Update dependency jupyterlab to v4.1.0 (#232)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -32,7 +32,7 @@ dependencies = [
     "jaxtyping==0.2.25", # Torch tensor annotations
     "nptyping==2.5.0", # Numpy array annotations
     "einops==0.7.0", # Makes shape transformations more readable
-    "jupyterlab==4.0.12", # Jupyter notebook
+    "jupyterlab==4.1.0", # Jupyter notebook
     "jupyterlab-code-formatter==2.2.1", # Jupyter code formatter
     "ipywidgets==8.1.1", # Jupyter widgets
     "wandb-osh==1.2.1", # W&B support for SLURM