0}. Vorhandene Felder: {1}. This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. - This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. + Dieser anonyme Datensatz muss folgendes Feld aufweisen: {0}. Vorhandenes Feld: {1}. This anonymous record is missing field '{0}'. - This anonymous record is missing field '{0}'. + In diesem anonymen Datensatz fehlt das Feld "{0}". This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. - This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. + Dieser anonyme Datensatz weist ein zusätzliches Feld auf. Entfernen Sie das Feld "{0}". @@ -1229,12 +1229,12 @@ The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern - The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern + Das Feld "{0}" ist in diesem Datensatzausdruck oder Muster mehrmals vorhanden. Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Es wurden mehrere Typentsprechungen gefunden:\n{0}\nDer Typ "{1}" wurde verwendet. Ziehen Sie aufgrund der überlappenden Feldnamen\n{2}\ndie Verwendung von Typanmerkungen in Betracht, oder ändern Sie die Reihenfolge der open-Anweisungen. @@ -1274,7 +1274,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Diese Außerkraftsetzung akzeptiert ein Tupel anstelle mehrerer Argumente. Fügen Sie der Methodendefinition eine zusätzliche Ebene von Klammern hinzu (z. B. "member _. Foo((x, y))"), oder entfernen Sie Klammern in der abstrakten Methodendeklaration (z. B. "abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c"). @@ -1289,7 +1289,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + Das Konstrukt "let! ... and! ..." kann nur verwendet werden, wenn der Berechnungsausdrucks-Generator entweder eine {0}-Methode oder geeignete MergeSources- und Bind-Methoden definiert. @@ -1329,7 +1329,7 @@ Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. - Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. + Statische Bindungen können extrinsischen Augmentationen nicht hinzugefügt werden. Verwenden Sie stattdessen "static member". @@ -1374,7 +1374,7 @@ Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). - Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). + Unerwarteter Funktionstyp in Felddefinition von Union-Fall (case). Wenn das Feld eine Funktion sein soll, sollten Sie die Funktionssignatur in Klammern einschließen, z. B. | Case of a -> b als | Case of (a -> b). @@ -1774,7 +1774,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Unbekannte Option: {0}. Verwenden Sie "--help", um Informationen zu bekannten Befehlszeilenoptionen zu erhalten. @@ -3429,7 +3429,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Wenn die Sichtbarkeit für eine Eigenschaft angegeben wird, ist das Festlegen der Sichtbarkeit für die Set- oder Get-Methode nicht zulässig. @@ -5024,7 +5024,7 @@ For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. - For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. + Für F# 7 und früher dürfen statische Wertdefinitionen nur in Typen mit einem primären Konstruktor verwendet werden (type X(args) = ...). Um sie in anderen Typen zu aktivieren, verwenden Sie die Sprachversion "preview". @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Möglicherweise falscher Einzug: Dieses Token ist gegenüber dem bei Position {0} beginnenden Kontext verschoben. Erhöhen Sie den Einzug für dieses Token, oder verwenden Sie die standardmäßigen Formatierungskonventionen. + Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. @@ -7859,7 +7859,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() - Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() + Ungültige Verwendung von "fixed". "fixed" darf ausschließlich in einer Deklaration der Form "use x = fixed expr" verwendet werden. Dabei ist der Ausdruck einer der folgenden Typen: Array, Adresse eines Arrayelements, Zeichenfolge, Byref, Inref oder ein Typ zum Implementieren von GetPinnableReference(). @@ -8519,7 +8519,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager - Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager + Der Paket-Manager-Schlüssel "{0}" wurde nicht in "{1}" registriert. Zurzeit registriert: {2}. Weitere Informationen zu Erweiterungen finden Sie unter: https://aka.ms/dotnetdepmanager diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.es.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.es.xlf index 42fc296ce5d..22a662efece 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.es.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.es.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. - Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. + La cadena interpolada contiene identificadores sin tipo. Se recomienda agregar especificadores de formato con tipo. @@ -49,7 +49,7 @@ This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. - This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. + Esta expresión es un registro anónimo; use {{|...|}} en lugar de {{...}}. @@ -114,7 +114,7 @@ The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + El miembro o la función “{0}” tiene el atributo “TailCallAttribute”, pero no se usa de forma de recursión de cola. @@ -174,7 +174,7 @@ The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent - The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent + Las restricciones “no administrado” y "no estructurado" son incoherentes @@ -199,7 +199,7 @@ underscore dot shorthand for accessor only function - underscore dot shorthand for accessor only function + forma abreviada de punto y guion bajo para la función de solo descriptor de acceso @@ -234,12 +234,12 @@ Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Genera advertencias si un miembro o función tiene el atributo “TailCall”, pero no se usa de forma de recursión de cola. Constraint intersection on flexible types - Constraint intersection on flexible types + Intersección de restricciones en tipos flexibles @@ -289,12 +289,12 @@ extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference - extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference + enlaces fijos extendidos para byref y GetPinnableReference Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Interpolación de cadena extendida similar a los literales de cadena sin formato de C#. @@ -314,7 +314,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Nombres de argumentos implícitos mejorados @@ -324,7 +324,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnóstico 3559 (advertir cuando se infiere el objeto) en el nivel informativo, desactivado de manera predeterminada @@ -399,7 +399,7 @@ prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings - prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings + preferir String.GetPinnableReference en enlaces fijos @@ -449,7 +449,7 @@ Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types - Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types + Permitir enlaces let estáticos en tipos de clase de unión, registro, estructura y no incremental @@ -459,7 +459,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Genera errores en una sangría incorrecta, permite una mejor recuperación y análisis durante la edición. @@ -479,7 +479,7 @@ Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) - Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) + Interoperabilidad entre la restricción genérica no administrada de C# y F# (emitir modreq adicional) @@ -494,12 +494,12 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Genera advertencias cuando se encontraron varias coincidencias de tipo de registro durante la resolución de nombres debido a nombres de campo superpuestos. 'while!' expression - 'while!' expression + expresión “while!” @@ -604,7 +604,7 @@ Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. - Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. + Se usa en expresiones de cálculo para introducir una construcción de bucle donde la condición es el resultado de otra expresión de cálculo. @@ -614,7 +614,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + No se admite la interpolación de cadenas extendida en esta versión de F#. @@ -624,7 +624,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Este nombre no es un identificador válido. @@ -639,12 +639,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + El literal de cadena triple delimitado interpolado no comienza con suficientes caracteres "$" para permitir tantos corchetes de apertura consecutivos como contenido. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + El literal de cadena delimitado triple interpolado no comienza con suficientes caracteres “$” para permitir tantos caracteres “%” consecutivos. @@ -654,7 +654,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + La cadena interpolada contiene llaves de cierre no coincidentes. @@ -794,7 +794,7 @@ Override indentation rules implied by the language version - Override indentation rules implied by the language version + Invalidar reglas de sangría implícitas por la versión del lenguaje @@ -834,7 +834,7 @@ Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. - Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. + La sintaxis de intersección de restricciones solo se puede usar con tipos flexibles, por ejemplo, "#IDisposable &#ISomeInterface". @@ -869,17 +869,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Se espera una expresión Expecting pattern - Expecting pattern + Se espera un patrón Expecting type - Expecting type + Tipo esperado @@ -894,17 +894,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Falta la palabra clave “{0}” Expecting member body - Expecting member body + Se espera el cuerpo del miembro Missing union case name - Missing union case name + Falta el nombre del caso de unión @@ -914,7 +914,7 @@ _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. - _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. + _. la sintaxis abreviada para las funciones lambda solo se puede usar con expresiones atómicas. Esto significa expresiones sin espacios en blanco a menos que se incluyan entre paréntesis. @@ -939,7 +939,7 @@ Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} - Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} + El estado de pickle recién agregado no se puede usar en FSharp.Core, ya que también debe funcionar en compiladores y herramientas anteriores. El período de tiempo es al menos 3 años después de la introducción de la característica. Infracción: {0} . Contexto: \n {1} @@ -1024,12 +1024,12 @@ (Suggested name) - (Suggested name) + (Nombre sugerido) The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. - The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. + El significado de _ es ambiguo aquí. No se puede usar para una variable descartada y una función abreviada en el mismo ámbito. @@ -1059,42 +1059,42 @@ This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. - This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. + Este registro anónimo debe tener campos {0}; pero aquí tiene campos {1}. This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. - This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. + Este registro anónimo debe tener campos {0}; pero aquí tiene el campo “{1}”. This anonymous record is missing fields {0}. - This anonymous record is missing fields {0}. + Faltan campos {0} en este registro anónimo. This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. - This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. + Este registro anónimo tiene campos adicionales. Quite los campos {0}. This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. - This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. + Este registro anónimo debe tener el campo “{0}”, pero aquí tiene campos {1}. This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. - This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. + Este registro anónimo debe tener el campo “{0}”, pero aquí tiene el campo “{1}”. This anonymous record is missing field '{0}'. - This anonymous record is missing field '{0}'. + Falta el campo “{0}” en este registro anónimo. This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. - This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. + Este registro anónimo tiene un campo adicional. Quitar el campo “{0}”. @@ -1229,12 +1229,12 @@ The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern - The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern + El campo “{0}” aparece varias veces en esta expresión o patrón de registro. Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Se encontraron varias coincidencias de tipo:\n{0}\nSe usó el tipo “{1}”. Debido a los nombres de campo superpuestos\n{2}\nconsidere usar anotaciones de tipo o cambiar el orden de las instrucciones abiertas. @@ -1274,7 +1274,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Esta invalidación toma una tupla en lugar de varios argumentos. Intente agregar una capa adicional de paréntesis en la definición del método (por ejemplo, “member _. Foo((x, y))”) o quitar paréntesis en la declaración de método abstracto (por ejemplo, “abstract member Foo: “a * “b -> “c”). @@ -1289,7 +1289,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + La construcción "let! ... and! ..." solo se puede usar si el generador de expresiones de cálculo define un método "{0}" o bien los métodos "MergeSources" y "Bind" adecuados. @@ -1329,7 +1329,7 @@ Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. - Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. + No se pueden agregar enlaces estáticos a aumentos extrínsecos. Considere la posibilidad de usar un "miembro estático" en su lugar. @@ -1374,7 +1374,7 @@ Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). - Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). + Tipo de función inesperado en la definición de campo de caso de unión. Si pretende que el campo sea una función, considere la posibilidad de encapsular la firma de función con paréntesis, por ejemplo, Case of a -> b en | Case of (a -> b). @@ -1774,7 +1774,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Opción no reconocida: "{0}". Use "--help" para obtener información sobre las opciones de línea de comandos reconocidas. @@ -3429,7 +3429,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Cuando se especifica la visibilidad de una propiedad, no se permite establecer la visibilidad del método set o get. @@ -5024,7 +5024,7 @@ For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. - For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. + Para F#7 y versiones anteriores, las definiciones de valores estáticos solo se pueden usar en tipos con un constructor principal ('type X(args) = ...'). Para habilitarlos en todos los demás tipos, use la versión de idioma "preview". @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Posible sangría incorrecta: este token está fuera del contexto iniciado en la posición {0}. Pruebe aplicando más sangría a este token o usando convenciones de formato estándar. + Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. @@ -7859,7 +7859,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() - Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() + Uso no válido de "fixed". Debe utilizarse solo en una declaración del formulario "use x = fixed expr", donde la expresión sea una de las siguientes: una matriz, la dirección de un elemento de la matriz, una cadena, un byref, un inref o un tipo de implementación GetPinnableReference() @@ -8519,7 +8519,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager - Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager + La clave del administrador de paquetes "{0}" no se registró en {1}. Registrado actualmente: {2}. Para obtener más información sobre las extensiones, visite https://aka.ms/dotnetdepmanager diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.fr.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.fr.xlf index 0b9221f0b38..8ed61e041cb 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.fr.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.fr.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. - Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. + La chaîne interpolée contient des identifiants non typés. L'ajout de spécificateurs de format typés est recommandé. @@ -49,7 +49,7 @@ This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. - This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. + Cette expression est un enregistrement anonyme, utilisez {{|...|}} au lieu de {{...}}. @@ -114,7 +114,7 @@ The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Le membre ou la fonction « {0} » possède l'attribut « TailCallAttribute », mais n'est pas utilisé de manière récursive. @@ -174,7 +174,7 @@ The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent - The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent + Les contraintes « non gérées » et « non structurées » sont incohérentes @@ -199,7 +199,7 @@ underscore dot shorthand for accessor only function - underscore dot shorthand for accessor only function + raccourci de point de soulignement pour la fonction d'accesseur uniquement @@ -234,12 +234,12 @@ Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Lève des avertissements si un membre ou une fonction possède l'attribut « TailCall », mais n'est pas utilisé de manière récursive. Constraint intersection on flexible types - Constraint intersection on flexible types + Intersection de contraintes sur les types flexibles @@ -289,12 +289,12 @@ extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference - extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference + liaisons fixes étendues pour byref et GetPinnableReference Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Interpolation de chaîne étendue similaire aux littéraux de chaîne brute C#. @@ -314,7 +314,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Noms d’arguments implicites améliorés @@ -324,7 +324,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnostic 3559 (avertir lorsque obj déduit) au niveau informatif, désactivé par défaut @@ -399,7 +399,7 @@ prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings - prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings + préférez String.GetPinnableReference dans les liaisons fixes @@ -449,7 +449,7 @@ Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types - Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types + Autoriser les liaisons let statiques dans les types union, record, struct et classes non incrémentielles @@ -459,7 +459,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Génère des erreurs en cas d'indentation incorrecte, permet une meilleure récupération et analyse lors de l'édition @@ -479,7 +479,7 @@ Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) - Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) + Interopérabilité entre les contraintes génériques non gérées de C# et F# (émettre un modreq supplémentaire) @@ -494,12 +494,12 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Déclenche des avertissements lorsque plusieurs correspondances de types d'enregistrement ont été trouvées lors de la résolution de nom en raison de noms de champs qui se chevauchent. 'while!' expression - 'while!' expression + 'alors que!' expression @@ -604,7 +604,7 @@ Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. - Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. + Utilisé dans les expressions de calcul pour introduire une construction en boucle où la condition est le résultat d'une autre expression de calcul. @@ -614,7 +614,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + L'interpolation de chaîne étendue n'est pas prise en charge dans cette version de F#. @@ -624,7 +624,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Ceci n'est pas un identifiant valide @@ -639,12 +639,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + La chaîne littérale interpolée entre guillemets triples ne commence pas par suffisamment de caractères « $ » pour permettre autant d'accolades ouvrantes consécutives comme contenu. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + La chaîne littérale interpolée entre guillemets triples ne commence pas par suffisamment de caractères « $ » pour autoriser autant de caractères « % » consécutifs. @@ -654,7 +654,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + La chaîne interpolée contient des accolades fermantes sans correspondance. @@ -794,7 +794,7 @@ Override indentation rules implied by the language version - Override indentation rules implied by the language version + Remplacer les règles d'indentation impliquées par la version linguistique @@ -834,7 +834,7 @@ Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. - Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. + La syntaxe d'intersection de contraintes ne peut être utilisée qu'avec des types flexibles, par ex. '#IDisposable et #ISomeInterface'. @@ -869,17 +869,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Expression attendue Expecting pattern - Expecting pattern + Modèle attendu Expecting type - Expecting type + Type attendu @@ -894,17 +894,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Mot clé manquant '{0}' Expecting member body - Expecting member body + Comité membre attendu Missing union case name - Missing union case name + Nom du cas syndical manquant @@ -914,7 +914,7 @@ _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. - _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. + _. La syntaxe abrégée pour les fonctions lambda ne peut être utilisée qu'avec des expressions atomiques. Cela signifie des expressions sans espace, sauf si elles sont placées entre parenthèses. @@ -939,7 +939,7 @@ Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} - Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} + L'état pickle nouvellement ajouté ne peut pas être utilisé dans FSharp.Core, car il doit également fonctionner dans les anciens compilateurs et outils. La fenêtre de temps est d'au moins 3 ans après l'introduction de la fonctionnalité. Infraction : {0} . Contexte : \n {1} @@ -1024,12 +1024,12 @@ (Suggested name) - (Suggested name) + (Nom suggéré) The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. - The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. + La signification de _ est ici ambiguë. Il ne peut pas être utilisé pour une variable ignorée et un raccourci de fonction dans la même portée. @@ -1059,42 +1059,42 @@ This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. - This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. + Cet enregistrement anonyme doit avoir des champs {0} ; mais ici il y a des champs {1}. This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. - This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. + Cet enregistrement anonyme doit avoir des champs {0} ; mais ici il y a le champ '{1}'. This anonymous record is missing fields {0}. - This anonymous record is missing fields {0}. + Cet enregistrement anonyme ne contient pas de champs {0}. This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. - This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. + Cet enregistrement anonyme comporte des champs supplémentaires. Remove fields {0}. This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. - This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. + Cet enregistrement anonyme devrait avoir le champ « {0} » mais ici il y a des champs {1}. This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. - This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. + Cet enregistrement anonyme devrait avoir le champ « {0} » mais ici, il a le champ « {1} ». This anonymous record is missing field '{0}'. - This anonymous record is missing field '{0}'. + Cet enregistrement anonyme n'a pas de champ '{0}'. This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. - This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. + Cet enregistrement anonyme comporte un champ supplémentaire. Supprimer le champ '{0}'. @@ -1229,12 +1229,12 @@ The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern - The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern + Le champ « {0} » apparaît plusieurs fois dans cette expression ou modèle d'enregistrement. Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Plusieurs correspondances de types ont été trouvées :\n{0}\nLe type « {1} » a été utilisé. En raison des noms de champs qui se chevauchent\n{2}\nenvisagez d'utiliser des annotations de type ou de modifier l'ordre des instructions ouvertes. @@ -1274,7 +1274,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Ce remplacement prend un tuple au lieu de plusieurs arguments. Essayez d'ajouter une couche supplémentaire de parenthèses à la définition de la méthode (par exemple 'member _.Foo((x, y))'), ou supprimez les parenthèses au niveau de la déclaration de la méthode abstraite (par exemple 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). @@ -1289,7 +1289,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + Le « laissez ! » ... et! ...' ne peut être utilisée que si le générateur d'expression de calcul définit soit une méthode '{0}', soit des méthodes 'MergeSources' et 'Bind' appropriées. @@ -1329,7 +1329,7 @@ Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. - Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. + Les liaisons statiques ne peuvent pas être ajoutées aux augmentations extrinsèques. Pensez plutôt à utiliser un « membre statique ». @@ -1374,7 +1374,7 @@ Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). - Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). + Type de fonction inattendu dans la définition du champ de cas d'union. Si vous souhaitez que le champ soit une fonction, envisagez d'envelopper la signature de la fonction avec des parenthèses, par exemple. | Cas de a -> b dans | Cas de (a -> b). @@ -1774,7 +1774,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Option non reconnue : '{0}'. Utilisez '--help' pour en savoir plus sur les options de ligne de commande reconnues. @@ -3429,7 +3429,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Lorsque la visibilité d'une propriété est spécifiée, la définition de la visibilité de la méthode set ou get n'est pas autorisée. @@ -5024,7 +5024,7 @@ For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. - For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. + Pour F#7 et versions antérieures, les définitions de valeurs statiques ne peuvent être utilisées que dans les types avec un constructeur principal (« type X(args) = ... »). Pour les activer dans tous les autres types, utilisez la version linguistique « aperçu ». @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Mise en retrait éventuellement incorrecte : ce jeton est situé hors du contexte qui débute à la position {0}. Essayez d'effectuer une mise en retrait supplémentaire de ce jeton ou d'utiliser des conventions de mise en forme standard. + Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. @@ -7859,7 +7859,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() - Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() + Utilisation invalide de « fixé ». 'fixed' ne peut être utilisé que dans une déclaration de la forme 'use x =fixed expr' où l'expression est l'un des éléments suivants : un tableau, l'adresse d'un élément de tableau, une chaîne, une byref, une inref ou une tapez implémentant GetPinnableReference() @@ -8519,7 +8519,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager - Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager + La clé du gestionnaire de packages « {0} » n'a pas été enregistrée dans {1}. Actuellement inscrit : {2}. Pour en savoir plus sur les extensions, visitez : https://aka.ms/dotnetdepmanager diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf index 6cb3eabef22..261a6f2a8ac 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. - Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. + La stringa interpolata contiene identificatori non tipizzati. È consigliabile aggiungere identificatori di formato tipizzato. @@ -49,7 +49,7 @@ This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. - This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. + Questa espressione è un record anonimo. Usa {{|...|}} invece di {{...}}. @@ -114,7 +114,7 @@ The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Il membro o la funzione "{0}" ha l'attributo "TailCallAttribute", ma non è in uso in modo ricorsivo finale. @@ -174,7 +174,7 @@ The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent - The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent + I vincoli 'unmanaged' e 'not struct' sono incoerenti @@ -199,7 +199,7 @@ underscore dot shorthand for accessor only function - underscore dot shorthand for accessor only function + sintassi abbreviata del punto di sottolineatura solo per la funzione di accesso @@ -234,12 +234,12 @@ Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Genera un avviso se un membro o una funzione ha l'attributo "TailCall", ma non è in uso in modo ricorsivo finale. Constraint intersection on flexible types - Constraint intersection on flexible types + Intersezione di vincoli su tipi flessibili @@ -289,12 +289,12 @@ extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference - extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference + binding fissi estesi per byref e GetPinnableReference Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Interpolazione di stringa estesa simile ai valori letterali stringa non elaborati C#. @@ -314,7 +314,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Nomi di argomenti impliciti migliorati @@ -324,7 +324,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnostica 3559 (avviso in caso di oggetto dedotto) a livello informativo. Opzione disattivata per impostazione predefinita @@ -399,7 +399,7 @@ prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings - prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings + preferisci String.GetPinnableReference nei binding fissi @@ -449,7 +449,7 @@ Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types - Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types + Consenti binding statici let in tipi di classe non incrementali, union, record, struct @@ -459,7 +459,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Genera errori di rientro non corretto. Consente un ripristino e un'analisi migliori durante la modifica @@ -479,7 +479,7 @@ Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) - Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) + Interoperabilità tra il vincolo generico non gestito di C# e di F# (crea un modreq aggiuntivo) @@ -494,12 +494,12 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Genera avvisi quando sono state trovate più corrispondenze del tipo di record durante la risoluzione dei nomi a causa di nomi di campi sovrapposti. 'while!' expression - 'while!' expression + Espressione "while!" @@ -604,7 +604,7 @@ Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. - Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. + Usato nelle espressioni di calcolo per introdurre un costrutto con riprodurre a ciclo continuo in cui la condizione è il risultato di un'altra espressione di calcolo. @@ -614,7 +614,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + L'interpolazione di stringa estesa non è supportata in questa versione di F#. @@ -624,7 +624,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Non si tratta di un identificatore valido. @@ -639,12 +639,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + Il valore letterale stringa con virgolette triple interpolato non inizia con un numero sufficiente di caratteri "$" per consentire un numero così elevato di parentesi graffe aperte consecutive come contenuto. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + Il valore letterale stringa con virgolette triple non inizia con un numero di caratteri "$" sufficiente per consentire un numero così elevato di caratteri "%" consecutivi. @@ -654,7 +654,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + La stringa interpolata contiene parentesi graffe di chiusura non corrispondenti. @@ -794,7 +794,7 @@ Override indentation rules implied by the language version - Override indentation rules implied by the language version + Ignora le regole di rientro implicite nella versione del linguaggio @@ -834,7 +834,7 @@ Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. - Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. + La sintassi dell'intersezione dei vincoli può essere usata solo con tipi flessibili, ad esempio '#IDisposable & #ISomeInterface'. @@ -869,17 +869,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Prevista espressione. Expecting pattern - Expecting pattern + Criterio previsto Expecting type - Expecting type + Previsto tipo @@ -894,17 +894,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Parola chiave mancante "{0}" Expecting member body - Expecting member body + Previsto corpo del membro Missing union case name - Missing union case name + Nome case di unione mancante @@ -914,7 +914,7 @@ _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. - _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. + la sintassi abbreviata _.per le funzioni lambda può essere usata solo con espressioni atomiche. Ciò significa espressioni senza spazi vuoti a meno che non siano racchiuse tra parentesi. @@ -939,7 +939,7 @@ Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} - Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} + Non è possibile usare lo stato pickle appena aggiunto in FSharp.Core, perché deve funzionare anche in compilatori e strumenti meno recenti. L'intervallo di tempo è di almeno 3 anni dopo l'introduzione della funzionalità. Violazione: {0} . Contesto: \n {1} @@ -1024,12 +1024,12 @@ (Suggested name) - (Suggested name) + (Nome consigliato) The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. - The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. + Il significato di _ è ambiguo in questo contesto. Non può essere utilizzato per una variabile eliminata e una sintassi abbreviata di funzione nello stesso ambito. @@ -1059,42 +1059,42 @@ This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. - This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. + Questo record anonimo deve contenere campi {0}, ma qui sono presenti dei campi {1}. This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. - This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. + Questo record anonimo deve contenere campi {0}, ma qui è presente un campo "{1}". This anonymous record is missing fields {0}. - This anonymous record is missing fields {0}. + Nel record anonimo mancano i campi {0}. This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. - This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. + Questo record anonimo contiene campi aggiuntivi. Rimuovi i campi {0}. This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. - This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. + Questo record anonimo deve contenere il campo "{0}", ma qui sono presenti dei campi {1}. This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. - This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. + Questo record anonimo deve contenere il campo "{0}", ma qui sono presenti dei campi "{1}". This anonymous record is missing field '{0}'. - This anonymous record is missing field '{0}'. + Nel record anonimo manca il campo "{0}". This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. - This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. + Questo record anonimo contiene un campo aggiuntivo. Rimuovi il campo "{0}". @@ -1229,12 +1229,12 @@ The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern - The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern + Il campo "{0}" viene visualizzato più volte in questa espressione di record o criterio. Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Sono state trovate più corrispondenze di tipo:\n{0}\nÈ stato utilizzato il tipo "{1}". A causa dei nomi di campo sovrapposti\n{2}\nprendere in considerazione l'utilizzo di annotazioni di tipo o modificare l'ordine delle istruzioni aperte. @@ -1274,7 +1274,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Questa sostituzione accetta una tupla anziché più argomenti. Prova ad aggiungere un ulteriore livello di parentesi alla definizione del metodo (ad esempio 'member _.Foo((x, y))') o rimuovi le parentesi nella dichiarazione del metodo astratto (ad esempio, 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). @@ -1289,7 +1289,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + È possibile usare il costrutto "let! ... and! ..." solo se il generatore di espressioni di calcolo definisce un metodo "{0}" o metodi "MergeSource" e "Bind" appropriati @@ -1329,7 +1329,7 @@ Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. - Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. + Non è possibile aggiungere binding statici ad aumenti estrinseci. Prendi in considerazione un "membro statico", in alternativa. @@ -1374,7 +1374,7 @@ Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). - Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). + Tipo di funzione imprevisto nella definizione del campo del caso di unione. Se desideri che il campo sia una funzione, considera di eseguire il wrapping della firma della funzione con le parentesi, ad esempio | Case of a -> b into | Case of (a -> b). @@ -1774,7 +1774,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Opzione non riconosciuta: '{0}'. Usare "--help" per informazioni sulle opzioni della riga di comando riconosciute. @@ -3429,7 +3429,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Quando viene specificata la visibilità per una proprietà, l'impostazione della visibilità del metodo set o get non è consentita. @@ -5024,7 +5024,7 @@ For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. - For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. + Per F#7 e versioni precedenti, le definizioni di valori statici possono essere usate solo in tipi con un costruttore primario ('type X(args) = ...'). Per abilitarli in tutti gli altri tipi, usare la versione di "anteprima" del linguaggio. @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Possibile rientro non corretto: il token si trova oltre il limite del contesto iniziato alla posizione {0}. Provare ad applicare un ulteriore rientro al token oppure a utilizzare convenzioni di formattazione standard. + Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. @@ -7859,7 +7859,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() - Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() + Uso non valido di "fixed". "fixed" può essere usato solo in una dichiarazione in formato "use x = fixed expr", in cui l'espressione è uno degli elementi seguenti: un matrice, l'indirizzo di un elemento di matrice, una stringa, byref, inref o un tipo che implementa GetPinnableReference() @@ -8519,7 +8519,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager - Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager + La chiave "'{0}" del gestione pacchetti non è stata registrata in {1}. Attualmente registrata: {2}. Per altre informazioni sulle estensioni, vedere: https://aka.ms/dotnetdepmanager diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf index 9d20a41fd8d..0af1046c2df 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. - Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. + 挿入文字列には、型指定されていない識別子が含まれています。型指定された書式指定子を追加することをお勧めします。 @@ -49,7 +49,7 @@ This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. - This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. + この式は匿名レコードであり、{{...}} の代わりに {{|...|}} を使用してください。 @@ -114,7 +114,7 @@ The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + メンバーまたは関数 '{0}' には 'TailCallAttribute' 属性がありますが、末尾の再帰的な方法では使用されていません。 @@ -174,7 +174,7 @@ The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent - The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent + 制約 'unmanaged' と 'not struct' が矛盾しています @@ -199,7 +199,7 @@ underscore dot shorthand for accessor only function - underscore dot shorthand for accessor only function + アクセサー専用関数のアンダースコア ドット短縮形 @@ -234,12 +234,12 @@ Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + メンバーまたは関数に 'TailCall' 属性があるが、末尾の再帰的な方法で使用されていない場合に警告を発生させます。 Constraint intersection on flexible types - Constraint intersection on flexible types + フレキシブル型の制約積集合 @@ -289,12 +289,12 @@ extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference - extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference + byref と GetPinnableReference の拡張固定バインド Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + C# の生文字列リテラルに似た拡張文字列補間。 @@ -314,7 +314,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + 暗黙的な引数名の改善 @@ -324,7 +324,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + 情報レベルでの診断 3559 (obj 推論時に警告)、既定ではオフ @@ -399,7 +399,7 @@ prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings - prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings + 固定バインドで String.GetPinnableReference を優先する @@ -449,7 +449,7 @@ Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types - Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types + 共用体型、レコード型、構造体型、非増分クラス型の静的 let バインドを許可する @@ -459,7 +459,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + 不適切なインデントでエラーが発生し、編集中の回復と分析が向上します @@ -479,7 +479,7 @@ Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) - Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) + C# と F# のアンマネージド ジェネリック制約の間の相互運用 (追加の modreq を出力) @@ -494,12 +494,12 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + フィールド名が重複しているため、名前解決中に複数のレコードの種類の一致が見つかった場合に警告を生成します。 'while!' expression - 'while!' expression + 'while!' 式 @@ -604,7 +604,7 @@ Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. - Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. + 条件が別の計算式の結果であるループ構造を導入するために、計算式で使用されます。 @@ -614,7 +614,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + 拡張文字列補間は、このバージョンの F# ではサポートされていません。 @@ -624,7 +624,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + これは有効な識別子ではありません @@ -639,12 +639,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + 挿入されたトリプル 引用符で囲まれた文字列リテラルは、連続する多数の開きかっこをコンテンツとして使用するのに十分な '$' 文字で始まっていません。 The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + 挿入されたトリプル 引用符で囲まれた文字列リテラルは、連続する '%' 文字を多数許可するのに十分な '$' 文字で始まっていません。 @@ -654,7 +654,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + 補間された文字列には、一致しない閉じかっこが含まれています。 @@ -794,7 +794,7 @@ Override indentation rules implied by the language version - Override indentation rules implied by the language version + 言語バージョンによって暗黙的に指定されたインデント規則をオーバーライドする @@ -834,7 +834,7 @@ Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. - Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. + 制約交差構文は、"#IDisposable & #ISomeInterface" など、柔軟な型でのみ使用できます。 @@ -869,17 +869,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + 式を指定してください Expecting pattern - Expecting pattern + 必要なパターン Expecting type - Expecting type + 型が必要です @@ -894,17 +894,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + キーワード '{0}' がありません Expecting member body - Expecting member body + メンバー本体が必要です Missing union case name - Missing union case name + 共用体のケース名がありません @@ -914,7 +914,7 @@ _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. - _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. + _.ラムダ関数の短縮形構文は、アトミック式でのみ使用できます。つまり、かっこで囲まれていない限り、空白を含む式はありません。 @@ -939,7 +939,7 @@ Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} - Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} + 新しく追加された pickle 状態は、古いコンパイラとツールでも動作している必要があるため、FSharp.Core では使用できません。時間枠は、機能の導入から少なくとも 3 年経っています。違反: {0}。コンテキスト: \n {1} @@ -1024,12 +1024,12 @@ (Suggested name) - (Suggested name) + (推奨される名前) The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. - The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. + ここでは _ の意味はあいまいです。破棄された変数と、同じスコープ内の関数の短縮形には使用できません。 @@ -1059,42 +1059,42 @@ This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. - This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. + この匿名レコードにはフィールド {0} が必要ですが、ここにはフィールド {1} があります。 This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. - This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. + この匿名レコードにはフィールド {0}が必要ですが、ここにフィールド '{1}'があります。 This anonymous record is missing fields {0}. - This anonymous record is missing fields {0}. + この匿名レコードにはフィールド {0} がありません。 This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. - This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. + この匿名レコードには、追加のフィールドがあります。フィールド {0} を削除します。 This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. - This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. + この匿名レコードにはフィールド '{0}' が必要ですが、ここにフィールド {1} があります。 This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. - This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. + この匿名レコードにはフィールド '{0}' が必要ですが、ここにはフィールド '{1}' があります。 This anonymous record is missing field '{0}'. - This anonymous record is missing field '{0}'. + この匿名レコードにフィールド '{0}'がありません。 This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. - This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. + この匿名レコードには、追加のフィールドがあります。フィールド '{0}' を削除します。 @@ -1229,12 +1229,12 @@ The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern - The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern + フィールド '{0}' は、このレコード式またはパターンに複数回出現します Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + 複数の型の一致が見つかりました:\n{0}\n型 '{1}' が使用されました。フィールド名が重複しているため、\n{2}\n型注釈を使用するか、オープン ステートメントの順序を変更してください。 @@ -1274,7 +1274,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + このオーバーライドは、複数の引数ではなくタプルを受け取ります。メソッド定義にかっこのレイヤーを追加してみるか (例: 'member _.Foo((x, y))')、または抽象メソッド宣言でかっこを削除します (例: 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c')。 @@ -1289,7 +1289,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + 'let! ... and! ...' コンストラクトは、コンピュテーション式ビルダーが '{0}' メソッドまたは適切な 'MergeSource' および 'Bind' メソッドのいずれかを定義している場合にのみ使用できます @@ -1329,7 +1329,7 @@ Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. - Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. + 静的バインディングを外部拡張に追加することはできません。代わりに'静的メンバー' を使用することを検討してください。 @@ -1374,7 +1374,7 @@ Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). - Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). + 共用体ケースのフィールド定義で予期しない関数型が発生しました。フィールドを関数にする場合は、関数シグネチャを parens でラップすることを検討してください、例えば、 | Case of a -> b into | Case of (a -> b)。 @@ -1774,7 +1774,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + 認識されないオプション: '{0}'。 '--help' を使用して、認識されたコマンド ライン オプションについて学習します。 @@ -3429,7 +3429,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + プロパティの可視性を指定した場合、set メソッドまたは get メソッドの可視性の設定は許可されません。 @@ -5024,7 +5024,7 @@ For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. - For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. + F#7 以前の場合、静的な値の定義は、プライマリ コンストラクター ('type X(args) = ...') を持つ型でのみ使用できます。他のすべての種類で有効にするには、言語バージョン 'preview' を使用します。 @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - インデントが正しくない可能性があります。このトークンは位置 {0} から開始されるコンテキストのオフサイドになります。このトークンのインデントを増やすか、標準的な書式規則を使用してください。 + Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. @@ -7859,7 +7859,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() - Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() + 'fixed' の使用が無効です。'fixed' は、'use x = fixed expr' という形式の宣言でのみ使用でき、式は配列、配列要素のアドレス、文字列、byref、inref、または GetPinnableReference() を実装する型のいずれかです。 @@ -8519,7 +8519,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager - Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager + パッケージ マネージャー キー '{0}' は {1} に登録されませんでした。現在登録済み: {2}。拡張機能の詳細については、次を参照してください: https://aka.ms/dotnetdepmanager diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf index 5ea8f7f3e56..3a9a39be818 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. - Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. + 보간된 문자열은 형식화되지 않은 식별자를 포함합니다. 형식화된 형식 지정자를 추가하는 것이 좋습니다. @@ -49,7 +49,7 @@ This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. - This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. + 이 식은 익명 레코드입니다. {{...}} 대신 {{|...|}}을 사용하세요. @@ -114,7 +114,7 @@ The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + 멤버 또는 함수 '{0}'에 'TailCallAttribute' 특성이 있지만 비상 재귀적인 방식으로 사용되고 있지 않습니다. @@ -174,7 +174,7 @@ The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent - The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent + 제약 조건 'unmanaged' 및 'not struct'가 일치하지 않습니다. @@ -199,7 +199,7 @@ underscore dot shorthand for accessor only function - underscore dot shorthand for accessor only function + 접근자 전용 함수에 대한 밑줄 점 약어 @@ -234,12 +234,12 @@ Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + 멤버 또는 함수에 'TailCall' 특성이 있지만 비상 재귀적인 방식으로 사용되지 않는 경우 경고를 발생합니다. Constraint intersection on flexible types - Constraint intersection on flexible types + 유연한 형식의 제약 조건 교집합 @@ -289,12 +289,12 @@ extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference - extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference + byref 및 GetPinnableReference에 대한 확장된 고정 바인딩 Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + C# 원시 문자열 리터럴과 유사한 확장 문자열 보간입니다. @@ -314,7 +314,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + 향상된 암시적 인수 이름 @@ -324,7 +324,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + 정보 수준에서 진단 3559(개체 유추 시 경고), 기본적으로 꺼짐 @@ -399,7 +399,7 @@ prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings - prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings + 고정 바인딩에서 String.GetPinnableReference 선호 @@ -449,7 +449,7 @@ Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types - Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types + union, record, struct, non-incremental 클래스 형식에서 정적 let 바인딩 허용 @@ -459,7 +459,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + 잘못된 들여쓰기에 대한 오류를 제기하고 편집 중에 더 나은 복구 및 분석이 가능합니다. @@ -479,7 +479,7 @@ Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) - Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) + C#과 F#의 관리되지 않는 제네릭 제약 조건 간의 Interop(추가 modreq 내보내기) @@ -494,12 +494,12 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + 필드 이름이 겹치므로 이름 확인 중에 레코드 유형 일치가 여러 개 발견되면 경고가 발생합니다. 'while!' expression - 'while!' expression + 'while!' 식 @@ -604,7 +604,7 @@ Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. - Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. + 계산 식에서 조건이 다른 계산 식의 결과인 루프 구문을 도입하는 데 사용됩니다. @@ -614,7 +614,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + 확장 문자열 보간은 이 버전의 F#에서 지원되지 않습니다. @@ -624,7 +624,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + 유효한 식별자가 아닙니다. @@ -639,12 +639,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + 보간된 삼중 따옴표로 묶인 리터럴을 시작하는 '$' 문자가 부족해 이렇게 많은 연속 여는 중괄호를 콘텐츠로 사용할 수 없습니다. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + 보간된 삼중 따옴표로 묶인 문자열 리터럴은 이렇게 많은 연속된 '%' 문자를 허용하기에 충분한 '$' 문자로 시작하지 않습니다. @@ -654,7 +654,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + 보간된 문자열에 일치하지 않는 닫는 중괄호가 포함되어 있습니다. @@ -794,7 +794,7 @@ Override indentation rules implied by the language version - Override indentation rules implied by the language version + 언어 버전에 포함된 들여쓰기 규칙 재정의 @@ -834,7 +834,7 @@ Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. - Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. + 제약 조건 교차 구문은 유연한 형식(예: '#IDisposable &#ISomeInterface')에서만 사용할 수 있습니다. @@ -869,17 +869,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + 식이 필요함 Expecting pattern - Expecting pattern + 예상되는 패턴 Expecting type - Expecting type + 예상 형식 @@ -894,17 +894,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + '{0}' 키워드가 없습니다. Expecting member body - Expecting member body + 멤버 본문이 필요한 경우 Missing union case name - Missing union case name + 공용 구조체 대/소문자 이름이 없습니다. @@ -914,7 +914,7 @@ _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. - _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. + _. 람다 함수의 약식 구문은 원자 표현식에만 사용할 수 있습니다. 이는 괄호로 묶지 않는 한 공백이 없는 표현식을 의미합니다. @@ -939,7 +939,7 @@ Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} - Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} + 새로 추가된 pickle 상태는 이전 컴파일러+도구에서도 작동해야 하므로 FSharp.Core에서 사용할 수 없습니다. 이 기간은 기능 도입 이후 최소 3년입니다. 위반: {0} . 컨텍스트: \n {1} @@ -1024,12 +1024,12 @@ (Suggested name) - (Suggested name) + (제안된 이름) The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. - The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. + 여기서 _의 의미가 모호합니다. 삭제된 변수와 동일한 범위의 함수 줄임에는 사용할 수 없습니다. @@ -1059,42 +1059,42 @@ This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. - This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. + 이 익명 레코드에는 {0} 필드가 있어야 합니다. 그러나 여기에 {1} 필드가 있습니다. This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. - This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. + 이 익명 레코드에는 {0} 필드가 있어야 합니다. 그러나 여기에 '{1}' 필드가 있습니다. This anonymous record is missing fields {0}. - This anonymous record is missing fields {0}. + 이 익명 레코드에 {0} 필드가 없습니다. This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. - This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. + 이 익명 레코드에는 추가 필드가 있습니다. {0} 필드를 제거합니다. This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. - This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. + 이 익명 레코드에는 '{0}' 필드가 있어야 하지만 여기에 {1} 필드가 있습니다. This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. - This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. + 이 익명 레코드에는 '{0}' 필드가 있어야 하지만 여기에 '{1}' 필드가 있습니다. This anonymous record is missing field '{0}'. - This anonymous record is missing field '{0}'. + 이 익명 레코드에 '{0}' 필드가 없습니다. This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. - This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. + 이 익명 레코드에는 추가 필드가 있습니다. '{0}' 필드를 제거합니다. @@ -1229,12 +1229,12 @@ The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern - The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern + '{0}' 필드가 이 레코드 식 또는 패턴에 여러 번 나타납니다. Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + 여러 형식 일치 항목이 발견되었습니다.\n{0}\n'{1}' 형식이 사용되었습니다. 필드 이름이 겹치기 때문에\n{2}\n형식 주석을 사용하거나 open 문의 순서를 변경하세요. @@ -1274,7 +1274,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + 이 재정의는 여러 인수 대신 튜플을 사용합니다. 메서드 정의에 괄호 계층을 더 추가하거나(예: 'member _.Foo((x, y))') 추상 메서드 선언에서 괄호를 제거하세요(예: 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). @@ -1289,7 +1289,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + 'let! ... and! ...' 구문은 계산 식 작성기에서 '{0}' 메서드 또는 적절한 'MergeSources' 및 'Bind' 메서드를 정의한 경우에만 사용할 수 있습니다. @@ -1329,7 +1329,7 @@ Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. - Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. + 정적 바인딩은 외적 증강에 추가할 수 없습니다. 대신 '정적 멤버'를 사용하는 것이 좋습니다. @@ -1374,7 +1374,7 @@ Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). - Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). + 공용 구조체 사례 필드 정의에 예기치 않은 함수 형식이 있습니다. 필드가 함수가 되도록 하려면 함수 시그니처를 구문 분석으로 래핑하는 것이 좋습니다(예: | Case of a -> b into | Case of (a -> b)) @@ -1774,7 +1774,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + 인식할 수 없는 옵션: '{0}'. '--help'를 사용하여 인식된 명령줄 옵션에 대해 알아봅니다. @@ -3429,7 +3429,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + 속성에 대한 표시 유형을 지정하면 set 또는 get 메서드의 표시 유형을 설정할 수 없습니다. @@ -5024,7 +5024,7 @@ For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. - For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. + F#7 이하의 경우 정적 값 정의는 기본 생성자('type X(args) = ...')가 있는 형식에서만 사용할 수 있습니다. 다른 모든 형식에서 사용하도록 설정하려면 언어 버전 '미리 보기'를 사용합니다. @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - 들여쓰기가 잘못되었을 수 있습니다. 이 토큰은 {0} 위치에서 시작된 컨텍스트를 벗어납니다. 이 토큰을 더 들여쓰거나 표준 서식 규칙을 사용하세요. + Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. @@ -7859,7 +7859,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() - Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() + 'fixed'를 잘못 사용했습니다. 'fixed'는 식이 배열, 배열 요소의 주소, 문자열, byref, inref 또는 GetPinnableReference()를 구현하는 형식 중 하나인 'use x = fixed expr' 형식의 선언에서만 사용할 수 있습니다. @@ -8519,7 +8519,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager - Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager + 패키지 관리자 키 '{0}'이(가) {1}에서 등록되지 않았습니다. 현재 등록: {2}. 확장에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요. https://aka.ms/dotnetdepmanager diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pl.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pl.xlf index 078998203da..311126aea7d 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pl.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pl.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. - Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. + Ciąg interpolowany zawiera identyfikatory bez typu. Rekomendowane jest dodanie specyfikatorów formatu pisanego. @@ -49,7 +49,7 @@ This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. - This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. + To wyrażenie jest rekordem anonimowym. Użyj {{|...|}} zamiast {{...}}. @@ -114,7 +114,7 @@ The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Składowa lub funkcja „{0}” ma atrybut „TailCallAttribute”, ale nie jest używana w sposób cykliczny końca. @@ -174,7 +174,7 @@ The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent - The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent + Ograniczenia „unmanaged” i „not struct” są niespójne @@ -199,7 +199,7 @@ underscore dot shorthand for accessor only function - underscore dot shorthand for accessor only function + skrót podkreślenia kropki dla funkcji tylko metody dostępu @@ -234,12 +234,12 @@ Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Zgłasza ostrzeżenia, jeśli składowa lub funkcja ma atrybut „TailCall”, ale nie jest używana w sposób cykliczny końca. Constraint intersection on flexible types - Constraint intersection on flexible types + Przecięcie ograniczenia dla typów elastycznych @@ -289,12 +289,12 @@ extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference - extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference + rozszerzone powiązania stałe dla elementów byref i GetPinnableReference Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Rozszerzona interpolacja ciągów podobna do literałów nieprzetworzonych ciągów języka C#. @@ -314,7 +314,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Ulepszone nazwy dorozumianych argumentów @@ -324,7 +324,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnostyka 3559 (ostrzegaj po wywnioskowaniu obj) na poziomie informacyjnym, domyślnie wyłączona @@ -399,7 +399,7 @@ prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings - prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings + preferuj element String.GetPinnableReference w stałych powiązaniach @@ -449,7 +449,7 @@ Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types - Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types + Zezwalaj na statyczne powiązania let w typach związku, rekordu, struktur, nieprzyrostowych klas @@ -459,7 +459,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Zgłasza błędy w przypadku nieprawidłowego wcięcia, umożliwia lepsze odzyskiwanie i analizę podczas edytowania @@ -479,7 +479,7 @@ Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) - Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) + Międzyoperacyjnie między niezarządzanym ograniczeniem ogólnym języka C# i F# (emituj dodatkowe modreq) @@ -494,12 +494,12 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Zgłasza ostrzeżenia, gdy znaleziono wiele dopasowań typów rekordów podczas rozpoznawania nazw z powodu nakładających się nazw pól. 'while!' expression - 'while!' expression + Wyrażenie „while!” @@ -604,7 +604,7 @@ Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. - Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. + Używane w wyrażeniach obliczeń w celu wprowadzenia konstrukcji pętli, w której warunek jest wynikiem innego wyrażenia obliczeń. @@ -614,7 +614,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + Rozszerzona interpolacja ciągów nie jest obsługiwana w tej wersji języka F#. @@ -624,7 +624,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + To nie jest prawidłowy identyfikator @@ -639,12 +639,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + Interpolowany literał ciągu potrójnego w cudzysłowie nie zaczyna się od wystarczającej liczby znaków „$”, aby zezwolić na następującą liczbę kolejnych otwierających nawiasów klamrowych jako zawartość. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + Interpolowany literał ciągu potrójnego w cudzysłowie nie zaczyna się od wystarczającej liczby znaków „$”, aby zezwolić na tak wiele kolejnych znaków „%”. @@ -654,7 +654,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + Ciąg interpolowany zawiera niedopasowane zamykające nawiasy klamrowe. @@ -794,7 +794,7 @@ Override indentation rules implied by the language version - Override indentation rules implied by the language version + Zastąp reguły wcięć implikowane przez wersję językową @@ -834,7 +834,7 @@ Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. - Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. + Składnia przecięcia ograniczenia może być używana tylko z typami elastycznymi, np. „#IDisposable &#ISomeInterface”. @@ -869,17 +869,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Oczekiwanie na wyrażenie Expecting pattern - Expecting pattern + Oczekiwano wzorca Expecting type - Expecting type + Oczekiwano typu @@ -894,17 +894,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Brak słowa kluczowego „{0}” Expecting member body - Expecting member body + Oczekiwano treści elementu członkowskiego Missing union case name - Missing union case name + Brak nazwy przypadku unii @@ -914,7 +914,7 @@ _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. - _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. + _. składni skrótu dla funkcji lambda można używać tylko z wyrażeniami niepodzielnymi. Oznacza to wyrażenia bez białych znaków, chyba że są ujęte w nawiasy. @@ -939,7 +939,7 @@ Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} - Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} + Nowo dodany stan selektora nie może być używany w elemencie FSharp.Core, ponieważ musi on również działać w starszych kompilatorach i narzędziach. Przedział czasu to co najmniej 3 lata od momentu wprowadzenia funkcji. Naruszenie: {0}. Kontekst: \n {1} @@ -1024,12 +1024,12 @@ (Suggested name) - (Suggested name) + (Sugerowana nazwa) The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. - The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. + Znaczenie elementu _ jest tutaj niejednoznaczne. Nie można go użyć dla odrzuconej zmiennej i skrótu funkcji w tym samym zakresie. @@ -1059,42 +1059,42 @@ This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. - This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. + Ten rekord anonimowy powinien zawierać pola {0}, ale tutaj ma pola {1}. This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. - This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. + Ten rekord anonimowy powinien zawierać pola {0}, ale tutaj ma pole „{1}”. This anonymous record is missing fields {0}. - This anonymous record is missing fields {0}. + W tym rekordzie anonimowym brakuje pól {0}. This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. - This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. + Ten rekord anonimowy zawiera dodatkowe pola. Usuń pola {0}. This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. - This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. + Ten rekord anonimowy powinien mieć pole „{0}”, ale tutaj ma pola {1}. This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. - This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. + Ten rekord anonimowy powinien mieć pole „{0}”, ale tutaj ma pole „{1}”. This anonymous record is missing field '{0}'. - This anonymous record is missing field '{0}'. + W tym rekordzie anonimowym brakuje pola „{0}”. This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. - This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. + Ten rekord anonimowy ma dodatkowe pole. Usuń pole „{0}”. @@ -1229,12 +1229,12 @@ The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern - The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern + Pole „{0}” pojawia się wiele razy w tym wyrażeniu rekordu lub wzorcu Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Znaleziono wiele dopasowań typów:\n{0}\nUżyto typu „{1}”. Ze względu na nakładające się nazwy pól\n{2}\nrozważ użycie adnotacji typu lub zmień kolejność otwartych instrukcji. @@ -1274,7 +1274,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + To zastąpienie przyjmuje krotki zamiast wielu argumentów. Spróbuj dodać dodatkową warstwę nawiasów w definicji metody (np. „member _. Foo((x, y))”) lub usuń nawiasy w deklaracji metody abstrakcyjnej (np. „abstract member Foo: „a * ”b -> „c”). @@ -1289,7 +1289,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + Konstrukcji „let! ... and! ...” można użyć tylko wtedy, gdy konstruktor wyrażeń obliczeniowych definiuje metodę „{0}” lub odpowiednie metody „MergeSource” i „Bind” @@ -1329,7 +1329,7 @@ Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. - Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. + Nie można dodać powiązań statycznych do rozszerzeń wewnętrznych. Zamiast tego rozważ użycie „statycznego elementu członkowskiego”. @@ -1374,7 +1374,7 @@ Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). - Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). + Nieoczekiwany typ funkcji w definicji pola przypadku unii. Jeśli zamierzasz, aby pole było funkcją, rozważ ujęcie podpisu funkcji w nawiasy, np. | Przypadek a -> b | Przypadek (a -> b). @@ -1774,7 +1774,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Nierozpoznana opcja: „{0}”. Użyj polecenia „--help”, aby dowiedzieć się więcej o rozpoznawanych opcjach wiersza polecenia. @@ -3429,7 +3429,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Po określeniu widoczności właściwości ustawienie widoczności metody „set” lub „get” jest niedozwolone. @@ -4474,7 +4474,7 @@ The expression form {{ expr with ... }} may only be used with record types. To build object types use {{ new Type(...) with ... }} - Wyrażenie w postaci {{ wyrażenie with ... }} może być używane tylko z typami rekordów. Aby utworzyć typy obiektów, użyj wyrażenia {{ new Typ(...) with ... }} + Wyrażenie w formie {{ expr with ... }} może być używane tylko z typami rekordów. Aby utworzyć typy obiektów, użyj wyrażenia {{ new Type(...) with ... }} @@ -5024,7 +5024,7 @@ For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. - For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. + W przypadku języka F#7 i niższych, definicje wartości statycznych mogą być używane tylko w typach z konstruktorem podstawowym („type X(args) = ...”). Aby włączyć je we wszystkich innych typach, użyj wersji językowej „wersja zapoznawcza”. @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Możliwe niepoprawne wcięcie: ten token jest poza kontekstem rozpoczynającym się w pozycji {0}. Spróbuj użyć dodatkowego wcięcia dla tego tokenu lub standardowych konwencji formatowania. + Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. @@ -7859,7 +7859,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() - Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() + Nieprawidłowe użycie elementu „fixed”. Element „fixed” może być używany tylko w deklaracji formularza „use x = fixed expr”, gdzie wyrażeniem jest jeden z następujących elementów: tablica, adres elementu tablicy, ciąg, byref, inref lub typ implementujący funkcję GetPinnableReference() @@ -8519,7 +8519,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager - Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager + Klucz menedżera pakietów „{0}” nie został zarejestrowany w {1}. Aktualnie zarejestrowane: {2}. Aby dowiedzieć się więcej o rozszerzeniach, odwiedź stronę: https://aka.ms/dotnetdepmanager diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf index 111bb513d7b..76025daedc1 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. - Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. + A cadeia de caracteres interpolada contém identificadores sem tipo. É recomendável adicionar especificadores de formato com tipo. @@ -49,7 +49,7 @@ This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. - This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. + Esta expressão é um registro anônimo, use {{|...|}} em vez de {{...}}. @@ -114,7 +114,7 @@ The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + O membro ou a função "{0}" tem o atributo "TailCallAttribute", mas não está sendo usado de maneira recursiva em cauda. @@ -174,7 +174,7 @@ The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent - The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent + As restrições "unmanaged" e "not struct" são inconsistentes @@ -199,7 +199,7 @@ underscore dot shorthand for accessor only function - underscore dot shorthand for accessor only function + sublinhado ponto abreviação para função somente acessador @@ -234,12 +234,12 @@ Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Gera avisos se um membro ou função tem o atributo "TailCall", mas não está sendo usado de maneira recursiva em cauda. Constraint intersection on flexible types - Constraint intersection on flexible types + Interseção de restrição em tipos flexíveis @@ -289,12 +289,12 @@ extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference - extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference + associações fixas estendidas para byref e GetPinnableReference Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Interpolação de cadeia de caracteres estendida semelhante a literais de cadeia de caracteres bruta C#. @@ -314,7 +314,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Nomes de argumento implícitos aprimorados @@ -324,7 +324,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnóstico 3559 (avisar quando obj inferido) no nível informativo, desativado por padrão @@ -399,7 +399,7 @@ prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings - prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings + preferir String.GetPinnableReference em associações fixas @@ -449,7 +449,7 @@ Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types - Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types + Permitir associações let estáticas em tipos de união, registro, struct e não incremental @@ -459,7 +459,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Gera erros de recuo incorreto, permite uma melhor recuperação e análise durante a edição @@ -479,7 +479,7 @@ Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) - Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) + Interoperabilidade entre a restrição genérica não gerenciada de C# e F# (emitir modreq adicional) @@ -494,12 +494,12 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Gera avisos quando várias correspondências de tipo de registro foram encontradas durante a resolução de nomes devido à sobreposição de nomes de campo. 'while!' expression - 'while!' expression + expressão "while!" @@ -604,7 +604,7 @@ Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. - Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. + Usado em expressões de computação para introduzir um constructo de looping em que a condição é o resultado de outra expressão de computação. @@ -614,7 +614,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + Não há suporte para interpolação de cadeia de caracteres estendida nesta versão do F#. @@ -624,7 +624,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Este não é um identificador válido @@ -639,12 +639,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + O literal da cadeia de caracteres bruta interpolada entre aspas triplas não começa com caracteres “$” suficientes para permitir essa quantidade de chaves de abertura consecutivas como conteúdo. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + O literal da cadeia de caracteres bruta interpolada entre aspas triplas não começa com caracteres “$” suficientes para permitir essa quantidade de caracteres "%" consecutivos. @@ -654,7 +654,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + A cadeia de caracteres interpolada contém chaves de fechamento sem correspondência. @@ -794,7 +794,7 @@ Override indentation rules implied by the language version - Override indentation rules implied by the language version + Substituir regras de recuo implícitas pela versão da linguagem @@ -834,7 +834,7 @@ Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. - Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. + A sintaxe de interseção de restrição só pode ser usada com tipos flexíveis, por exemplo, "#IDisposable & #ISomeInterface". @@ -869,17 +869,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Esperando uma expressão Expecting pattern - Expecting pattern + Padrão esperado Expecting type - Expecting type + Esperando tipo @@ -894,17 +894,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Palavra-chave "{0}" ausente Expecting member body - Expecting member body + Esperando corpo do membro Missing union case name - Missing union case name + Nome do caso de união ausente @@ -914,7 +914,7 @@ _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. - _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. + A abreviação de sintaxe _. para funções lambda só pode ser usada com expressões atômicas. Isso significa expressões sem espaço em branco, a menos que entre parênteses. @@ -939,7 +939,7 @@ Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} - Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} + O estado pickle recém-adicionado não pode ser usado em FSharp.Core, pois ele também deve estar funcionando em compiladores e ferramentas mais antigos também. A janela de tempo é de pelo menos três anos após a introdução do recurso. Violação: {0}. Contexto: \n {1} @@ -1024,12 +1024,12 @@ (Suggested name) - (Suggested name) + (Nome sugerido) The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. - The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. + O significado de _ é ambíguo aqui. Ele não pode ser usado para uma variável descartada e uma abreviação de função no mesmo escopo. @@ -1059,42 +1059,42 @@ This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. - This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. + Esse registro anônimo deve ter os campos {0}; mas aqui tem campos {1}. This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. - This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. + Esse registro anônimo deve ter campos {0}; mas aqui tem o campo "{1}". This anonymous record is missing fields {0}. - This anonymous record is missing fields {0}. + Esse registro anônimo não tem os campos {0}. This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. - This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. + Esse registro anônimo tem campos extras. Remover campos {0}. This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. - This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. + Esse registro anônimo deve ter o campo "{0}", mas aqui tem campos {1}. This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. - This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. + Esse registro anônimo deve ter o campo "{0}", mas aqui tem o campo "{1}". This anonymous record is missing field '{0}'. - This anonymous record is missing field '{0}'. + Este registro anônimo não tem o campo "{0}". This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. - This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. + Esse registro anônimo tem um campo extra. Remover campo "{0}". @@ -1229,12 +1229,12 @@ The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern - The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern + O campo "{0}" aparece várias vezes nesta expressão de registro ou padrão Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Foram encontradas várias correspondências de tipo:\n{0}\nO tipo "{1}" foi usado. Devido aos nomes de campo sobrepostos\n{2}\nconsidere usar anotações de tipo ou alterar a ordem das instruções abertas. @@ -1274,7 +1274,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Essa substituição usa uma tupla em vez de vários argumentos. Tente adicionar uma camada adicional de parênteses na definição do método (por exemplo, "member _. Foo((x, y))") ou remova os parênteses na declaração de método abstrato (por exemplo, "membro abstrato Foo: 'a * 'b -> 'c"). @@ -1289,7 +1289,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + O “let! ... and! ...” só poderá ser usada se o construtor de expressão de cálculo definir um método “{0}” ou métodos “MergeSources” e “Bind” apropriados @@ -1329,7 +1329,7 @@ Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. - Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. + Associações estáticas não podem ser adicionadas a aumentos extrínsecos. Considere usar um "membro estático". @@ -1374,7 +1374,7 @@ Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). - Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). + Tipo de função inesperado na definição de campo de caso de união. Se você pretende que o campo seja uma função, considere encapsular a assinatura de função com parênteses, por exemplo, | Caso de a -> b em | Caso de (a -> b). @@ -1774,7 +1774,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Opção não reconhecida: "{0}" Use "--help" para saber mais sobre as opções de linha de comando reconhecidas. @@ -3429,7 +3429,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Quando a visibilidade de uma propriedade é especificada, não é permitido definir a visibilidade do método set ou get. @@ -5024,7 +5024,7 @@ For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. - For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. + Para F#7 e inferior, as definições de valores estáticos só podem ser usadas em tipos com um construtor primário ('type X(args) = ...'). Para habilitá-los em todos os outros tipos, use a versão do idioma “versão prévia”. @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Recuo possivelmente incorreto: este token está fora do contexto iniciado na posição {0}. Tente recuar mais este token ou use conversões de formatação padrão. + Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. @@ -7859,7 +7859,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() - Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() + Uso inválido de “fixed”. “fixed” só pode ser usado em uma declaração da forma “use x =fixed expr” onde a expressão é uma das seguintes: uma matriz, o endereço de um elemento da matriz, uma cadeia de caracteres, um byref, um inref ou um tipo implementando GetPinnableReference() @@ -8519,7 +8519,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager - Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager + A chave do gerenciador de pacotes “{0}” não foi registrada em {1}. Atualmente cadastrado: {2}. Para saber mais sobre extensões, visite: https://aka.ms/dotnetdepmanager diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ru.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ru.xlf index 4ff41ed3f76..b10077685af 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ru.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ru.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. - Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. + Интерполированная строка содержит нетипизированные идентификаторы. Рекомендуется добавить типизированные описатели формата. @@ -49,7 +49,7 @@ This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. - This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. + Это выражение является анонимной записью. Используйте {{|...|}} вместо {{...}}. @@ -114,7 +114,7 @@ The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Элемент или функция "{0}" содержит атрибут "TailCallAttribute", но не используется в рекурсивном хвостовом режиме. @@ -174,7 +174,7 @@ The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent - The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent + Ограничения "unmanaged" и "not struct" несовместимы @@ -199,7 +199,7 @@ underscore dot shorthand for accessor only function - underscore dot shorthand for accessor only function + символ подчеркивания, сокращение точки для функции только для метода доступа @@ -234,12 +234,12 @@ Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Выдает предупреждения, если элемент или функция имеет атрибут "TailCall", но не используется в рекурсивном хвостовом режиме. Constraint intersection on flexible types - Constraint intersection on flexible types + Пересечение ограничений на гибких типах @@ -289,12 +289,12 @@ extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference - extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference + расширенные фиксированные привязки для byref и GetPinnableReference Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + Расширенная интерполяция строк, аналогичная литералам необработанных строк C#. @@ -314,7 +314,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Улучшенные имена подразумеваемых аргументов @@ -324,7 +324,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Diagnostic 3559 (предупреждать при выводе obj) на информационном уровне, отключено по умолчанию @@ -399,7 +399,7 @@ prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings - prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings + рекомендуется использовать String.GetPinnableReference в фиксированных привязках @@ -449,7 +449,7 @@ Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types - Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types + Разрешить статические привязки "let" в типах union, record, struct, non-incremental-class @@ -459,7 +459,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Выдает ошибки при неправильном отступе, обеспечивает более эффективное восстановление и анализ во время редактирования @@ -479,7 +479,7 @@ Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) - Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) + Взаимодействие между универсальным ограничением "unmanaged" C# и F#(создание дополнительного modreq) @@ -494,12 +494,12 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Выдает предупреждения, когда при разрешении имен обнаружено несколько совпадений типов записи из-за перекрывающихся имен полей. 'while!' expression - 'while!' expression + выражение "while!" @@ -604,7 +604,7 @@ Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. - Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. + Используется в вычислительных выражениях для введения циклической конструкции, в которой условие является результатом другого вычислительного выражения. @@ -614,7 +614,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + Расширенная интерполяция строк не поддерживается в этой версии F#. @@ -624,7 +624,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Это недопустимый идентификатор @@ -639,12 +639,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + Интерполированный литерал строки в тройных кавычках не начинается с достаточного количества символов "$", чтобы разрешить использовать такое же количество последовательных открывающих фигурных скобок в качестве содержимого. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + Интерполированный литерал строки в тройных кавычках не начинается с достаточного количества символов "$", чтобы разрешить использование такого же количества последовательных символов "%". @@ -654,7 +654,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + Интерполированная строка содержит непарные закрывающие фигурные скобки. @@ -794,7 +794,7 @@ Override indentation rules implied by the language version - Override indentation rules implied by the language version + Переопределить правила отступов, предусмотренные версией языка @@ -834,7 +834,7 @@ Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. - Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. + Синтаксис пересечения ограничений можно использовать только с гибкими типами, например. "#IDisposable & #ISomeInterface". @@ -869,17 +869,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + Ожидается выражение Expecting pattern - Expecting pattern + Ожидается шаблон Expecting type - Expecting type + Требуется тип @@ -894,17 +894,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Отсутствует ключевое слово "{0}" Expecting member body - Expecting member body + Требуется текст сообщения элемента Missing union case name - Missing union case name + Отсутствует имя случая объединения @@ -914,7 +914,7 @@ _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. - _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. + _. сокращенный синтаксис лямбда-функций можно использовать только с атомарными выражениями. Это означает, что выражения не содержат пробелов, если они не заключены в круглые скобки. @@ -939,7 +939,7 @@ Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} - Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} + Недавно добавленное состояние "Pickle" нельзя использовать в FSharp.Core, поскольку оно должно работать и в старых компиляторах+инструментах. Временной промежуток составляет не менее 3 лет после введения функции. Нарушение: {0}. Контекст: \n {1} @@ -1024,12 +1024,12 @@ (Suggested name) - (Suggested name) + (предложенное имя) The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. - The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. + Неоднозначное значение символа _ здесь. Его нельзя использовать для пустой переменной и сокращенной функции в одной области. @@ -1059,42 +1059,42 @@ This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. - This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. + Эта анонимная запись должна содержать поля {0}; но содержит поля {1}. This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. - This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. + Эта анонимная запись должна содержать поля {0}; но содержит поле "{1}". This anonymous record is missing fields {0}. - This anonymous record is missing fields {0}. + В этой анонимной записи отсутствуют поля {0}. This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. - This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. + Эта анонимная запись содержит дополнительные поля. Удалите поля {0}. This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. - This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. + Эта анонимная запись должна содержать поле "{0}", но содержит поля {1}. This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. - This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. + Эта анонимная запись должна содержать поле "{0}", но содержит поле "{1}". This anonymous record is missing field '{0}'. - This anonymous record is missing field '{0}'. + В этой анонимной записи отсутствует поле "{0}". This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. - This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. + Эта анонимная запись содержит дополнительное поле. Удалите поле "{0}". @@ -1229,12 +1229,12 @@ The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern - The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern + Поле "{0}" появляется несколько раз в данном выражении записи или шаблона Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Найдено несколько совпадений типов:\n{0}\nИспользован тип "{1}". Из-за перекрывающихся имен полей\n{2}\nрекомендуется использовать заметки типов или изменить порядок открытых операторов. @@ -1274,7 +1274,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Это переопределение принимает кортеж вместо нескольких аргументов. Попробуйте добавить дополнительный слой круглых скобок в определении метода (например, "member _.Foo((x, y))") или удалить круглые скобки в объявлении абстрактного метода (например, "abstract member Foo: "a * "b -> "c"). @@ -1289,7 +1289,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + Конструкцию "let! ... and! ..." можно использовать только в том случае, если построитель выражений с вычислениями определяет либо метод "{0}", либо соответствующие методы "MergeSources" и "Bind" @@ -1329,7 +1329,7 @@ Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. - Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. + Статические привязки нельзя добавлять к внешним расширениям. Вместо этого рекомендуется использовать "static member". @@ -1374,7 +1374,7 @@ Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). - Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). + Неожиданный тип функции в определении поля регистра объединения. Если предполагается, что поле будет представлять собой функцию, следует обернуть сигнатуру функции родительными падежами, например, | Case of a -> b в | Case of (a -> b). @@ -1774,7 +1774,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Нераспознанный параметр: "{0}". Используйте "--help", чтобы узнать о распознанных параметрах командной строки. @@ -3429,7 +3429,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Если указана видимость для свойства, настройка видимости для задания или получения метода не разрешена. @@ -4274,7 +4274,7 @@ This construct may only be used within list, array and sequence expressions, e.g. expressions of the form 'seq {{ ... }}', '[ ... ]' or '[| ... |]'. These use the syntax 'for ... in ... do ... yield...' to generate elements - Использовать эту конструкцию можно только в выражениях списка, массива и последовательности, например в выражениях формы "seq {{ … }}", "[ … ]" или "[| … |]". Они создают элементы с помощью синтаксиса "for … in … do … yield…" + Использовать эту конструкцию можно только в выражениях списка, массива и последовательности, например в выражениях формы "seq {{ ... }}", "[ ... ]" или "[| ... |]". Они создают элементы с помощью синтаксиса "for ... in ... do ... yield..." @@ -5024,7 +5024,7 @@ For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. - For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. + Определения статических значений для F#7 и ниже можно использовать только в типах с первичным конструктором ("type X(args) = ..."). Чтобы включить их во всех других типах, используйте версию языка "preview". @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Возможно, неправильные отступы: этот токен находится вне контекста, начиная с позиции {0}. Попробуйте увеличить отступ токена или использовать стандартные соглашения о форматировании. + Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. @@ -7859,7 +7859,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() - Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() + Недопустимое использование выражения "fixed". Выражение "fixed" можно использовать только в объявлении формы "use x = fixed expr", где выражение является одним из следующих объектов: массивом, адресом элемента массива, строкой, функцией byref, inref или типом, реализующим GetPinnableReference() @@ -8519,7 +8519,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager - Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager + Ключ диспетчера пакетов "{0}" не зарегистрирован в {1}. Сейчас зарегистрировано: {2}. Дополнительные сведения о расширениях см. на странице https://aka.ms/dotnetdepmanager diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.tr.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.tr.xlf index 2f91523ad36..7698ec4d12d 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.tr.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.tr.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. - Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. + İlişkilendirilmiş dize, türü belirsiz tanımlayıcılar içeriyor. Türü belirtilen biçim belirticiler eklenmesi önerilir. @@ -49,7 +49,7 @@ This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. - This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. + Bu ifade, anonim bir kayıt, {{...}} yerine {{|...|}} kullanın. @@ -114,7 +114,7 @@ The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Üye veya '{0}' işlevi, 'TailCallAttribute' özniteliğine sahip ancak kuyruk özyinelemeli bir şekilde kullanılmıyor. @@ -174,7 +174,7 @@ The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent - The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent + 'unmanaged' ve 'not struct' kısıtlamaları tutarsız @@ -199,7 +199,7 @@ underscore dot shorthand for accessor only function - underscore dot shorthand for accessor only function + yalnızca erişimci işlevi için alt çizgi nokta kısaltma @@ -234,12 +234,12 @@ Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + Üye veya işlevi, 'TailCallAttribute' özniteliğine sahip olmasına karşın kuyruk özyinelemeli bir şekilde kullanılmıyorsa uyarı verir. Constraint intersection on flexible types - Constraint intersection on flexible types + Esnek türlerde kısıtlama kesişimi @@ -289,12 +289,12 @@ extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference - extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference + byref ve GetPinnableReference için genişletilmiş sabit bağlamalar Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + C# ham sabit değerli dizeye benzer genişletilmiş dize ilişkilendirmesi. @@ -314,7 +314,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + Geliştirilmiş örtük bağımsız değişken adları @@ -324,7 +324,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + Tanılama 3559 (obj çıkarsanıldığında uyarı ver) bilgi düzeyinde, varsayılan olarak kapalı @@ -399,7 +399,7 @@ prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings - prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings + sabit bağlamalarda String.GetPinnableReference tercih edin @@ -449,7 +449,7 @@ Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types - Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types + Birleşim, kayıt, yapı ve artımlı olmayan sınıf türlerinde statik let bağlamalarına izin ver @@ -459,7 +459,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + Yanlış girinti üzerine hata verir ve düzenleme sırasında daha iyi kurtarma ve analize olanak sağlar @@ -479,7 +479,7 @@ Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) - Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) + C# ile F#' arasında yönetilmeyen genel kısıtlama (ek modreq yayın) @@ -494,12 +494,12 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + Çakışan alan adları nedeniyle, ad çözümlemesi sırasında birden çok kayıt türü eşleşmesi olduğunda uyarı verir. 'while!' expression - 'while!' expression + 'while!' ifadesi @@ -524,7 +524,7 @@ .NET-style format specifiers such as '{{x,3}}' or '{{x:N5}}' may not be mixed with '%' format specifiers. - '{{X,3}}' ya da '{{x:N5}}' gibi .NET stili biçim belirticileri '%' biçim belirticileriyle karışık kullanılamaz. + '{{x,3}}' ya da '{{x:N5}}' gibi .NET stili biçim belirticileri '%' biçim belirticileriyle karışık kullanılamaz. @@ -604,7 +604,7 @@ Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. - Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. + Hesaplama ifadelerinde, koşulun başka bir hesaplama ifadesinin sonucu olduğu bir döngü yapısı eklemek için kullanılır. @@ -614,7 +614,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + Genişletilmiş dize ilişkilendirmesi bu F# sürümünde desteklenmiyor. @@ -624,7 +624,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + Bu, geçerli bir tanımlayıcı değil @@ -639,12 +639,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + İlişkilendirilmiş, üçlü tırnak için alınmış dize sabit değerli dize, bu kadar çok ardışık açma küme ayracına içerik olarak izin verecek yeterli '$' karakterle başlamıyor. The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + İlişkilendirilmiş, üçlü tırnak içine alınmış sabit değerli dize, bu kadar ardışık '%' karaktere izin verecek yeterli '$' karakterle başlayamaz. @@ -654,7 +654,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + İlişkilendirilmiş dize, eşleşmeyen kapatma küme ayraçları içeriyor. @@ -794,7 +794,7 @@ Override indentation rules implied by the language version - Override indentation rules implied by the language version + Dil sürümü tarafından kapsanan girinti kurallarını geçersiz kıl @@ -834,7 +834,7 @@ Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. - Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. + Kısıtlama kesişimi söz dizimi yalnızca esnek türlerle kullanılabilir. Ör. '#IDisposable & #ISomeInterface'. @@ -869,17 +869,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + İfade bekleniyor Expecting pattern - Expecting pattern + Desen bekleniyor Expecting type - Expecting type + Tür bekleniyor @@ -894,17 +894,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + Eksik '{0}' anahtar sözcüğü Expecting member body - Expecting member body + Üye gövdesi bekleniyor Missing union case name - Missing union case name + Birleşim durumu adı eksik @@ -914,7 +914,7 @@ _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. - _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. + _. lambda işlevleri için kısaltma, yalnızca atomik ifadelerle kullanılabilir. Bu, parantez içine alınmadıkça boşluk içermeyen ifadeler anlamına gelir. @@ -939,7 +939,7 @@ Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} - Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} + Yeni eklenen pickle durumu FSharp.Core'da kullanılamaz çünkü eski derleyicilerde ve araçlarda da çalışması gerekir. Zaman penceresi, özellik giriş tarihinden en az 3 yıl sonradır. İhlal: {0} . Bağlam: \n {1} @@ -1024,12 +1024,12 @@ (Suggested name) - (Suggested name) + (Önerilen ad) The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. - The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. + _ öğesinin anlamı burada belirsiz. Aynı kapsamda, atılan bir değişken ve işlev kısaltması için kullanılamaz. @@ -1059,42 +1059,42 @@ This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. - This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. + Bu anonim kayıtta {0} alanları olmalıdır ancak burada{1} alanları var. This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. - This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. + Bu anonim kayıtta {0} alanları olmalıdır ancak burada '{1}' alanı var. This anonymous record is missing fields {0}. - This anonymous record is missing fields {0}. + Bu anonim kayıtta {0} alanları eksik. This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. - This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. + Bu anonim kayıtta ekstra alanlar var. {0} alanlarını kaldır This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. - This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. + Bu anonim kayıtta '{0}' alanı olmalıdır ancak burada '{1}' alanları var. This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. - This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. + Bu anonim kayıtta '{0}' alanı olmalıdır ancak burada '{1}' alanı var. This anonymous record is missing field '{0}'. - This anonymous record is missing field '{0}'. + Bu anonim kayıtta '{0}' alanı eksik. This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. - This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. + Bu anonim kayıtta fazladan bir alan var. '{0}' alanını kaldırın. @@ -1229,12 +1229,12 @@ The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern - The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern + '{0}' alanı bu kayıt ifadesinde veya deseninde birden fazla görünüyor. Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + Birden çok tür eşleşmesi bulundu:\n{0}\nTür '{1}' kullanıldı. Çakışan alan adları nedeniyle\n{2}\nek açıklamalar kullanmayı düşünün veya açık deyimlerin sırasını değiştirin. @@ -1274,7 +1274,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + Bu geçersiz kılma, birden çok bağımsız değişken yerine bir tanımlama grubu alır. Metot tanımına ek bir parantez katmanı (ör. 'member _. Foo((x, y)')) eklemeyi deneyin veya soyut yöntem bildirimindeki parantezleri kaldırın (ör. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). @@ -1289,7 +1289,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + 'let! ... and! ...' yapısı, yalnızca hesaplama ifadesi oluşturucu bir '{0}' metodunu ya da uygun 'MergeSources' ve 'Bind' metotlarını tanımlarsa kullanılabilir @@ -1329,7 +1329,7 @@ Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. - Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. + Statik bağlamalar dış genişletmelere eklenemez. Bunun yerine 'static member' kullanmayı düşünün. @@ -1374,7 +1374,7 @@ Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). - Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). + Birleşim durumu alan tanımında beklenmeyen işlev türü. Alanın bir işlev olmasını amaçlıyorsanız işlev imzasını parens ile sarmalamayı göz önünde bulundurun. Ör. | (a -> b) durumunda | a -> b durumu. @@ -1774,7 +1774,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + Tanınmayan seçenek: '{0}'. Tanınan komut satırı seçenekleri hakkında bilgi edinmek için '--help' komutunu kullanın. @@ -3429,7 +3429,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + Bir özelliğin görünürlüğü belirtilirse, küme veya alma yönteminin görünürlüğünü ayarlamaya izin verilmez. @@ -5024,7 +5024,7 @@ For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. - For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. + F#7 ve altı için, statik değer tanımları yalnızca birincil oluşturucu ('type X(args) = ...') içeren türlerde kullanılabilir. Bunları diğer tüm türlerde etkinleştirmek için 'önizleme' dil sürümünü kullanın. @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Olası hatalı girinti: {0} konumundan başlatılan bu belirteç bağlam dışıdır. Bu belirteci daha fazla girintilemeyi veya standart biçimlendirme kurallarını kullanmayı deneyin. + Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. @@ -7859,7 +7859,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() - Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() + 'Sabit'in geçersiz kullanımı. 'sabit' yalnızca ifadenin aşağıdakilerden biri olduğu 'x = sabit ifade kullan' biçimindeki bir bildirimde kullanılabilir: bir dizi, bir dizi öğesinin adresi, bir dize, bir byref, bir inref veya bir GetPinnableReference()'ı uygulayan tür @@ -8519,7 +8519,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager - Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager + Paket yöneticisi '{0}' anahtar anahtarı bu makinede {1}. Şu anda kayıtlı: {2}. Uzantılar hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu adresi ziyaret edin: https://aka.ms/dotnetdepmanager diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf index c8059d01a1c..b9db3b369d7 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. - Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. + 内插字符串包含非类型化标识符。建议添加类型化格式说明符。 @@ -49,7 +49,7 @@ This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. - This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. + 此表达式是匿名记录，请使用 {{|...|}} 而不是 {{...}}。 @@ -114,7 +114,7 @@ The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + 成员或函数“{0}”具有 "TailCallAttribute" 属性，但未以尾递归方式使用。 @@ -174,7 +174,7 @@ The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent - The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent + 约束 "unmanaged" 和 "not struct" 不一致 @@ -199,7 +199,7 @@ underscore dot shorthand for accessor only function - underscore dot shorthand for accessor only function + 用于仅存取器函数的下划线点速记 @@ -234,12 +234,12 @@ Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + 如果成员或函数具有 "TailCall" 属性，但未以尾递归方式使用，则引发警告。 Constraint intersection on flexible types - Constraint intersection on flexible types + 灵活类型的约束交集 @@ -289,12 +289,12 @@ extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference - extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference + byref 和 GetPinnableReference 的扩展固定绑定 Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + 扩展字符串内插类似于 C# 原始字符串字面量。 @@ -314,7 +314,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + 改进了默示的参数名称 @@ -324,7 +324,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + 诊断 3559 (推断出 obj 时发出警告)，信息级别，默认关闭 @@ -399,7 +399,7 @@ prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings - prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings + 在固定绑定中首选 String.GetPinnableReference @@ -449,7 +449,7 @@ Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types - Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types + 允许在联合、记录、结构、非增量类类型中使用静态 let 绑定 @@ -459,7 +459,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + 在缩进不准确时引发错误，以便在编辑期间更好地恢复和分析 @@ -479,7 +479,7 @@ Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) - Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) + C# 和 F# 的非托管泛型约束之间的互操作(发出额外的 modreq) @@ -494,12 +494,12 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + 在名称解析期间由于字段名称重叠而找到多个记录类型匹配项时引发警告。 'while!' expression - 'while!' expression + "while!" 表达式 @@ -604,7 +604,7 @@ Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. - Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. + 在计算表达式中用于引入循环构造，其中条件是另一个计算表达式的结果。 @@ -614,7 +614,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + 此版本的 F# 不支持扩展字符串内插。 @@ -624,7 +624,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + 这不是有效的标识符 @@ -639,12 +639,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + 内插三引号字符串字面量的开头没有足够的 "$" 字符以允许将这么多连续的左大括号作为内容。 The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + 内插三引号字符串字面量的开头没有足够的 "$" 字符来允许这么多连续的 "%" 字符。 @@ -654,7 +654,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + 内插字符串包含不匹配的右大括号。 @@ -794,7 +794,7 @@ Override indentation rules implied by the language version - Override indentation rules implied by the language version + 替代语言版本隐含的缩进规则 @@ -834,7 +834,7 @@ Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. - Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. + 约束交集语法只能与灵活类型一起使用，例如 "#IDisposable & #ISomeInterface"。 @@ -869,17 +869,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + 应为表达式 Expecting pattern - Expecting pattern + 预期模式 Expecting type - Expecting type + 预期类型 @@ -894,17 +894,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + 缺少关键字“{0}” Expecting member body - Expecting member body + 预期成员正文 Missing union case name - Missing union case name + 缺少联合用例名称 @@ -914,7 +914,7 @@ _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. - _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. + lambda 函数的 _. 速记语法只能与原子表达式一起使用。这意味着表达式没有空格，除非空格括在括号中。 @@ -939,7 +939,7 @@ Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} - Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} + 新添加的泡菜状态不能在 FSharp.Core 中使用，因为它必须同时在较旧的编译器和工具中工作。时间窗口是在功能介绍后的至少 3 年内。冲突: {0}。上下文: \n {1} @@ -1024,12 +1024,12 @@ (Suggested name) - (Suggested name) + (建议名称) The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. - The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. + 此处的 _ 含义不明确。它不能用于同一范围内的已放弃变量和函数速记。 @@ -1059,42 +1059,42 @@ This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. - This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. + 此匿名记录应具有字段 {0}；但此处包含字段 {1}。 This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. - This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. + 此匿名记录应具有字段 {0}；但此处包含字段“{1}”。 This anonymous record is missing fields {0}. - This anonymous record is missing fields {0}. + 此匿名记录缺少字段 {0}。 This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. - This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. + 此匿名记录具有额外的字段。请删除字段 {0}。 This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. - This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. + 此匿名记录应具有字段“{0}”，但此处具有字段 {1}。 This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. - This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. + 此匿名记录应具有字段“{0}”，但此处具有字段“{1}”。 This anonymous record is missing field '{0}'. - This anonymous record is missing field '{0}'. + 此匿名记录缺少字段“{0}”。 This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. - This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. + 此匿名记录有一个额外的字段。删除字段“{0}”。 @@ -1229,12 +1229,12 @@ The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern - The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern + 字段“{0}”在此记录表达式或模式中多次出现 Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + 找到多个类型匹配项: \n{0}\n使用了类型“{1}”。由于字段名称重叠，\n{2}\n考虑使用类型注释或更改 open 语句的顺序。 @@ -1274,7 +1274,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + 此重写采用元组而不是多个参数。请尝试在方法定义中添加额外的括号层(例如 'member _.Foo((x, y))')，或在抽象方法声明中删除括号 (例如 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c')。 @@ -1289,7 +1289,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + 仅当计算表达式生成器定义了 "{0}" 方法或适当的 "MergeSources" 和 "Bind" 方法时，才可以使用 "let! ... and! ..." 构造 @@ -1329,7 +1329,7 @@ Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. - Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. + 无法将静态绑定添加到外部增强。请考虑改用 "static member"。 @@ -1374,7 +1374,7 @@ Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). - Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). + 联合用例字段定义中出现意外的函数类型。如果打算将字段作为函数，请考虑使用括号括起函数签名，例如 | Case of a -> b into | Case of (a -> b)。 @@ -1774,7 +1774,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + 无法识别的选项: "{0}"。使用 "--help" 了解可识别的命令行选项。 @@ -3429,7 +3429,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + 指定属性的可见性时，不允许设置 set 或 get 方法的可见性。 @@ -5024,7 +5024,7 @@ For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. - For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. + 对于 F#7 及更低版本，静态值定义只能用于具有主构造函数的类型 ("type X(args) = ...")。若要在所有其他类型中启用它们，请使用“预览版”语言版本。 @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - 缩进可能不正确: 此标记位于从位置 {0} 开始的上下文的右侧。请尝试进一步缩进此标记，或使用标准格式设置约定。 + Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. @@ -7859,7 +7859,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() - Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() + "fixed" 的使用无效。"fixed" 只能在 "use x = fixed expr" 形式的声明中使用，其中表达式为以下项之一: 数组、数组元素的地址、字符串、byref、inref 或实现 GetPinnableReference() 的类型 @@ -8519,7 +8519,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager - Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager + {0} 中未注册包管理器密钥“{1}”。当前已注册: {2}。若要详细了解扩展，请访问: https://aka.ms/dotnetdepmanager diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf index 04767e8e36f..c51c316d6e5 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. - Interpolated string contains untyped identifiers. Adding typed format specifiers is recommended. + 差補字串包含不具類型的識別項。建議新增具類型的格式規範。 @@ -49,7 +49,7 @@ This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. - This expression is an anonymous record, use {{|...|}} instead of {{...}}. + 此運算式是匿名記錄，請使用 {{|...|}} 而不是 {{...}}。 @@ -114,7 +114,7 @@ The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - The member or function '{0}' has the 'TailCallAttribute' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + 成員或函式 '{0}' 具有 'TailCallAttribute' 屬性，但未以尾遞迴方式使用。 @@ -174,7 +174,7 @@ The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent - The constraints 'unmanaged' and 'not struct' are inconsistent + 條件約束 'unmanaged' 與 'not struct' 不一致 @@ -199,7 +199,7 @@ underscore dot shorthand for accessor only function - underscore dot shorthand for accessor only function + 僅存取子函式的底線點速記 @@ -234,12 +234,12 @@ Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. - Raises warnings if a member or function has the 'TailCall' attribute, but is not being used in a tail recursive way. + 如果成員或函式具有 'TailCall' 屬性，但未以尾遞迴方式使用，則引發警告。 Constraint intersection on flexible types - Constraint intersection on flexible types + 彈性類型上的條件約束交集 @@ -289,12 +289,12 @@ extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference - extended fixed bindings for byref and GetPinnableReference + ByRef 和 GetPinnableReference 的擴充固定繫結 Extended string interpolation similar to C# raw string literals. - Extended string interpolation similar to C# raw string literals. + 類似於 C# 原始字串常值的擴充字串插補。 @@ -314,7 +314,7 @@ Improved implied argument names - Improved implied argument names + 改良的隱含引數名稱 @@ -324,7 +324,7 @@ Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default - Diagnostic 3559 (warn when obj inferred) at informational level, off by default + 診斷 3559 (推斷 obj 時的警告) 資訊層級，預設為關閉 @@ -399,7 +399,7 @@ prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings - prefer String.GetPinnableReference in fixed bindings + 在固定繫結中優先使用 String.GetPinnableReference @@ -449,7 +449,7 @@ Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types - Allow static let bindings in union, record, struct, non-incremental-class types + 允許在等位、記錄、結構、非累加類別類型中使用靜態 let 繫結 @@ -459,7 +459,7 @@ Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing - Raises errors on incorrect indentation, allows better recovery and analysis during editing + 縮排不正確時引發錯誤，以便在編輯期間進行更好的復原和分析 @@ -479,7 +479,7 @@ Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) - Interop between C#'s and F#'s unmanaged generic constraint (emit additional modreq) + C# 與 F# 的非受控泛型條件約束之間的 Interop (發出額外的 modreq) @@ -494,12 +494,12 @@ Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. - Raises warnings when multiple record type matches were found during name resolution because of overlapping field names. + 在名稱解析期間由於欄位名稱重疊而找到多個記錄類型相符項目時引發警告。 'while!' expression - 'while!' expression + 'while!' 運算式 @@ -604,7 +604,7 @@ Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. - Used in computation expressions to introduce a looping construct where the condition is the result of another computation expression. + 用於計算運算式中，以引進迴圈建構，其中條件是另一個計算運算式的結果。 @@ -614,7 +614,7 @@ Extended string interpolation is not supported in this version of F#. - Extended string interpolation is not supported in this version of F#. + 此 F# 版本不支援擴充字串插補。 @@ -624,7 +624,7 @@ This is not a valid identifier - This is not a valid identifier + 這不是有效的識別項 @@ -639,12 +639,12 @@ The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive opening braces as content. + 差補三重引號字串常值開頭沒有足夠的 '$' 字元，因此無法允許這麼多連續的左大括弧作為內容。 The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. - The interpolated triple quoted string literal does not start with enough '$' characters to allow this many consecutive '%' characters. + 差補三重引號字串常值開頭沒有足夠的 '$' 字元，因此無法允許這麼多連續的 '%' 字元。 @@ -654,7 +654,7 @@ The interpolated string contains unmatched closing braces. - The interpolated string contains unmatched closing braces. + 差補字串包含不成對的右大括弧。 @@ -794,7 +794,7 @@ Override indentation rules implied by the language version - Override indentation rules implied by the language version + 覆寫語言版本隱含的縮排規則 @@ -834,7 +834,7 @@ Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. - Constraint intersection syntax may only be used with flexible types, e.g. '#IDisposable & #ISomeInterface'. + 條件約束交集語法只能搭配彈性類型使用，例如「#IDisposable 與 #ISomeInterface'」。 @@ -869,17 +869,17 @@ Expecting expression - Expecting expression + 必須是運算式 Expecting pattern - Expecting pattern + 必須是模式 Expecting type - Expecting type + 必須是類型 @@ -894,17 +894,17 @@ Missing keyword '{0}' - Missing keyword '{0}' + 遺漏關鍵字 '{0}' Expecting member body - Expecting member body + 必須是成員主體 Missing union case name - Missing union case name + 遺漏聯集案例名稱 @@ -914,7 +914,7 @@ _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. - _. shorthand syntax for lambda functions can only be used with atomic expressions. That means expressions with no whitespace unless enclosed in parentheses. + 匿名函式的 _. 速記語法只能搭配不可部分完成的運算式使用。這表示沒有空白字元的運算式，除非以括弧括住。 @@ -939,7 +939,7 @@ Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} - Newly added pickle state cannot be used in FSharp.Core, since it must be working in older compilers+tooling as well. The time window is at least 3 years after feature introduction. Violation: {0} . Context: \n {1} + 新加入的 pickle state 無法用於 FSharp.Core，因為它也必須在舊版的編譯器和工具中運作。該時間範圍在功能推出至少 3 年後。違規: {0}。內容: \n {1} @@ -1024,12 +1024,12 @@ (Suggested name) - (Suggested name) + (建議的名稱) The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. - The meaning of _ is ambiguous here. It cannot be used for a discarded variable and a function shorthand in the same scope. + 此處的 _ 意義不明確。它不能在同一個範圍中既作為已捨棄的變數又作為函式速記。 @@ -1059,42 +1059,42 @@ This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. - This anonymous record should have fields {0}; but here has fields {1}. + 此匿名記錄應具有欄位 {0}; 但這裡具有欄位 {1}。 This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. - This anonymous record should have fields {0}; but here has field '{1}'. + 此匿名記錄應具有欄位 {0}; 但這裡具有欄位 '{1}'。 This anonymous record is missing fields {0}. - This anonymous record is missing fields {0}. + 此匿名記錄遺漏欄位 {0}。 This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. - This anonymous record has extra fields. Remove fields {0}. + 此匿名記錄具有額外的欄位。請移除欄位 {0}。 This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. - This anonymous record should have field '{0}' but here has fields {1}. + 此匿名記錄應具有欄位 '{0}'，但這裡具有欄位 {1}。 This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. - This anonymous record should have field '{0}' but here has field '{1}'. + 此匿名記錄應具有欄位 '{0}'，但這裡具有欄位 '{1}'。 This anonymous record is missing field '{0}'. - This anonymous record is missing field '{0}'. + 此匿名記錄遺漏欄位 '{0}'。 This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. - This anonymous record has an extra field. Remove field '{0}'. + 此匿名記錄具有額外的欄位。請移除欄位 '{0}'。 @@ -1229,12 +1229,12 @@ The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern - The field '{0}' appears multiple times in this record expression or pattern + 欄位 '{0}' 在這個記錄運算式或模式中出現多次 Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. - Multiple type matches were found:\n{0}\nThe type '{1}' was used. Due to the overlapping field names\n{2}\nconsider using type annotations or change the order of open statements. + 找到多個類型相符項目:\n{0}\n使用了類型 '{1}'。由於欄位名稱重疊，\n{2}\n請考慮使用型別註解或變更起始陳述式的順序。 @@ -1274,7 +1274,7 @@ This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). - This override takes a tuple instead of multiple arguments. Try to add an additional layer of parentheses at the method definition (e.g. 'member _.Foo((x, y))'), or remove parentheses at the abstract method declaration (e.g. 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c'). + 此覆寫接受一個元組，而不是多個引數。請嘗試在方法定義中新增額外一層括弧 (例如 'member _.Foo((x, y))')，或在抽象方法宣告中移除括弧 (例如 'abstract member Foo: 'a * 'b -> 'c')。 @@ -1289,7 +1289,7 @@ The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods - The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSources' and 'Bind' methods + 只有在計算運算式產生器定義 '{0}' 方法或正確的 'MergeSource' 和 'Bind' 方法時，才可使用 'let! ... and! ...' 建構 @@ -1329,7 +1329,7 @@ Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. - Static bindings cannot be added to extrinsic augmentations. Consider using a 'static member' instead. + 無法將靜態繫結新增至外來擴充。請考慮改用「靜態成員」。 @@ -1374,7 +1374,7 @@ Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). - Unexpected function type in union case field definition. If you intend the field to be a function, consider wrapping the function signature with parens, e.g. | Case of a -> b into | Case of (a -> b). + 聯集案例欄位定義中有未預期的函式類型。如果您想要讓欄位成為函式，請考慮使用括弧括住函式簽章，例如將 | Case of a -> b 變更為 | Case of (a -> b)。 @@ -1774,7 +1774,7 @@ Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. - Unrecognized option: '{0}'. Use '--help' to learn about recognized command line options. + 無法辨識的選項: '{0}'。請使用 '--help' 來了解可辨識的命令列選項。 @@ -3429,7 +3429,7 @@ When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. - When the visibility for a property is specified, setting the visibility of the set or get method is not allowed. + 指定屬性的可見度時，不允許設定 set 或 get 方法的可見度。 @@ -5024,7 +5024,7 @@ For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. - For F#7 and lower, static value definitions may only be used in types with a primary constructor ('type X(args) = ...'). To enable them in all other types, use language version 'preview'. + 對於 F#7 和更低版本，靜態值定義只能用於具有主要建構函式的類型 ('type X(args) = ...')。若要在所有其他類型中啟用，請使用語言版本 'preview'。 @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - 縮排可能不正確: 這個語彙基元於內容的位置 {0} 處開始越位。請嘗試進一步縮排這個語彙基元，或使用標準的格式設定慣例。 + Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. @@ -7859,7 +7859,7 @@ Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() - Invalid use of 'fixed'. 'fixed' may only be used in a declaration of the form 'use x = fixed expr' where the expression is one of the following: an array, the address of an array element, a string, a byref, an inref, or a type implementing GetPinnableReference() + 使用 'fixed' 無效。'fixed' 僅能用於格式為 'use x = fixed expr' 的宣告中，其中運算式為下列其中一項: 陣列、陣列元素的位址、字串、ByRef、INREF 或實作 GetPinnableReference() 的類型 @@ -8519,7 +8519,7 @@ Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager - Package manager key '{0}' was not registered in {1}. Currently registered: {2}. To learn more about extensions, visit: https://aka.ms/dotnetdepmanager + 未在 {1} 中註冊套件管理員金鑰 '{0}'。目前已註冊: {2}。若要深入了解延伸模組，請瀏覽: https://aka.ms/dotnetdepmanager diff --git a/src/Compiler/xlf/FSStrings.cs.xlf b/src/Compiler/xlf/FSStrings.cs.xlf index dfd401a1235..7fb003f52d8 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSStrings.cs.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSStrings.cs.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. + Názvy argumentů v signatuře {0} a implementaci {1} si neodpovídají. Použije se název argumentu ze souboru signatury. To může způsobit problémy při ladění nebo profilování. @@ -49,7 +49,7 @@ keyword 'while!' - keyword 'while!' + klíčové slovo „while!“ diff --git a/src/Compiler/xlf/FSStrings.de.xlf b/src/Compiler/xlf/FSStrings.de.xlf index 4a475b7d996..91366947a2a 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSStrings.de.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSStrings.de.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. + Die Argumentnamen in Signatur "{0}" und Implementierung "{1}" stimmen nicht überein. Der Argumentname aus der Signaturdatei wird verwendet. Dadurch können Probleme beim Debuggen oder bei der Profilerstellung auftreten. @@ -49,7 +49,7 @@ keyword 'while!' - keyword 'while!' + Schlüsselwort "while!" diff --git a/src/Compiler/xlf/FSStrings.es.xlf b/src/Compiler/xlf/FSStrings.es.xlf index 0cf35d66609..12117838fdf 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSStrings.es.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSStrings.es.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. + Los nombres de argumento en la firma "{0}" y la implementación "{1}" no coinciden. Se utilizará el nombre del argumento desde el archivo de firma. Esto puede causar problemas durante la depuración o la generación de perfiles. @@ -49,7 +49,7 @@ keyword 'while!' - keyword 'while!' + palabra clave “while!” diff --git a/src/Compiler/xlf/FSStrings.fr.xlf b/src/Compiler/xlf/FSStrings.fr.xlf index 75119276653..555adcfef64 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSStrings.fr.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSStrings.fr.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. + Les noms d'arguments dans la signature '{0}' et l'implémentation '{1}' ne correspondent pas. Le nom d'argument du fichier de signature va être utilisé. Cela peut entraîner des problèmes durant le débogage ou le profilage. @@ -49,7 +49,7 @@ keyword 'while!' - keyword 'while!' + mot-clé « pendant ! » diff --git a/src/Compiler/xlf/FSStrings.it.xlf b/src/Compiler/xlf/FSStrings.it.xlf index c107a1b23a8..54a69b1b768 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSStrings.it.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSStrings.it.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. + I nomi degli argomenti nella firma '{0}' e nell'implementazione '{1}' non corrispondono. Verrà usato il nome dell'argomento del file di firma. Questa situazione potrebbe causare problemi durante il debug o la profilatura. @@ -49,7 +49,7 @@ keyword 'while!' - keyword 'while!' + parola chiave "while" diff --git a/src/Compiler/xlf/FSStrings.ja.xlf b/src/Compiler/xlf/FSStrings.ja.xlf index ab10c6411c9..cf0302da1c2 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSStrings.ja.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSStrings.ja.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. + シグネチャ '{0}' と実装 '{1}' の引数の名前が一致しません。シグネチャ ファイルの引数の名前が使用されます。デバッグまたはプロファイルするときに問題が生じる原因となる可能性があります。 @@ -49,7 +49,7 @@ keyword 'while!' - keyword 'while!' + キーワード 'while!' diff --git a/src/Compiler/xlf/FSStrings.ko.xlf b/src/Compiler/xlf/FSStrings.ko.xlf index 90fa1ca9978..b43d666d0b6 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSStrings.ko.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSStrings.ko.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. + 시그니처 '{0}'과(와) 구현 '{1}'의 인수 이름이 일치하지 않습니다. 시그니처 파일의 인수 이름이 사용됩니다. 이로 인해 디버깅 또는 프로파일링 시 문제가 발생할 수 있습니다. @@ -49,7 +49,7 @@ keyword 'while!' - keyword 'while!' + 'while!' 키워드 diff --git a/src/Compiler/xlf/FSStrings.pl.xlf b/src/Compiler/xlf/FSStrings.pl.xlf index ba1c73e3063..0040f91cbcf 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSStrings.pl.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSStrings.pl.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. + Nazwy argumentów w podpisie „{0}” i implementacji „{1}” nie są zgodne. Używana będzie nazwa argumentu z pliku podpisu. Może to spowodować problemy podczas debugowania lub profilowania. @@ -49,7 +49,7 @@ keyword 'while!' - keyword 'while!' + słowo kluczowe „while!” diff --git a/src/Compiler/xlf/FSStrings.pt-BR.xlf b/src/Compiler/xlf/FSStrings.pt-BR.xlf index d4a5fe07d6c..4c01cb03d6e 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSStrings.pt-BR.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSStrings.pt-BR.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. + Os nomes de argumento na assinatura '{0}' e na implementação '{1}' não coincidem. O nome do argumento do arquivo da assinatura será usado. Isso pode causar problemas durante a depuração ou a criação de perfil. @@ -49,7 +49,7 @@ keyword 'while!' - keyword 'while!' + palavra-chave "while!" diff --git a/src/Compiler/xlf/FSStrings.ru.xlf b/src/Compiler/xlf/FSStrings.ru.xlf index 5a1bd97a582..1f43d4d03f8 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSStrings.ru.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSStrings.ru.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. + Имена аргументов в сигнатуре "{0}" и реализации "{1}" не совпадают. Будет использоваться имя аргумента из файла сигнатуры. Это может вызвать проблемы при отладке или профилировании. @@ -49,7 +49,7 @@ keyword 'while!' - keyword 'while!' + ключевое слово "while!" diff --git a/src/Compiler/xlf/FSStrings.tr.xlf b/src/Compiler/xlf/FSStrings.tr.xlf index d27bebc5904..96203f5ae96 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSStrings.tr.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSStrings.tr.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. + {0}' imzası ve '{1}' uygulaması içindeki bağımsız değişken adları eşleşmiyor. İmza dosyasındaki bağımsız değişken adı kullanılacak. Bu, hata ayıklama veya profil oluşturma sırasında sorunlara neden olabilir. @@ -49,7 +49,7 @@ keyword 'while!' - keyword 'while!' + 'while!' anahtar sözcüğü diff --git a/src/Compiler/xlf/FSStrings.zh-Hans.xlf b/src/Compiler/xlf/FSStrings.zh-Hans.xlf index 986736b4010..6b0e8f8a303 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSStrings.zh-Hans.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSStrings.zh-Hans.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. + 签名“{0}”和实现“{1}”中的参数名称不匹配。将使用签名文件中的参数名称。在进行调试或分析时这可能会导致问题。 @@ -49,7 +49,7 @@ keyword 'while!' - keyword 'while!' + 关键字 "while!" diff --git a/src/Compiler/xlf/FSStrings.zh-Hant.xlf b/src/Compiler/xlf/FSStrings.zh-Hant.xlf index 27727b0b037..721818d7dd5 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSStrings.zh-Hant.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSStrings.zh-Hant.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. - The argument names in the signature '{0}' and implementation '{1}' do not match. The argument name from the signature file will be used. This may cause problems when debugging or profiling. + 特徵標記 '{0}' 和實作 '{1}' 中的引數名稱不相符。將會使用特徵標記檔案中的引數名稱。這可能會在偵錯或分析時造成問題。 @@ -49,7 +49,7 @@ keyword 'while!' - keyword 'while!' + 關鍵字 'while!' diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.cs.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.cs.xlf index fa6aa6fd4cc..eaff0f6bca2 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.cs.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.cs.xlf @@ -38,21 +38,21 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Vodítka struktury bloků; +Zobrazit pokyny ke struktuře pro kód F#; +Osnova; +Zobrazit osnovu a sbalitelné uzly kódu F#; +Vložené tipy; +Zobrazit tipy pro vložený typ (náhled); +Zobrazení tipů pro návratový typ (náhled); +Zobrazit nápovědy k názvům vložených parametrů (náhled); +Živé vyrovnávací paměti; +Použití živých (neuložených) vyrovnávacích pamětí pro kontrolu Use ':' for type in field declaration - Use ':' for type in field declaration + Pro typ v deklaraci pole použijte „:“ @@ -268,7 +268,7 @@ Přerušované podtržení; Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. - Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. + Neočekávaný symbol „=“ v deklaraci pole. Očekával se token „:“ nebo nějaký jiný. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.de.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.de.xlf index e3cc881854d..24bf3c347a3 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.de.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.de.xlf @@ -38,21 +38,21 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Führungslinien für Blockstruktur; +Strukturrichtlinien für F#-Code anzeigen; +Gliederung; +Gliederungs- und reduzierbare Knoten für F#-Code anzeigen; +Inlinehinweise; +Hinweise zu Inlinetypen anzeigen (Vorschau); +Hinweise zu Rückgabetypen anzeigen (Vorschau); +Hinweise zu Inlineparameternamen anzeigen (Vorschau); +Livepuffer; +Livepuffer (nicht gespeichert) zur Überprüfung verwenden Use ':' for type in field declaration - Use ':' for type in field declaration + ":" für Typ in Felddeklaration verwenden @@ -268,7 +268,7 @@ Strich unterstrichen; Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. - Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. + Unerwartetes Symbol "=" in der Felddeklaration. Erwartet wurde ":" oder ein anderes Token. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.es.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.es.xlf index 83074b9f703..d3e3c9f71df 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.es.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.es.xlf @@ -38,21 +38,21 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Guías de estructura de bloques; +Mostrar guías de estructura para código F#; +Esquema; +Mostrar esquema y nodos colapsables para código F#; +Sugerencias insertadas; +Mostrar sugerencias de tipo insertadas (vista previa); +Mostrar sugerencias de tipo de valor devuelto (vista previa); +Mostrar sugerencias de nombres de parámetro insertadas (vista previa) +Búferes activos; +Usar búferes activos (no guardados) para la comprobación Use ':' for type in field declaration - Use ':' for type in field declaration + Usar “:” para el tipo en la declaración de campo @@ -270,7 +270,7 @@ Subrayado de guion; Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. - Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. + Símbolo inesperado “=” en la declaración de campo. Se esperaba “:” u otro token. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.fr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.fr.xlf index 1aea7681a66..0f1d20d44dc 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.fr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.fr.xlf @@ -38,21 +38,21 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Guides de structure de bloc ; +Afficher les directives de structure pour le code F# ; +Décrire ; +Afficher les nœuds de plan et réductibles pour le code F# ; +Conseils en ligne ; +Afficher les conseils de type en ligne (aperçu) ; +Afficher les conseils sur le type de retour (aperçu) ; +Afficher les conseils sur le nom des paramètres en ligne (aperçu) ; +Tampons en direct ; +Utilisez des tampons en direct (non enregistrés) pour vérifier Use ':' for type in field declaration - Use ':' for type in field declaration + Utilisez ':' pour saisir la déclaration de champ @@ -268,7 +268,7 @@ Soulignement en tirets ; Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. - Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. + Symbole inattendu '=' dans la déclaration de champ. ':' attendu ou autre jeton. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.it.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.it.xlf index 4b74d02fdf8..397b6da94ed 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.it.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.it.xlf @@ -38,21 +38,21 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Guide per strutture a blocchi; +Mostra le linee guida per la struttura per il codice F#; +Struttura; +Mostra i nodi struttura e comprimibili per il codice F#; +Suggerimenti inline; +Visualizza suggerimenti di tipo inline (anteprima); +Visualizza suggerimenti di tipo restituito (anteprima); +Visualizza suggerimenti per i nomi di parametro inline (anteprima); +Buffer in tempo reale; +Usa buffer in tempo reale (non salvati) per il controllo Use ':' for type in field declaration - Use ':' for type in field declaration + Use ":" per il tipo nella dichiarazione di campo @@ -268,7 +268,7 @@ Sottolineatura a trattini; Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. - Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. + Simbolo "=" imprevisto nella dichiarazione di campo. Previsto ":" o altro token. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ja.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ja.xlf index 4cfbba3fb49..e9849c78c40 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ja.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ja.xlf @@ -38,21 +38,21 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + ブロック構造ガイド; +F# コードの構造ガイドラインを表示する; +アウトラインを表示する; +アウトラインと折りたたみ可能なノードを F# コードに表示する; +インライン ヒント; +インライン型ヒントを表示する (プレビュー); +戻り値の型ヒントを表示する (プレビュー); +インライン パラメーター名のヒントを表示する (プレビュー); +ライブ バッファー; +ライブ (保存されていない) バッファーを使用してチェックする Use ':' for type in field declaration - Use ':' for type in field declaration + フィールド宣言の型に ':' を使用する @@ -268,7 +268,7 @@ F# 構文規則に準拠するよう、改行を追加して指定された幅 Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. - Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. + フィールド宣言で予期しないシンボル '=' が発生しました。':' またはその他のトークンが必要です。 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ko.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ko.xlf index 6eb8c0f3ec1..4dbb3481a70 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ko.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ko.xlf @@ -38,21 +38,22 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + 블록 구조 안내선; + +F# 코드에 대한 구조 지침 표시; +개요; +F# 코드에 대한 개요 및 축소 가능한 노드 표시; +인라인 힌트; +인라인 형식 힌트 표시(미리 보기); +반환 유형 힌트 표시(미리 보기); +인라인 매개 변수 이름 힌트 표시(미리 보기); +라이브 버퍼; +확인에 라이브(저장되지 않은) 버퍼 사용 Use ':' for type in field declaration - Use ':' for type in field declaration + 필드 선언의 형식에 ':' 사용 @@ -268,7 +269,7 @@ F# 구문 규칙에 맞는 줄바꿈을 추가하여 지정된 너비에 서명 Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. - Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. + 필드 선언에 예기치 않은 기호 '='가 있습니다. ':' 또는 다른 토큰이 필요합니다. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pl.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pl.xlf index f4d5ad66fa9..08e044be80d 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pl.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pl.xlf @@ -38,21 +38,21 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Przewodniki po strukturze bloku; +Pokaż przewodniki po strukturze dla kodu języka F#; +Tworzenie konspektu; +Pokaż konspekt i węzły z możliwością zwijania dla kodu języka F#; +Wskazówki w tekście; +Wyświetl wskazówki w tekście dla typów (wersja zapoznawcza); +Wyświetlaj wskazówki dotyczące typu zwrotu (wersja zapoznawcza); +Wyświetl wskazówki w tekście dotyczące nazw parametrów (wersja zapoznawcza); +Bufory bieżące; +Do sprawdzania używaj buforów bieżących (niezapisanych) Use ':' for type in field declaration - Use ':' for type in field declaration + Użyj elementu „:” dla typu w deklaracji pola @@ -268,7 +268,7 @@ Podkreślenie kreską; Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. - Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. + Nieoczekiwany symbol „=” w deklaracji pola. Oczekiwano znaku „:” lub innego tokenu. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pt-BR.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pt-BR.xlf index 34d03fefbe9..a4e033467cf 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pt-BR.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.pt-BR.xlf @@ -38,21 +38,21 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Guias de Estrutura de Bloco; +Mostrar diretrizes de estrutura para código F#; +Estrutura de tópicos; +Mostrar nós de estrutura de tópicos e recolhíveis para código F#; +Dicas embutidas; +Exibir dicas de tipo embutido (versão prévia); +Exibir dicas de tipo de retorno (versão prévia); +Exibir dicas de nome de parâmetro embutido (versão prévia); +Buffers Dinâmicos; +Usar buffers dinâmicos (não salvos) para verificação Use ':' for type in field declaration - Use ':' for type in field declaration + Usar ":" para tipo na declaração de campo @@ -268,7 +268,7 @@ Traço sublinhado; Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. - Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. + Símbolo inesperado "=" na declaração de campo. "." ou outro token é esperado. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ru.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ru.xlf index 97331156092..d7d9b6d7e76 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ru.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.ru.xlf @@ -38,21 +38,21 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Руководства по блочной структуре; +Показать рекомендации по структуре кода F#; +Структурирование; +Показать структурные и сворачиваемые узлы кода F#; +Встроенные подсказки; +Отображать подсказки встроенного типа (предварительная версия); +Отображать подсказки типа возвращаемого значения (предварительная версия); +Отображать подсказки имен встроенных параметров (предварительная версия); +Динамические буферы; +Использовать динамические (несохраненные) буферы для проверки Use ':' for type in field declaration - Use ':' for type in field declaration + Использовать ":" для обозначения типа в объявлении поля @@ -268,7 +268,7 @@ Dash underline; Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. - Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. + Непредвиденный символ "=" в объявлении поля. Требуется ":" или другая лексема. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.tr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.tr.xlf index 52608a483ae..d5a2d6db552 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.tr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.tr.xlf @@ -38,21 +38,21 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + Blok Yapısı Kılavuzları; +F# kodu için yapı yönergelerini göster; +Anahat oluşturma; +F# kodu için ana hattı ve daraltılabilir düğümleri göster; +Satır içi ipuçları; +Satır içi tür ipuçlarını görüntüle (önizleme); +Dönüş türü ipuçlarını görüntüle (önizleme); +Satır içi parametre adı ipuçlarını görüntüle (önizleme); +Canlı Arabellekler; +Denetim için canlı (kaydedilmemiş) arabellekler kullan Use ':' for type in field declaration - Use ':' for type in field declaration + Alan bildirimindeki tür için ':' kullan @@ -268,7 +268,7 @@ Tire alt çizgisi; Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. - Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. + Alan bildiriminde beklenmeyen '=' sembolü. ':' veya başka bir belirteç bekleniyordu. diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hans.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hans.xlf index 207e0a9470b..a784f4e941d 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hans.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hans.xlf @@ -38,21 +38,21 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + 块结构指南; +显示 F# 代码的结构指南; +大纲; +显示 F# 代码的大纲和可折叠节点; +内联提示; +显示内联类型提示(预览); +显示返回类型提示(预览); +显示内联参数名称提示(预览); +实时缓冲区; +使用实时(未保存)缓冲区进行检查 Use ':' for type in field declaration - Use ':' for type in field declaration + 对字段声明中的类型使用 ":" @@ -268,7 +268,7 @@ Dash underline; Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. - Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. + 字段声明中出现意外的符号 "="。应为 ":" 或其他标记。 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hant.xlf b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hant.xlf index d6cd3abe0e2..5377020b113 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hant.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.Editor/xlf/FSharp.Editor.zh-Hant.xlf @@ -38,21 +38,21 @@ Display return type hints (preview); Display inline parameter name hints (preview); Live Buffers; Use live (unsaved) buffers for checking - Block Structure Guides; -Show structure guidelines for F# code; -Outlining; -Show outlining and collapsible nodes for F# code; -Inline hints; -Display inline type hints (preview); -Display return type hints (preview); -Display inline parameter name hints (preview); -Live Buffers; -Use live (unsaved) buffers for checking + 區塊結構輔助線; +顯示 F# 程式碼的結構輔助線; +大綱; +顯示 F# 程式碼的大綱與可折疊的節點; +內嵌提示; +顯示內嵌類型提示 (預覽); +顯示傳回型別提示 (預覽); +顯示內嵌參數名稱提示 (預覽); +即時緩衝區; +使用即時 (未儲存) 緩衝區進行檢查 Use ':' for type in field declaration - Use ':' for type in field declaration + 請在欄位宣告中使用 ':' 作為類型 @@ -268,7 +268,7 @@ Dash underline; Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. - Unexpected symbol '=' in field declaration. Expected ':' or other token. + 欄位宣告中有未預期的符號 '='。必須是 ':' 或其他語彙基元。 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.cs.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.cs.xlf index fc6191d7055..786c39b8451 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.cs.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.cs.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Další telemetrie výkonu (experimentální) @@ -14,22 +14,22 @@ Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) - Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) + Nadále analyzovat celé řešení pro diagnostiku jako úlohu na pozadí s nízkou prioritou (vyžaduje restartování) Background analysis - Background analysis + Analýza na pozadí Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Zachytit identifikátory při analýze Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Zachovat klávesy symbolů pozadí @@ -84,12 +84,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Zachovat všechna přechodná řešení na pozadí (zvyšuje využití paměti) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Zachovat všechna použití symbolů pozadí (zvyšuje využití paměti) @@ -109,7 +109,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Nastavení jazykové služby (pokročilé) @@ -134,7 +134,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Odeslat další telemetrii výkonu diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.de.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.de.xlf index c9fe10de771..ed17e234e15 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.de.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.de.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Zusätzliche Leistungstelemetriedaten (experimentell) @@ -14,22 +14,22 @@ Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) - Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) + Analyse der gesamten Projektmappe zur Diagnose als Hintergrundaufgabe mit niedriger Priorität fortsetzen (Neustart erforderlich) Background analysis - Background analysis + Hintergrundanalyse Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Bezeichner während des Parsens erfassen Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Hintergrundsymbolschlüssel beibehalten @@ -84,12 +84,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Alle Zwischenauflösungen im Hintergrund beibehalten (erhöht die Arbeitsspeicherauslastung) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Alle Hintergrundsymbolverwendungen beibehalten (erhöht die Speicherauslastung) @@ -109,7 +109,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Sprachdiensteinstellungen (erweitert) @@ -134,7 +134,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Zusätzliche Leistungstelemetriedaten senden diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.es.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.es.xlf index d2de44fb296..d4e2a0426d0 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.es.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.es.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Telemetría de rendimiento adicional (experimental) @@ -14,22 +14,22 @@ Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) - Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) + Siga analizando toda la solución para los diagnósticos como una tarea en segundo plano de prioridad baja (requiere un reinicio) Background analysis - Background analysis + Análisis en segundo plano Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Capturar identificadores durante el análisis Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Mantener las teclas de símbolos en segundo plano @@ -84,12 +84,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Mantener todas las resoluciones intermedias en segundo plano (aumenta el uso de memoria) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Mantener todos los usos de símbolos en segundo plano (aumenta el uso de memoria) @@ -109,7 +109,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Valor de configuración del servicio de lenguaje (avanzado) @@ -134,7 +134,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Enviar telemetría de rendimiento adicional diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.fr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.fr.xlf index 03ae77ec939..dbba6efcf95 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.fr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.fr.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Télémétrie de performance supplémentaire (expérimentale) @@ -14,22 +14,22 @@ Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) - Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) + Continuez à analyser l'intégralité de la solution pour les diagnostics en tant que tâche en arrière-plan de basse priorité (nécessite un redémarrage) Background analysis - Background analysis + Analyse de fond Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Capturer les identifiants lors de l'analyse Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Conserver les clés des symboles d'arrière-plan @@ -84,12 +84,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Conserver toutes les résolutions intermédiaires en arrière-plan (augmente l'utilisation de la mémoire) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Conserver toutes les utilisations des symboles d'arrière-plan (augmente l'utilisation de la mémoire) @@ -109,7 +109,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Paramètres du service linguistique (avancés) @@ -134,7 +134,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Envoyer une télémétrie de performances supplémentaire diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf index e3b948f6d8f..97211ccfe1a 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.it.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Dati di telemetria aggiuntivi per le prestazioni (sperimentale) @@ -14,22 +14,22 @@ Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) - Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) + Continua ad analizzare l'intera soluzione per la diagnostica come attività in background a priorità bassa (richiede il riavvio) Background analysis - Background analysis + Analisi in background Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Acquisisci identificatori durante l'analisi Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Mantieni le chiavi dei simboli in background @@ -84,12 +84,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Mantieni tutte le risoluzioni intermedie in background (aumenta l'utilizzo della memoria) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Mantieni tutti gli utilizzi dei simboli in background (aumenta l'utilizzo della memoria) @@ -109,7 +109,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Impostazioni del servizio di linguaggio (avanzate) @@ -134,7 +134,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Invia dati di telemetria aggiuntivi per le prestazioni diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ja.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ja.xlf index b0ddce5658d..795d5f200bb 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ja.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ja.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + 追加のパフォーマンス テレメトリ (試験段階) @@ -14,22 +14,22 @@ Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) - Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) + 診断のソリューション全体を低優先度のバックグラウンド タスクとして分析し続ける (再起動が必要) Background analysis - Background analysis + バックグラウンド分析 Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + 解析中に識別子をキャプチャする Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + 背景シンボル キーを保持する @@ -84,12 +84,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + すべてのバックグラウンド中間解像度を保持する (メモリ使用量が増加する) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + すべてのバックグラウンド シンボルの使用を維持する (メモリ使用量が増加する) @@ -109,7 +109,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + 言語サービスの設定 (詳細) @@ -134,7 +134,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + 追加のパフォーマンス テレメトリを送信する diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ko.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ko.xlf index 6d3d8a13a53..5edebc6c6a1 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ko.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ko.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + 추가 성능 원격 분석(실험적) @@ -14,22 +14,22 @@ Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) - Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) + 진단에 대한 전체 솔루션을 낮은 우선 순위 백그라운드 작업으로 계속 분석(다시 시작해야 함) Background analysis - Background analysis + 백그라운드 분석 Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + 구문 분석하는 동안 식별자 캡처 Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + 배경 기호 키 유지 @@ -84,12 +84,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + 모든 백그라운드 중간 해상도 유지(메모리 사용량 증가) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + 모든 배경 기호 사용 유지(메모리 사용량 증가) @@ -109,7 +109,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + 언어 서비스 설정(고급) @@ -134,7 +134,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + 추가 성능 원격 분석 보내기 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pl.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pl.xlf index b4d2cf145ab..333ace99c7c 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pl.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pl.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Dodatkowa telemetria wydajności (eksperymentalna) @@ -14,22 +14,22 @@ Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) - Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) + Analizuj całe rozwiązanie pod kątem diagnostyki jako zadanie w tle o niskim priorytecie (wymaga ponownego uruchomienia) Background analysis - Background analysis + Analiza w tle Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Przechwytywanie identyfikatorów podczas analizowania Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Zachowaj klawisze symboli tła @@ -84,12 +84,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Zachowaj wszystkie rozdzielczości pośrednie tła (zwiększa użycie pamięci) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Zachowaj wszystkie zastosowania symboli tła (zwiększa użycie pamięci) @@ -109,7 +109,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Ustawienia usługi językowej (zaawansowane) @@ -134,7 +134,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Wysyłanie dodatkowych danych telemetrycznych dotyczących wydajności diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pt-BR.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pt-BR.xlf index ecd4611a48a..13baf2c91f6 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pt-BR.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.pt-BR.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Telemetria de desempenho adicional (experimental) @@ -14,22 +14,22 @@ Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) - Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) + Continuar analisando toda a solução para diagnóstico como uma tarefa em segundo plano de baixa prioridade (requer reinicialização) Background analysis - Background analysis + Análise em segundo plano Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Capturar identificadores durante a análise Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Manter as teclas de símbolo em segundo plano @@ -84,12 +84,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Manter todas as resoluções intermediárias em segundo plano (aumenta o uso de memória) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Manter todos os usos de símbolos em segundo plano (aumenta o uso de memória) @@ -109,7 +109,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Configurações do serviço de linguagem (avançado) @@ -134,7 +134,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Enviar telemetria de desempenho adicional diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ru.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ru.xlf index 3fcde247df6..af00409018f 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ru.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.ru.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Дополнительные диагностические данные о производительности (экспериментальная функция) @@ -14,22 +14,22 @@ Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) - Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) + Продолжать анализ всего решения для диагностики в качестве низкоприоритетной фоновой задачи (требуется перезагрузка) Background analysis - Background analysis + Фоновый анализ Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Сканировать идентификаторы при синтаксическом анализе Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Сохранить фоновые символьные клавиши @@ -84,12 +84,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Сохранить все промежуточные разрешения фона (увеличивает использование памяти) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Сохранить все используемые фоновые символы (увеличивает использование памяти) @@ -109,7 +109,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Параметры языковой службы (дополнительно) @@ -134,7 +134,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Отправить дополнительные диагностические данные о производительности diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.tr.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.tr.xlf index b1451e5a571..8059105e46c 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.tr.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.tr.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + Ek performans telemetrisi (deneysel) @@ -14,22 +14,22 @@ Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) - Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) + Düşük öncelikli arka plan görevi olarak tanılama için çözümün tamamını analiz etmeye devam et (yeniden başlatma gerekir) Background analysis - Background analysis + Arka plan analizi Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + Ayrıştırma sırasında tanımlayıcıları yakala Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + Arka plan sembol tuşlarını tut @@ -84,12 +84,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + Tüm arka plan ara çözünürlüklerini tut (bellek kullanımını artırır) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + Tüm arka plan sembol kullanımlarını tut (bellek kullanımını artırır) @@ -109,7 +109,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + Dil hizmeti ayarları (gelişmiş) @@ -134,7 +134,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + Ek performans telemetrisi gönder diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf index 1dcbb550d8e..11e2a089fd8 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + 其他性能遥测(实验性) @@ -14,22 +14,22 @@ Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) - Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) + 继续分析整个解决方案以将诊断作为低优先级后台任务(需要重启) Background analysis - Background analysis + 后台分析 Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + 分析时捕获标识符 Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + 保留背景符号键 @@ -84,12 +84,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + 保留所有后台中间分辨率(增加内存使用率) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + 保留所有后台符号使用(增加内存使用率) @@ -109,7 +109,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + 语言服务设置(高级) @@ -134,7 +134,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + 发送其他性能遥测 diff --git a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf index 8f70454be10..68d00cb27f6 100644 --- a/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf +++ b/vsintegration/src/FSharp.UIResources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ Additional performance telemetry (experimental) - Additional performance telemetry (experimental) + 其他效能遙測 (實驗性) @@ -14,22 +14,22 @@ Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) - Keep analyzing the entire solution for diagnostics as a low priority background task (requires restart) + 將分析整個解決方案以進行診斷保持為低優先順序背景工作 (需要重新開機) Background analysis - Background analysis + 背景分析 Capture identifiers while parsing - Capture identifiers while parsing + 剖析時擷取識別項 Keep background symbol keys - Keep background symbol keys + 保留背景符號鍵 @@ -84,12 +84,12 @@ Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) - Keep all background intermediate resolutions (increases memory usage) + 保留所有背景中繼解析度 (增加記憶體使用量) Keep all background symbol uses (increases memory usage) - Keep all background symbol uses (increases memory usage) + 保留所有背景符號使用 (增加記憶體使用量) @@ -109,7 +109,7 @@ Language service settings (advanced) - Language service settings (advanced) + 語言服務設定 (進階) @@ -134,7 +134,7 @@ Send additional performance telemetry - Send additional performance telemetry + 傳送其他效能遙測 From 48f745b4b9207baa449803ff0b2cd440f61e008b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Fri, 20 Oct 2023 14:24:42 +0200 Subject: [PATCH 2/5] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 499: Build ID 2297007 --- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf | 2 +- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf | 2 +- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf | 2 +- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf index 261a6f2a8ac..4798cd9e0e7 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.it.xlf @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. + Sintassi imprevista o possibile rientro non corretto: questo token è fuori dal contesto avviato nella posizione {0}. Provare a impostare ulteriormente il rientro.\nPer continuare a usare un rientro non conforme, passare il flag '--strict-indentation-' al compilatore, o impostare la versione del linguaggio su F# 7. diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf index 0af1046c2df..463988ec5af 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ja.xlf @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. + 予期しない構文またはインデントが正しくない可能性: このトークンは位置 {0} から開始されるコンテキストのオフサイドになります。このトークンのインデントを増やしてみてください。\n非準拠のインデントを引き続き使用するには、'--strict-indent-' フラグをコンパイラに渡すか、言語バージョンを F# 7 に設定してください。 diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf index 3a9a39be818..dac845f2153 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.ko.xlf @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. + 예기치 않은 구문 또는 잘못된 들여쓰기: 이 토큰은 {0} 위치에서 시작된 컨텍스트의 오프 사이드입니다. 이를 더 들여쓰기해 보세요.\n규정을 준수하지 않는 들여쓰기를 계속 사용하려면 '--strict-indentation-' 플래그를 컴파일러에 전달하거나 언어 버전을 F# 7로 설정합니다. diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf index 76025daedc1..66f2a26aec1 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.pt-BR.xlf @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. + Sintaxe inesperada ou possível recuo incorreto: esse token está fora do contexto iniciado na posição {0}. Tente recuar isso ainda mais.\nPara continuar usando o recuo não compatível, passe o sinalizador '--strict-indentation-' para o compilador ou defina a versão da linguagem como F# 7. From ec227beb2cbd436db53c0f4e7ffa021d4dd27f6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dotnet bot Date: Fri, 20 Oct 2023 14:25:50 +0200 Subject: [PATCH 3/5] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 499: Build ID 2297007 --- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf | 2 +- src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf index b9db3b369d7..c6ec64a817c 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hans.xlf @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. + 意外语法或可能错误的缩进: 此令牌对于 {0} 处开始的上下文来说越位。尝试进一步缩进此内容。\n若要继续使用不符合条件的索引，请将 "--strict-indentation-" 传递给编译器，或者将语言版本设置为 F# 7。 diff --git a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf index c51c316d6e5..5f9f9dc4c6c 100644 --- a/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf +++ b/src/Compiler/xlf/FSComp.txt.zh-Hant.xlf @@ -6144,7 +6144,7 @@ Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. - Unexpected syntax or possible incorrect indentation: this token is offside of context started at position {0}. Try indenting this further.\nTo continue using non-conforming indentation, pass the '--strict-indentation-' flag to the compiler, or set the language version to F# 7. + 未預期的語法或可能不正確的縮排: 此權杖與在位置 {0} 啟動的內容不同步。請嘗試進一步縮排。\n若要繼續使用不符合的縮排，請傳遞 '--strict-indentation-' 旗標給編譯器，或將語言版本設定為 F# 7。 From f41fe153f68dd6b20cf4f91de9ea1e55fc09bb20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vlad Zarytovskii Date: Mon, 23 Oct 2023 17:23:19 +0200 Subject: [PATCH 4/5] Turn 3560 off by default, since it's hugely breaking (#16160) * Turn 3560 off by default, since it's hugely breaking --- src/Compiler/Driver/CompilerDiagnostics.fs | 1 + tests/FSharp.Compiler.ComponentTests/Diagnostics/Records.fs | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/Compiler/Driver/CompilerDiagnostics.fs b/src/Compiler/Driver/CompilerDiagnostics.fs index 0ec2a8ce98b..bd3624437c5 100644 --- a/src/Compiler/Driver/CompilerDiagnostics.fs +++ b/src/Compiler/Driver/CompilerDiagnostics.fs @@ -387,6 +387,7 @@ type PhasedDiagnostic with | 3390 -> false // xmlDocBadlyFormed - off by default | 3395 -> false // tcImplicitConversionUsedForMethodArg - off by default | 3559 -> false // typrelNeverRefinedAwayFromTop - off by default + | 3560 -> false // tcCopyAndUpdateRecordChangesAllFields - off by default | 3579 -> false // alwaysUseTypedStringInterpolation - off by default | _ -> match x.Exception with diff --git a/tests/FSharp.Compiler.ComponentTests/Diagnostics/Records.fs b/tests/FSharp.Compiler.ComponentTests/Diagnostics/Records.fs index 70dcd710e34..ff741d40ea6 100644 --- a/tests/FSharp.Compiler.ComponentTests/Diagnostics/Records.fs +++ b/tests/FSharp.Compiler.ComponentTests/Diagnostics/Records.fs @@ -17,6 +17,7 @@ let updateOk r = { r with F1 = 1 } let updateWarn r = { r with F1 = 1; F2 = "" } """ |> withLangVersion80 + |> withOptions ["--warnon:FS3560"] |> typecheck |> shouldFail |> withDiagnostics [ @@ -46,7 +47,6 @@ type R = { F1: int; F2: string } let updateWarn r = { r with F1 = 1; F2 = "" } """ |> withLangVersion80 - |> withOptions ["--nowarn:3560"] |> typecheck |> shouldSucceed @@ -86,6 +86,7 @@ let t2 (x: RecTy) (a: AnotherNestedRecTy) = { x with D.C.c = { a with A = 3 } } let t3 (x: RecTy) (a: AnotherNestedRecTy) = { x with D.C.c = { a with A = 3; B = 4 } } """ |> withLangVersion80 + |> withOptions ["--warnon:FS3560"] |> typecheck |> shouldFail |> withDiagnostics [ From dbf565dd96327683041816609b56d78a5c22d90d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petr Date: Mon, 4 Dec 2023 19:03:53 +0100 Subject: [PATCH 5/5] Fixed typo in a target (#16349) --- CoordinateXlif.targets | 3 --- CoordinateXliff.targets | 3 +++ Directory.Build.targets | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) delete mode 100644 CoordinateXlif.targets create mode 100644 CoordinateXliff.targets diff --git a/CoordinateXlif.targets b/CoordinateXlif.targets deleted file mode 100644 index ea1ed17aaa2..00000000000 --- a/CoordinateXlif.targets +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ - - - \ No newline at end of file diff --git a/CoordinateXliff.targets b/CoordinateXliff.targets new file mode 100644 index 00000000000..593eb8ce383 --- /dev/null +++ b/CoordinateXliff.targets @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file diff --git a/Directory.Build.targets b/Directory.Build.targets index 4bfa16bf36f..5952e0ed670 100644 --- a/Directory.Build.targets +++ b/Directory.Build.targets @@ -1,7 +1,7 @@ - +