diff --git a/files/de/orphaned/mdn/contribute/howto/document_a_css_property/property_template/index.html b/files/de/orphaned/mdn/contribute/howto/document_a_css_property/property_template/index.html
index d598b08986ea0e..cedfc4309f0376 100644
--- a/files/de/orphaned/mdn/contribute/howto/document_a_css_property/property_template/index.html
+++ b/files/de/orphaned/mdn/contribute/howto/document_a_css_property/property_template/index.html
@@ -53,7 +53,7 @@ <h3 id="(Falls_vorhanden)_Mozilla_Erweiterungen">(Falls vorhanden) Mozilla Erwei
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-moz-float-edge/index.html b/files/de/web/css/-moz-float-edge/index.html
index 1049fa0df23b26..7bddc9e0a63a62 100644
--- a/files/de/web/css/-moz-float-edge/index.html
+++ b/files/de/web/css/-moz-float-edge/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-moz-force-broken-image-icon/index.html b/files/de/web/css/-moz-force-broken-image-icon/index.html
index b4b56a17d8802c..7a61a0d55a7462 100644
--- a/files/de/web/css/-moz-force-broken-image-icon/index.html
+++ b/files/de/web/css/-moz-force-broken-image-icon/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@ <h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
diff --git a/files/de/web/css/-moz-image-region/index.html b/files/de/web/css/-moz-image-region/index.html
index 3a49ad49b0a1b4..5ce633e1a446b5 100644
--- a/files/de/web/css/-moz-image-region/index.html
+++ b/files/de/web/css/-moz-image-region/index.html
@@ -33,8 +33,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-moz-orient/index.html b/files/de/web/css/-moz-orient/index.html
index 8f650e4ab5e558..7cac9575981837 100644
--- a/files/de/web/css/-moz-orient/index.html
+++ b/files/de/web/css/-moz-orient/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
diff --git a/files/de/web/css/-moz-outline-radius/index.html b/files/de/web/css/-moz-outline-radius/index.html
index 45213c6b0b4a5d..4d01395f3d022f 100644
--- a/files/de/web/css/-moz-outline-radius/index.html
+++ b/files/de/web/css/-moz-outline-radius/index.html
@@ -60,7 +60,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-moz-user-focus/index.html b/files/de/web/css/-moz-user-focus/index.html
index 2c3e77a9dac141..711b0622f3879f 100644
--- a/files/de/web/css/-moz-user-focus/index.html
+++ b/files/de/web/css/-moz-user-focus/index.html
@@ -58,7 +58,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-moz-user-input/index.html b/files/de/web/css/-moz-user-input/index.html
index a9237a1778581b..b464f664b6760b 100644
--- a/files/de/web/css/-moz-user-input/index.html
+++ b/files/de/web/css/-moz-user-input/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-webkit-box-reflect/index.html b/files/de/web/css/-webkit-box-reflect/index.html
index 08b974fd4e92fe..2ae05de4f769bd 100644
--- a/files/de/web/css/-webkit-box-reflect/index.html
+++ b/files/de/web/css/-webkit-box-reflect/index.html
@@ -51,7 +51,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-webkit-mask-position-x/index.html b/files/de/web/css/-webkit-mask-position-x/index.html
index 04586fef3805e9..4e0bbeb391c7a8 100644
--- a/files/de/web/css/-webkit-mask-position-x/index.html
+++ b/files/de/web/css/-webkit-mask-position-x/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-webkit-mask-position-y/index.html b/files/de/web/css/-webkit-mask-position-y/index.html
index d0c972990ce544..1277938c31282d 100644
--- a/files/de/web/css/-webkit-mask-position-y/index.html
+++ b/files/de/web/css/-webkit-mask-position-y/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-webkit-mask-repeat-x/index.html b/files/de/web/css/-webkit-mask-repeat-x/index.html
index 15ab8b1f66cc47..c8e504c0301198 100644
--- a/files/de/web/css/-webkit-mask-repeat-x/index.html
+++ b/files/de/web/css/-webkit-mask-repeat-x/index.html
@@ -43,8 +43,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-webkit-mask-repeat-y/index.html b/files/de/web/css/-webkit-mask-repeat-y/index.html
index e969fc94829118..54d24680eaafbe 100644
--- a/files/de/web/css/-webkit-mask-repeat-y/index.html
+++ b/files/de/web/css/-webkit-mask-repeat-y/index.html
@@ -41,8 +41,7 @@ <h2 id="Werte">Werte</h2>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-webkit-tap-highlight-color/index.html b/files/de/web/css/-webkit-tap-highlight-color/index.html
index f74eca6d7e1b43..a63fd8db908a48 100644
--- a/files/de/web/css/-webkit-tap-highlight-color/index.html
+++ b/files/de/web/css/-webkit-tap-highlight-color/index.html
@@ -22,7 +22,7 @@ <h3 id="Values">Values</h3>
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-webkit-text-stroke-color/index.html b/files/de/web/css/-webkit-text-stroke-color/index.html
index 1a220a17106f86..8e6ea32fa3ce6d 100644
--- a/files/de/web/css/-webkit-text-stroke-color/index.html
+++ b/files/de/web/css/-webkit-text-stroke-color/index.html
@@ -39,7 +39,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-webkit-text-stroke/index.html b/files/de/web/css/-webkit-text-stroke/index.html
index 056b62d3574320..e1126bfa34d890 100644
--- a/files/de/web/css/-webkit-text-stroke/index.html
+++ b/files/de/web/css/-webkit-text-stroke/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/-webkit-touch-callout/index.html b/files/de/web/css/-webkit-touch-callout/index.html
index af7961535889b1..5e759c6e248948 100644
--- a/files/de/web/css/-webkit-touch-callout/index.html
+++ b/files/de/web/css/-webkit-touch-callout/index.html
@@ -40,7 +40,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/@charset/index.html b/files/de/web/css/@charset/index.html
index 289dc8117b3d74..ca2ac5fba43ece 100644
--- a/files/de/web/css/@charset/index.html
+++ b/files/de/web/css/@charset/index.html
@@ -40,7 +40,7 @@ <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/@document/index.html b/files/de/web/css/@document/index.html
index f9d47540fb1397..8bb12442248110 100644
--- a/files/de/web/css/@document/index.html
+++ b/files/de/web/css/@document/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@ <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/@import/index.html b/files/de/web/css/@import/index.html
index acff38aebc46da..2494fce64d3359 100644
--- a/files/de/web/css/@import/index.html
+++ b/files/de/web/css/@import/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@ <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/@media/index.html b/files/de/web/css/@media/index.html
index 814ff628ed7228..1969c261ecfefa 100644
--- a/files/de/web/css/@media/index.html
+++ b/files/de/web/css/@media/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ <h2 id="Summary">Summary</h2>
 
 <h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <p>A <code>&lt;media-query&gt;</code> is composed of a media type and/or a number of media features.</p>
 
diff --git a/files/de/web/css/@page/bleed/index.html b/files/de/web/css/@page/bleed/index.html
index 709025d6717f93..7b843e11f83051 100644
--- a/files/de/web/css/@page/bleed/index.html
+++ b/files/de/web/css/@page/bleed/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/@page/index.html b/files/de/web/css/@page/index.html
index ed45c12a03cbdc..7a17e475d94034 100644
--- a/files/de/web/css/@page/index.html
+++ b/files/de/web/css/@page/index.html
@@ -41,7 +41,7 @@ <h3 id="Deskriptoren">Deskriptoren</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/@page/marks/index.html b/files/de/web/css/@page/marks/index.html
index f30efcffd31b80..e61c0fac717003 100644
--- a/files/de/web/css/@page/marks/index.html
+++ b/files/de/web/css/@page/marks/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/_colon_in-range/index.html b/files/de/web/css/_colon_in-range/index.html
index 0cdd2fb1783984..fab2145bcf4420 100644
--- a/files/de/web/css/_colon_in-range/index.html
+++ b/files/de/web/css/_colon_in-range/index.html
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Example" name="Example">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/_colon_invalid/index.html b/files/de/web/css/_colon_invalid/index.html
index 4dc3873fd30df8..ab2a1a9cfb6b90 100644
--- a/files/de/web/css/_colon_invalid/index.html
+++ b/files/de/web/css/_colon_invalid/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ <h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Anmerkungen">Anmerkungen</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/_doublecolon_marker/index.html b/files/de/web/css/_doublecolon_marker/index.html
index ee5dd917d2235e..c82cb4dd84bf33 100644
--- a/files/de/web/css/_doublecolon_marker/index.html
+++ b/files/de/web/css/_doublecolon_marker/index.html
@@ -39,7 +39,7 @@ <h2 id="Zulässige_Eigenschaften">Zulässige Eigenschaften</h2>
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{CSSSyntax}}</pre>
+{{CSSSyntax}}
 
 <h2 id="Examples" name="Examples">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/_doublecolon_placeholder/index.html b/files/de/web/css/_doublecolon_placeholder/index.html
index d63f9b7cc7311b..7f10c944d4e119 100644
--- a/files/de/web/css/_doublecolon_placeholder/index.html
+++ b/files/de/web/css/_doublecolon_placeholder/index.html
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/align-content/index.html b/files/de/web/css/align-content/index.html
index d899a26cfdbabb..215e2e36f28d99 100644
--- a/files/de/web/css/align-content/index.html
+++ b/files/de/web/css/align-content/index.html
@@ -66,7 +66,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/align-items/index.html b/files/de/web/css/align-items/index.html
index 169081934b956e..5828813ed9cf34 100644
--- a/files/de/web/css/align-items/index.html
+++ b/files/de/web/css/align-items/index.html
@@ -61,7 +61,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/align-self/index.html b/files/de/web/css/align-self/index.html
index 6f20312ee82fd3..61c6c9c53259ec 100644
--- a/files/de/web/css/align-self/index.html
+++ b/files/de/web/css/align-self/index.html
@@ -55,7 +55,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/all/index.html b/files/de/web/css/all/index.html
index 80de31880c5852..ad71165540c52a 100644
--- a/files/de/web/css/all/index.html
+++ b/files/de/web/css/all/index.html
@@ -37,7 +37,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/animation-delay/index.html b/files/de/web/css/animation-delay/index.html
index d6dd7702b9ef55..bb9ebf32c0f48e 100644
--- a/files/de/web/css/animation-delay/index.html
+++ b/files/de/web/css/animation-delay/index.html
@@ -29,8 +29,7 @@ <h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="twopartsyntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <pre>animation-delay: 3s
 animation-delay: 2s, 4ms
diff --git a/files/de/web/css/animation-direction/index.html b/files/de/web/css/animation-direction/index.html
index 0f62a3b74fecbd..29bf7a2da4987f 100644
--- a/files/de/web/css/animation-direction/index.html
+++ b/files/de/web/css/animation-direction/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/animation-duration/index.html b/files/de/web/css/animation-duration/index.html
index e602ec194dbebc..6538d81a331604 100644
--- a/files/de/web/css/animation-duration/index.html
+++ b/files/de/web/css/animation-duration/index.html
@@ -41,8 +41,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/animation-fill-mode/index.html b/files/de/web/css/animation-fill-mode/index.html
index c4074a5655a23b..bb0f98d8695b67 100644
--- a/files/de/web/css/animation-fill-mode/index.html
+++ b/files/de/web/css/animation-fill-mode/index.html
@@ -19,8 +19,7 @@ <h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="twopartsyntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <pre>animation-fill-mode: none
 animation-fill-mode: forwards
diff --git a/files/de/web/css/animation-iteration-count/index.html b/files/de/web/css/animation-iteration-count/index.html
index a1e7d3c3e95b16..5124a365443266 100644
--- a/files/de/web/css/animation-iteration-count/index.html
+++ b/files/de/web/css/animation-iteration-count/index.html
@@ -21,8 +21,7 @@ <h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="twopartsyntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <pre>animation-iteration-count: infinite
 animation-iteration-count: 3
diff --git a/files/de/web/css/animation-name/index.html b/files/de/web/css/animation-name/index.html
index 5b755b8b35fb50..ca6c4bbe4751de 100644
--- a/files/de/web/css/animation-name/index.html
+++ b/files/de/web/css/animation-name/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/animation-play-state/index.html b/files/de/web/css/animation-play-state/index.html
index 7520037251e858..5223e4139b4790 100644
--- a/files/de/web/css/animation-play-state/index.html
+++ b/files/de/web/css/animation-play-state/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/animation-timing-function/index.html b/files/de/web/css/animation-timing-function/index.html
index 8f73828d749bb8..dfcd429cecee0b 100644
--- a/files/de/web/css/animation-timing-function/index.html
+++ b/files/de/web/css/animation-timing-function/index.html
@@ -56,7 +56,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/animation/index.html b/files/de/web/css/animation/index.html
index 77ff733e134598..f1b55d6fd1d6a9 100644
--- a/files/de/web/css/animation/index.html
+++ b/files/de/web/css/animation/index.html
@@ -38,8 +38,7 @@ <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/appearance/index.html b/files/de/web/css/appearance/index.html
index 62ee89682e9f45..671071f111f286 100644
--- a/files/de/web/css/appearance/index.html
+++ b/files/de/web/css/appearance/index.html
@@ -1457,7 +1457,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/backdrop-filter/index.html b/files/de/web/css/backdrop-filter/index.html
index 910ecc40f88edd..17d633527ad4c1 100644
--- a/files/de/web/css/backdrop-filter/index.html
+++ b/files/de/web/css/backdrop-filter/index.html
@@ -58,7 +58,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/backface-visibility/index.html b/files/de/web/css/backface-visibility/index.html
index f69c76b4d3e4f6..68ab96451cb157 100644
--- a/files/de/web/css/backface-visibility/index.html
+++ b/files/de/web/css/backface-visibility/index.html
@@ -37,7 +37,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/background-attachment/index.html b/files/de/web/css/background-attachment/index.html
index fe0d426df21461..0b97feed124fec 100644
--- a/files/de/web/css/background-attachment/index.html
+++ b/files/de/web/css/background-attachment/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/background-blend-mode/index.html b/files/de/web/css/background-blend-mode/index.html
index 2423929b794394..2dcbf626752095 100644
--- a/files/de/web/css/background-blend-mode/index.html
+++ b/files/de/web/css/background-blend-mode/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/background-color/index.html b/files/de/web/css/background-color/index.html
index 6db5caa387f218..ee695550a158b8 100644
--- a/files/de/web/css/background-color/index.html
+++ b/files/de/web/css/background-color/index.html
@@ -51,7 +51,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/background-size/index.html b/files/de/web/css/background-size/index.html
index de6629ef6b8f78..7bfb2bc8e77b22 100644
--- a/files/de/web/css/background-size/index.html
+++ b/files/de/web/css/background-size/index.html
@@ -91,7 +91,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/background/index.html b/files/de/web/css/background/index.html
index d4e50112d0e58e..2a778202ec1ef3 100644
--- a/files/de/web/css/background/index.html
+++ b/files/de/web/css/background/index.html
@@ -106,7 +106,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/border-bottom-color/index.html b/files/de/web/css/border-bottom-color/index.html
index 86561e834ad4ed..64256988c0cb49 100644
--- a/files/de/web/css/border-bottom-color/index.html
+++ b/files/de/web/css/border-bottom-color/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/border-bottom-right-radius/index.html b/files/de/web/css/border-bottom-right-radius/index.html
index 786a7a21a74628..4e5745f32a91e9 100644
--- a/files/de/web/css/border-bottom-right-radius/index.html
+++ b/files/de/web/css/border-bottom-right-radius/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@ <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Spezifikation">Spezifikation</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/border-bottom/index.html b/files/de/web/css/border-bottom/index.html
index 8d93a330f42d47..4a7841bc7794f5 100644
--- a/files/de/web/css/border-bottom/index.html
+++ b/files/de/web/css/border-bottom/index.html
@@ -19,8 +19,7 @@ <h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
diff --git a/files/de/web/css/border-collapse/index.html b/files/de/web/css/border-collapse/index.html
index 52a2fcb4f1cb99..502ef89a034786 100644
--- a/files/de/web/css/border-collapse/index.html
+++ b/files/de/web/css/border-collapse/index.html
@@ -53,7 +53,7 @@ <h2 id="Formal_definition">Formal definition</h2>
 
 <h2 id="Formal_syntax">Formal syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/border-image-outset/index.html b/files/de/web/css/border-image-outset/index.html
index 7cd1f0410c0e04..e10b0de8ee5372 100644
--- a/files/de/web/css/border-image-outset/index.html
+++ b/files/de/web/css/border-image-outset/index.html
@@ -21,8 +21,7 @@ <h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="twopartsyntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <pre>border-image-outset: <em>Seiten</em> <em>                 /* Ein-Wert Syntax   */</em>  z. B. border-image-outset: 30%;
 border-image-outset: <em>vertikal</em> <em>horizontal</em> <em>    /* Zwei-Werte Syntax   */ </em> z. B. border-image-outset: 10% 30%;
diff --git a/files/de/web/css/border-image-repeat/index.html b/files/de/web/css/border-image-repeat/index.html
index b721074674ed1f..2810fce31df98c 100644
--- a/files/de/web/css/border-image-repeat/index.html
+++ b/files/de/web/css/border-image-repeat/index.html
@@ -53,7 +53,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/border-image-slice/index.html b/files/de/web/css/border-image-slice/index.html
index c52c885c16f90a..cfe5959b58249a 100644
--- a/files/de/web/css/border-image-slice/index.html
+++ b/files/de/web/css/border-image-slice/index.html
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/border-image-source/index.html b/files/de/web/css/border-image-source/index.html
index 1ec0a501348533..31319da15467a2 100644
--- a/files/de/web/css/border-image-source/index.html
+++ b/files/de/web/css/border-image-source/index.html
@@ -37,7 +37,7 @@ <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/border-image-width/index.html b/files/de/web/css/border-image-width/index.html
index e367bc14069d5e..6de31a429d11a2 100644
--- a/files/de/web/css/border-image-width/index.html
+++ b/files/de/web/css/border-image-width/index.html
@@ -74,7 +74,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/border-image/index.html b/files/de/web/css/border-image/index.html
index d489fa343d3221..484b983845e1aa 100644
--- a/files/de/web/css/border-image/index.html
+++ b/files/de/web/css/border-image/index.html
@@ -23,7 +23,7 @@ <h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
diff --git a/files/de/web/css/border-spacing/index.html b/files/de/web/css/border-spacing/index.html
index e20300171a135e..19e175e3d5c4de 100644
--- a/files/de/web/css/border-spacing/index.html
+++ b/files/de/web/css/border-spacing/index.html
@@ -63,7 +63,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/border-style/index.html b/files/de/web/css/border-style/index.html
index 32aa331b109833..09f08ef9ae5283 100644
--- a/files/de/web/css/border-style/index.html
+++ b/files/de/web/css/border-style/index.html
@@ -122,7 +122,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/border/index.html b/files/de/web/css/border/index.html
index ffcf4c2631ec49..118465a67cdca9 100644
--- a/files/de/web/css/border/index.html
+++ b/files/de/web/css/border/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/box-decoration-break/index.html b/files/de/web/css/box-decoration-break/index.html
index d1f0261fc2f986..1aaf5b37d02316 100644
--- a/files/de/web/css/box-decoration-break/index.html
+++ b/files/de/web/css/box-decoration-break/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@ <h3 id="Values">Values</h3>
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Examples">Examples</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/box-pack/index.html b/files/de/web/css/box-pack/index.html
index 735a7876f5c28e..bc868804e9f3c8 100644
--- a/files/de/web/css/box-pack/index.html
+++ b/files/de/web/css/box-pack/index.html
@@ -51,7 +51,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/box-shadow/index.html b/files/de/web/css/box-shadow/index.html
index 637e2043272987..19fb83fe818026 100644
--- a/files/de/web/css/box-shadow/index.html
+++ b/files/de/web/css/box-shadow/index.html
@@ -60,7 +60,7 @@ <h3 id="Interpolation">Interpolation</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Live-Beispiele">Live-Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/box-sizing/index.html b/files/de/web/css/box-sizing/index.html
index 7c07a9c5544b56..ee6d714022d2a3 100644
--- a/files/de/web/css/box-sizing/index.html
+++ b/files/de/web/css/box-sizing/index.html
@@ -62,7 +62,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formal_syntax">Formal syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/break-after/index.html b/files/de/web/css/break-after/index.html
index 6bbcdb52d2db6f..408373f0aab6c9 100644
--- a/files/de/web/css/break-after/index.html
+++ b/files/de/web/css/break-after/index.html
@@ -78,7 +78,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/break-inside/index.html b/files/de/web/css/break-inside/index.html
index 8090a6926740cd..49f410e8f0c94e 100644
--- a/files/de/web/css/break-inside/index.html
+++ b/files/de/web/css/break-inside/index.html
@@ -60,7 +60,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Page-break-Aliasse">Page-break-Aliasse</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/calc()/index.html b/files/de/web/css/calc()/index.html
index 357b7d1036437c..f8424ee032b2fc 100644
--- a/files/de/web/css/calc()/index.html
+++ b/files/de/web/css/calc()/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ <h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <pre class="syntaxbox notranslate">/* Eigenschaft: calc(<em>Ausdruck</em>) */
 width: calc(100% - 80px);</pre>
diff --git a/files/de/web/css/caption-side/index.html b/files/de/web/css/caption-side/index.html
index 042981c57639de..d4cbfd11cb68cf 100644
--- a/files/de/web/css/caption-side/index.html
+++ b/files/de/web/css/caption-side/index.html
@@ -72,7 +72,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/clear/index.html b/files/de/web/css/clear/index.html
index 9d2be4ab3c8941..7137e2320c984c 100644
--- a/files/de/web/css/clear/index.html
+++ b/files/de/web/css/clear/index.html
@@ -77,7 +77,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/clip-path/index.html b/files/de/web/css/clip-path/index.html
index 63df0e624885f6..521da403a2b54f 100644
--- a/files/de/web/css/clip-path/index.html
+++ b/files/de/web/css/clip-path/index.html
@@ -72,7 +72,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/clip/index.html b/files/de/web/css/clip/index.html
index a23c3ec70847fb..39441f3aff2e16 100644
--- a/files/de/web/css/clip/index.html
+++ b/files/de/web/css/clip/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/color/index.html b/files/de/web/css/color/index.html
index 1465dd3a1fba86..48583a1ac48b28 100644
--- a/files/de/web/css/color/index.html
+++ b/files/de/web/css/color/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/column-gap/index.html b/files/de/web/css/column-gap/index.html
index 9e41194a525213..7043b904bec1e1 100644
--- a/files/de/web/css/column-gap/index.html
+++ b/files/de/web/css/column-gap/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/column-rule-width/index.html b/files/de/web/css/column-rule-width/index.html
index b087970e957396..3d48eff21cbc39 100644
--- a/files/de/web/css/column-rule-width/index.html
+++ b/files/de/web/css/column-rule-width/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax('column-rule-width')}}</pre>
+{{csssyntax('column-rule-width')}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/column-span/index.html b/files/de/web/css/column-span/index.html
index c441af6d43cde5..6be446711439b3 100644
--- a/files/de/web/css/column-span/index.html
+++ b/files/de/web/css/column-span/index.html
@@ -18,8 +18,7 @@ <h2 id="Summary" name="Summary">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="twopartsyntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <pre>column-span: none
 column-span: all
diff --git a/files/de/web/css/column-width/index.html b/files/de/web/css/column-width/index.html
index 2ba1dc5e1170f0..e3335bbfd1b62f 100644
--- a/files/de/web/css/column-width/index.html
+++ b/files/de/web/css/column-width/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/columns/index.html b/files/de/web/css/columns/index.html
index 5a243ed7030d5f..467950484b0c09 100644
--- a/files/de/web/css/columns/index.html
+++ b/files/de/web/css/columns/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/counter-increment/index.html b/files/de/web/css/counter-increment/index.html
index 07c649e290f70c..2a974cff552016 100644
--- a/files/de/web/css/counter-increment/index.html
+++ b/files/de/web/css/counter-increment/index.html
@@ -52,7 +52,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/counter-reset/index.html b/files/de/web/css/counter-reset/index.html
index 3b35441a619c0b..135e46349cced3 100644
--- a/files/de/web/css/counter-reset/index.html
+++ b/files/de/web/css/counter-reset/index.html
@@ -52,7 +52,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/cursor/index.html b/files/de/web/css/cursor/index.html
index f069a478b8cfe0..f91685ec2a0066 100644
--- a/files/de/web/css/cursor/index.html
+++ b/files/de/web/css/cursor/index.html
@@ -243,8 +243,7 @@ <h2 id="Werte">Werte</h2>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/direction/index.html b/files/de/web/css/direction/index.html
index 50c1af5f092816..faaa0bf8b572b4 100644
--- a/files/de/web/css/direction/index.html
+++ b/files/de/web/css/direction/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ <h3 id="Values" name="Values">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formaler_Syntax">Formaler Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Examples" name="Examples">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/display/index.html b/files/de/web/css/display/index.html
index 54b21e29b5baaa..d95d8fdf1702eb 100644
--- a/files/de/web/css/display/index.html
+++ b/files/de/web/css/display/index.html
@@ -192,8 +192,7 @@ <h2 id="Werte">Werte</h2>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/empty-cells/index.html b/files/de/web/css/empty-cells/index.html
index 97bdbe839f5b20..f20a3477bb9fb2 100644
--- a/files/de/web/css/empty-cells/index.html
+++ b/files/de/web/css/empty-cells/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/flex-flow/index.html b/files/de/web/css/flex-flow/index.html
index 7eca4d3ecbb48f..d15f88c75a34b4 100644
--- a/files/de/web/css/flex-flow/index.html
+++ b/files/de/web/css/flex-flow/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@ <h2 id="Summary">Summary</h2>
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
diff --git a/files/de/web/css/flex-grow/index.html b/files/de/web/css/flex-grow/index.html
index 0a40c317de6b32..5a830ba157186f 100644
--- a/files/de/web/css/flex-grow/index.html
+++ b/files/de/web/css/flex-grow/index.html
@@ -28,8 +28,7 @@
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="twopartsyntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <pre>flex-grow: 3
 
diff --git a/files/de/web/css/float/index.html b/files/de/web/css/float/index.html
index 460f1e6fec627b..5b796a7fdfbf66 100644
--- a/files/de/web/css/float/index.html
+++ b/files/de/web/css/float/index.html
@@ -138,7 +138,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/font-size/index.html b/files/de/web/css/font-size/index.html
index 7a5592169cbf6f..586d779cef86bf 100644
--- a/files/de/web/css/font-size/index.html
+++ b/files/de/web/css/font-size/index.html
@@ -172,7 +172,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Mögliche_Ansätze">Mögliche Ansätze</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/font-style/index.html b/files/de/web/css/font-style/index.html
index 02430dd7460dfe..a23cab9aa2b9fa 100644
--- a/files/de/web/css/font-style/index.html
+++ b/files/de/web/css/font-style/index.html
@@ -148,7 +148,7 @@ <h4 id="JavaScript">JavaScript</h4>
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/gap/index.html b/files/de/web/css/gap/index.html
index 1a7d54bbd40a81..8fbab409694dfe 100644
--- a/files/de/web/css/gap/index.html
+++ b/files/de/web/css/gap/index.html
@@ -52,7 +52,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/grid-template-areas/index.html b/files/de/web/css/grid-template-areas/index.html
index 57ceda4481d8f0..1d60ccf4799cbc 100644
--- a/files/de/web/css/grid-template-areas/index.html
+++ b/files/de/web/css/grid-template-areas/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formaler_Syntax">Formaler Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <p><font face="x-locale-heading-primary, zillaslab, Palatino, Palatino Linotype, x-locale-heading-secondary, serif"><span style="font-size: 40px;"><strong>Beispiel</strong></span></font></p>
 
diff --git a/files/de/web/css/grid/index.html b/files/de/web/css/grid/index.html
index 2dc160fe3493f6..aee6a296fe5674 100644
--- a/files/de/web/css/grid/index.html
+++ b/files/de/web/css/grid/index.html
@@ -64,7 +64,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/height/index.html b/files/de/web/css/height/index.html
index 8360676aa8dbc0..77d45c88aeebc6 100644
--- a/files/de/web/css/height/index.html
+++ b/files/de/web/css/height/index.html
@@ -65,7 +65,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/hyphens/index.html b/files/de/web/css/hyphens/index.html
index 564d3246e17c92..bfa8328adadf38 100644
--- a/files/de/web/css/hyphens/index.html
+++ b/files/de/web/css/hyphens/index.html
@@ -20,8 +20,7 @@ <h2 id="Summary" name="Summary">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="twopartsyntaxbox notranslate">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <pre class="notranslate">hyphens: none
 hyphens: manual
diff --git a/files/de/web/css/image-orientation/index.html b/files/de/web/css/image-orientation/index.html
index 5ef67d6ea1c304..90cf2a6ad05477 100644
--- a/files/de/web/css/image-orientation/index.html
+++ b/files/de/web/css/image-orientation/index.html
@@ -53,7 +53,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/image-rendering/index.html b/files/de/web/css/image-rendering/index.html
index 3abab150d49f26..374517275a8a8e 100644
--- a/files/de/web/css/image-rendering/index.html
+++ b/files/de/web/css/image-rendering/index.html
@@ -24,7 +24,7 @@ <h2 id="Zusammenfassung" style="line-height: 30px; font-size: 2.14285714285714re
 
 <h2 id="Syntax" style="line-height: 30px; font-size: 2.14285714285714rem;">Syntax</h2>
 
-<pre class="twopartsyntaxbox" style="font-size: 14px;">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <pre style="font-size: 14px;">image-rendering: auto
 image-rendering: crisp-edges
diff --git a/files/de/web/css/justify-content/index.html b/files/de/web/css/justify-content/index.html
index 3d991145af0cbb..67613a100bafb0 100644
--- a/files/de/web/css/justify-content/index.html
+++ b/files/de/web/css/justify-content/index.html
@@ -67,7 +67,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/letter-spacing/index.html b/files/de/web/css/letter-spacing/index.html
index ffd4a58d94edbd..c321bbc86df7db 100644
--- a/files/de/web/css/letter-spacing/index.html
+++ b/files/de/web/css/letter-spacing/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/line-break/index.html b/files/de/web/css/line-break/index.html
index 7338a176c75033..941cfa08950f9c 100644
--- a/files/de/web/css/line-break/index.html
+++ b/files/de/web/css/line-break/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/list-style-image/index.html b/files/de/web/css/list-style-image/index.html
index dba30b41911527..93e8d8a44a69d4 100644
--- a/files/de/web/css/list-style-image/index.html
+++ b/files/de/web/css/list-style-image/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/list-style-type/index.html b/files/de/web/css/list-style-type/index.html
index d2831799ac84f7..6447a958fa641f 100644
--- a/files/de/web/css/list-style-type/index.html
+++ b/files/de/web/css/list-style-type/index.html
@@ -483,7 +483,7 @@ <h3 id="Nicht_standardisierte_Erweiterungen">Nicht standardisierte Erweiterungen
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/mask-origin/index.html b/files/de/web/css/mask-origin/index.html
index 9f30da1fbcd08b..e24340161ee1f7 100644
--- a/files/de/web/css/mask-origin/index.html
+++ b/files/de/web/css/mask-origin/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Werte">Werte</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/mask-repeat/index.html b/files/de/web/css/mask-repeat/index.html
index 27d579e963f9a2..19c30e7555a8c7 100644
--- a/files/de/web/css/mask-repeat/index.html
+++ b/files/de/web/css/mask-repeat/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@ <h2 id="Werte">Werte</h2>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/mask/index.html b/files/de/web/css/mask/index.html
index 900127ae1b6393..045ec1846adc09 100644
--- a/files/de/web/css/mask/index.html
+++ b/files/de/web/css/mask/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <p>Falls der Wert ein URL Wert ist, wird das Element als SVG-Maske verwendet, dass durch die URI referenziert wird.</p>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/max-height/index.html b/files/de/web/css/max-height/index.html
index 51205487baaa88..97643f700fd3cb 100644
--- a/files/de/web/css/max-height/index.html
+++ b/files/de/web/css/max-height/index.html
@@ -62,7 +62,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/mix-blend-mode/index.html b/files/de/web/css/mix-blend-mode/index.html
index 59efbddadd7acf..25a4d1390efb97 100644
--- a/files/de/web/css/mix-blend-mode/index.html
+++ b/files/de/web/css/mix-blend-mode/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@ <h3 id="Values" name="Values">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Examples" name="Examples">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/object-fit/index.html b/files/de/web/css/object-fit/index.html
index 7fbbc5267e68fb..56d7afa6ffd134 100644
--- a/files/de/web/css/object-fit/index.html
+++ b/files/de/web/css/object-fit/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ <h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="twopartsyntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <pre><code>object-fit: fill</code>
 <code>object-fit: contain</code>
diff --git a/files/de/web/css/object-position/index.html b/files/de/web/css/object-position/index.html
index e3b2dd4f80bb15..d42372ad903b12 100644
--- a/files/de/web/css/object-position/index.html
+++ b/files/de/web/css/object-position/index.html
@@ -29,7 +29,7 @@ <h3 id="Values" name="Values">Values</h3>
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Example" name="Example">Example</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/opacity/index.html b/files/de/web/css/opacity/index.html
index 6781cbfee6dfa2..cc16b847cc8e43 100644
--- a/files/de/web/css/opacity/index.html
+++ b/files/de/web/css/opacity/index.html
@@ -72,7 +72,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/order/index.html b/files/de/web/css/order/index.html
index 7b3a099ded30a8..47fdd5da76df57 100644
--- a/files/de/web/css/order/index.html
+++ b/files/de/web/css/order/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
  <dd>Repräsentiert die ordinale Position des Flexelements.</dd>
 </dl>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele" name="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/orphans/index.html b/files/de/web/css/orphans/index.html
index 0e1c9840251a69..1e5d316fd160b2 100644
--- a/files/de/web/css/orphans/index.html
+++ b/files/de/web/css/orphans/index.html
@@ -42,7 +42,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/outline-color/index.html b/files/de/web/css/outline-color/index.html
index c8027201599695..950af56692336c 100644
--- a/files/de/web/css/outline-color/index.html
+++ b/files/de/web/css/outline-color/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/outline/index.html b/files/de/web/css/outline/index.html
index 48b3666cce9f92..c914f0e1345dc8 100644
--- a/files/de/web/css/outline/index.html
+++ b/files/de/web/css/outline/index.html
@@ -95,7 +95,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beschreibung_2">Beschreibung</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/overflow-wrap/index.html b/files/de/web/css/overflow-wrap/index.html
index e271657aa3c972..f549ea504c03f6 100644
--- a/files/de/web/css/overflow-wrap/index.html
+++ b/files/de/web/css/overflow-wrap/index.html
@@ -42,7 +42,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/overscroll-behavior-y/index.html b/files/de/web/css/overscroll-behavior-y/index.html
index 996350ccac58a9..266deecd257e64 100644
--- a/files/de/web/css/overscroll-behavior-y/index.html
+++ b/files/de/web/css/overscroll-behavior-y/index.html
@@ -41,7 +41,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale  Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/overscroll-behavior/index.html b/files/de/web/css/overscroll-behavior/index.html
index f2a7e101656542..a612b70f5b56d2 100644
--- a/files/de/web/css/overscroll-behavior/index.html
+++ b/files/de/web/css/overscroll-behavior/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@ <h3 id="Values">Values</h3>
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Examples">Examples</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/perspective-origin/index.html b/files/de/web/css/perspective-origin/index.html
index d70e6b980a02a8..c1d0249b995880 100644
--- a/files/de/web/css/perspective-origin/index.html
+++ b/files/de/web/css/perspective-origin/index.html
@@ -60,7 +60,7 @@ <h2 id="Formal_definition">Formal definition</h2>
 
 <h2 id="Formal_syntax">Formal syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Examples">Examples</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/pointer-events/index.html b/files/de/web/css/pointer-events/index.html
index 29916ac61912b9..d6c6e6a0afefad 100644
--- a/files/de/web/css/pointer-events/index.html
+++ b/files/de/web/css/pointer-events/index.html
@@ -60,7 +60,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/position/index.html b/files/de/web/css/position/index.html
index 7acf3f3009a193..6efad419f99bf6 100644
--- a/files/de/web/css/position/index.html
+++ b/files/de/web/css/position/index.html
@@ -21,8 +21,7 @@ <h2 id="Übersicht">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
diff --git a/files/de/web/css/quotes/index.html b/files/de/web/css/quotes/index.html
index 884ed4cf44238a..72fa3c0c27fb0d 100644
--- a/files/de/web/css/quotes/index.html
+++ b/files/de/web/css/quotes/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/resize/index.html b/files/de/web/css/resize/index.html
index 930ecf5f8c8dfe..29147600f8067d 100644
--- a/files/de/web/css/resize/index.html
+++ b/files/de/web/css/resize/index.html
@@ -69,7 +69,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/right/index.html b/files/de/web/css/right/index.html
index 0eee3679172c50..d5f44a8f8d4b48 100644
--- a/files/de/web/css/right/index.html
+++ b/files/de/web/css/right/index.html
@@ -40,7 +40,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formelle_Syntax">Formelle Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/row-gap/index.html b/files/de/web/css/row-gap/index.html
index c6754e69ad4829..fafd48f128ff46 100644
--- a/files/de/web/css/row-gap/index.html
+++ b/files/de/web/css/row-gap/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@ <h3 id="Values">Values</h3>
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{CSSSyntax}}</pre>
+{{CSSSyntax}}
 
 <h2 id="Examples">Examples</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/ruby-align/index.html b/files/de/web/css/ruby-align/index.html
index f38d8257bb033f..eafc4b0ab14416 100644
--- a/files/de/web/css/ruby-align/index.html
+++ b/files/de/web/css/ruby-align/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/scroll-behavior/index.html b/files/de/web/css/scroll-behavior/index.html
index 9505393d2a800f..d98994efaf07bd 100644
--- a/files/de/web/css/scroll-behavior/index.html
+++ b/files/de/web/css/scroll-behavior/index.html
@@ -63,7 +63,7 @@ <h3 class="brush:css" id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formelle_Syntax">Formelle Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Example" name="Example">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/tab-size/index.html b/files/de/web/css/tab-size/index.html
index b324828746d21f..59a59a2ba8b94c 100644
--- a/files/de/web/css/tab-size/index.html
+++ b/files/de/web/css/tab-size/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/table-layout/index.html b/files/de/web/css/table-layout/index.html
index 1a7136e994b08c..d3b82d02041270 100644
--- a/files/de/web/css/table-layout/index.html
+++ b/files/de/web/css/table-layout/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/text-align-last/index.html b/files/de/web/css/text-align-last/index.html
index 41b06071609ff8..d464236c88bad6 100644
--- a/files/de/web/css/text-align-last/index.html
+++ b/files/de/web/css/text-align-last/index.html
@@ -55,7 +55,7 @@ <h3 id="Values">Values</h3>
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/text-align/index.html b/files/de/web/css/text-align/index.html
index 5af079ca8142ba..99b1315b6c7b4c 100644
--- a/files/de/web/css/text-align/index.html
+++ b/files/de/web/css/text-align/index.html
@@ -89,7 +89,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/text-decoration/index.html b/files/de/web/css/text-decoration/index.html
index af1de281c11754..51217d2e465981 100644
--- a/files/de/web/css/text-decoration/index.html
+++ b/files/de/web/css/text-decoration/index.html
@@ -42,7 +42,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/text-justify/index.html b/files/de/web/css/text-justify/index.html
index 441321a862bba0..40fe2e793ec71a 100644
--- a/files/de/web/css/text-justify/index.html
+++ b/files/de/web/css/text-justify/index.html
@@ -42,7 +42,7 @@ <h3 id="Values">Values</h3>
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/text-overflow/index.html b/files/de/web/css/text-overflow/index.html
index c513eca823b389..ee6302b771560f 100644
--- a/files/de/web/css/text-overflow/index.html
+++ b/files/de/web/css/text-overflow/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/text-rendering/index.html b/files/de/web/css/text-rendering/index.html
index 57d8ffb78d1db5..29d67790caf090 100644
--- a/files/de/web/css/text-rendering/index.html
+++ b/files/de/web/css/text-rendering/index.html
@@ -60,7 +60,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/text-shadow/index.html b/files/de/web/css/text-shadow/index.html
index 89b3f6907e06f9..780d377e747eaa 100644
--- a/files/de/web/css/text-shadow/index.html
+++ b/files/de/web/css/text-shadow/index.html
@@ -61,7 +61,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/text-underline-position/index.html b/files/de/web/css/text-underline-position/index.html
index 90fd9ddafd5414..aca1ed0e8148a3 100644
--- a/files/de/web/css/text-underline-position/index.html
+++ b/files/de/web/css/text-underline-position/index.html
@@ -59,7 +59,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Spezifikationen" name="Spezifikationen">Spezifikationen</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/top/index.html b/files/de/web/css/top/index.html
index 51000ba0209f24..08eb58b8d81304 100644
--- a/files/de/web/css/top/index.html
+++ b/files/de/web/css/top/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/touch-action/index.html b/files/de/web/css/touch-action/index.html
index c746406011acd0..41aef09e9eaa09 100644
--- a/files/de/web/css/touch-action/index.html
+++ b/files/de/web/css/touch-action/index.html
@@ -18,7 +18,7 @@ <h2 id="Summary" name="Summary">Übersicht</h2>
 
 <h2 id="Syntax" name="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h3 id="Values" name="Values">Werte</h3>
 
diff --git a/files/de/web/css/transform-origin/index.html b/files/de/web/css/transform-origin/index.html
index 83f8a833ed0c2f..ebec29cc9b3f56 100644
--- a/files/de/web/css/transform-origin/index.html
+++ b/files/de/web/css/transform-origin/index.html
@@ -366,7 +366,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/transform/index.html b/files/de/web/css/transform/index.html
index 0456661dbb5482..03890f06877934 100644
--- a/files/de/web/css/transform/index.html
+++ b/files/de/web/css/transform/index.html
@@ -95,7 +95,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/transition-property/index.html b/files/de/web/css/transition-property/index.html
index 02a492097e8861..097cdae972015f 100644
--- a/files/de/web/css/transition-property/index.html
+++ b/files/de/web/css/transition-property/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/transition/index.html b/files/de/web/css/transition/index.html
index 89a4533cdc606e..6f4842e6d47fda 100644
--- a/files/de/web/css/transition/index.html
+++ b/files/de/web/css/transition/index.html
@@ -65,7 +65,7 @@ <h2 id="Syntax"><strong>Syntax</strong></h2>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/translate/index.html b/files/de/web/css/translate/index.html
index ab89dae4c49ee9..3b523706a30984 100644
--- a/files/de/web/css/translate/index.html
+++ b/files/de/web/css/translate/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{CSSSyntax}}</pre>
+{{CSSSyntax}}
 
 <h2 id="Examples" name="Examples">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/unicode-bidi/index.html b/files/de/web/css/unicode-bidi/index.html
index b8853c8add2d71..e324534d1da213 100644
--- a/files/de/web/css/unicode-bidi/index.html
+++ b/files/de/web/css/unicode-bidi/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formaler_Syntax">Formaler Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/user-modify/index.html b/files/de/web/css/user-modify/index.html
index 1d77881c0a9de4..cafd334d3a09f6 100644
--- a/files/de/web/css/user-modify/index.html
+++ b/files/de/web/css/user-modify/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/vertical-align/index.html b/files/de/web/css/vertical-align/index.html
index e401376bca6771..43d76f8a1d9fad 100644
--- a/files/de/web/css/vertical-align/index.html
+++ b/files/de/web/css/vertical-align/index.html
@@ -182,7 +182,7 @@ <h3 id="Werte_für_Tabellenzellen">Werte für Tabellenzellen</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/visibility/index.html b/files/de/web/css/visibility/index.html
index f724ee51bd698f..1e09cd79f23647 100644
--- a/files/de/web/css/visibility/index.html
+++ b/files/de/web/css/visibility/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@ <h3 id="Interpolation">Interpolation</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/white-space/index.html b/files/de/web/css/white-space/index.html
index 5bd5f70eae1781..2141893064ed14 100644
--- a/files/de/web/css/white-space/index.html
+++ b/files/de/web/css/white-space/index.html
@@ -127,7 +127,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{CSSSyntax}}</pre>
+{{CSSSyntax}}
 
 <h2 id="Examples" name="Examples">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/widows/index.html b/files/de/web/css/widows/index.html
index 4aefdaf6125534..e0d8537eaeb5df 100644
--- a/files/de/web/css/widows/index.html
+++ b/files/de/web/css/widows/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{CSSSyntax}}</pre>
+{{CSSSyntax}}
 
 <h2 id="Beispiel">Beispiel</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/width/index.html b/files/de/web/css/width/index.html
index b31a06982347fa..286968bbb90d24 100644
--- a/files/de/web/css/width/index.html
+++ b/files/de/web/css/width/index.html
@@ -73,7 +73,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/word-break/index.html b/files/de/web/css/word-break/index.html
index 658ca59cf31053..502807dd9c219f 100644
--- a/files/de/web/css/word-break/index.html
+++ b/files/de/web/css/word-break/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/word-spacing/index.html b/files/de/web/css/word-spacing/index.html
index f9f6fb1e83d918..c26d4d46f186b0 100644
--- a/files/de/web/css/word-spacing/index.html
+++ b/files/de/web/css/word-spacing/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@ <h3 id="Werte">Werte</h3>
 
 <h3 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/de/web/css/z-index/index.html b/files/de/web/css/z-index/index.html
index 9da303b0d4e256..f3bfb0971bd148 100644
--- a/files/de/web/css/z-index/index.html
+++ b/files/de/web/css/z-index/index.html
@@ -59,7 +59,7 @@ <h2 id="Formale_Definition">Formale Definition</h2>
 
 <h2 id="Formale_Syntax">Formale Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Beispiele">Beispiele</h2>
 
diff --git a/files/pl/web/css/_colon_active/index.html b/files/pl/web/css/_colon_active/index.html
index 7779ce45f6cc3f..d89b9fb1a8ed53 100644
--- a/files/pl/web/css/_colon_active/index.html
+++ b/files/pl/web/css/_colon_active/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ <h2 id="Pseudo_klasaactive">Pseudo klasa:active</h2>
 
 <h2 id="Składnia">Składnia</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Example" name="Example">Przykład</h2>
 
diff --git a/files/pl/web/css/_colon_hover/index.html b/files/pl/web/css/_colon_hover/index.html
index 91006dd99a5648..693e9137601df8 100644
--- a/files/pl/web/css/_colon_hover/index.html
+++ b/files/pl/web/css/_colon_hover/index.html
@@ -22,7 +22,7 @@ <h2 id="Pseudo_klasahover">Pseudo klasa:hover</h2>
 
 <h2 id="Składnia">Składnia</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Przykład">Przykład</h2>
 
diff --git a/files/pl/web/css/_colon_link/index.html b/files/pl/web/css/_colon_link/index.html
index 6fb07d54793f76..591ec6f4e2fef4 100644
--- a/files/pl/web/css/_colon_link/index.html
+++ b/files/pl/web/css/_colon_link/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ <h2 id="Podsumowanie"><span id="result_box" lang="pl"><span>Podsumowanie</span><
 
 <h2 id="Składnia">Składnia</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Przykłady">Przykłady</h2>
 
diff --git a/files/pl/web/css/background-size/index.html b/files/pl/web/css/background-size/index.html
index 7c4383448a9009..13d939c6c7786c 100644
--- a/files/pl/web/css/background-size/index.html
+++ b/files/pl/web/css/background-size/index.html
@@ -124,8 +124,7 @@ <h3 id="Intrinsic_dimensions_and_proportions">Intrinsic dimensions and proportio
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}
-</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Examples">Examples</h2>
 
diff --git a/files/pl/web/css/box-decoration-break/index.html b/files/pl/web/css/box-decoration-break/index.html
index 0bd73ac2a9bb7d..5873b850fb7805 100644
--- a/files/pl/web/css/box-decoration-break/index.html
+++ b/files/pl/web/css/box-decoration-break/index.html
@@ -37,7 +37,7 @@ <h3 id="Values">Values</h3>
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Examples">Examples</h2>
 
diff --git a/files/pl/web/css/font-size/index.html b/files/pl/web/css/font-size/index.html
index a269accdc60b05..6ee0dc92b12364 100644
--- a/files/pl/web/css/font-size/index.html
+++ b/files/pl/web/css/font-size/index.html
@@ -178,7 +178,7 @@ <h3 id="Values">Values</h3>
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Possible_approaches">Possible approaches</h2>
 
diff --git a/files/pl/web/css/font-style/index.html b/files/pl/web/css/font-style/index.html
index 3c04d0a8ac2a4d..f04a03c5d0df8b 100644
--- a/files/pl/web/css/font-style/index.html
+++ b/files/pl/web/css/font-style/index.html
@@ -18,7 +18,7 @@ <h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2>
 
 <h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h3 id="Warto.C5.9Bci" name="Warto.C5.9Bci">Wartości</h3>
 
diff --git a/files/pl/web/css/grid/index.html b/files/pl/web/css/grid/index.html
index 7510f2db2c234c..6829a1ea2230b0 100644
--- a/files/pl/web/css/grid/index.html
+++ b/files/pl/web/css/grid/index.html
@@ -74,7 +74,7 @@ <h2 id="Formalna_definicja">Formalna definicja</h2>
 
 <h2 id="Formalna_składna">Formalna składna</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Przykłady">Przykłady</h2>
 
diff --git a/files/pl/web/css/right/index.html b/files/pl/web/css/right/index.html
index 8ba4fb3b115f8d..38af03adb0f264 100644
--- a/files/pl/web/css/right/index.html
+++ b/files/pl/web/css/right/index.html
@@ -72,7 +72,7 @@ <h3 id="Values" name="Values">Values</h3>
 
 <h3 id="Formal_syntax">Formal syntax</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Examples" name="Examples">Przykłady</h2>
 
diff --git a/files/pl/web/css/width/index.html b/files/pl/web/css/width/index.html
index 0e5abadd9f363e..796c803e842661 100644
--- a/files/pl/web/css/width/index.html
+++ b/files/pl/web/css/width/index.html
@@ -76,7 +76,7 @@ <h3 id="Wartości">Wartości</h3>
 
 <h3 id="Formalna_składnia">Formalna składnia</h3>
 
-<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+{{csssyntax}}
 
 <h2 id="Examples">Examples</h2>