helm-chart: no TLS configuration for Analytics

[turowicz]

If using cert-manager it is currently impossible to get a LetsEncrypt certificate mounted for the /analytics route. Please add TLS configuration for it's ingress.

[turowicz]

I'm on nginx. The chart works with it but I guess this feature request is asking a lot. Not sure how you guys want to proceed but the fix is very easy:

{{- if .Values.ingress.tls }}
  tls:
  {{- range .Values.ingress.tls }}
    - hosts:
      {{- range .hosts }}
        - {{ . | quote }}
      {{- end }}
      secretName: {{ .secretName }}
  {{- end }}
{{- end }}

Add the above in front of rules: in templates/analytics/ingress.yaml

[azhavoro]

Fixed in #7132