Trade in Orbit dialog layout issues

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Encounter a trading trader en route to a planet
2. Click on the trade button
3. Trade in Orbit dialog launches

What is the expected output? What do you see instead?
Expect dialog to be within screen bounds, and not be obscured by the input
field.

Instead the dialog is slightly off the top of the screen, and the input box
obscures some of the text in the dialog.

See attached image.

What version of the product are you using? On what operating system?
Build 177, iPhone 3G, OS 3.01

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by RussellB...@gmail.com on 10 Aug 2009 at 12:02