Auto update table of contents is failing

[dbeatty10]

Describe the bug

Steps to reproduce

1. Merge a PR to the main branch
2. See that it fails

Example:

1. 4469239
2. https://github.com/dbt-labs/dbt-utils/actions/runs/8806875901/job/24172640397

Expected results

✅

Actual results

❌

Screenshots and log output

[main 3e0e2a4] Auto update table of contents
 Author: dbeatty10 <dbeatty10@users.noreply.github.com>
 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)
INPUT_TAGGING_MESSAGE: 
No tagging message supplied. No tag will be added.
INPUT_PUSH_OPTIONS: 
remote: error: GH006: Protected branch update failed for refs/heads/main.        
remote: error: Changes must be made through the merge queue Changes must be made through a pull request.        
To https://github.com/dbt-labs/dbt-utils
 ! [remote rejected] main -> main (protected branch hook declined)
error: failed to push some refs to 'https://github.com/dbt-labs/dbt-utils'
Error: Invalid status code: 1
    at ChildProcess.<anonymous> (/home/runner/work/_actions/stefanzweifel/git-auto-commit-action/v4/index.js:17:19)
    at ChildProcess.emit (node:events:513:28)
    at maybeClose (node:internal/child_process:1[100](https://github.com/dbt-labs/dbt-utils/actions/runs/8806875901/job/24172640397#step:4:101):16)
    at Process.ChildProcess._handle.onexit (node:internal/child_process:304:5) {
  code: 1
}
Error: Invalid status code: 1
    at ChildProcess.<anonymous> (/home/runner/work/_actions/stefanzweifel/git-auto-commit-action/v4/index.js:17:19)
    at ChildProcess.emit (node:events:513:28)
    at maybeClose (node:internal/child_process:1100:16)
    at Process.ChildProcess._handle.onexit (node:internal/child_process:304:5)

System information

N/A

Additional context

The root cause appears to be our branch protection rules:

remote: error: GH006: Protected branch update failed for refs/heads/main.        
remote: error: Changes must be made through the merge queue Changes must be made through a pull request.

Are you interested in contributing the fix?