diff --git a/.github/scripts/listings.json b/.github/scripts/listings.json
index 0e14c44a..d70872ab 100644
--- a/.github/scripts/listings.json
+++ b/.github/scripts/listings.json
@@ -63,5 +63,21 @@
         "date_posted": 1714613975,
         "company_url": "",
         "is_visible": true
+    },
+    {
+        "date_updated": 1714614135,
+        "url": "https://boards.greenhouse.io/chicagotradingreferral/jobs/4392240005",
+        "locations": [
+            "Chicago, IL"
+        ],
+        "sponsorship": "Offers Sponsorship",
+        "active": true,
+        "company_name": "Chicago Trading Company",
+        "title": "Software Engineer Intern",
+        "source": "JhaoZ",
+        "id": "9a90f958-e28e-4db7-9b6b-d778e05213a0",
+        "date_posted": 1714614135,
+        "company_url": "",
+        "is_visible": true
     }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/README.md b/README.md
index 4fee0e12..480c0ce0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -39,6 +39,7 @@ The torch has been passed. Use this repo to share and keep track of software, te
 | SIG | Software Engineering Intern | Bala Cynwyd, PA | <a href="https://careers.sig.com/job/8218/Software-Engineering-Intern-Summer-2025?utm_campaign=google_jobs_apply&utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/u1KNU8z.png" width="118" alt="Apply"></a> | May 01 |
 | Point72 | Quantitative Developer Intern | New York | <a href="https://careers.point72.com/CSJobDetail?jobName=summer-2025-quantitative-developer-internship&jobCode=CSS-0012293&utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/u1KNU8z.png" width="118" alt="Apply"></a> | May 01 |
 | Global Atlantic | Technology Intern | New York | <a href="https://boards.greenhouse.io/gainternships/jobs/5594014?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/u1KNU8z.png" width="118" alt="Apply"></a> | May 01 |
+| Chicago Trading Company | Software Engineer Intern | Chicago, IL | <a href="https://boards.greenhouse.io/chicagotradingreferral/jobs/4392240005?utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/u1KNU8z.png" width="118" alt="Apply"></a> | May 01 |
 | **[Walmart Global Tech](https://tech.walmart.com/content/walmart-global-tech/en_us.html)** | 2025 Summer Intern: Software Engineer II 🛂 | Bentonville, AZ</br>Sunnyvale, CA | <a href="https://walmart.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/WalmartExternal/job/XMLNAME-2025-Summer-Intern--Software-Engineer-II_R-1859337?source=Job_Board_LinkedIn&utm_source=Job_Board_LinkedIn&_ccid=1708982661983u5811k6uz&utm_source=Simplify&ref=Simplify"><img src="https://i.imgur.com/u1KNU8z.png" width="118" alt="Apply"></a> | May 2023 |
 
 <!-- Please leave a one line gap between this and the table TABLE_END (DO NOT CHANGE THIS LINE) -->