Fix cross-reference issues in en translation

Author: n-peugnet

_locales/en/LC_MESSAGES/package.po

@@ -5075,7 +5075,7 @@ msgid ""
 "L'{term}`instance` {logiciel}`Synapse` de CLUB1 comporte quelques "
 "configurations spécifiques."
 msgstr ""
-"CLUB1's {term}`instance` of {software}`Synapse` has some specific "
+"CLUB1's {term}`instance` of {logiciel}`Synapse` has some specific "
 "configurations."
 
 #: ../../services/matrix.md:179
@@ -5635,7 +5635,7 @@ msgid ""
 "`client` email en {term}`CLI`. Les touches de contrôle sont indiqués en "
 "haut. Pressez la touche {kbd}`Q` pour quitter. --- Manuel : {manpage}`mutt.1`"
 msgstr ""
-"Allows to consult and send emails with {software}`Mutt`: A {term}`CLI` email "
+"Allows to consult and send emails with {logiciel}`Mutt`: A {term}`CLI` email "
 "{term}`client`. Control keys are indicated at the top. Press the {kbd}`Q` "
 "key to quit. --- Manual: {manpage}`mutt.1`"
 
@@ -6146,7 +6146,7 @@ msgid ""
 "via URL d'{logiciel}`Icecast` et un serveur {term}`LDAP`. --- [Sources]"
 "(https://github.com/kuhball/icecast-ldap)"
 msgstr ""
-"{term}`Server` to bridge {software}`Icecast`'s URL based authentication with "
+"{term}`Server` to bridge {logiciel}`Icecast`'s URL based authentication with "
 "a {term}`LDAP` server. --- [Sources](https://github.com/kuhball/icecast-ldap)"
 
 #: ../../services/webdav.md:1
@@ -6582,7 +6582,7 @@ msgid ""
 "vous pouvez en sélectionner une pour trier votre flux (c'est possible de le "
 "faire plus tard) puis cliquez sur {guilabel}`S'abonner`."
 msgstr ""
-"Enter the URL of the site you want to get the {term}`newsfeed` from, here "
+"Enter the URL of the site you want to get the {term}`news feed` from, here "
 "for example Fred Turner's blog. If you created categories, you can select "
 "one to sort your stream (it is possible to do it later) then click "
 "{guilabel}`Subscribe`."