From 21df4950cfac018724f84c71f9654b7d60a450cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Coolthulhu (BOT)" Date: Sat, 13 May 2023 02:21:50 +0000 Subject: [PATCH] Routine i18n updates on 2023-05-13 --- lang/po/ar.po | 499 ++++++++++++++++++++++++++-- lang/po/da.po | 427 ++++++++++++++++++++++-- lang/po/de.po | 442 +++++++++++++++++++++++-- lang/po/el.po | 427 ++++++++++++++++++++++-- lang/po/es_AR.po | 447 +++++++++++++++++++++++-- lang/po/es_ES.po | 459 ++++++++++++++++++++++++-- lang/po/fr.po | 448 +++++++++++++++++++++++-- lang/po/hu.po | 441 +++++++++++++++++++++++-- lang/po/id.po | 409 +++++++++++++++++++++-- lang/po/is.po | 427 ++++++++++++++++++++++-- lang/po/it_IT.po | 445 +++++++++++++++++++++++-- lang/po/ja.po | 417 ++++++++++++++++++++++-- lang/po/ko.po | 831 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- lang/po/nb.po | 427 ++++++++++++++++++++++-- lang/po/nl.po | 427 ++++++++++++++++++++++-- lang/po/pl_PL.po | 495 +++++++++++++++++++++++++--- lang/po/pt_BR.po | 447 +++++++++++++++++++++++-- lang/po/ru_RU.po | 510 ++++++++++++++++++++++++++--- lang/po/sr.po | 445 +++++++++++++++++++++++-- lang/po/tr.po | 427 ++++++++++++++++++++++-- lang/po/uk.po | 463 ++++++++++++++++++++++++-- lang/po/uk_UA.po | 463 ++++++++++++++++++++++++-- lang/po/zh_CN.po | 423 ++++++++++++++++++++++-- lang/po/zh_TW.po | 421 ++++++++++++++++++++++-- 24 files changed, 10247 insertions(+), 820 deletions(-) diff --git a/lang/po/ar.po b/lang/po/ar.po index eaec95d95431..a30db548e802 100644 --- a/lang/po/ar.po +++ b/lang/po/ar.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2020\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16559,6 +16559,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -37803,6 +37831,10 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -44261,8 +44293,8 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -44270,11 +44302,11 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -76745,7 +76777,8 @@ msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -76947,7 +76980,8 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "" @@ -101434,7 +101468,8 @@ msgstr[5] "" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json @@ -101451,6 +101486,35 @@ msgstr[5] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -110759,6 +110823,58 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -124828,6 +124944,24 @@ msgstr[5] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -127777,6 +127911,304 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -134052,8 +134484,8 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -134061,7 +134493,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -134144,8 +134576,8 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -134153,7 +134585,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -134161,8 +134593,8 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -134170,7 +134602,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -189519,6 +189951,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -191242,6 +191683,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "" @@ -241124,6 +241569,15 @@ msgstr "" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "" @@ -250212,10 +250666,6 @@ msgstr "" msgid "Try" msgstr "" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "" @@ -250224,6 +250674,10 @@ msgstr "" msgid "Inventory" msgstr "" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "" @@ -254365,8 +254819,7 @@ msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/da.po b/lang/po/da.po index 5d478a47557c..6c0661e21665 100644 --- a/lang/po/da.po +++ b/lang/po/da.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2020\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16383,6 +16383,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -36971,6 +36999,10 @@ msgid_plural "water" msgstr[0] "vand" msgstr[1] "vand" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -41933,16 +41965,16 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -67209,7 +67241,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -67351,7 +67384,8 @@ msgid_plural "base slings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "" @@ -86056,7 +86090,8 @@ msgstr[1] "" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json @@ -86069,6 +86104,27 @@ msgstr[1] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -93221,6 +93277,46 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -104282,6 +104378,20 @@ msgstr[1] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -106915,6 +107025,256 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -111770,12 +112130,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -111842,12 +112202,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -111855,12 +112215,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -165925,6 +166285,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -167648,6 +168017,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "" @@ -209294,6 +209667,15 @@ msgstr "" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "" @@ -217326,10 +217708,6 @@ msgstr "" msgid "Try" msgstr "" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "" @@ -217338,6 +217716,10 @@ msgstr "" msgid "Inventory" msgstr "" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "" @@ -221379,8 +221761,7 @@ msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/de.po b/lang/po/de.po index 65a8a7a76946..1634554228a9 100644 --- a/lang/po/de.po +++ b/lang/po/de.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2023\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17309,6 +17309,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -39344,6 +39372,10 @@ msgid_plural "water" msgstr[0] "Wasser" msgstr[1] "Wasser" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -44671,16 +44703,16 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -72250,7 +72282,8 @@ msgstr[0] "einfache Flinten" msgstr[1] "einfache Flinten" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -72394,7 +72427,8 @@ msgid_plural "base slings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "werfen" @@ -92767,11 +92801,9 @@ msgstr[1] "Wasserwerfer" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" -"Ein Wasserwerfer von einem Feuerwehr-Löschfahrzeug. Wenn es auf einem " -"Fahrzeug montiert ist, könnte es benutzt werden, um Feuer oder " -"»Demonstranten« zu stoppen." #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "barb launching organ" @@ -92783,6 +92815,27 @@ msgstr[1] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -100684,6 +100737,46 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -113110,6 +113203,20 @@ msgstr[1] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -115864,6 +115971,256 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -121337,12 +121694,12 @@ msgstr "" "angeschwollen ist, mit Armen, so breit wie eine Mülltonne." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" -msgstr[0] "verwilderter Jäger" -msgstr[1] "verwilderte Jäger" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -121425,12 +121782,12 @@ msgstr "" "gefährlicher zu sein." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" -msgstr[0] "verwilderter Läufer" -msgstr[1] "verwilderte Läufer" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -121440,12 +121797,12 @@ msgstr "" "hin- und her schaukelnd und an seinen Händen kauend." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" -msgstr[0] "verwilderter Räuber" -msgstr[1] "verwilderte Räuber" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -180187,6 +180544,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -182106,6 +182472,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "Panzergrenadiertransporter" @@ -224566,6 +224936,15 @@ msgstr "Keine explosiven Zombies" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "Entfernt alle explosionsbasierten Zombies vom Spiel." +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "Keine versiffte Kleidung" @@ -233294,10 +233673,6 @@ msgstr "Drücke " msgid "Try" msgstr "Versuche" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "Schauen" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "Interagieren" @@ -233306,6 +233681,10 @@ msgstr "Interagieren" msgid "Inventory" msgstr "Inventar" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "Schauen" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "Kampf" @@ -237480,8 +237859,7 @@ msgstr "%1$s an %2$s anbringen?" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/el.po b/lang/po/el.po index a4ba1343ebdf..f0f9121de276 100644 --- a/lang/po/el.po +++ b/lang/po/el.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2020\n" "Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16392,6 +16392,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -36995,6 +37023,10 @@ msgid_plural "water" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -41962,16 +41994,16 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -67671,7 +67703,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -67813,7 +67846,8 @@ msgid_plural "base slings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "" @@ -86522,7 +86556,8 @@ msgstr[1] "" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json @@ -86535,6 +86570,27 @@ msgstr[1] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -93687,6 +93743,46 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -104761,6 +104857,20 @@ msgstr[1] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -107394,6 +107504,256 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -112249,12 +112609,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -112321,12 +112681,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -112334,12 +112694,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -166421,6 +166781,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -168144,6 +168513,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "" @@ -209792,6 +210165,15 @@ msgstr "" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "" @@ -217826,10 +218208,6 @@ msgstr "" msgid "Try" msgstr "" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "" @@ -217838,6 +218216,10 @@ msgstr "" msgid "Inventory" msgstr "" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "" @@ -221879,8 +222261,7 @@ msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/es_AR.po b/lang/po/es_AR.po index 0f90d2fe4d26..93291dc9ca12 100644 --- a/lang/po/es_AR.po +++ b/lang/po/es_AR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2023\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17951,6 +17951,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -40248,6 +40276,10 @@ msgstr[0] "agua" msgstr[1] "agua" msgstr[2] "agua" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -46355,17 +46387,17 @@ msgstr "" "Puede ser desarmado para recuperar partes." #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -76911,7 +76943,8 @@ msgstr[1] "escopetas básicas" msgstr[2] "escopetas básicas" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -77070,7 +77103,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "tirar" @@ -99077,10 +99111,9 @@ msgstr[2] "cañones de agua" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" -"Un cañón de agua que pertenecía a un camión de bomberos. Si lo montás en un " -"vehículo, puede ser usado para apagar fuegos o \"manifestantes\"." #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "barb launching organ" @@ -99093,6 +99126,29 @@ msgstr[2] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -107383,6 +107439,49 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -120417,6 +120516,21 @@ msgstr[2] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -123223,6 +123337,268 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -128977,13 +129353,13 @@ msgstr "" "hombres, con brazos tan anchos como tachos de basura." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -129074,13 +129450,13 @@ msgstr "" "más siniestro, de alguna manera más oscuro y más peligroso." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -129091,13 +129467,13 @@ msgstr "" "manos." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -187492,6 +187868,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -189395,6 +189780,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "Transporte de Infantería Mecanizada" @@ -234351,6 +234740,15 @@ msgstr "Sin Zombis Explosivos" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "Saca del juego todos los zombis que explotan." +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "Sin Ropa Sucia" @@ -243319,10 +243717,6 @@ msgstr "Apretá " msgid "Try" msgstr "Intentar" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "Mirar" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "Interactuar" @@ -243331,6 +243725,10 @@ msgstr "Interactuar" msgid "Inventory" msgstr "Inventario" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "Mirar" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "Pelear" @@ -247530,8 +247928,7 @@ msgstr "¿Querés agregar tu %1$s a tu %2$s?" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/es_ES.po b/lang/po/es_ES.po index 1c9b3d19c40a..b5126a300951 100644 --- a/lang/po/es_ES.po +++ b/lang/po/es_ES.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2023\n" "Language-Team: Spanish (Spain) (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17965,6 +17965,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -40256,6 +40284,10 @@ msgstr[0] "agua" msgstr[1] "agua" msgstr[2] "agua" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -46360,17 +46392,17 @@ msgstr "" "Puede ser desarmado para recuperar partes." #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -76922,7 +76954,8 @@ msgstr[1] "escopetas básicas" msgstr[2] "escopetas básicas" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -77081,7 +77114,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "tirar" @@ -99092,10 +99126,9 @@ msgstr[2] "cañones de agua" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" -"Un cañón de agua que pertenecía a un camión de bomberos. Si lo montás en un " -"vehículo, puede ser usado para apagar fuegos o \"manifestantes\"." #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "barb launching organ" @@ -99108,6 +99141,29 @@ msgstr[2] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -107399,6 +107455,49 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -120432,6 +120531,21 @@ msgstr[2] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -123238,6 +123352,268 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -128994,13 +129370,13 @@ msgstr "" "hombres, con brazos tan anchos como cubos de basura." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" -msgstr[0] "cazador salvaje" -msgstr[1] "cazadores salvajes" -msgstr[2] "cazadores salvajes" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -129091,13 +129467,13 @@ msgstr "" "más siniestro, de alguna manera más oscuro y más peligroso." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" -msgstr[0] "corredor salvaje" -msgstr[1] "corredores salvajes" -msgstr[2] "corredores salvajes" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -129108,13 +129484,13 @@ msgstr "" "manos." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -187519,6 +187895,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -189421,6 +189806,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "Transporte de Infantería Mecanizada" @@ -234371,6 +234760,15 @@ msgstr "Sin Zombis Explosivos" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "Saca del juego todos los zombis que explotan." +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "Sin Ropa Sucia" @@ -243333,10 +243731,6 @@ msgstr "Pulsa " msgid "Try" msgstr "Intentar" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "Mirar" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "interactuar" @@ -243345,6 +243739,10 @@ msgstr "interactuar" msgid "Inventory" msgstr "Inventario" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "Mirar" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "Combatir" @@ -247528,8 +247926,7 @@ msgstr "¿Quieres agregar tu %1$s a tu %2$s?" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/fr.po b/lang/po/fr.po index b369d10bd246..da4ce6c35dbe 100644 --- a/lang/po/fr.po +++ b/lang/po/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2022\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16843,6 +16843,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -38135,6 +38163,10 @@ msgstr[0] "eau" msgstr[1] "eau" msgstr[2] "eau" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -43775,17 +43807,17 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -72514,7 +72546,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -72671,7 +72704,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "lancer" @@ -93593,11 +93627,9 @@ msgstr[2] "canons à eau" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" -"Un canon à eau provenant d'un camion de pompier. Monté sur un véhicule, vous" -" pourriez vous en servir pour éteindre les feux ou éloigner les " -"\"manifestants\"." #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "barb launching organ" @@ -93610,6 +93642,29 @@ msgstr[2] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -101490,6 +101545,49 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -113939,6 +114037,21 @@ msgstr[2] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -116697,6 +116810,268 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -122071,13 +122446,13 @@ msgstr "" "des bras aussi larges que des poubelles." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -122159,13 +122534,13 @@ msgstr "" " vous le regardez, et l'air qui l'entoure semble plus noir et dangereux." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -122175,13 +122550,13 @@ msgstr "" "d'avant en arrière tout en mastiquant ses mains." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -177586,6 +177961,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -179321,6 +179705,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "Véhicule de Combat d'Infanterie" @@ -223118,6 +223506,15 @@ msgstr "Pas de Zombies Explosifs" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "Pas de Vêtements Sales" @@ -231532,10 +231929,6 @@ msgstr "Appuyez sur " msgid "Try" msgstr "Essayer" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "Regarder" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "Interagir" @@ -231544,6 +231937,10 @@ msgstr "Interagir" msgid "Inventory" msgstr "Inventaire" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "Regarder" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "Combat" @@ -235686,8 +236083,7 @@ msgstr "Attacher %1$s sur %2$s?" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/hu.po b/lang/po/hu.po index a4a763ab614f..e49a3d2ba690 100644 --- a/lang/po/hu.po +++ b/lang/po/hu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2022\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17210,6 +17210,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -38651,6 +38679,10 @@ msgid_plural "water" msgstr[0] "víz" msgstr[1] "víz" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -44159,16 +44191,16 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -71420,7 +71452,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -71562,7 +71595,8 @@ msgid_plural "base slings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "dobás" @@ -91593,10 +91627,9 @@ msgstr[1] "" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" -"Egy tűzoltóautó vízágyúja. Járműre szerelve tüzek olthatók vele, vagy éppen " -"tüntetők is." #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "barb launching organ" @@ -91608,6 +91641,27 @@ msgstr[1] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -99302,6 +99356,46 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -111516,6 +111610,20 @@ msgstr[1] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -114244,6 +114352,256 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -119593,12 +119951,12 @@ msgid "" msgstr "Hatemberes méretre duzzadt emberi test, karja vastag, mint egy kuka." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" -msgstr[0] "elvadult vadász" -msgstr[1] "elvadult vadász" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -119678,12 +120036,12 @@ msgstr "" "veszélyesebb lenne." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" -msgstr[0] "elvadult futó" -msgstr[1] "elvadult futó" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -119693,12 +120051,12 @@ msgstr "" "rágcsálja a kezét." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" -msgstr[0] "elvadult ragadozó" -msgstr[1] "elvadult ragadozó" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -176001,6 +176359,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -177906,6 +178273,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "Gépesített gyalogsági szállítójármű" @@ -220144,6 +220515,15 @@ msgstr "Nincsenek robbanó zombik" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "A játékból eltávolítja az összes robbanó zombit." +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "" @@ -228715,10 +229095,6 @@ msgstr "Nyomd meg a " msgid "Try" msgstr "Próbáld" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "Nézd" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "Kezel" @@ -228727,6 +229103,10 @@ msgstr "Kezel" msgid "Inventory" msgstr "Leltár" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "Nézd" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "Harc" @@ -232877,8 +233257,7 @@ msgstr "Felcsatolod a(z) %1$st erre: %2$s?" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/id.po b/lang/po/id.po index ca624630152e..d15ab0cfb786 100644 --- a/lang/po/id.po +++ b/lang/po/id.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16335,6 +16335,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -36759,6 +36787,10 @@ msgid "water" msgid_plural "water" msgstr[0] "" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -41347,15 +41379,15 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -64821,7 +64853,8 @@ msgid_plural "base shotguns" msgstr[0] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -64948,7 +64981,8 @@ msgid "base sling" msgid_plural "base slings" msgstr[0] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "" @@ -82205,7 +82239,8 @@ msgstr[0] "" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json @@ -82217,6 +82252,25 @@ msgstr[0] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -88830,6 +88884,43 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -99139,6 +99230,19 @@ msgstr[0] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -101693,6 +101797,244 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -106193,11 +106535,11 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -106260,11 +106602,11 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -106272,11 +106614,11 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -160020,6 +160362,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -161743,6 +162094,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "" @@ -201330,6 +201685,15 @@ msgstr "" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "" @@ -209098,10 +209462,6 @@ msgstr "" msgid "Try" msgstr "" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "" @@ -209110,6 +209470,10 @@ msgstr "" msgid "Inventory" msgstr "" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "" @@ -213126,8 +213490,7 @@ msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/is.po b/lang/po/is.po index f4d4dd16f3c5..3c602c370a7b 100644 --- a/lang/po/is.po +++ b/lang/po/is.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2020\n" "Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16385,6 +16385,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -36976,6 +37004,10 @@ msgid_plural "water" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -41948,16 +41980,16 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -67235,7 +67267,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -67377,7 +67410,8 @@ msgid_plural "base slings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "" @@ -86088,7 +86122,8 @@ msgstr[1] "" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json @@ -86101,6 +86136,27 @@ msgstr[1] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -93261,6 +93317,46 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -104326,6 +104422,20 @@ msgstr[1] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -106959,6 +107069,256 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -111819,12 +112179,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -111891,12 +112251,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -111904,12 +112264,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -165992,6 +166352,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -167715,6 +168084,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "" @@ -209361,6 +209734,15 @@ msgstr "" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "" @@ -217398,10 +217780,6 @@ msgstr "" msgid "Try" msgstr "" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "" @@ -217410,6 +217788,10 @@ msgstr "" msgid "Inventory" msgstr "" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "" @@ -221451,8 +221833,7 @@ msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/it_IT.po b/lang/po/it_IT.po index d1c35d575bdb..944924d6f0bb 100644 --- a/lang/po/it_IT.po +++ b/lang/po/it_IT.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2022\n" "Language-Team: Italian (Italy) (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16597,6 +16597,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -37690,6 +37718,10 @@ msgstr[0] "acqua" msgstr[1] "acqua" msgstr[2] "acqua" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -43203,17 +43235,17 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -71301,7 +71333,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -71458,7 +71491,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "" @@ -91884,7 +91918,8 @@ msgstr[2] "" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json @@ -91898,6 +91933,29 @@ msgstr[2] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -99595,6 +99653,49 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -111688,6 +111789,21 @@ msgstr[2] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -114404,6 +114520,268 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -119616,13 +119994,13 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -119693,13 +120071,13 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -119707,13 +120085,13 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -174364,6 +174742,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -176087,6 +176474,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "Trasporto Meccanizzato di Fanteria" @@ -219844,6 +220235,15 @@ msgstr "" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "" @@ -228200,10 +228600,6 @@ msgstr "Premi " msgid "Try" msgstr "Prova" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "" @@ -228212,6 +228608,10 @@ msgstr "" msgid "Inventory" msgstr "Inventario" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "" @@ -232296,8 +232696,7 @@ msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/ja.po b/lang/po/ja.po index 0e80d3fa2229..8a81d3b04840 100644 --- a/lang/po/ja.po +++ b/lang/po/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16948,6 +16948,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -37711,6 +37739,10 @@ msgid "water" msgid_plural "water" msgstr[0] "水" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -42380,15 +42412,15 @@ msgid "" msgstr "壊れた故障店員ロボットです。笑顔で虚空をじっと見つめています。分解して部品を取り外せそうです。" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -66214,7 +66246,8 @@ msgid_plural "base shotguns" msgstr[0] "ショットガン(ﾍﾞｰｽ)" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -66341,7 +66374,8 @@ msgid "base sling" msgid_plural "base slings" msgstr[0] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "投擲" @@ -83925,8 +83959,9 @@ msgstr[0] "高圧放水砲" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." -msgstr "消防車から取り外された高圧放水砲です。車両に取り付けて、火災や「抗議デモ」を鎮圧することができます。" +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." +msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "barb launching organ" @@ -83937,6 +83972,25 @@ msgstr[0] "棘射出器官" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "細い棘を高速で射出する、変異した器官です。" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -90710,6 +90764,43 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "両刃の短いダガーです。指の間から刃が突き出るようにして握ります。" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -101209,6 +101300,19 @@ msgstr[0] "民間ヘリ用小型ローター" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "民間の小型ヘリコプターに使われる4枚羽のローターです。" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -103789,6 +103893,244 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "4つの回転翼を備えた通常の何倍も大きなマンハックです。小型原子爆弾を内蔵しているようです。もしも運悪く標的にされたなら...逃げましょう。" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -108401,11 +108743,11 @@ msgid "" msgstr "腕は道端のゴミ箱程に膨れ上がり、身体は成人男性6人分の大きさまで膨張しています。" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" -msgstr[0] "フェラル・ハンター" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -108474,11 +108816,11 @@ msgstr "" "漆黒の皮膚と赤く光る眼を持つ痩せこけた人間のようなものは、ゆがんだ嘲笑を浮かべています。それを見つめていると何故か苦しい気分になり、精神の奥深くで不安が芽生えます。周囲の空気までもより不吉に、より暗く、危険が増していくようです。" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" -msgstr[0] "フェラル・ランナー" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -108486,11 +108828,11 @@ msgid "" msgstr "ゾンビ化してまだ日が浅いその身体は素早く動き、大きくのけぞったかと思うと手を突き出して攻撃してきます。" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" -msgstr[0] "フェラル・プレデター" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -163867,6 +164209,15 @@ msgstr "4つセットになった、軍用ヘリコプターのローターと msgid "small helicopter rotors" msgstr "ヘリ用小型ローター" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "軍用強化ローター(ブラックホーク)" @@ -165612,6 +165963,10 @@ msgstr "V-22オスプレイ" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "UH-60ブラックホーク" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "機械化歩兵運搬車" @@ -205946,6 +206301,15 @@ msgstr "削除 - 爆発系ゾンビ" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "全ての爆発するゾンビを削除します。" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "削除 - 不潔な着用アイテム" @@ -213842,10 +214206,6 @@ msgstr "" msgid "Try" msgstr "" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "見る" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "周囲に干渉" @@ -213854,6 +214214,10 @@ msgstr "周囲に干渉" msgid "Inventory" msgstr "所持品" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "見る" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "戦闘" @@ -217925,8 +218289,7 @@ msgstr "%1$sを%2$sに取り付けますか？" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/ko.po b/lang/po/ko.po index 6ca2261d1c0a..271eb959e076 100644 --- a/lang/po/ko.po +++ b/lang/po/ko.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Fruitybite, 2023\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgid "" "under the influence of many painkillers, the physiological side effects may " "slow you or reduce your stats." msgstr "" -"어떤 외부적 요인으로 상해를 입게 되면, 당신은 통증을 느끼기 시작합니다. 통증은 당신을 느리게 만들고, 능력치를 떨어뜨립니다. 통증을 " +"어떤 외부적 요인으로 상해를 입게 되면, 당신은 고통을 느끼기 시작합니다. 고통은 당신을 느리게 만들고, 능력치를 떨어뜨립니다. 고통을 " "관리할 방법을 초반부터 확보하는 것이 좋습니다. 가장 흔한 방법은 약물입니다. 아스피린, 코데인, 트라마돌, 옥시코돈 등이 모두 훌륭한 " "선택지가 될 것입니다. 그렇지만 진통제를 과다복용하면 약효가 남아있는 동안 생리적 부작용으로 인해 당신의 속도가 느려지거나 능력치가 " "하락할 수 있다는 점을 주의해야 합니다." @@ -3661,7 +3661,8 @@ msgid "" "allowing you to dull your senses at will. However, the use of this system " "may cause delayed reaction time and drowsiness." msgstr "" -"기계화된 신경계로 고통 신호를 억제해, 고통에 무디게 할 수 있습니다. 하지만, 사용시 반응시간 저하와 나른함을 유발할 수 있습니다." +"기계화된 신경계로 고통 신호를 억제해, 고통에 둔감해지도록 할 수 있습니다. 하지만, 사용시 반응시간 저하와 나른함을 유발할 수 " +"있습니다." #: data/json/bionics.json data/json/items/bionics.json msgid "Bionic Visual Impairment" @@ -6692,7 +6693,7 @@ msgstr "당신의 무정형 팔이 어느 형태로 단단하게 굳어가는 #: data/json/dreams.json msgid "" "Ah, the painting-the-planet dream again. Maybe if you assimilated more…" -msgstr "아, 또 행성을 뒤덮는 꿈을 꿨네요. 조금만 더 동화된다면 어쩌면..." +msgstr "아, 또 행성을 뒤덮는 꿈을 꿨네요. 조금만 더 동화되었다면 어쩌면..." #: data/json/dreams.json msgid "" @@ -14273,7 +14274,7 @@ msgid "" "Enables \"Viper Bite\" technique.\n" "Lasts 1 turn." msgstr "" -"당신의 민첩한 기동은 적이 고통스럽게 물어뜯길 빈틈을 만들어냅니다.\n" +"당신의 민첩한 기동은 적을 고통스럽게 물어뜯을 수 있는 빈틈을 만들어냅니다.\n" "\n" "\"독사 깨물기\" 기술 활성화.\n" "1턴간 지속." @@ -17397,8 +17398,8 @@ msgid "" "your pain. With the pharmacies shut down and dealers turned undead, " "satisfying your fix just got a lot more difficult." msgstr "" -"청소년기에 있었던 사고 이래, 당신은 고통을 다스리기 위해 아편류에 중독되고 말았습니다. 약국들이 문을 닫고 마약상들이 뒈지다 만 것들이" -" 된 시점에서, 당신의 욕망을 만족시키는 일은 훨씬 어려워졌습니다." +"어릴 때 겪은 사고 이후로 당신은 통증을 완화하기 위한 마약성 진통제에 중독되었습니다. 약국들이 문을 닫고 마약상들이 뒈지다 만 것들이 " +"된 시점에서, 당신의 욕망을 충족시키는 일은 훨씬 더 어려워졌습니다." #. ~ Profession (female Pillhead) description #: data/json/professions.json @@ -17408,8 +17409,8 @@ msgid "" "your pain. With the pharmacies shut down and dealers turned undead, " "satisfying your fix just got a lot more difficult." msgstr "" -"청소년기에 있었던 사고 이래, 당신은 고통을 다스리기 위해 아편류에 중독되고 말았습니다. 약국들이 문을 닫고 마약상들이 뒈지다 만 것들이" -" 된 시점에서, 당신의 욕망을 만족시키는 일은 훨씬 어려워졌습니다." +"어릴 때 겪은 사고 이후로 당신은 통증을 완화하기 위한 마약성 진통제에 중독되었습니다. 약국들이 문을 닫고 마약상들이 뒈지다 만 것들이 " +"된 시점에서, 당신의 욕망을 충족시키는 일은 훨씬 더 어려워졌습니다." #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" @@ -17461,6 +17462,38 @@ msgstr "" "당신은 헬기장에서 헬기장으로 사업가들과 여행객들을 실어나르며 먹고 살았습니다. 이제 당신의 조종실력이 당신을 미래로 데려다줄 수 있을지 " "기대해야겠습니다." +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "자이로콥터 조종사" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "자이로콥터 조종사" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" +"당신만의 비행기를 만들고 고치는 일은 정말 즐거운 취미였습니다. 세상이 끝장나는 동안 당신이 간신히 챙긴 자이로콥터와 비행장비만 있다면 " +"무엇이든 할 수 있을겁니다." + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" +"당신만의 비행기를 만들고 고치는 일은 정말 즐거운 취미였습니다. 세상이 끝장나는 동안 당신이 간신히 챙긴 자이로콥터와 비행장비만 있다면 " +"무엇이든 할 수 있을겁니다." + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -19458,8 +19491,8 @@ msgid "" " Now that the world has ended, those bionic enhancements may spell the " "difference between life and death." msgstr "" -"고통스러운 고비용 수술을 계속한 끝에 당신은 걸어 다니는 생체병기가 되었으며, 최고 입찰자만이 당신을 용병으로서 부릴 수 있게 " -"되었습니다. 이제는 세상이 끝장나버리는 바람에 이 생체병기로서의 능력이 삶과 죽음을 결정짓게 될 것입니다." +"고통스럽고 값비싼 수술을 계속한 끝에 당신은 걸어 다니는 생체병기가 되었고, 업계에서 가장 높은 수당을 받는 용병으로 활동했습니다. " +"이제는 세상이 끝장나버린 지금, 생체병기로서의 능력이 당신의 삶과 죽음을 결정짓게 될 것입니다." #. ~ Profession (female Razor Girl) description #: data/json/professions.json @@ -19470,8 +19503,8 @@ msgid "" " Now that the world has ended, those bionic enhancements may spell the " "difference between life and death." msgstr "" -"고통스러운 고비용 수술을 계속한 끝에 당신은 걸어 다니는 생체병기가 되었으며, 최고 입찰자만이 당신을 용병으로서 부릴 수 있게 " -"되었습니다. 이제는 세상이 끝장나버리는 바람에 이 생체병기로서의 능력이 삶과 죽음을 결정짓게 될 것입니다." +"고통스럽고 값비싼 수술을 계속한 끝에 당신은 걸어 다니는 생체병기가 되었고, 업계에서 가장 높은 수당을 받는 용병으로 활동했습니다. " +"이제는 세상이 끝장나버린 지금, 생체병기로서의 능력이 당신의 삶과 죽음을 결정짓게 될 것입니다." #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" @@ -34398,7 +34431,7 @@ msgstr "하얀 풀" msgid "" "A section of Kentucky bluegrass covered in white latex-based paint, with " "neat lines designed for recreational sports." -msgstr "유액에 녹인 하얀 페인트로 칠한 발목 정도 높이의 켄터키 잔디입니다. 오락 운동 경기를 위한 단정한 선이 그려져있습니다." +msgstr "하얀 라텍스 페인트로 칠한 발목 정도 높이의 켄터키 잔디입니다. 운동 경기를 위한 단정한 선이 그려져 있습니다." #: data/json/furniture_and_terrain/terrain-flora.json msgid "long grass" @@ -36090,8 +36123,8 @@ msgid "" "cream color, it could use more vibrant paint. Appears as though the " "material is still flammable." msgstr "" -"나무 지지대에 석고판과 단열재를 채운 흔해빠진 벽입니다. 지금 칠해진 색은 흔하고 평범한 황백색 또는 크림색이지만, 다른 색으로 칠할 " -"수도 있습니다. 여전히 화재에 취약해보입니다." +"나무 지지대에 석고판과 단열재를 채운 흔해 빠진 벽입니다. 지금은 흔하고 평범한 황백색 또는 크림색으로 칠해져 있지만, 더 밝은 톤으로 " +"칠할 수도 있습니다. 여전히 화재에 취약해 보입니다." #: data/json/furniture_and_terrain/terrain-walls.json msgid "half-built wall" @@ -36118,8 +36151,8 @@ msgid "" "is the all too common and neutral off-white or cream color. Appears as " "though the material is flammable." msgstr "" -"나무 지지대에 석고판을 채운 낮은 칸막이 벽입니다. 지금 칠해진 색은 흔하고 평범한 황백색 또는 크림색이지만, 다른 색으로 칠할 수도 " -"있습니다. 여전히 화재에 취약해보입니다." +"나무 지지대에 석고판을 채운 낮은 칸막이 벽입니다. 지금 칠해진 색은 흔하고 평범한 황백색 또는 크림색이지만, 더 밝은 톤으로 칠할 수도" +" 있습니다. 여전히 화재에 취약해 보입니다." #: data/json/furniture_and_terrain/terrain-walls.json #: data/mods/No_Hope/terrain.json @@ -38881,6 +38914,10 @@ msgid "water" msgid_plural "water" msgstr[0] "물" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -39971,7 +40008,7 @@ msgid "" "them to dull their senses at will. However, the use of this system may " "cause delayed reaction times and drowsiness." msgstr "" -"기계화된 신경계로 고통 신호를 억제해, 고통에 무디게 할 수 있습니다. 하지만, 사용시 반응시간 저하와 나른함을 유발할 수 있습니다." +"기계화된 신경계로 통증 신호를 차단해, 고통에 무디게 할 수 있습니다. 하지만, 사용시 반응시간 저하와 나른함을 유발할 수 있습니다." #: data/json/items/bionics.json msgid "Power Armor Interface CBM" @@ -41081,7 +41118,7 @@ msgid "" "virtually all commercial metallic-hued paints and anti-corrosive coatings." msgstr "" "곱게 갈린 알루미늄 분말 한 줌. 강력한 환원제이며, 다양한 산화제와 혼합하여 화학적 용접과 폭발물 제조 같은 곳에 쓰입니다. 대재앙 " -"이전에는 거의 모든 금속 도색 페인트와 부식 방지 코팅에 사용되었습니다." +"이전에는 모든 메탈릭 질감을 내기 위한 도료와 부식방지 코팅에 사용되었습니다." #: data/json/items/chemicals_and_resources.json msgid "zinc oxide" @@ -41202,7 +41239,7 @@ msgid "" "produce very durable ceramic layers." msgstr "" "산화 크롬 한 줌. 녹색 페인트의 재료로는 유일하게 안정된 안료로 알려진 이 재료는 또한 약한 산화제이기에 알루미늄 분말과 섞어 용접용 " -"써마이트를 만들어낼 수 있습니다. CVD 기계와 시약을 분석할 연구소가 있다면 아주 단단한 세라믹도 만들어낼 수 있습니다." +"써마이트를 만들어낼 수 있습니다. CVD 기계와 시약을 분석할 연구소가 있다면 아주 단단한 세라믹 판도 만들어낼 수 있습니다." #: data/json/items/chemicals_and_resources.json msgid "calcium carbide" @@ -41640,8 +41677,8 @@ msgid "" "gloves." msgstr "" "이 유용한 물질은 강력한 용매이며 다양한 반응 응용 분야가 있습니다. 페놀은 플라스틱과 폴리머를 대량으로 만드는 데 사용될 수 있고, " -"소독제가 될 수 있기도 하며, 페인트를 벗겨 내고 에폭시를 분해 할 수 있으며, 열총 아래에서 피부를 박엽지같이 태울 수 있습니다. " -"장갑을 끼고 만지세요." +"소독제가 될 수 있기도 하며, 페인트를 벗겨 내고 에폭시를 분해할 수 있으며, 피부에 닿으면 화상을 입혀 열풍기에 구워진 휴지조각처럼 " +"만들 수 있습니다. 장갑을 끼고 만지세요." #: data/json/items/chemicals_and_resources.json msgid "peptone broth powder" @@ -42074,12 +42111,12 @@ msgstr "" #: data/json/items/containers.json msgid "vacuum-packed bag" msgid_plural "vacuum-packed bags" -msgstr[0] "진공포장 종이팩" +msgstr[0] "진공포장 비닐팩" #. ~ Description for {'str': 'vacuum-packed bag'} #: data/json/items/containers.json msgid "This is a bag of vacuum-packed food." -msgstr "음식을 진공포장하기 위한 봉투." +msgstr "음식을 봉투에 넣고 진공포장한 것입니다." #: data/json/items/containers.json msgid "small tin can" @@ -43709,17 +43746,17 @@ msgid "" msgstr "파손된 식료품봇의 몸체. 더럽혀진 얼굴은 여전히 웃고 있다. 부품 회수 가능." #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" -msgstr[0] "고장난 디버그 운반로봇" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" +msgstr[0] "고장난 운반로봇" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" -"부서진 디버그 운반로봇으로, 축 늘어진 기계 관절과 부서진 섀시의 덩어리에 불과합니다. 괴물 및 관련된 물품을 디버그할 때 쓰입니다." +"고장난 운반로봇입니다. 축 늘어진 기계 관절과 부서진 섀시 덩어리로만 보입니다. 분해하여 부품을 얻는 정도밖에는 쓸모가 없습니다." #: data/json/items/generic.json msgid "broken riot control bot" @@ -45358,8 +45395,8 @@ msgid "" "doesn't provide very much light, but it can burn for quite a long time. " "You'll need a lighter or matches to light it." msgstr "" -"호박머리처럼 생긴 플라스틱 랜턴입니다. 안에 들어있는 양초는 전부 타면 교체할 수 있습니다. 그렇게 밝지는 않지만, 꽤 오랫동안 빛을 낼" -" 수 있습니다. 현재 양초가 켜져있고, 머리가 이리저리 흔들립니다." +"호박에 얼굴을 새긴 모양의 플라스틱 랜턴입니다. 안에 들어있는 양초가 전부 타면 교체할 수 있습니다. 그렇게 밝지는 않겠지만, 꽤 " +"오랫동안 빛을 낼 수 있습니다. 불을 켜려면 라이터나 성냥이 필요합니다. " #: data/json/items/items_holiday.json msgid "spooky jack o'lantern" @@ -45534,7 +45571,7 @@ msgid "" "\n" "In the event that you have been evacuated under violent circumstances, FEMA recommends taking cover in the shelter's basement until help arrives. Remember: if you leave the shelter, we cannot find you to take you to safety." msgstr "" -"긴급대피소에 오신 것을 환영합니다. 금방 상황이 해결되어 나갈 수 있게 되기를, 그리고 그동안 편안하게 지내시기를 빕니다. 비상용 담요와 고시인성 재킷, 가스 마스크, 그리고 하루치 물과 음식이 구비되어 있으며 긴급용 라이터와 손전등도 있습니다. 공동 캐비넷에는 예측한 사람보다 더 많은 사람이 왔을 때를 대비하여 여분의 보급품도 남아 있습니다. 보급품의 수량은 주기적으로 FEMA가 확인하고 채우고 있습니다만, 보급품이 없는 것을 확인하면 FEMA에게 연락해주십시오.\n" +"긴급대피소에 오신 것을 환영합니다. 금방 상황이 해결되어 나갈 수 있게 되기를, 그리고 그동안 편안하게 지내시기를 빕니다. 비상용 담요와 고시인성 재킷, 가스 마스크, 그리고 1일 분량의 식수와 음식이 구비되어 있으며 긴급용 라이터와 손전등도 있습니다. 공동 캐비넷에는 수용인원 초과시를 대비하여 여분의 보급품도 남아 있습니다. 보급품의 수량은 주기적으로 FEMA(연방재난관리청)가 확인하고 보충하고 있으나, 보급품이 없는 것을 확인하면 FEMA에 연락해주십시오.\n" "\n" "집이나, 커다란 천재지변일 경우에는 주변의 대피 지정장소로 당신을 이송시킬 정부의 차량이 오기 전까지는 대피소에서 대기해주십시오.\n" "\n" @@ -49172,8 +49209,8 @@ msgid "" "intended to cause pain and disorientation to the target. May still injure " "or kill." msgstr "" -"폼과 플라스틱 파편이 채워져 있어서 고통과 방향감각 상실을 유발하도록 만들어진 저속, 저살상 40x46mm 유탄입니다. 목표가 죽거나 " -"다칠 가능성이 여전히 남아있습니다." +"폼과 플라스틱 파편이 채워져 있어 고통과 지남력상실을 유발하도록 만들어진 저속, 저살상 40x46mm 유탄입니다. 목표가 죽거나 다칠 " +"가능성이 여전히 남아있습니다." #: data/json/items/ammo/40x46mm.json msgid "40x46mm M433 HEDP" @@ -50292,7 +50329,7 @@ msgstr "핀 모양의 쇳조각으로, 망치로 다양한 것들을 건축할 #. ~ Description for {'str': 'paintball'} #: data/json/items/ammo/paintball.json msgid "A tube of small paintballs. They deal virtually no damage." -msgstr "작은 페인트볼 한 튜브. 탄환으로 사용해도 피해를 거의 주지 못합니다. " +msgstr "작은 페인트볼들로 채워진 튜브. 탄환으로 사용해도 피해를 거의 주지 못합니다. " #: data/json/items/ammo/rpg.json msgid "PG-7VL 93mm rocket" @@ -59652,7 +59689,7 @@ msgstr "" #: data/json/items/armor/pets_medium_quadruped_armor.json msgid "boiled leather medium quadruped barding with bones" msgid_plural "boiled leather medium quadruped bardings with bones" -msgstr[0] "중형 네발 동물용 뼈장식 삶은 가죽 마갑" +msgstr[0] "중형 네발 동물용 뼈장식 삶은 가죽 마갑" #. ~ Description for {'str': 'boiled leather medium quadruped barding with #. bones', 'str_pl': 'boiled leather medium quadruped bardings with bones'} @@ -59786,7 +59823,7 @@ msgstr "" #: data/json/items/armor/pets_small_quadruped_armor.json msgid "boiled leather small quadruped barding with bones" msgid_plural "boiled leather small quadruped bardings with bones" -msgstr[0] "소형 네발 동물용 뼈장식 삶은 가죽 마갑" +msgstr[0] "소형 네발 동물용 뼈장식 삶은 가죽 마갑" #. ~ Description for {'str': 'boiled leather small quadruped barding with #. bones', 'str_pl': 'boiled leather small quadruped bardings with bones'} @@ -67799,7 +67836,7 @@ msgstr "재봉에 대한 알록달록한 책입니다." #: data/json/items/book/tailor.json msgid "clothing designer's portfolio" msgid_plural "clothing designer's portfolios" -msgstr[0] "의류 디자이너 작품집" +msgstr[0] "의상 디자이너 작품집" #. ~ Description for {'str': "clothing designer's portfolio"} #: data/json/items/book/tailor.json @@ -67808,7 +67845,7 @@ msgid "" " with sketches and notes, a skilled tailor could learn a lot from this " "volume." msgstr "" -"한때 한 의류 디자이너의 소유물이었던, 가죽 제본된 작품집입니다. 스케치와 주석들로 가득 차있으며, 숙련된 제단사는 이 책에서 많은 것을" +"한때 한 의상 디자이너의 소유물이었던, 가죽 제본된 작품집입니다. 스케치와 주석들로 가득 차있으며, 숙련된 제단사는 이 책에서 많은 것을" " 배울 수 있을 것 같습니다." #: data/json/items/book/tailor.json @@ -67860,7 +67897,7 @@ msgstr[0] "디스코볼러스" #. ~ Description for {'str': 'Diskobolus', 'str_pl': 'issues of Diskobolus'} #: data/json/items/book/throw.json msgid "A biannual magazine devoted to the art and science of discus-throwing." -msgstr "일년에 두 번 출판되는 원반 던지기의 예술과 과학에 관한 잡지입니다." +msgstr "일년에 두 번 발간되는 원반 던지기의 기술과 과학에 관한 잡지입니다." #: data/json/items/book/throw.json msgid "The Complete Guide to Pitching" @@ -67898,7 +67935,7 @@ msgstr[0] "덫장이의 삶" msgid "" "An in-depth magazine about trapping game. There are lots of articles and " "diagrams that explain simple trap designs." -msgstr "덫 설치에 대해 심도있게 다룬 잡지. 간단한 덫 디자인을 설명하는 기사와 표가 많이 있습니다." +msgstr "덫 설치에 대해 심도있게 다룬 잡지. 간단한 덫 설계을 설명하는 글와 그림이 많이 있습니다." #: data/json/items/book/traps.json msgid "The Modern Trapper" @@ -68162,7 +68199,8 @@ msgid_plural "base shotguns" msgstr[0] "기본 산탄총" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -68289,7 +68327,8 @@ msgid "base sling" msgid_plural "base slings" msgstr[0] "기초 슬링" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "던지기" @@ -68372,7 +68411,7 @@ msgid "" "A soft wine with a pleasant herbal flavor and aroma. It is a common " "cocktail ingredient, and can be used as a substitute for white wine." msgstr "" -"산뜻한 허브의 맛과 향을 풍기는 부드러운 와인입니다. 칵테일의 재료로서 자주 쓰이며 화이트 와인의 대체재로 사용할 수 있습니다." +"산뜻한 허브의 맛과 향을 풍기는 부드러운 와인입니다. 칵테일의 재료로 자주 쓰이며 화이트 와인의 대체재로 사용할 수 있습니다." #: data/json/items/comestibles/alcohol.json msgid "barley wine" @@ -68393,7 +68432,7 @@ msgstr[0] "위스키" #: data/json/items/comestibles/alcohol.json msgid "" "A distilled grain alcohol, made from, by, and for real Southern colonels!" -msgstr "남부 지방에서, 남부 사람이, 남부 사람을 위해 곡물을 증류해서 만든 진짜 위스키 입니다!" +msgstr "미국 남부 지역에서, 남부 신사가, 남부 신사들을 위해 만든 곡물 증류주, 진짜배기 위스키 입니다!" #: data/json/items/comestibles/alcohol.json msgid "vodka" @@ -68405,7 +68444,7 @@ msgstr[0] "보드카" msgid "" "A beverage of alcohol, water, and not much else. In America, men make " "vodka, but in Soviet Russia, vodka makes the man." -msgstr "물에 알코올과 그밖의 다른 재료를 섞어서 만든 술. 미국에서는 사람이 술을 만들지만, 러시아에서는 술이 사람을 만듭니다!" +msgstr "물과 알코올, 그 외 일부 재료를 섞어서 만든 술. 미국에서는 사람이 술을 만들지만, 러시아에서는 술이 사람을 만듭니다." #: data/json/items/comestibles/alcohol.json msgid "gin" @@ -68417,7 +68456,7 @@ msgstr[0] "진" msgid "" "An alcoholic beverage flavored with juniper berries. It smells faintly of " "berries, but mostly booze." -msgstr "두송실향이 나는 알코올 음료입니다. 희미한 과일향이 나지만, 나머지는 술 냄새입니다." +msgstr "두송실(노간주 열매)향이 나는 알코올 음료입니다. 희미한 과일향이 나지만, 나머지는 술 냄새입니다." #: data/json/items/comestibles/alcohol.json msgid "rum" @@ -68441,7 +68480,7 @@ msgstr[0] "데킬라" msgid "" "A distilled alcoholic beverage made from a succulent plant with spiky " "leaves. Don't eat the worm! Wait, there's no worm in this bottle." -msgstr "뾰족한 잎에 즙이 많은 식물로 만든 증류주 음료. 벌레는 먹지 마세요! 잠깐, 이 병에는 벌레가 없군요." +msgstr "뾰족한 잎에 즙이 많은 식물로 만든 증류주 음료. 애벌레는 먹지 마세요! 잠깐, 이 병에는 벌레가 없군요." #: data/json/items/comestibles/alcohol.json msgid "triple sec" @@ -68471,7 +68510,7 @@ msgstr[0] "고농도 주정" #. ~ Description for {'str_sp': 'strong mixed alcohol'} #: data/json/items/comestibles/alcohol.json msgid "Strong alcoholic drinks, mixed with no regard for taste." -msgstr "맛에 상관 없이 이것저것 섞은 고농도의 주정" +msgstr "맛을 고려하지 않고 이것저것 섞은 고농도의 주정" #: data/json/items/comestibles/alcohol.json msgid "weak mixed alcohol" @@ -68481,7 +68520,7 @@ msgstr[0] "저농도 주정" #. ~ Description for {'str_sp': 'weak mixed alcohol'} #: data/json/items/comestibles/alcohol.json msgid "Weak alcoholic drinks, mixed with no regard for taste." -msgstr "맛에 상관없이 이것저것을 섞은 저농도의 주정" +msgstr "맛을 고려하지 않고 이것저것을 섞은 저농도의 주정" #: data/json/items/comestibles/alcohol.json msgid "fruit wine" @@ -68516,7 +68555,7 @@ msgstr[0] "아이리시 커피" msgid "" "Sweetened coffee and whiskey topped with milk. Start your day the closeted " "alcoholic way!" -msgstr "위스키를 섞은 커피 위에 우유를 조금 띄운 것입니다. 아침부터 남 몰래 술을 드세요!" +msgstr "위스키를 섞은 커피 위에 우유를 조금 띄운 것입니다. 아침부터 남들 몰래 한잔 꺾으세요!" #: data/json/items/comestibles/alcohol.json msgid "Long Island iced tea" @@ -74067,7 +74106,7 @@ msgstr "아스피린을 복용합니다." msgid "" "Acetylsalicylic acid, a mild anti-inflammatory. Take to relieve pain and " "swelling." -msgstr "약한 진통제인 아세틸살리실산. 발열과 통증 완화에 사용됩니다." +msgstr "약한 소염제인 아세틸살리실산, 아스피린. 해열 진통제로 사용됩니다." #: data/json/items/comestibles/med.json msgid "bandage" @@ -74224,7 +74263,7 @@ msgid "" "While relatively weak for a narcotic, it is still addictive, with a " "potential for overdose." msgstr "" -"통증, 기침 등의 증상을 가라앉히는데 쓰이는 약한 오피오이드 계통 약물입니다. 마약치고는 약한 편이지만, 여전히 중독성이 있어 과용 " +"통증, 기침 등의 증상을 가라앉히는데 쓰이는 약한 오피오이드 계통 약물입니다. 마약치고는 약한 편이지만, 여전히 중독성이 있어 과잉복용 " "가능성을 염두에 둬야 합니다." #: data/json/items/comestibles/med.json src/addiction.cpp @@ -74815,7 +74854,7 @@ msgstr "옥시코돈을 복용합니다." msgid "" "A strong semi-synthetic narcotic used in the treatment of intense pain. " "Highly addictive." -msgstr "심한 고통에 사용되는, 진통 효과를 발휘하는 반-합성 마약제제입니다. 중독성이 매우 높습니다." +msgstr "심한 고통에 사용되는, 진통 효과를 발휘하는 반-합성 마약제입니다. 중독성이 매우 높습니다." #: data/json/items/comestibles/med.json msgid "Ambien" @@ -77585,10 +77624,11 @@ msgid "" "opportunity for FEMA to scoop them up and stock the evac shelters. Now, you" " hold a piece of famous crowdfunding history in your hands. How exciting." msgstr "" -"소이플라자가 실행한 단백질 바의 크라우드 펀딩이 최고의 성공을 누렸습니다. 아마 한 사람이 하루 세 번 이 바를 섭취하면 평생 살아갈 수" -" 있을 것입니다. 하지만 후원자들이 제품을 받은 후에 한 가지 결함이 발견되었는데, 이걸 먹느니 차라리 굶는 게 낫다고 생각한다는 " -"겁니다. 회사가 파산하면서 창고의 제품은 팔리지 않게 되었고, FEMA가 이걸 회수하여 대피소에 비축해둘 완벽한 기회를 잡았습니다. 이제" -" 당신의 손에는 유명한 크라우드 펀딩의 역사 한 조각이 쥐어져 있습니다. 야호!" +"이 프로틴 바는 소이펠루사라는 기업에서 매우 성공적인 크라우드 펀딩 끝에 만들어진 제품입니다. 이 프로틴 바 하나로 한 끼를 채울수 " +"있으며, 세 끼로 매일 먹는다면 평생 먹어도 문제 없을 겁니다 . 하지만 후원자들이 제품을 받은 후에 한 가지 결함이 발견되었는데, 이걸" +" 먹느니 차라리 굶는 게 낫다고 생각한다는 겁니다. 회사가 파산하면서 창고의 제품은 팔리지 않게 되었고, 이 완벽한 기회를 틈타 " +"FEMA(연방재난관리청)가 이걸 회수하여 대피소에 비축해뒀습니다. 이제 당신의 손에는 유명한 크라우드 펀딩의 역사 한 조각이 쥐어져 " +"있습니다. 야호!" #: data/json/items/comestibles/protein.json msgid "protein shake" @@ -86297,8 +86337,9 @@ msgstr[0] "물대포" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." -msgstr "소방차에 쓰이는 물대포. 차량에 장착하면 불을 끄거나 \"시위대\"를 향해 쏘는데 쓸 수 있습니다." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." +msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "barb launching organ" @@ -86309,6 +86350,25 @@ msgstr[0] "가시 발사 기관" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "뼈 가시를 엄청난 속도로 발사할 수 있는 변이된 기관입니다." +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "투척용 자갈" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "블롭의 일부가 아닌 것들에 부딪혀 부숴버릴 준비가 끝난 돌입니다." + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "이성을 잃은 폭주족의 산탄총" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "이성을 잃은 폭주족용 가짜 산탄총입니다 (괴물들의 조준은 너무 치명적이거든요)." + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -92154,7 +92214,7 @@ msgstr[0] "크리스" msgid "" "This wavy bladed dagger comes from Southeast Asia. The design of the blade " "causes it to make broad, painful wounds." -msgstr "이 물결치는 단검은 동남아시아에서 왔습니다. 칼날의 디자인은 넓고 고통스럽게 합니다." +msgstr "이 구불구불한 단검은 동남아시아에서 왔습니다. 칼날이 넓고 고통스러운 상처를 내도록 설계되었습니다." #: data/json/items/melee/swords_and_blades.json msgid "kris fake" @@ -92679,9 +92739,9 @@ msgid "" "Thrusting the sharpened tip into a foe and activating the momentary switch " "will deliver a painful electric shock." msgstr "" -"펜싱용 도검을 개조한 것으로, 스포츠 정신을 위반하지만 이 '결승전'에서는 유용하게 사용될 수 있습니다. 손잡이를 절연 처리했고, 가드 " -"부분에 고전압 스턴건을 장착하여 칼끝의 점수 판정 회로에 연결했습니다. 예리한 칼끝을 적에게 찌르고 스위치를 작동시키면 고통스러운 전기 " -"충격을 가할 수 있습니다." +"펜싱용 도검을 개조한 것으로, 스포츠 정신을 위반하지만 생사를 가르는 '마지막 승부'에서는 유용하게 사용될 수 있습니다. 손잡이를 절연 " +"처리했고, 가드 부분에 고전압 스턴건을 장착하여 칼끝의 점수 판정 회로에 연결했습니다. 예리한 칼끝을 적에게 찌르고 스위치를 작동시키면 " +"고통스러운 전기 충격을 가할 수 있습니다." #: data/json/items/melee/swords_and_blades.json msgid "fencing épée" @@ -92729,9 +92789,9 @@ msgid "" "Thrusting the sharpened tip into a foe and activating the momentary switch " "will deliver a painful electric shock." msgstr "" -"펜싱용 도검을 개조한 것으로, 스포츠 정신을 위반하지만 이 '결승전'에서는 유용하게 사용될 수 있습니다. 손잡이를 절연 처리했고, 가드 " -"부분에 고전압 스턴건을 장착하여 칼끝의 점수 판정 회로에 연결했습니다. 예리한 칼끝을 적에게 찌르고 스위치를 작동시키면 고통스러운 전기 " -"충격을 가할 수 있습니다." +"펜싱용 도검을 개조한 것으로, 스포츠 정신을 위반하지만 생사를 가르는 '마지막 승부'에서는 유용하게 사용될 수 있습니다. 손잡이를 절연" +" 처리했고, 가드 부분에 고전압 스턴건을 장착하여 칼끝의 점수 판정 회로에 연결했습니다. 예리한 칼끝을 적에게 찌르고 스위치를 작동시키면" +" 고통스러운 전기 충격을 가할 수 있습니다." #: data/json/items/melee/swords_and_blades.json msgid "fencing saber" @@ -92777,9 +92837,9 @@ msgid "" "sharpened tip into a foe and activating the momentary switch will deliver a " "painful electric shock." msgstr "" -"펜싱용 도검을 개조한 것으로, 스포츠 정신을 위반하지만 이 '결승전'에서는 유용하게 사용될 수 있습니다. 손잡이를 절연 처리했고, 가드 " -"부분에 고전압 스턴건을 장착하여 사브르의 홈에 연결했습니다. 예리한 칼끝을 적에게 찌르고 스위치를 작동시키면 고통스러운 전기 충격을 가할" -" 수 있습니다." +"펜싱용 도검을 개조한 것으로, 스포츠 정신을 위반하지만 생사를 가르는 '마지막 승부'에서는 유용하게 사용될 수 있습니다. 손잡이를 절연 " +"처리했고, 가드 부분에 고전압 스턴건을 장착하여 사브르의 홈에 연결했습니다. 예리한 칼끝을 적에게 찌르고 스위치를 작동시키면 고통스러운 " +"전기 충격을 가할 수 있습니다." #: data/json/items/melee/swords_and_blades.json msgid "sword cane" @@ -93185,6 +93245,48 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "짧고 날카로운 단검으로, 손바닥에 숨겨쥐고 손가락 사이로 칼날을 찔러넣을 수 있습니다." +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "카타르" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" +"금속 칼날이 끝에 달린 강철 브레이스 너클 비스무리한 것입니다. 사용자가 주먹을 휘두르는 것과 같은 요령으로 찌르고 벨 수 있도록 " +"만들어졌습니다." + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "징박힌 권투 글러브" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" +"안에 못을 박아넣은 권투 글러브입니다. 경기에 사용하면 불법이지만, 더이상 당신을 지적할 심판은 없으니 아무래도 괜찮을 것 같습니다." + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "사이" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" +"손잡이에서 뻗어나와 구부러진 두 갈래가 특징인 뾰족한 금속 바통입니다. 주로 적을 무장해제시키는데 쓰였지만, 당신의 주먹이 적을 꿰뚫게 " +"만드는데도 쓰입니다." + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -94469,12 +94571,12 @@ msgstr "무르고 빛나는 금속입니다. 대재앙 전에는 가치가 높 #: data/json/items/resources/metal.json msgid "small metal sheet" msgid_plural "small metal sheets" -msgstr[0] "작은 금속 판" +msgstr[0] "작은 금속판" #. ~ Description for {'str': 'small metal sheet'} #: data/json/items/resources/metal.json msgid "A small sheet of metal." -msgstr "작은 금속 판입니다." +msgstr "작은 금속판입니다." #: data/json/items/resources/metal.json msgid "chunk of steel" @@ -94508,7 +94610,7 @@ msgstr[0] "문 경첩" msgid "" "A small metal hinge with two metal plates with screw holes. Useful for " "making doors." -msgstr "못박는 구멍과 두 개의 금속 판으로 만들어진 작은 금속 경첩입니다. 문을 만드는 데에 사용됩니다." +msgstr "못박는 구멍과 두 개의 금속판으로 만들어진 작은 금속 경첩입니다. 문을 만드는 데에 사용됩니다." #: data/json/items/resources/metal.json msgid "scrap copper" @@ -95849,7 +95951,7 @@ msgstr[0] "접이식 자전거" #. ~ Use action unfold_msg for {'str': 'folding bicycle'}. #: data/json/items/tool/deployable.json msgid "You painstakingly unfold the bicycle and make it ready to ride." -msgstr "공을 들여 자전거를 펴고, 탈 준비를 했다." +msgstr "긴 고생 끝에 접이식 자전거를 펴고, 탈 준비를 했다." #. ~ Description for {'str': 'folding bicycle'} #: data/json/items/tool/deployable.json @@ -95871,7 +95973,7 @@ msgstr[0] "고무보트" #. ~ Use action unfold_msg for {'str': 'inflatable boat'}. #: data/json/items/tool/deployable.json msgid "You painstakingly unfold, inflate, and launch the %s." -msgstr "힘들여 %s(을)를 펴고, 공기를 불어넣은 뒤 탈 준비를 했습니다." +msgstr "긴 고생 끝에 %s(을)를 펼치고 공기를 주입한 뒤, 탈 준비를 했습니다." #. ~ Description for {'str': 'inflatable boat'} #: data/json/items/tool/deployable.json @@ -99496,7 +99598,7 @@ msgstr[0] "스프레이캔" msgid "" "This is a spray can, filled with paint. Use this tool to make graffiti on " "the floor." -msgstr "페인트가 들어있는 스프레이 캔. 바닥에 낙서할 때 사용합니다." +msgstr "페인트가 들어있는 스프레이 캔. 바닥에 그래피티를 남길 때 사용합니다." #. ~ Description for {'str': 'stepladder'} #: data/json/items/tool/misc.json @@ -100133,7 +100235,7 @@ msgstr "진공 오븐의 잔여 용제 제거가 완료되었습니다." #. 'small vacuum ovens (on)'}. #: data/json/items/tool/science.json msgid "The vacuum oven is still purging." -msgstr "진공 오븐은 아직 작동 중입니다." +msgstr "진공 오븐이 아직 잔여 용제 제거 중입니다." #. ~ Description for {'str': 'small vacuum oven (on)', 'str_pl': 'small vacuum #. ovens (on)'} @@ -100141,7 +100243,7 @@ msgstr "진공 오븐은 아직 작동 중입니다." msgid "" "A small vacuum oven filled with extract currently purging out all residual " "solvents. This process takes about 72hrs." -msgstr "추출물로 채워진 작은 진공 오븐 현재 남아 있는 용제를 모두 제거합니다. 이 과정은 약 72시간이 걸립니다." +msgstr "추출물로 가득 채워진 작은 진공 오븐입니다. 현재 잔여 용제를 제거 중입니다. 이 과정은 대략 72시간이 소요됩니다." #: data/json/items/tool/science.json msgid "finished small vacuum oven" @@ -100153,7 +100255,7 @@ msgstr[0] "작동이 끝난 소형 진공 오븐" msgid "" "A small vacuum oven filled with extract ready to package up for consumption." " WooHoo!" -msgstr "작은 진공 오븐에 바로 사용할수 있는 추출물이 가득 들어 있습니다. 와우!" +msgstr "즉시 포장해 써먹을 수 있는 추출물로 가득한 작은 진공 오븐입니다. 야호!" #: data/json/items/tool/science.json msgid "small closed loop extractor" @@ -100756,7 +100858,7 @@ msgstr[0] "시험관 보관대" msgid "" "A plastic box with holes in it. Not that exciting, unless you're desperate " "for a place to store a test tube. Then it's great." -msgstr "" +msgstr "플라스틱 상자에 구멍을 뜷어 놨습니다. 별볼일 없는 물건이지만 테스트 튜브를 거치할 곳이 절실하게 필요할 경우 쓸만합니다." #: data/json/items/tool/science.json msgid "microcentrifuge tube tray" @@ -100767,7 +100869,7 @@ msgstr[0] "원심분리기 튜브 트레이" #: data/json/items/tool/science.json msgid "" "A plastic tray riddled with small holes, for storing microcentrifuge tubes." -msgstr "" +msgstr "마이크로 원심분리기 튜브를 저장하기 위한 작은 구멍들이 뜷린 플라스틱 트레이입니다." #: data/json/items/tool/science.json msgid "ring stand" @@ -101042,6 +101144,8 @@ msgid "" "for making any kind of cloth or leather items from scratch, but are " "necessary for more advanced projects." msgstr "" +"종이로 만든 각종 재봉용 도안 모음집입니다. 직물이나 가죽 제품을 처음부터 만들 때도 사용할 수 있지만, 보다 복잡한 디자인을 만들때는 " +"디자인 패턴이 필수입니다." #: data/json/items/tool/tailoring.json data/mods/Magiclysm/items/tools.json msgid "tailor's kit" @@ -103930,6 +104034,19 @@ msgstr[0] "소형 민간 헬기 로터 세트" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "민간용 경 헬리콥터에서 떼어낸 깃 4장짜리 로터 세트입니다." +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "수제 자이로콥터 로터" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "나무로 만든 양날 로터와 프로펠러입니다. 취미에 진심인 친구들이 가벼운 차량에 달곤 했습니다." + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -104478,6 +104595,8 @@ msgid "" "A set of hard plastic wheels with one larger than the other two. Proudly " "made in the USA by Double Dango Productions." msgstr "" +"큰 바퀴 하나와 작은 바퀴 한 쌍으로 이뤄진 딱딱한 플라스틱 바퀴 셋트입니다. Double Dango Productions에서 만든 믿을" +" 수 있는 미국제품입니다." #: data/json/items/vehicle/wheel.json msgid "pair of wheelchair wheels" @@ -106091,8 +106210,8 @@ msgid "" "Mi-go slaver beams cause pain, lower stamina, and give a short-lasting daze " "effect. Starts very short range, increases rapidly with level." msgstr "" -"미-고 노예상의 광선은 고통을 유발하고, 스태미너를 낮추며, 잠시 지속되는 멍함 효과를 일으킵니다. 사거리가 매우 짧지만, 레벨 증가에 " -"따라 빠르게 증가합니다." +"미-고 노예상의 광선은 고통을 유발하고, 스태미나를 떨어뜨리며, 일시적인 몽롱함을 유발합니다. 사거리가 매우 짧지만, 레벨 증가에 따라 " +"급격하게 증가합니다." #: data/json/monster_special_attacks/spells.json msgid "Summon Gangrenous Crawlers" @@ -106302,9 +106421,9 @@ msgid "" "trapped in this grotesque body. With enough surgical skills one might be " "able to give them back some humanity. If only they cared…" msgstr "" -"금속 부품과 전선 덩어리와 합쳐진 인간입니다. 비록 그 눈은 공허하지만, 이따금씩 고통이 스쳐지나갈 때는 이 그로테스크한 몸에 갇힌 것이" -" 인간이라는 것을 떠올리게 합니다. 충분한 수술 실력이 있다면 이 친구에게 인간성을 어느 정도 되찾아줄 수도 있을 것입니다. 누군가가 " -"그럴 관심을 가져준다면, 말이지만요..." +"몸에 금속 부품과 전선 더미가 결합된 인간입니다. 눈은 덩그러니 공허하지만, 일순 고통에 일그러지는 얼굴에서 그로테스크한 육신에 갇힌 " +"영혼이 엿보입니다. 충분한 수술경험이 있다면 이 친구에게 최소한의 인간성이라도 되찾아줄 수도 있을 것입니다. 누군가가 그럴 관심을 " +"가져준다면 말이지만요..." #: data/json/monsters/defense_bot.json msgid "police bot" @@ -106426,8 +106545,9 @@ msgid "" " marks a low-force variant - *comparatively* low-force, anyways - typically " "deployed as guards after an area has been cleared." msgstr "" -"군중 통제용으로 설계된 노스롭사의 디스패치는 다양한 유형의 자폭 드론을 운반하고 배치합니다. 밝은 녹색과 노란색 페인트는 저강도용 " -"로봇임을 나타냅니다, '비교적'으로. 어쨌거나, 일반적으로 구역이 정리되었을 때 경비용으로 배치됩니다." +"군중 통제용으로 설계된 노스롭사의 디스패치는 탑재된 각종 유형의 자폭 드론을 필요시 전개합니다. 밝은 녹색과 노란색 페인트가 칠해져 " +"있으며, 이는 저위력 기종임을 의미합니다, 어디까지나 '비교적' 위력이 낮다는 거지만요. 일반적으로 구역이 정리되었을 때 경비용으로 " +"배치됩니다." #: data/json/monsters/defense_bot.json msgid "NR-V05-M Dispatch" @@ -106443,8 +106563,8 @@ msgid "" "the lethal and feared military variant, carrying extreme and deadly " "firepower." msgstr "" -"군중 통제용으로 설계된 노스롭사의 디스패치는 다양한 유형의 자폭 드론을 운반하고 배치합니다. 짙은 녹색 페인트는 매우 강하고 무시무시한" -" 화력을 낼 수 있는 치명적이고 공포스러운 군용 로봇임을 나타냅니다." +"군중 통제용으로 설계된 노스롭사의 디스패치는 탑재된 각종 유형의 자폭 드론을 필요시 전개합니다. 짙은 녹색 페인트가 칠해져 있으며, 이는" +" 극악하고 치명적인 화력을 갖춘 대민살상용, 군용기종임을 의미합니다. " #: data/json/monsters/drones.json msgid "autonomous drone" @@ -106542,6 +106662,280 @@ msgstr "" "일반적인 맨핵보다 더 큰 맨핵. 이 날고 있는 쿼드콥터 드론의 내부에는 소형핵이 들어있다. 만약 이 드론에게 목표로 지정된다면... " "도망쳐야지." +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "이성을 잃은 인간" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" +"눈동자가 잔뜩 불거졌고, 홍채와 공막이었던 것들의 잔해는 붉게 충혈되어 있습니다. 한 손에 파이프를 든 이 미치광이는 여전히 살아숨쉬는 " +"인간이지만, 좀비들은 이 작자를 저들의 일부로 간주합니다." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "이성을 잃은 인간이 바위를 집어던집니다!" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" +"눈동자가 잔뜩 불거졌고, 홍채와 공막이었던 것들의 잔해는 붉게 충혈되어 있습니다. 한 손에 빠루를 든 이 미치광이는 여전히 살아숨쉬는 " +"인간이지만, 좀비들은 이 작자를 저들의 일부로 간주합니다." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" +"눈동자가 잔뜩 불거졌고, 홍채와 공막이었던 것들의 잔해는 붉게 충혈되어 있습니다. 한 손에 도끼를 든 이 미치광이는 여전히 살아숨쉬는 " +"인간이지만, 좀비들은 이 작자를 저들의 일부로 간주합니다." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "이성을 잃은 과학자" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" +"심연을 너무 깊게 들여다본 나머지 이제는 말도 안되는 것들을 숨쉬듯 웅얼대는 연구자입니다. 무슨 이유에서인지, 좀비들은 이 작자가 여전히" +" 살아숨쉬고 있음에도 신경쓰지 않는 것 같습니다. 덜덜 떨리는 한쪽 손에는 조그맣고 예리한 칼날을 움켜쥐고 있습니다." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "이성을 잃은 보안요원" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" +"이 보안요원은 여전히 살아숨쉬고 있지만, 어떤 끔찍한 광기를 접한 이후 이성을 잃었습니다. 죽다 만 것들 사이를 배회하며, 장전된 권총을" +" 든 채 옛 직무를 흉내내어 눈을 부릅뜨고 적을 찾아 헤멥니다." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "이성을 잃은 보안요원이 베레타 M9A1을 발사합니다!" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" +"처음 보면 이 너저분한 생물을 평범한 생존자라고 잘못 생각할 수도 있지만, 충혈된 두 눈은 이 작자가 이성을 잃어버린 나머지 미처 죽기도" +" 전에 죽다 만 것들에 합류한 인간이라는 사실을 깨닫게 합니다. 걸친 제복을 바탕으로 보건대 한때 보안요원으로 근무했던 것 같고, 이 " +"탓에 여전히 스턴건과 고강도 손전등을 들고 다닙니다. 특히 후자는 펼쳐서 몽둥이로 쓰기도 쉽죠." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "이성을 잃은 기술자" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" +"대재앙 이전에 기술자로 일했을 것으로 추정되는, 야만적이고 인간과 닮은 생물체입니다. 걸친 작업복, 손에 들린 피투성이 망치, 혹은 " +"만물을 증오하는 듯한 시선이 특징입니다." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "이성을 잃은 폭주족" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" +"펌프액션식 산탄총을 들고 있고 검은 가죽옷을 차려입어 거친 인상을 풍기는, 이성을 잃어버린 인간입니다. 이제 방탄복은 별로 신경쓰지 않는" +" 것 같습니다." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "이성을 잃은 폭주족이 산탄총을 발사합니다!" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "이성을 잃은 사용인" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" +"한때 부유층의 멋진 사용인으로 일했던 이 미치광이는 이제 빗자루를 든 채, 청소가 필요한 지저분한 목숨을 찾아다니고 있습니다." + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "한때 부유층의 멋진 사용인으로 일했던 이 미치광이는 이제 촛대를 든 채, 당신의 목숨이라는 불꽃을 꺼버리고 싶어합니다." + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" +"한때 부유층의 멋진 사용인으로 일했던 이 미치광이는 이제 칼을 든 채, 다음 식사에 올릴 고깃덩이로 적합한 자를 찾아다니고 있습니다." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "이성을 잃은 부유층" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" +"멋진 옷을 입고 레이피어를 든 것을 보니, 이 미치광이는 한때 사교계의 이름난 명사였던 것 같습니다. 이 작자는 광기로 가득한 미소를 " +"짓고 당신을 저녁식사에 초대하려 합니다." + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" +"멋진 옷을 입고 석궁을 든 것을 보니, 이 미치광이는 한때 사교계의 이름난 명사였던 것 같습니다. 이 작자의 손은 마치 애인을 다루듯 " +"석궁을 쓰다듬고 있습니다." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "이성을 잃은 인간이 석궁을 발사합니다!" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "이성을 잃은 중무장 전사" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" +"고대의 갑옷을 차려입고 메이스를 든 이 미치광이는 다음 희생양을 찾아 헤메고 있습니다. 메이스에 잔뜩 말라붙은 피가 선명하게 보입니다." + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" +"고대의 갑옷을 차려입고 배틀액스를 든 이 미치광이는 다음 희생양을 찾아 헤메고 있습니다. 배틀액스에 잔뜩 말라붙은 피가 선명하게 " +"보입니다." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "이성을 잃은 생존주의자" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" +"이 작자가 이런 시대를 위해 철저히 준비했다는게 척 보기에도 느껴집니다. 불행히도, 충혈된 눈과 죽다 만 것들이 보이는 행동으로 볼 때 " +"이 작자는 이성을 잃은 것 같습니다. 한손에는 급조한 무기를 들고 있고, 다른 손으로는 총기를 들고 있습니다. 둘 다 몽둥이처럼 쓰는 것" +" 같지만요." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "이성을 잃은 생존주의자가 닥치는 대로 총기를 난사합니다!" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "이성을 잃은 생존 전문가" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" +"이 생존주의자는 이성을 잃은 채로 날카로운 칼을 움켜쥐고 있고, 운동 깨나 한듯한 체격을 볼 때 이성을 잃기 전 고된 훈련을 거친 것 " +"같습니다. 손전등을 사용하는 것에 더해, 치명적인 위험에 처했을 때 자기보호를 우선시하는 것 같습니다. 아마 부스러지고 남은 생존본능의 " +"부산물이 작용하는걸지도 모르겠습니다." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "이성을 잃은 민병대원" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" +"위장무늬 복장과 케블라 조끼를 갖춰입은 이 작자는 한때 민병대원이었지만, 이제는 이성을 잃은 것 같습니다. 손으로 자동소총을 움켜쥔 채," +" 충혈된 눈으로 적을 찾아 헤멥니다. 머리에 착용한 헤드램프가 이 작자와 주변을 밝힙니다." + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "미친 민병대원이 기관총을 발사합니다!" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "이성을 잃은 군인" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" +"군복과 방탄복을 갖춰입은 이 작자는 한때 고된 훈련을 거친 군인이었지만, 이제는 이성을 잃은 것 같습니다. 잔뜩 힘이 들어간 더러운 " +"손으로 컴뱃 나이프를 움켜쥔 채, 충혈된 눈으로 적을 찾아 헤멥니다." + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -107318,6 +107712,8 @@ msgid "" "Every breath of this crooked, fungus-ridden zombie emits a fine dust of " "spores, and it constantly looks like it's emerging from a cloud of mist." msgstr "" +"구부정하고 진균으로 뒤덮인 이 좀비가 내쉬는 숨결에서는 미세한 진균 포자가 끊임없이 뿜어져 나옵니다. 이 탓에 마치 구름안개속을 걷는 " +"것처럼 보입니다." #: data/json/monsters/fungus.json msgid "fungal juggernaut" @@ -109397,8 +109793,8 @@ msgid "" "and defenseless, it sits in place, swelling and collapsing upon itself as it" " breathes." msgstr "" -"이것은 일종의 섬뜩한 분홍색 살주머니의 일종입니다. 촉촉하고 정맥모양으로 만들어져있으며, 눈에 보이는 외관상의 특징이 없습니다. " -"움직이지 않고 무방비 상태로 보며, 제 자리에 앉아서, 숨을 쉴 때 부풀어 오르고 무너지고있습니다." +"이 세상에 속하지 않는 것같은 이것은 분홍색 살주머니로 보입니다. 축축하고 핏줄이 도드라져져있으며, 눈에 보이는 외관상의 특징이 " +"없습니다. 움직이지 못하는 것같고 무방비 상태로 보이며, 호흡과 함께 제 자리에서 부풀어 올랐다가 꺼집니다." #. ~ Description for {'str': 'breather'} #: data/json/monsters/nether.json @@ -110853,7 +111249,7 @@ msgstr[0] "새끼 비명 좀비" msgid "" "This heavily mutated child zombie twitches and flails its limbs in painful " "looking spasms as it runs about." -msgstr "이 심하게 변이된 아이 좀비는 꿈틀거리다 고통스럽게 경련하듯 사지를 휘두르며 달립니다." +msgstr "이 심하게 변이된 아이 좀비는 꿈틀거리다 고통스럽게 경련하듯 사지를 몸부림치며 내달립니다." #: data/json/monsters/zed_children.json msgid "snotgobbler" @@ -111339,11 +111735,11 @@ msgid "" msgstr "보통 사람보다 6배는 되는 덩치에, 팔은 쓰레기통만큼 굵은 인간 시체입니다." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" -msgstr[0] "야생 사냥꾼" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" +msgstr[0] "좀비 사냥꾼" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -111413,15 +111809,16 @@ msgid "" "within your psyche, and even the air around it seems more sinister, somehow " "darker and more dangerous." msgstr "" -"보기 이상하게 뒤틀린 사람 형상을 하고 있고, 여윈 검은 살갗과 빨간 눈이 빛나고 있습니다. 쳐다보면 당신의 마음에서 왠지 모를 공포를 " -"불러일으켜 불쾌하며, 주변의 대기도 불길하게 보이며 왠지 어둡고 위험하게 보입니다." +"사람의 생김새를 비꼬아 그려 놓은 듯한 형체에 여윈 검은 살갗이 드러나 있으며 붉은 빛을 발하는 눈을 뜨고 있습니다. 눈길이 닿는 " +"것만으로도 의식 깊숙이 억눌린 공포를 불러일으켜 쳐다보기가 괴롭고, 주위를 둘러싼 대기도 왠지 불길하게 보여 어쩐지 더 어둡고 위험하게 " +"느껴집니다." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" -msgstr[0] "야생 추격자" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" +msgstr[0] "좀비 달리기선수" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -111429,11 +111826,11 @@ msgid "" msgstr "되살아난지 얼마 지나지 않은 이 시체는 잽싸게 움직이고, 머리를 빠르게 앞뒤로 흔들며 손을 물어뜯고 있다." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" -msgstr[0] "야생 포식자" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" +msgstr[0] "좀비 포식자" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -113647,7 +114044,7 @@ msgstr "마조히스트" msgid "" "Although you still suffer the negative effects of pain, it also brings a " "unique pleasure to you." -msgstr "고통에 따른 부정적인 효과를 겪기는 하지만, 고통에 따라 아주 특수한 쾌락도 함께 찾아옵니다." +msgstr "고통에 따른 부정적인 효과를 겪기는 하지만, 당신은 고통에 따라오는 아주 특수한 쾌락도 함께 느낍니다." #: data/json/mutations/mutations.json msgid "Stimulant Psychosis" @@ -115565,7 +115962,7 @@ msgstr "불굴의 지하생활" #. ~ Description for {'str': 'Subterranean Fortitude'} #: data/json/mutations/mutations.json msgid "The aches and pains of living underground don't bother you as much." -msgstr "지하생활의 고통 같은 건 신경조차 쓰이지 않습니다." +msgstr "지하생활의 고충 같은 건 당신에게는 아무것도 아닙니다." #: data/json/mutations/mutations.json msgid "Subterranean Build" @@ -116061,7 +116458,9 @@ msgstr "고행자" #. ~ Description for {'str': 'Cenobite'} #: data/json/mutations/mutations.json msgid "You positively adore pain, in all its varied forms." -msgstr "긍정적이게도 당신은 모든 형태의 고통을 좋아하게 되었습니다." +msgstr "" +"당신은 고통을 숭배하며, 모든 종류의 육체적, 정신적 고통을 사랑합니다.\n" +"(*역주: Clive Barker의 Hellraiser시리즈에 나오는 수도사)" #: data/json/mutations/mutations.json msgid "Deadened" @@ -116083,7 +116482,7 @@ msgstr "고통 민감" msgid "" "For some reason, things always seem to hurt you more. Pain dealt to you is " "increased by 25%." -msgstr "이유야 어쨌든, 당신은 같은 일에도 다른 이들보다 더 아파합니다. 겪는 고통이 25%만큼 증가합니다." +msgstr "원인은 알 수 없지만 당신은 남들보다 더 아파합니다. 겪는 고통이 25%만큼 증가합니다." #: data/json/mutations/mutations.json msgid "Hyperalgesia" @@ -116094,7 +116493,7 @@ msgstr "고통에 약함" msgid "" "Your body experiences pain out of proportion to the physical causes. Pain " "dealt to you is increased by 50%." -msgstr "당신의 몸은 물리적 원인으로 인한 고통을 더 크게 느낍니다. 당신이 겪는 고통이 50% 증가합니다." +msgstr "당신의 몸은 물리적 외상에 대한 고통을 훨씬 더 크게 느낍니다. 당신이 겪는 고통이 50% 증가합니다." #: data/json/mutations/mutations.json msgid "Extreme Hyperalgesia" @@ -116105,7 +116504,7 @@ msgstr "고통에 매우 약함" msgid "" "Your body reacts cripplingly to any source of pain. Pain dealt to you is " "doubled." -msgstr "당신의 몸은 어떤 고통이든 극적으로 반응합니다. 당신이 겪는 고통이 두 배가 됩니다." +msgstr "당신의 몸은 모든 통증유발요인에 극단적으로 반응합니다. 당신이 겪는 고통이 두 배가 됩니다." #: data/json/mutations/mutations.json msgid "Culler" @@ -116489,8 +116888,8 @@ msgid "" " into human-sized clothing or vehicles. Much of it is powerful muscle mass " "(Strength +4), but it's a real pain to haul around." msgstr "" -"몸이 매우 거대해져서, 인간이 입는 의류나 타는 차량에 맞지 않습니다. 근육이 늘어 강해졌지만, 몸을 끌고 움직이는 것도 매우 " -"고통스럽습니다. (+4 체력)" +"몸이 더더욱 거대해져서 일반적인 체형에 맞는 의류나 차량에 몸을 끼워 넣을 수 없습니다. 거대해진 만큼 근육량이 늘었지만, 몸을 끌고 " +"움직이는 것만으로 매우 힘겹습니다. (+4 체력)" #: data/json/mutations/mutations.json msgid "Huge" @@ -168102,6 +168501,15 @@ msgstr "날개 네 장짜리 군용 헬리콥터 로터입니다. 회전을 통 msgid "small helicopter rotors" msgstr "소형 헬기 로터" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "자이로콥터 로터" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "프로펠러를 동력으로 작동하는 로터 한 쌍입니다. 가벼운 차량에 장착하는데 쓰입니다." + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "튼튼한 군용 블랙호크 로터" @@ -169913,6 +170321,10 @@ msgstr "V-22 오스프리" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "UH-60 블랙호크" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "자이로콥터" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "기계화보병 수송차량" @@ -170645,6 +171057,8 @@ msgid "" " look like is the core body of the bioweapon. You cannot imagine what you " "could make out of this but maybe someone somewhere does." msgstr "" +"말미잘과 용의 아가리같은 것을 합쳐놓은 것같은 이것은 생체병기의 중심부입니다. 이 물건을 어떻게 사용할지 모르겠지만 어딘가에 있는 " +"누군가는 알지도 모르겠습니다." #: data/mods/Aftershock/items/bioparts.json msgid "broken mi-go turret" @@ -182266,7 +182680,7 @@ msgstr[0] "수정 덩어리 벽" msgid "" "A massive wall of thick, blocky crystals that glow faintly and crackle with " "electric energy." -msgstr "" +msgstr "두껍고 육중한 수정으로 이뤄진 거대한 벽입니다. 약하게 빛나는 수정에서 전기 스파크가 튑니다." #: data/mods/Dark-Skies-Above/monsters/wild_aliens/strays.json msgid "crystal mass hive" @@ -182954,6 +183368,8 @@ msgid "" "them rapidly vibrate. The poor man's chainsaw as far as your enemies are " "concerned." msgstr "" +"무선 양날형, 가솔린엔진 헷지 트리머(전정기)입니다. 날카로운 이빨형태의 톱줄이 엔진부위에 연결되어 있습니다. 트리머 전원을 켜면 톱이 " +"빠른 속도로 진동합니다. 적들을 상대할 용도로는 체인소의 열화판이라고 해도 되겠죠." #. ~ Description for {'str': 'hedge trimmer (on)', 'str_pl': 'hedge trimmers #. (on)'} @@ -182962,6 +183378,8 @@ msgid "" "A cordless, double-sided, gasoline-powered hedge trimmer. It is currently " "on, ready to do some alien topiary; use this item to turn it off." msgstr "" +"무선 양날형, 가솔린엔진 헷지 트리머(전정기)입니다. 전원이 켜져 있는 상태로, 외계인과 괴물들의 가지를 쳐낼 준비가 됐습니다. 전원을 " +"끄려면 사용버튼을 누르면 됩니다." #. ~ Description for {'str': 'circular saw (off)', 'str_pl': 'circular saws #. (off)'} @@ -182971,8 +183389,8 @@ msgid "" "enough to cut wood, aliens, or in an emergency, pizza. The blade, while " "effective in combat, is hard to hit with due to its small size." msgstr "" -"휴대용 경량형 무선 원형톱입니다. 나무, 외계인, 그리고 정말 급한 상황이라면 피자도 자를 수 있는 회전식 원형 톱날이 있습니다. 톱날은" -" 무기로 쓸만하지만, 작은 크기 탓에 뭔가를 맞히는건 꽤 어렵습니다." +"휴대용 경량형 무선 원형톱입니다. 나무, 외계인, 그리고 정말 급한 상황이라면 피자도 자를 수 있는 회전식 원형 톱날이 탑재됐습니다. " +"톱날은 무기로 쓸만하지만 작은 크기 탓에 대상을 맞히기는 어렵습니다." #. ~ Description for {'str': 'reinforced solar panel'} #: data/mods/Dark-Skies-Above/overrides/items/vehicle.json @@ -183003,6 +183421,8 @@ msgid "" "shovel-like tip on one end. It can be used as a shovel, or you could chop " "an enemy up with it instead." msgstr "" +"수제로 만든 접이식 도구로, 양쪽에 도끼머리 두개와 가운데에 날카로운 삽같은 부분을 달았습니다. 삽으로 사용할 수도 있고, 적을 절단하는" +" 데 사용할 수도 있습니다." #. ~ Description for {'str': 'spike on a stick'} #: data/mods/Dark-Skies-Above/overrides/items/weapons.json @@ -183011,6 +183431,8 @@ msgid "" " sharp, and crudely constructed, but it will keep an enemy out of arm's " "reach until you can find something better." msgstr "" +"쇠 대못을 달아 만든 조잡한 나무 장대입니다. 예리하다기엔 투박하고 조잡하게 만들어졌지만, 더 나은 무기를 확보할 때까지 적이 근접거리에" +" 들어오지 않게 막는데는 유용하겠습니다." #: data/mods/Dark-Skies-Above/overrides/locations/evac_center.json msgid "Firestation Base" @@ -183036,6 +183458,9 @@ msgid "" "They struck a deal even before they landed.\" There used to be tear-away " "phone numbers at the bottom, but they're all gone now." msgstr "" +"수작업으로 만든 뒤 복사기로 대량제작해 뿌린 전단지입니다. 네임팬으로 적은듯한 글씨로 적힌 내용은 \"그들은 네가 모르길 원했다. 그들은" +" 이런 일이 일어날 줄 알고 있었다. 그들은 모든 것을 지켜보고 있었다. 그들은 상륙하기도 전에 이미 거래를 마쳤다.\" 전단지 하단에 " +"연락처가 적힌 문어발이 있었겠지만, 지금은 전부 떼어가고 없습니다." #: data/mods/Dark-Skies-Above/snippets/fliers.json msgid "" @@ -183093,7 +183518,7 @@ msgid "" "canned goods in return for tax writeoffs. From the date on the flier, it " "doesn't look like the initative ever had time to get off the ground." msgstr "" -"FEMA가 발행한 화려한 광고물로, 통조림을 기부하는 이들에게 세금 감면을 해주겠다는 내용입니다. 광고에 적힌 일자로 보건대, 이 " +"연방재해관리국이 발행한 화려한 광고물로, 통조림을 기부하는 이들에게 세금 감면을 해주겠다는 내용입니다. 광고에 적힌 일자로 보건대, 이 " "광고지가 제대로 배송될 시간도 없었던 것 같습니다." #: data/mods/Dark-Skies-Above/snippets/fliers.json @@ -183157,7 +183582,7 @@ msgid "" "humans wearing Occupation uniforms." msgstr "" "매우 최근에 항공투하된 것으로 보이는 경고문입니다. \"우리는 당신을 위합니다\" 라는 문구가 점령군 제복을 입은채 미소짓고 있는 " -"사람들의 그림 아래에 좀 기묘한 필체로 적혀있습니다." +"사람들의 그림 아래에 다소 웅장한 필체로 적혀있습니다." #: data/mods/Dark-Skies-Above/snippets/fliers.json msgid "" @@ -183167,7 +183592,7 @@ msgid "" "marker across the front." msgstr "" "매우 최근에 항공투하된 것으로 보이는 경고문입니다. \"우리는 당신을 위합니다\" 라는 문구가 점령군 제복을 입은채 미소짓고 있는 " -"사람들의 그림 아래에 좀 기묘한 필체로 적혀있습니다. 누군가가 \"배신자들\" 이라고 마커로 휘갈겨적어놓았습니다." +"사람들의 그림 아래에 다소 웅장한 필체로 적혀있습니다. 누군가가 \"배신자들\" 이라고 마커로 휘갈겨적어놓았습니다." #: data/mods/Dark-Skies-Above/snippets/fliers.json msgid "" @@ -183177,7 +183602,7 @@ msgid "" "SOLDIERS\" across the front." msgstr "" "매우 최근에 항공투하된 것으로 보이는 경고문입니다. \"우리는 당신을 위합니다\" 라는 문구가 점령군 제복을 입은채 미소짓고 있는 " -"사람들의 그림 아래에 좀 기묘한 필체로 적혀있습니다. 누군가가 \"퍽이나\" 라고 마커로 휘갈겨적어놓았습니다." +"사람들의 그림 아래에 다소 웅장한 필체로 적혀있습니다. 누군가가 \"퍽이나\" 라고 마커로 휘갈겨적어놓았습니다." #: data/mods/Dark-Skies-Above/snippets/fliers.json msgid "" @@ -187137,7 +187562,7 @@ msgstr[0] "사우로니톨레스테스" msgid "" "A small bipedal dinosaur covered with feathers. Small, hooked claws emerge " "from its feet and hands." -msgstr "털이 덮인 작은 이족보행 공룡입니다. 발과 손에서 작은 갈고리 모양의 발톱이 튀어나와 있습니다." +msgstr "깃털로 덮인 작은 이족보행 공룡입니다. 각 손발에 갈고리 모양의 작은 발톱이 돋아나있습니다." #: data/mods/DinoMod/monsters/dinosaur.json msgid "velociraptor" @@ -187154,7 +187579,7 @@ msgstr[0] "데이노니쿠스" msgid "" "A medium-sized bipedal dinosaur covered with feathers. At the end of each " "foot is a large sickle-like claw." -msgstr "털이 덮인 중형 이족보행 공룡입니다. 각 발의 끝에는 낫을 닮은 발톱이 달려있습니다." +msgstr "깃털로 덮인 중간 크기의 이족보행 공룡입니다. 양 발끝에 낫처럼 생긴 커다란 발톱이 달려있습니다." #: data/mods/DinoMod/monsters/dinosaur.json msgid "utahraptor" @@ -187166,7 +187591,7 @@ msgstr[0] "유타랍토르" msgid "" "A large bipedal dinosaur with feathered arms, a long tail, and scythe-like " "claws." -msgstr "커다란 이족보행 공룡으로 털이 덮인 팔과, 긴 꼬리, 그리고 낫을 닮은 발톱을 가지고 있습니다." +msgstr "커다란 이족보행 공룡입니다. 깃털로 덮인 팔, 기다란 꼬리, 그리고 낫처럼 생긴 발톱이 특징입니다." #: data/mods/DinoMod/monsters/dinosaur.json msgid "dromaeosaurus" @@ -187191,7 +187616,7 @@ msgstr[0] "스테노니코사우루스" msgid "" "A small bipedal dinosaur covered with feathers. At the end of each foot is " "a large sickle-like claw. Its eyes suggest intelligence." -msgstr "" +msgstr "깃털로 덮인 작은 이족보행 공룡입니다. 양 발끝에 낫처럼 생긴 커다란 발톱이 달려있습니다." #: data/mods/DinoMod/monsters/dinosaur.json msgid "eoraptor" @@ -193971,7 +194396,7 @@ msgstr "티라노 사피엔스" #: data/mods/DinoMod/mutations/mutations.json msgid "" "Thunder lizard, dragon, tyrant. All these names pale before your majesty." -msgstr "천둥도마뱀, 용, 폭군. 이깟 이름들은 당신이 도래하자 그저 창백하게 질립니다." +msgstr "천둥도마뱀, 드래곤, 폭군. 이깟 이름들은 당신의 위엄 앞에서 존재감을 잃습니다." #. ~ Mutation class name #: data/mods/DinoMod/mutations/mutations.json @@ -199020,7 +199445,7 @@ msgstr "비전의 피부" #: data/mods/Magiclysm/materials.json msgid "Black Dragon Hide" -msgstr "흑룡 가죽" +msgstr "블랙 드래곤 가죽" #: data/mods/Magiclysm/materials.json msgid "Demon Chitin" @@ -200196,7 +200621,7 @@ msgstr "깃털을 먹었습니다!" #: data/mods/Magiclysm/Spells/dragonbreath.json msgid "Black Dragons' Breath" -msgstr "흑룡의 숨결" +msgstr "블랙 드래곤 브레스" #. ~ Description for {'str': "Black Dragons' Breath"} #: data/mods/Magiclysm/Spells/dragonbreath.json @@ -202230,19 +202655,19 @@ msgstr "" #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "black dragon scale" msgid_plural "black dragon scales" -msgstr[0] "흑룡 비늘" +msgstr[0] "블랙 드래곤 비늘" #. ~ Description for black dragon scale #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "" "A scale from a black dragon. It still has its magical properties and acid " "resistance." -msgstr "흑룡에게서 떼어낸 비늘입니다. 여전히 마법적 성질과 강산에 대한 저항력을 그대로 갖고 있습니다." +msgstr "블랙 드래곤에게서 떼어낸 비늘입니다. 여전히 마법적 성질과 강산에 대한 저항력을 그대로 갖고 있습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "raw black dragon hide" msgid_plural "raw black dragon hides" -msgstr[0] "생 흑룡 가죽" +msgstr[0] "생 블랙 드래곤 가죽" #. ~ Description for raw black dragon hide #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json @@ -202251,23 +202676,23 @@ msgid "" "enough piece that it is workable to make armor, and with enough scales you " "could make scale mail." msgstr "" -"흑룡에게서 벗겨내어 조심스럽게 접어둔 생가죽입니다. 이것만으로도 갑옷을 만들 수 있을 만큼 충분히 크고, 비늘이 충분히 많다면 미늘 " -"갑옷을 만드는데도 쓸 수 있습니다." +"블랙 드래곤에게서 벗겨내어 조심스럽게 접어둔 생가죽입니다. 이것만으로도 갑옷을 만들 수 있을 만큼 크고, 비늘이 충분하다면 미늘 갑옷을 " +"만드는데도 쓸 수 있습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "tanning black dragon hide" msgid_plural "tanning black dragon hides" -msgstr[0] "흑룡 가죽 (무두질 중)" +msgstr[0] "블랙 드래곤 가죽 (무두질 중)" #. ~ Use action msg for tanning black dragon hide. #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "You carefully unfold the black dragon hide and shake it clean." -msgstr "흑룡 가죽을 조심스럽게 펴서 깨끗하게 털어냅니다." +msgstr "블랙 드래곤 가죽을 조심스럽게 펴서 깨끗하게 털어냅니다." #. ~ Use action not_ready_msg for tanning black dragon hide. #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "The black dragon hide isn't done yet." -msgstr "이 흑룡 가죽은 아직 무두질 과정이 끝나지 않았습니다." +msgstr "이 블랙 드래곤 가죽은 아직 무두질 과정이 끝나지 않았습니다." #. ~ Description for tanning black dragon hide #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json @@ -202275,12 +202700,13 @@ msgid "" "A treated black dragon hide which is undergoing the chemical processes " "required to become workable. You will be able to activate it to unroll and " "make use of it when it is done." -msgstr "가공에 필요한 화학적 처리를 거치는 중인 흑룡 가죽입니다. 처리가 끝나면 다시 사용하는 것을 통해 잘 펴서 쓸 수 있습니다." +msgstr "" +"가공에 필요한 화학적 처리를 거치는 중인 블랙 드래곤 가죽입니다. 처리가 끝나면 다시 사용하는 것을 통해 잘 펴서 쓸 수 있습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "black dragon hide" msgid_plural "black dragon hides" -msgstr[0] "무두질된 흑룡 가죽" +msgstr[0] "무두질된 블랙 드래곤 가죽" #. ~ Description for black dragon hide #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json @@ -202288,61 +202714,61 @@ msgid "" "Prepared hide from a black dragon. Hard, acid-resistant, and with more " "scales could make a suit of armor as hard as steel and half as heavy." msgstr "" -"흑룡에게서 벗겨낸 가죽입니다. 단단하고, 강산에 저항력이 있으며, 비늘을 좀 더 모으면 철처럼 단단하면서도 무게는 절반밖에 되지 않는 " -"갑옷을 만들 수 있습니다." +"블랙 드래곤에게서 벗겨낸 가죽입니다. 단단하고, 강산에 저항력이 있으며, 비늘을 좀 더 모으면 철처럼 단단하면서도 무게는 절반밖에 되지 " +"않는 갑옷을 만들 수 있습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "pair of black dragonscale boots" msgid_plural "pairs of black dragonscale boots" -msgstr[0] "흑룡 비늘 부츠" +msgstr[0] "블랙 드래곤 비늘 부츠" #. ~ Description for {'str': 'pair of black dragonscale boots', 'str_pl': #. 'pairs of black dragonscale boots'} #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "" "Boots made of black dragonscale. Very protective, and surprisingly light." -msgstr "흑룡의 비늘로 만든 부츠입니다. 충격으로부터 완벽히 보호해주며, 놀라울 정도로 가볍습니다." +msgstr "블랙 드래곤의 비늘로 만든 부츠입니다. 충격으로부터 완벽히 보호해주며, 놀라울 정도로 가볍습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "pair of black dragonhide boots" msgid_plural "pairs of black dragonhide boots" -msgstr[0] "흑룡 가죽 부츠" +msgstr[0] "블랙 드래곤 가죽 부츠" #. ~ Description for {'str': 'pair of black dragonhide boots', 'str_pl': #. 'pairs of black dragonhide boots'} #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "" "Boots made of black dragonhide. Very protective, and surprisingly light." -msgstr "흑룡의 가죽으로 만든 부츠입니다. 충격으로부터 완벽히 보호해주며, 놀라울 정도로 가볍습니다." +msgstr "블랙 드래곤의 가죽으로 만든 부츠입니다. 충격으로부터 완벽히 보호해주며, 놀라울 정도로 가볍습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "black dragonscale helmet" msgid_plural "black dragonscale helmets" -msgstr[0] "흑룡 비늘 헬멧" +msgstr[0] "블랙 드래곤 비늘 헬멧" #. ~ Description for black dragonscale helmet #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "" "A helmet made from black dragonscale, held together with black dragonhide. " "It comes equipped with a full face visor." -msgstr "흑룡의 비늘과 가죽을 엮어 만든 헬멧입니다. 얼굴 전체를 덮는 바이저가 있습니다." +msgstr "블랙 드래곤의 비늘과 가죽을 엮어 만든 헬멧입니다. 얼굴 전체를 덮는 바이저가 있습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "black dragonhide helmet" msgid_plural "black dragonhide helmets" -msgstr[0] "흑룡 가죽 헬멧" +msgstr[0] "블랙 드래곤 가죽 헬멧" #. ~ Description for black dragonhide helmet #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "" "A helmet made from black dragonhide. It protects your head well, and " "doesn't cover your face." -msgstr "흑룡의 가죽으로 만든 헬멧입니다. 머리를 훌륭히 보호해주지만, 얼굴을 가려주지 않습니다." +msgstr "블랙 드래곤의 가죽으로 만든 헬멧입니다. 머리를 훌륭히 보호해주지만, 얼굴을 가려주지 않습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "black dragonscale armor" msgid_plural "black dragonscale armors" -msgstr[0] "흑룡 비늘 갑옷" +msgstr[0] "블랙 드래곤 비늘 갑옷" #. ~ Description for black dragonscale armor #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json @@ -202350,12 +202776,13 @@ msgid "" "A full suit of black dragon scale mail. It comes with all the accoutrements" " that cover your torso, legs, and arms, with the benefit of being very light" " and flexible." -msgstr "흑룡의 비늘로 만든 미늘 갑옷 한 벌입니다. 몸통, 팔, 다리를 덮는 장비가 모두 딸려있으며, 매우 가볍고 유연합니다." +msgstr "" +"블랙 드래곤의 비늘로 만든 미늘 갑옷 한 벌입니다. 몸통, 팔, 다리를 덮는 장비가 모두 딸려있으며, 매우 가볍고 유연합니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "black dragonhide armor" msgid_plural "black dragonhide armors" -msgstr[0] "흑룡 가죽 갑옷" +msgstr[0] "블랙 드래곤 가죽 갑옷" #. ~ Description for black dragonhide armor #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json @@ -202363,12 +202790,12 @@ msgid "" "A full suit of black dragonhide armor. It comes with all the accoutrements " "that cover your torso, legs, and arms, with the benefit of being very light " "and flexible." -msgstr "흑룡의 가죽으로 만든 갑옷 한 벌입니다. 몸통, 팔, 다리를 덮는 장비가 모두 딸려있으며, 매우 가볍고 유연합니다." +msgstr "블랙 드래곤의 가죽으로 만든 갑옷 한 벌입니다. 몸통, 팔, 다리를 덮는 장비가 모두 딸려있으며, 매우 가볍고 유연합니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "pair of black dragonscale gauntlets" msgid_plural "pairs of black dragonscale gauntlets" -msgstr[0] "흑룡 비늘 건틀렛" +msgstr[0] "블랙 드래곤 비늘 건틀렛" #. ~ Description for {'str': 'pair of black dragonscale gauntlets', 'str_pl': #. 'pairs of black dragonscale gauntlets'} @@ -202376,17 +202803,17 @@ msgstr[0] "흑룡 비늘 건틀렛" msgid "" "A pair of heavy-duty gauntlets made of black dragonscale that covers your " "hands." -msgstr "흑룡의 비늘로 만들어 당신의 손을 빈틈없이 덮는 튼튼한 건틀렛 한 쌍입니다." +msgstr "블랙 드래곤의 비늘로 만들어 당신의 손을 빈틈없이 덮는 튼튼한 건틀렛 한 쌍입니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "pair of black dragonhide gloves" msgid_plural "pairs of black dragonhide gloves" -msgstr[0] "흑룡 가죽 장갑" +msgstr[0] "블랙 드래곤 가죽 장갑" #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "pair of XL black dragonscale boots" msgid_plural "pairs of XL black dragonscale boots" -msgstr[0] "특대 흑룡 비늘 부츠" +msgstr[0] "특대 블랙 드래곤 비늘 부츠" #. ~ Description for {'str': 'pair of XL black dragonscale boots', 'str_pl': #. 'pairs of XL black dragonscale boots'} @@ -202395,13 +202822,13 @@ msgid "" "Massive boots made of black dragonscale, modified to fit even the strangest " "of bodies. Very protective, and surprisingly light." msgstr "" -"흑룡의 비늘로 만든 커다란 부츠입니다. 더할 나위 없이 뒤틀린 몸에도 맞도록 개조되었습니다. 충격으로부터 완벽히 보호해주며, 놀라울 " -"정도로 가볍습니다." +"블랙 드래곤의 비늘로 만든 커다란 부츠입니다. 더할 나위 없이 뒤틀린 몸에도 맞도록 개조되었습니다. 충격으로부터 완벽히 보호해주며, " +"놀라울 정도로 가볍습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "pair of XL black dragonhide boots" msgid_plural "pairs of XL black dragonhide boots" -msgstr[0] "특대 흑룡 가죽 부츠" +msgstr[0] "특대 블랙 드래곤 가죽 부츠" #. ~ Description for {'str': 'pair of XL black dragonhide boots', 'str_pl': #. 'pairs of XL black dragonhide boots'} @@ -202410,13 +202837,13 @@ msgid "" "Massive boots made of black dragonhide, modified to fit even the strangest " "of bodies. Very protective, and surprisingly light." msgstr "" -"흑룡의 가죽으로 만든 커다란 부츠입니다. 더할 나위 없이 뒤틀린 몸에도 맞도록 개조되었습니다. 충격으로부터 완벽히 보호해주며, 놀라울 " -"정도로 가볍습니다." +"블랙 드래곤의 가죽으로 만든 커다란 부츠입니다. 더할 나위 없이 뒤틀린 몸에도 맞도록 개조되었습니다. 충격으로부터 완벽히 보호해주며, " +"놀라울 정도로 가볍습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "pair of XL black dragonscale gauntlets" msgid_plural "pairs of XL black dragonscale gauntlets" -msgstr[0] "특대 흑룡 비늘 건틀렛" +msgstr[0] "특대 블랙 드래곤 비늘 건틀렛" #. ~ Description for {'str': 'pair of XL black dragonscale gauntlets', #. 'str_pl': 'pairs of XL black dragonscale gauntlets'} @@ -202424,12 +202851,12 @@ msgstr[0] "특대 흑룡 비늘 건틀렛" msgid "" "A pair of heavy-duty gauntlets made of black dragonscale that covers your " "hands, or whatever you use as hands." -msgstr "흑룡의 비늘로 만들어 당신의 손, 아니면 손처럼 쓰는 신체부위를 빈틈없이 덮는 튼튼한 건틀렛 한 쌍입니다." +msgstr "블랙 드래곤의 비늘로 만들어 당신의 손, 아니면 손처럼 쓰는 신체부위를 빈틈없이 덮는 튼튼한 건틀렛 한 쌍입니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "pair of XL black dragonhide gloves" msgid_plural "pairs of XL black dragonhide gloves" -msgstr[0] "특대 흑룡 가죽 장갑" +msgstr[0] "특대 블랙 드래곤 가죽 장갑" #. ~ Description for {'str': 'pair of XL black dragonhide gloves', 'str_pl': #. 'pairs of XL black dragonhide gloves'} @@ -202445,7 +202872,7 @@ msgstr "" #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "XL black dragonscale helmet" msgid_plural "XL black dragonscale helmets" -msgstr[0] "특대 흑룡 비늘 헬멧" +msgstr[0] "특대 블랙 드래곤 비늘 헬멧" #. ~ Description for {'str': 'XL black dragonscale helmet'} #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json @@ -202454,13 +202881,13 @@ msgid "" "dragonhide. It comes equipped with a full face visor and is large enough to" " fit even the strangest of heads." msgstr "" -"흑룡의 비늘과 가죽을 엮어 만든 커다란 헬멧입니다. 얼굴 전체를 덮는 바이저가 있고, 더할 나위 없이 뒤틀린 머리에도 맞도록 " +"블랙 드래곤의 비늘과 가죽을 엮어 만든 커다란 헬멧입니다. 얼굴 전체를 덮는 바이저가 있고, 더할 나위 없이 뒤틀린 머리에도 맞도록 " "개조되었습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "XL black dragonhide helmet" msgid_plural "XL black dragonhide helmets" -msgstr[0] "특대 흑룡 가죽 헬멧" +msgstr[0] "특대 블랙 드래곤 가죽 헬멧" #. ~ Description for {'str': 'XL black dragonhide helmet'} #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json @@ -202469,13 +202896,13 @@ msgid "" "and doesn't cover your face, but is large enough to fit even the strangest " "of heads." msgstr "" -"흑룡의 가죽으로 만든 커다란 헬멧입니다. 머리를 훌륭히 보호해주지 않지만, 얼굴을 가려주지 않습니다. 더할 나위 없이 뒤틀린 머리에도 " -"맞도록 개조되었습니다." +"블랙 드래곤의 가죽으로 만든 커다란 헬멧입니다. 머리를 훌륭히 보호해주지 않지만, 얼굴을 가려주지 않습니다. 더할 나위 없이 뒤틀린 " +"머리에도 맞도록 개조되었습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "XL black dragonscale armor" msgid_plural "XL black dragonscale armors" -msgstr[0] "특대 흑룡 비늘 갑옷" +msgstr[0] "특대 블랙 드래곤 비늘 갑옷" #. ~ Description for {'str': 'XL black dragonscale armor'} #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json @@ -202484,13 +202911,13 @@ msgid "" "accoutrements that cover your torso, legs, and arms; sized to fit even the " "strangest of bodies." msgstr "" -"흑룡의 비늘로 만든 커다란 미늘 갑옷 한 벌입니다. 몸통, 팔, 다리를 덮는 장비가 모두 딸려있으며, 더할 나위 없이 뒤틀린 몸뚱이에도 " -"맞도록 개조되었습니다." +"블랙 드래곤의 비늘로 만든 커다란 미늘 갑옷 한 벌입니다. 몸통, 팔, 다리를 덮는 장비가 모두 딸려있으며, 더할 나위 없이 뒤틀린 " +"몸뚱이에도 맞도록 개조되었습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json msgid "XL black dragonhide armor" msgid_plural "XL black dragonhide armors" -msgstr[0] "특대 흑룡 가죽 갑옷" +msgstr[0] "특대 블랙 드래곤 가죽 갑옷" #. ~ Description for {'str': 'XL black dragonhide armor'} #: data/mods/Magiclysm/items/black_dragon_items.json @@ -202499,8 +202926,8 @@ msgid "" "accoutrements that cover your torso, legs, and arms; sized to fit even the " "strangest of bodies." msgstr "" -"흑룡의 가죽으로 만든 커다란 갑옷 한 벌입니다. 몸통, 팔, 다리를 덮는 장비가 모두 딸려있으며, 더할 나위 없이 뒤틀린 몸뚱이에도 " -"맞도록 개조되었습니다." +"블랙 드래곤의 가죽으로 만든 커다란 갑옷 한 벌입니다. 몸통, 팔, 다리를 덮는 장비가 모두 딸려있으며, 더할 나위 없이 뒤틀린 " +"몸뚱이에도 맞도록 개조되었습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/books_lore.json msgid "vacation brochure" @@ -202868,7 +203295,7 @@ msgid "" "same way as other meat, making it obvious that it still retains some magical" " properties." msgstr "" -"죽은 용의 고기. 여타 다른 고기와 같은 방법으로 조리되지 않는 점으로 보아, 여전히 마법적인 성질을 가진 게 분명해 보입니다." +"죽은 용의 고기. 여타 다른 고기와 같은 방법으로 조리할 수 않는 점으로 보아, 여전히 마법적인 성질을 가진 게 분명해 보입니다." #: data/mods/Magiclysm/items/comestibles.json msgid "scream mushroom" @@ -205509,9 +205936,9 @@ msgid "" "details how to prepare its hide and craft various armors that make use of " "some of its acid resistance." msgstr "" -"흑룡에 대해 자세히 묘사하는 책입니다. 이 책에 따르면 흑룡은 용 중에서도 가장 사악한 종으로, 늪지의 폐허에 사는 족속들입니다. 놈들은" -" 강산에 면역이며 동시에 강산을 내뿜는다는 모양입니다. 그리고 이 책에는 놈들의 가죽을 벗겨내 가공하는 방법과, 그렇게 마련한 가죽의 " -"내산성을 살린 여러 갑옷을 만드는 방법도 적혀있습니다." +"블랙 드래곤에 대해 자세히 묘사하는 책입니다. 이 책에 따르면 블랙 드래곤은 용 중에서도 가장 사악한 종으로, 늪지의 폐허에 사는 " +"족속들입니다. 놈들은 강산에 면역이며 동시에 강산을 내뿜는다는 모양입니다. 그리고 이 책에는 놈들의 가죽을 벗겨내 가공하는 방법과, " +"그렇게 마련한 가죽의 내산성을 살린 여러 갑옷을 만드는 방법도 적혀있습니다." #: data/mods/Magiclysm/items/recipe_books.json msgid "A Beginner's Guide to Alchemy" @@ -206504,7 +206931,7 @@ msgstr[0] "방화 절구" msgid "" "Some alchemical mortar, ready to be used in building projects expecting " "temperatures on par with dragonbreath." -msgstr "용의 숨결에 준하는 온도에 버틸 수 있는 연금술용 막자사발이다." +msgstr "드래곤 브레스에 준하는 온도에 버틸 수 있는 작업이 필요할 때 사용할 수 있는 연금술용 막자사발입니다." #: data/mods/Magiclysm/items/vehicle_parts.json msgid "bulette plating" @@ -206643,7 +207070,7 @@ msgstr "공포스러운 존재" #: data/mods/Magiclysm/monsters/dragon.json msgid "black dragon wyrmling" msgid_plural "black dragon wyrmlings" -msgstr[0] "흑룡 해츨링" +msgstr[0] "블랙 드래곤 해츨링" #. ~ Description for black dragon wyrmling #: data/mods/Magiclysm/monsters/dragon.json @@ -206658,7 +207085,7 @@ msgstr "" #: data/mods/Magiclysm/monsters/dragon.json msgid "young black dragon" msgid_plural "young black dragons" -msgstr[0] "어린 흑룡" +msgstr[0] "어린 블랙 드래곤" #. ~ Description for young black dragon #: data/mods/Magiclysm/monsters/dragon.json @@ -206676,7 +207103,7 @@ msgstr "" #: data/mods/Magiclysm/monsters/dragon.json msgid "adult black dragon" msgid_plural "adult black dragons" -msgstr[0] "성체 흑룡" +msgstr[0] "성체 블랙 드래곤" #. ~ Description for adult black dragon #: data/mods/Magiclysm/monsters/dragon.json @@ -210972,6 +211399,15 @@ msgstr "폭발 좀비 제거" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "폭발 기반의 좀비들을 게임에서 모두 제거합니다." +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "이성을 잃은 자 제거" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "게임에서 이성을 잃은 자들을 제거합니다." + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "더러운 옷 금지" @@ -212983,8 +213419,8 @@ msgid "" "acid reserves. It is non aggressive and has no weapon systems. Activate " "this item to deploy the robot." msgstr "" -"자동 진공청소기로 개조되어, 지면에 버려진 물건들을 쓸어모은 다음 내부 강산으로 녹여 분해하는, 재활용된 다용도 로봇입니다. 공격적이지 " -"않으며 내장된 무기가 없습니다. 사용하여 로봇을 활성화시킵니다." +"자동 진공청소기로 개조된, 재활용된 다용도 로봇입니다. 지면에 버려진 물건들을 쓸어모은 다음 내장된 강산으로 녹여 분해합니다. 공격적이지" +" 않으며 내장된 무기가 없습니다. 사용하여 로봇을 활성화시킵니다." #: data/mods/Salvaged_Robots/items.json msgid "inactive assassin robot" @@ -213447,8 +213883,8 @@ msgid "" "acid reserves. A useful helper for keeping your front lawn clean of debris…" " or corpses." msgstr "" -"자동 진공청소기로 개조되어, 지면에 버려진 물건들을 쓸어모은 다음 내부 강산으로 녹여 분해하는, 재활용된 다용도 로봇입니다. 잔디밭에서 " -"잔해나 시체... 따위를 치워 깔끔하게 유지하는데 유용합니다." +"자동 진공청소기로 개조된, 재활용된 다용도 로봇입니다. 지면에 버려진 물건들을 쓸어모은 다음 내장된 강산으로 녹여 분해합니다. 공격적이지" +" 않으며 내장된 무기가 없습니다. 잔디밭에서 잔해나 시체... 따위를 치워 깔끔하게 유지하는데 유용합니다." #. ~ Description for bee bot #: data/mods/Salvaged_Robots/monsters.json @@ -219081,10 +219517,6 @@ msgstr "입력 " msgid "Try" msgstr "시도" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "보기" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "상호작용" @@ -219093,6 +219525,10 @@ msgstr "상호작용" msgid "Inventory" msgstr "소지품" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "보기" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "전투" @@ -223166,9 +223602,8 @@ msgstr "%1$s(을)를 %2$s에 장착합니까?" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" -msgstr "경고: 이 개조부품을 장착하면 이후 장전시 탄창 어댑터가 필요합니다!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." +msgstr "경고: 이 개조가 적용되면 총기 장전시 탄창 어댑터가 필요해집니다." #: src/avatar_functions.cpp #, c-format @@ -225321,7 +225756,7 @@ msgstr "심장이 경련을 일으키더니 멈췄습니다." #: src/character.cpp msgid "Your breathing slows down to a stop." -msgstr "호흡이 느려져 멈췄습니다." +msgstr "호흡이 서서히 멈췄습니다." #: src/character.cpp msgid "You have starved to death." diff --git a/lang/po/nb.po b/lang/po/nb.po index 127a73a49755..3185aedabe39 100644 --- a/lang/po/nb.po +++ b/lang/po/nb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2020\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16394,6 +16394,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -37037,6 +37065,10 @@ msgid_plural "water" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -42091,16 +42123,16 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -67504,7 +67536,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -67646,7 +67679,8 @@ msgid_plural "base slings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "" @@ -86356,7 +86390,8 @@ msgstr[1] "" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json @@ -86369,6 +86404,27 @@ msgstr[1] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -93521,6 +93577,46 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -104677,6 +104773,20 @@ msgstr[1] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -107310,6 +107420,256 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -112165,12 +112525,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -112237,12 +112597,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -112250,12 +112610,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -166364,6 +166724,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -168087,6 +168456,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "" @@ -209734,6 +210107,15 @@ msgstr "Ingen Eksplosive Zombier" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "Fjerner alle eksplosjons-baserte zombier fra spillet." +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "" @@ -217766,10 +218148,6 @@ msgstr "" msgid "Try" msgstr "" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "" @@ -217778,6 +218156,10 @@ msgstr "" msgid "Inventory" msgstr "Inventar" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "" @@ -221819,8 +222201,7 @@ msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/nl.po b/lang/po/nl.po index 680ddc6fc2d1..41df50e2e135 100644 --- a/lang/po/nl.po +++ b/lang/po/nl.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16387,6 +16387,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -36979,6 +37007,10 @@ msgid_plural "water" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -41946,16 +41978,16 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -67226,7 +67258,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -67368,7 +67401,8 @@ msgid_plural "base slings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "werp" @@ -86071,7 +86105,8 @@ msgstr[1] "" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json @@ -86084,6 +86119,27 @@ msgstr[1] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -93236,6 +93292,46 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -104298,6 +104394,20 @@ msgstr[1] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -106931,6 +107041,256 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -111786,12 +112146,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -111858,12 +112218,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -111871,12 +112231,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -165941,6 +166301,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -167664,6 +168033,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "" @@ -209315,6 +209688,15 @@ msgstr "Geen Explosieve Zombies" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "Verwijderd alle explosieve zombies van het spel." +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "" @@ -217347,10 +217729,6 @@ msgstr "Druk" msgid "Try" msgstr "Probeer" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "Kijk" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "" @@ -217359,6 +217737,10 @@ msgstr "" msgid "Inventory" msgstr "Inventaris" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "Kijk" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "" @@ -221400,8 +221782,7 @@ msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/pl_PL.po b/lang/po/pl_PL.po index 1e1e15bba409..f85ab728b13b 100644 --- a/lang/po/pl_PL.po +++ b/lang/po/pl_PL.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2023\n" "Language-Team: Polish (Poland) (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17202,6 +17202,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -39450,6 +39478,10 @@ msgstr[1] "woda" msgstr[2] "woda" msgstr[3] "woda" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -45513,18 +45545,18 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -76261,7 +76293,8 @@ msgstr[2] "bazowa strzelba" msgstr[3] "bazowa strzelba" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -76435,7 +76468,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "rzuć" @@ -99431,10 +99465,9 @@ msgstr[3] "działko wodne" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" -"Działko wodne ze strażackiego wozu bojowego. Zamontowane na pojeździe może " -"służyć do powstrzymywania ognia lub 'protestujących'." #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "barb launching organ" @@ -99448,6 +99481,31 @@ msgstr[3] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -108184,6 +108242,52 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -121754,6 +121858,22 @@ msgstr[3] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -124644,6 +124764,280 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -130729,14 +131123,14 @@ msgstr "" "szerokimi jak kosz na śmieci." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" -msgstr[0] "dziki łowca" -msgstr[1] "dzikich łowców" -msgstr[2] "dzikich łowców" -msgstr[3] "dzikich łowców" - -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -130826,14 +131220,14 @@ msgstr "" "niebezpieczne." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" -msgstr[0] "dziki biegacz" -msgstr[1] "dzikich biegaczy" -msgstr[2] "dzikich biegaczy" -msgstr[3] "dzikich biegaczy" - -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -130843,14 +131237,14 @@ msgstr "" "tył, i obgryzając swoje dłonie." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" -msgstr[0] "dziki drapieżnik" -msgstr[1] "dzikich drapieżników" -msgstr[2] "dzikich drapieżników" -msgstr[3] "dzikich drapieżników" - -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -189440,6 +189834,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -191315,6 +191718,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "Zmechanizowany Wóz Piechoty" @@ -237759,6 +238166,15 @@ msgstr "Bez Wybuchowych Zombie" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "Usuwa z gry zombie wybuchających." +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "Brak brudnych ubrań" @@ -246865,10 +247281,6 @@ msgstr "Naciśnij " msgid "Try" msgstr "Spróbuj" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "Patrz" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "Interakcja" @@ -246877,6 +247289,10 @@ msgstr "Interakcja" msgid "Inventory" msgstr "Wyposażenie" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "Patrz" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "Walka" @@ -251058,8 +251474,7 @@ msgstr "Przyłączyć twój %1$s do twojej %2$s?" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/pt_BR.po b/lang/po/pt_BR.po index 0688dbf80834..e93aedce596d 100644 --- a/lang/po/pt_BR.po +++ b/lang/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2022\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17197,6 +17197,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -39302,6 +39330,10 @@ msgstr[0] "água" msgstr[1] "água" msgstr[2] "água" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -45039,17 +45071,17 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -74316,7 +74348,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -74475,7 +74508,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "arremessar" @@ -96210,10 +96244,9 @@ msgstr[2] "canhões de água" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" -"Um canhão de água de um caminhão de bombeiros. Montado em um veículo, ele " -"poderia ser usado para parar incêndios ou \"manifestantes\"." #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "barb launching organ" @@ -96226,6 +96259,29 @@ msgstr[2] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -104560,6 +104616,49 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -117610,6 +117709,21 @@ msgstr[2] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -120420,6 +120534,268 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -126136,13 +126512,13 @@ msgstr "" "braçostãolargos quanto uma lata de lixo." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -126227,13 +126603,13 @@ msgstr "" "parecemaissinistro, de alguma forma mais escuro e mais perigoso." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -126243,13 +126619,13 @@ msgstr "" "cabeçaparafrente e para trás e roendo suas mãos." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -184641,6 +185017,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -186530,6 +186915,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "Portador de Infantaria Mecanizado" @@ -230929,6 +231318,15 @@ msgstr "Nenhum zumbi explosivo" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "Remove todos os zumbis baseados em explosão do jogo." +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "" @@ -239831,10 +240229,6 @@ msgstr "pressione" msgid "Try" msgstr "Experimentar" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "Veja" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "Interagir" @@ -239843,6 +240237,10 @@ msgstr "Interagir" msgid "Inventory" msgstr "Inventário" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "Veja" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "Combate" @@ -243980,8 +244378,7 @@ msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/ru_RU.po b/lang/po/ru_RU.po index 5ca447ba195b..6df65a674cf0 100644 --- a/lang/po/ru_RU.po +++ b/lang/po/ru_RU.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Izergaer, 2023\n" "Language-Team: Russian (Russia) (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/ru_RU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18559,6 +18559,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -41954,6 +41982,10 @@ msgstr[1] "воды" msgstr[2] "воды" msgstr[3] "вода" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -48431,22 +48463,19 @@ msgstr "" "Можно разобрать на запчасти." #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" -msgstr[0] "сломанный отладочный бот-грузоперевозчик" -msgstr[1] "сломанных отладочных бота-грузоперевозчика" -msgstr[2] "сломанных отладочных ботов-грузоперевозчиков" -msgstr[3] "сломанные отладочные боты-грузоперевозчики" - -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" -"Сломанный бот-грузоперевозчик, теперь просто масса безвольных механических " -"конечностей и сломанных шасси. Полезно только для отладочного тестирования " -"монстра и связанных с ним предметов." #: data/json/items/generic.json msgid "broken riot control bot" @@ -80781,7 +80810,8 @@ msgstr[2] "базовых дробовиков" msgstr[3] "базовый дробовик" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -80954,7 +80984,8 @@ msgstr[1] "Базовые пращи" msgstr[2] "Базовые пращи" msgstr[3] "Базовые пращи" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "метательное" @@ -104945,10 +104976,9 @@ msgstr[3] "водяная пушка" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" -"Водяная пушка с пожарной машины. Установив на машине, её можно использовать " -"для остановки пожаров или «протестующих»." #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "barb launching organ" @@ -104964,6 +104994,31 @@ msgstr "" "Мутировавший орган, способный стрелять костяными колючками с высокой " "скоростью." +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -114338,6 +114393,52 @@ msgstr "" "Короткий обоюдоострый Т-образный кинжал. Его зажимают в руке так, что лезвие" " оказывается между пальцами." +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -128579,6 +128680,22 @@ msgstr[3] "наборы маленьких вертолетных роторов msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "Набор из четырех лопастей для ротора легкого вертолета." +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -131563,6 +131680,280 @@ msgstr "" "Автоматический дрон-квадрокоптер во много раз больше обычного, по-видимому с" " ядерной мини-бомбой внутри. Если он нацелится на вас… Бегите." +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -137988,14 +138379,14 @@ msgstr "" "мусорный бак." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" -msgstr[0] "дикий охотник" -msgstr[1] "диких охотника" -msgstr[2] "диких охотников" -msgstr[3] "дикие охотники" - -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -138087,14 +138478,14 @@ msgstr "" "тёмным и опасным." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" -msgstr[0] "дикий бегун" -msgstr[1] "диких бегуна" -msgstr[2] "диких бегунов" -msgstr[3] "дикие бегуны" - -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -138104,14 +138495,14 @@ msgstr "" "взад-вперёд. Его мучит постоянный голод." #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" -msgstr[0] "дикий хищник" -msgstr[1] "диких хищника" -msgstr[2] "диких хищников" -msgstr[3] "дикие хищники" - -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -202879,6 +203270,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "маленькие вертолетные роторы" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "тяжёлые роторы «Чёрного Ястреба»" @@ -204849,6 +205249,10 @@ msgstr "V-22 Osprey" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "UH-60 «Чёрный Ястреб»" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "БМП" @@ -255964,6 +256368,15 @@ msgstr "Без взрывающихся зомби" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "Убирает из игры всех взрывающихся зомби." +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "Без грязной одежды" @@ -265666,10 +266079,6 @@ msgstr "Нажмите " msgid "Try" msgstr "Попробуйте" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "Смотреть" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "Взаимодействовать" @@ -265678,6 +266087,10 @@ msgstr "Взаимодействовать" msgid "Inventory" msgstr "Инвентарь" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "Смотреть" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "Бой" @@ -269979,11 +270392,8 @@ msgstr "Присоединить %1$s к %2$s?" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" -"Предупреждение: после установки этого мода потребуется мод адаптера магазина" -" для его загрузки!" #: src/avatar_functions.cpp #, c-format diff --git a/lang/po/sr.po b/lang/po/sr.po index d36739aab57f..bcee31397269 100644 --- a/lang/po/sr.po +++ b/lang/po/sr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2020\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16434,6 +16434,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -37207,6 +37235,10 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -42589,17 +42621,17 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -69742,7 +69774,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -69899,7 +69932,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "" @@ -90052,7 +90086,8 @@ msgstr[2] "" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json @@ -90066,6 +90101,29 @@ msgstr[2] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -97757,6 +97815,49 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -109588,6 +109689,21 @@ msgstr[2] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -112300,6 +112416,268 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -117510,13 +117888,13 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -117587,13 +117965,13 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -117601,13 +117979,13 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -172022,6 +172400,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -173745,6 +174132,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "" @@ -217450,6 +217841,15 @@ msgstr "" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "" @@ -225748,10 +226148,6 @@ msgstr "" msgid "Try" msgstr "" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "" @@ -225760,6 +226156,10 @@ msgstr "" msgid "Inventory" msgstr "" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "" @@ -229826,8 +230226,7 @@ msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/tr.po b/lang/po/tr.po index 9e6cacf0b400..22282c97339c 100644 --- a/lang/po/tr.po +++ b/lang/po/tr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2020\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16383,6 +16383,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -36973,6 +37001,10 @@ msgid_plural "water" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -41935,16 +41967,16 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -67211,7 +67243,8 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -67353,7 +67386,8 @@ msgid_plural "base slings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "" @@ -86056,7 +86090,8 @@ msgstr[1] "" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json @@ -86069,6 +86104,27 @@ msgstr[1] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -93221,6 +93277,46 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -104282,6 +104378,20 @@ msgstr[1] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -106915,6 +107025,256 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -111770,12 +112130,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -111842,12 +112202,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -111855,12 +112215,12 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -165925,6 +166285,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -167648,6 +168017,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "" @@ -209294,6 +209667,15 @@ msgstr "" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "" @@ -217326,10 +217708,6 @@ msgstr "" msgid "Try" msgstr "" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "" @@ -217338,6 +217716,10 @@ msgstr "" msgid "Inventory" msgstr "" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "" @@ -221379,8 +221761,7 @@ msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/uk.po b/lang/po/uk.po index 85e0cc1c152e..b95d8926c3ae 100644 --- a/lang/po/uk.po +++ b/lang/po/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16485,6 +16485,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -37456,6 +37484,10 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -43198,18 +43230,18 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -72140,7 +72172,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -72312,7 +72345,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "" @@ -93929,7 +93963,8 @@ msgstr[3] "" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json @@ -93944,6 +93979,31 @@ msgstr[3] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -102178,6 +102238,52 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -114803,6 +114909,22 @@ msgstr[3] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -117594,6 +117716,280 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -123161,14 +123557,14 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -123243,14 +123639,14 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -123258,14 +123654,14 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -178017,6 +178413,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -179743,6 +180148,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "" @@ -225518,6 +225927,15 @@ msgstr "" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "Без брудного (просякнутого зомбі) одягу" @@ -234082,10 +234500,6 @@ msgstr "" msgid "Try" msgstr "" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "" @@ -234094,6 +234508,10 @@ msgstr "" msgid "Inventory" msgstr "Інвентар" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "" @@ -238185,8 +238603,7 @@ msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/uk_UA.po b/lang/po/uk_UA.po index a49276364a9e..81a3b7142780 100644 --- a/lang/po/uk_UA.po +++ b/lang/po/uk_UA.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/uk_UA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16485,6 +16485,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -37456,6 +37484,10 @@ msgstr[1] "води" msgstr[2] "води" msgstr[3] "вода" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -43198,18 +43230,18 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." +"chassis. Only useful for parts now." msgstr "" #: data/json/items/generic.json @@ -72140,7 +72172,8 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -72312,7 +72345,8 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "" @@ -93929,7 +93963,8 @@ msgstr[3] "" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json @@ -93944,6 +93979,31 @@ msgstr[3] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -102178,6 +102238,52 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -114803,6 +114909,22 @@ msgstr[3] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -117594,6 +117716,280 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -123161,14 +123557,14 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -123243,14 +123639,14 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -123258,14 +123654,14 @@ msgid "" msgstr "" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -178017,6 +178413,15 @@ msgstr "" msgid "small helicopter rotors" msgstr "" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "" @@ -179743,6 +180148,10 @@ msgstr "" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "" @@ -225518,6 +225927,15 @@ msgstr "" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "Без брудного (просякнутого зомбі) одягу" @@ -234082,10 +234500,6 @@ msgstr "" msgid "Try" msgstr "" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "" @@ -234094,6 +234508,10 @@ msgstr "" msgid "Inventory" msgstr "Інвентар" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "" @@ -238193,8 +238611,7 @@ msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp diff --git a/lang/po/zh_CN.po b/lang/po/zh_CN.po index 6a0eb46f57e7..4c8555492ecc 100644 --- a/lang/po/zh_CN.po +++ b/lang/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16843,6 +16843,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -37462,6 +37490,10 @@ msgid "water" msgid_plural "water" msgstr[0] "水" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -42125,16 +42157,16 @@ msgid "" msgstr "一个残缺损坏的食杂店机器人，面容黯淡却仍然带着微笑。可以拆解回收零件。" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" -msgstr[0] "调试用搬运机器人（损坏）" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." -msgstr "一个坏掉的搬运机器人，现在只是一堆瘫废的机械臂和破烂底盘罢了。 仅用于调试测试怪物和相关物品。" +"chassis. Only useful for parts now." +msgstr "" #: data/json/items/generic.json msgid "broken riot control bot" @@ -66026,7 +66058,8 @@ msgid_plural "base shotguns" msgstr[0] "基础霰弹枪" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -66153,7 +66186,8 @@ msgid "base sling" msgid_plural "base slings" msgstr[0] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "投掷" @@ -83777,8 +83811,9 @@ msgstr[0] "高压水炮" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." -msgstr "从消防车上拆下来的高压水炮。装在车上就可以用来救火或者\"维稳\"。" +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." +msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "barb launching organ" @@ -83789,6 +83824,25 @@ msgstr[0] "毒刺发射器官" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "一个变异器官，能够以极高速度发射骨质毒刺。" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -90530,6 +90584,43 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "一把短而锋利的双刃匕首，可以紧握在手心，刀刃从指缝中露出来。它是起源于印度的冷兵器。" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -100963,6 +101054,19 @@ msgstr[0] "小型民用直升机旋翼" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "一套民用轻型直升机所使用的四叶旋翼。" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -103535,6 +103639,244 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "一只体积数倍于普通型号的无人机，这台正在飞行的四轴无人机体内装载了一枚微型核弹。如果它瞄准了你……快跑！" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -108101,11 +108443,11 @@ msgstr "" "一个全身肌肉都发生了变异的超大块头丧尸，体型约为六个人大小，双臂极为强壮，力量之大足以击碎墙壁，愤怒的破坏欲支配着它粉碎着所能见到的一切，极为危险。" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" -msgstr[0] "野性狩猎者" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -108173,11 +108515,11 @@ msgstr "" "一个扭曲的人形丧尸，瘦弱，乌黑的皮肤和发光的红色瞳孔，他带着痛苦看着你，唤醒了你内心深处的恐惧，周围的气氛似乎更紧张了，连光线都好像暗了下来。" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" -msgstr[0] "野性追猎者" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -108185,11 +108527,11 @@ msgid "" msgstr "这个刚复活不久的丧尸跑得很快，它的头神经质一样的前后不断晃动并啮咬自己的手。" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" -msgstr[0] "野性捕猎者" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -163350,6 +163692,15 @@ msgstr "一套四翼军用级直升机旋翼桨叶，通过高速旋转，提供 msgid "small helicopter rotors" msgstr "小型直升机旋翼" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "重型军用黑鹰直升机旋翼" @@ -165088,6 +165439,10 @@ msgstr "V-22鱼鹰旋翼机" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "UH-60黑鹰直升机" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "机械化运兵车" @@ -205213,6 +205568,15 @@ msgstr "移除爆炸丧尸" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "移除游戏中的爆炸类丧尸。" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "移除肮脏衣物" @@ -213072,10 +213436,6 @@ msgstr "按 " msgid "Try" msgstr "尝试" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "查看" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "互动" @@ -213084,6 +213444,10 @@ msgstr "互动" msgid "Inventory" msgstr "物品栏" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "查看" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "战斗" @@ -217145,9 +217509,8 @@ msgstr "确定要安装 %1$s 到 %2$s 上吗？" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" -msgstr "警告：安装此模块后，将需要一个弹匣适配器模块来重新装填它！" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." +msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp #, c-format diff --git a/lang/po/zh_TW.po b/lang/po/zh_TW.po index 75eb51243f97..ab5ca2de2aa2 100644 --- a/lang/po/zh_TW.po +++ b/lang/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cataclysm-bn\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-05 15:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: Coolthulhu , 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/bn-team/teams/113585/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16852,6 +16852,34 @@ msgid "" "helipad, now your flying skills are all you have to rely on." msgstr "" +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_male" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#: data/json/professions.json +msgctxt "profession_female" +msgid "Gyrocopter Pilot" +msgstr "" + +#. ~ Profession (male Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_male" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + +#. ~ Profession (female Gyrocopter Pilot) description +#: data/json/professions.json +msgctxt "prof_desc_female" +msgid "" +"You always loved tinkering with flying machines as a hobby. With your " +"gyrocopter and what little flight gear you could scrounge up while the world" +" was ending, the sky's the limit." +msgstr "" + #: data/json/professions.json msgctxt "profession_male" msgid "K9 Officer" @@ -37454,6 +37482,10 @@ msgid "water" msgid_plural "water" msgstr[0] "水" +#: data/json/items/ammo_types.json +msgid "acid" +msgstr "" + #: data/json/items/basecamp.json msgid "basecamp charcoal smoker" msgid_plural "basecamp charcoal smokers" @@ -42095,16 +42127,16 @@ msgid "" msgstr "損毀的雜貨店機器人的身體。沾滿髒污的臉仍在微笑。可以拆解來獲得部件。" #: data/json/items/generic.json -msgid "broken debug hauler bot" -msgid_plural "broken debug hauler bots" +msgid "broken hauler bot" +msgid_plural "broken hauler bots" msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'broken debug hauler bot'} +#. ~ Description for {'str': 'broken hauler bot'} #: data/json/items/generic.json msgid "" "A broken hauler bot, now just a mass of limp mechanical limbs and busted " -"chassis. Only useful for debug-testing the monster and related items." -msgstr "一个坏掉的搬运工机器人，现在只是一堆瘫废的机械臂和破烂底盘罢了。 仅用于调试测试怪物和相关物品。" +"chassis. Only useful for parts now." +msgstr "" #: data/json/items/generic.json msgid "broken riot control bot" @@ -65838,7 +65870,8 @@ msgid_plural "base shotguns" msgstr[0] "基本霰彈槍" #: data/json/items/classes/gun.json data/json/items/gun/bio.json -#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gunmod/barrel.json +#: data/json/items/gun/combination.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/json/items/gunmod/barrel.json #: data/json/items/gunmod/brass_catcher.json data/json/items/gunmod/grip.json #: data/json/items/gunmod/loading_port.json #: data/json/items/gunmod/mechanism.json data/json/items/gunmod/mount.json @@ -65965,7 +65998,8 @@ msgid "base sling" msgid_plural "base slings" msgstr[0] "" -#: data/json/items/classes/range.json data/mods/More_Survival_Tools/items.json +#: data/json/items/classes/range.json data/json/items/gun/monster_gun.json +#: data/mods/More_Survival_Tools/items.json msgctxt "gun_type_type" msgid "throw" msgstr "投擲" @@ -83465,8 +83499,9 @@ msgstr[0] "水砲" #: data/json/items/gun/misc.json msgid "" "A water cannon from a fire truck. Mounted on a vehicle, it could be used to" -" stop fires or \"protesters\"." -msgstr "本來裝在消防車上的水砲。安裝在車上, 可以用來阻止火災或 \"暴民\"。" +" stop fires or \"protesters\". Or it could be loaded with something more " +"corrosive, for a lot less firefighting and a lot more excessive force." +msgstr "" #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "barb launching organ" @@ -83477,6 +83512,25 @@ msgstr[0] "" msgid "A mutated organ capable of launching bony barbs at great speed." msgstr "一个变异器官，能够以极高速度发射骨质毒刺。" +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "hurled rubble" +msgid_plural "hurled rubbles" +msgstr[0] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "Stone at the ready to crush that which isn't part of the blob." +msgstr "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "feral bikers' shotgun" +msgid_plural "feral bikers' shotguns" +msgstr[0] "" + +#: data/json/items/gun/monster_gun.json +msgid "" +"A fake shotgun for feral bikers (because monster aiming is too lethal)." +msgstr "" + #: data/json/items/gun/monster_gun.json msgid "electric alien frond" msgid_plural "electric alien fronds" @@ -90187,6 +90241,43 @@ msgid "" "the blade protruding between the fingers." msgstr "一把短而锋利的双刃匕首，可以紧握在手心，刀刃从指缝中露出来。它是起源于印度的冷兵器。" +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "katar" +msgid_plural "katars" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'katar'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A steel brace with a metal blade at the end, designed to allow the user to " +"stab and slash with the same motions as a punch." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "spiked boxing gloves" +msgid_plural "spiked boxing glovess" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'spiked boxing gloves'} +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"Boxing gloves with nails driven through the inside. Not exactly ring-legal," +" but there are no more referees." +msgstr "" + +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "sai" +msgid_plural "sais" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for sai +#: data/json/items/melee/unarmed_weapons.json +msgid "" +"A pointed metal baton with two curved prongs projecting from the handle. " +"It's primarily used for disarming opponents, but can also make your punches " +"puncture your foes." +msgstr "" + #: data/json/items/ranged/archery.json msgid "crude wooden arrow" msgid_plural "crude wooden arrows" @@ -100615,6 +100706,19 @@ msgstr[0] "" msgid "A set of four rotor blades from a civilian light helicopter." msgstr "一套民用轻型直升机所使用的四叶旋翼。" +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "homebuilt gyrocopter rotors" +msgid_plural "sets of homebuilt gyrocopter rotors" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'homebuilt gyrocopter rotors', 'str_pl': 'sets of +#. homebuilt gyrocopter rotors'} +#: data/json/items/vehicle/rotor.json +msgid "" +"A two-bladed wooden rotor and propeller, for lightweight vehicles put " +"together by hobbyists." +msgstr "" + #: data/json/items/vehicle/seating.json data/json/vehicleparts/seats.json #: data/json/vehicleparts/vehicle_parts.json msgid "seat" @@ -103191,6 +103295,244 @@ msgid "" "appears to have a mininuke inside. If this is targeting you… Run." msgstr "這台四軸飛行器無人機比一般無人機大上數倍，配有迷你核彈。如果看到它飛向你... 快逃！" +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral human" +msgid_plural "feral humans" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral human'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This pipe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human throws a rock!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This crowbar-wielding maniac still breathes, but the zombies" +" treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Their pupils are dilated and what remains to be seen of the iris and sclera " +"are bloodshot. This axe-wielding maniac still breathes, but the zombies " +"treat them like one of their own." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral scientist" +msgid_plural "feral scientists" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral scientist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A researcher who has stared too long into the abyss, and now shambles about " +"muttering nonsense under their breath. For some reason, the zombies don't " +"seem to mind that this person is obviously still alive. They're clutching a" +" tiny but razor-sharp blade in one shaky hand." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral security guard" +msgid_plural "feral security guards" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This security guard still breathes, but has been lost to some terrible " +"madness. They move among the undead, handgun at the ready and saucer pupils" +" scanning for threats in a mockery of their former duty." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral security guard fires their Beretta M9A1!" +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral security guard'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"At first glance, this disheveled figure could almost pass for a survivor, " +"but the bloodshot eyes give them away as one of the humans who have gone " +"feral and joined the undead without dying. Their uniform suggests that this" +" was at some point a security guard, and they still carry a stun gun and a " +"heavy-duty flashlight that looks like it could easily double as a club." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral mechanic" +msgid_plural "feral mechanics" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for feral mechanic +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"This wild human-like creature was probably a mechanic before the cataclysm." +" You can see it by his worker uniform, or by his blood-covered hammer in " +"hand, or by his all-hating view." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral biker" +msgid_plural "feral bikers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral biker'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A rough-looking feral human, clad in black leather and wielding a pump-" +"action shotgun. It seems body-armor wasn't one of their priorities however." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral biker fires their shotgun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral servant" +msgid_plural "feral servants" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"broom in hand, searching for a victim to clean from its life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"candlestick in hand, wanting to turn off the lights of your life." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral servant'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Once a fancy servant of some rich family, this maniac walks around with a " +"knife in hand, searching some victims to butcher for the next meal." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "well dressed feral" +msgid_plural "well dressed ferals" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a rapier in hand, this maniac was once a " +"socialite. It smiles with madness and seems like it wants to invite you to " +"dinner." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'well dressed feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing fancy clothes and with a crossbow in hand, this maniac was once a " +"socialite. Its hands seem to caress the crossbow as if touching a loved " +"one." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral human shoots its crossbow!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "armored feral" +msgid_plural "armored ferals" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a mace in hand, this maniac walks around in " +"search of its next prey. You can see stains of dried blood all around its " +"mace." +msgstr "" + +#. ~ Description for {'str': 'armored feral'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Clad in ancient armor and with a battle axe in hand, this maniac walks " +"around in search of its next prey. You can see stains of dried blood all " +"around its axe." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral prepper" +msgid_plural "feral preppers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral prepper'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"A quick glance of this person would show that they have prepared well enough" +" for times like these. Unfortunately, their bloodshot eyes, and the " +"excluding treatment by the undead shows that they have turned feral. One of" +" their hands clasp the handle of a makeshift weapon, while the other grips " +"on a firearm, treating both as clubs." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The feral prepper haphazardly fires their firearm!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral survivalist" +msgid_plural "feral survivalists" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral survivalist'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Grasping a blade-sharp weapon, this feral prepper is seen having an athletic" +" body, a sign of sturdy training before they turned feral. In addition of " +"utilizing a flashlight, they seem to have an awareness of self preservation " +"when in critical harm, a byproduct of leftover survival instincts kicking " +"in." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral militia" +msgid_plural "feral militias" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral militia'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a geared camo uniform with a kevlar vest, this person was a militia " +"member, turned feral. Their hands grip unto an automatic rifle as their " +"bloodshot eyes scan around; a headlamp above them illuminates their presence" +" and surroundings." +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "The mad militiaman fires their machine gun!" +msgstr "" + +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "feral soldier" +msgid_plural "feral soldiers" +msgstr[0] "" + +#. ~ Description for {'str': 'feral soldier'} +#: data/json/monsters/feral_humans.json +msgid "" +"Wearing a military uniform with an armored vest, this person seems to be a " +"highly trained military professional, now turned feral. Tense, dirty hands " +"grip a combat knife as their bloodshot eyes scan for threats." +msgstr "" + #: data/json/monsters/fish.json msgid "alpha razorclaw" msgid_plural "alpha razorclaws" @@ -107758,11 +108100,11 @@ msgid "" msgstr "一個不知為何能長到6人高的巨大殭屍, 手臂跟大垃圾桶一樣粗。" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral hunter" -msgid_plural "feral hunters" -msgstr[0] "凶暴狩獵者" +msgid "zombie hunter" +msgid_plural "zombie hunters" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral hunter'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie hunter'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This once-human body is barely recognizable, scrambling about on all fours, " @@ -107831,11 +108173,11 @@ msgid "" msgstr "一個扭曲的人形, 骨瘦如柴, 有著漆黑的皮膚與發出紅光的雙眼。不知為何看到它時會喚醒你內心深處的恐懼, 並且在它周圍有黑暗的危險氛圍。" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral runner" -msgid_plural "feral runners" -msgstr[0] "凶暴追逐者" +msgid "zombie runner" +msgid_plural "zombie runners" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral runner'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie runner'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "This recently-risen body moves quickly, darting its head back and forth and " @@ -107843,11 +108185,11 @@ msgid "" msgstr "這具剛復甦的軀體動作迅速, 頭部前後擺動, 還在啃自己的手。" #: data/json/monsters/zed_misc.json -msgid "feral predator" -msgid_plural "feral predators" -msgstr[0] "凶暴掠食者" +msgid "zombie predator" +msgid_plural "zombie predators" +msgstr[0] "" -#. ~ Description for {'str': 'feral predator'} +#. ~ Description for {'str': 'zombie predator'} #: data/json/monsters/zed_misc.json msgid "" "With its joints in odd places and angles, this humanoid creature prowls " @@ -163092,6 +163434,15 @@ msgstr "一套四翼军用级直升机旋翼桨叶，通过高速旋转，提供 msgid "small helicopter rotors" msgstr "小型直升机旋翼" +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "gyrocopter rotors" +msgstr "" + +#. ~ Description for gyrocopter rotors +#: data/json/vehicleparts/rotor.json +msgid "A pair of rotor blades powered by a propeller, for light vehicles." +msgstr "" + #: data/json/vehicleparts/rotor.json msgid "heavy-duty military Blackhawk rotors" msgstr "重型军用黑鹰直升机旋翼" @@ -164833,6 +165184,10 @@ msgstr "V-22鱼鹰旋翼机" msgid "UH-60 Blackhawk" msgstr "UH-60黑鹰直升机" +#: data/json/vehicles/helicopters.json +msgid "Gyrocopter" +msgstr "" + #: data/json/vehicles/military.json data/mods/No_Hope/vehicles.json msgid "Mechanized Infantry Carrier" msgstr "機械步兵運輸車" @@ -204925,6 +205280,15 @@ msgstr "沒有爆裂殭屍" msgid "Removes all explosion-based zombies from the game." msgstr "從遊戲中移除爆烈性殭屍。" +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "No Feral Humans" +msgstr "" + +#. ~ Description for No Feral Humans +#: data/mods/No_Feral_Humans/modinfo.json +msgid "Removes all feral humans from the game." +msgstr "" + #: data/mods/No_Filthy_Clothes/modinfo.json msgid "No Filthy Clothing" msgstr "移除骯髒衣物" @@ -212783,10 +213147,6 @@ msgstr "按 " msgid "Try" msgstr "未設定" -#: src/action.cpp -msgid "Look" -msgstr "查看" - #: src/action.cpp msgid "Interact" msgstr "互動" @@ -212795,6 +213155,10 @@ msgstr "互動" msgid "Inventory" msgstr "物品欄" +#: src/action.cpp +msgid "Look" +msgstr "查看" + #: src/action.cpp msgid "Combat" msgstr "戰鬥" @@ -216869,9 +217233,8 @@ msgstr "%1$s 附加到你的 %2$s 上?" #: src/avatar_functions.cpp msgid "" -"Warning: after installing this mod, a magazine adapter mod will be required " -"to load it!" -msgstr "警告：安装此模块后，将需要一个弹匣适配器模块来加载它！" +"Warning: A magazine adapter is required to load this gun after modification." +msgstr "" #: src/avatar_functions.cpp #, c-format