diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 436b02fc2..1590a83ba 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -708,9 +708,10 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@bufbuild/buf": {
-      "version": "1.30.0",
+      "version": "1.31.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bufbuild/buf/-/buf-1.31.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-kM/eueGkp0NDo8p8B6GXr1MdCzf4w8zEV1gbEiDlaLYDoyeHGLtlf5jF/hrb6MsvCccy3x7cc+cj4Wn/DmoR2g==",
       "hasInstallScript": true,
-      "license": "Apache-2.0",
       "bin": {
         "buf": "bin/buf",
         "protoc-gen-buf-breaking": "bin/protoc-gen-buf-breaking",
@@ -720,20 +721,21 @@
         "node": ">=12"
       },
       "optionalDependencies": {
-        "@bufbuild/buf-darwin-arm64": "1.30.0",
-        "@bufbuild/buf-darwin-x64": "1.30.0",
-        "@bufbuild/buf-linux-aarch64": "1.30.0",
-        "@bufbuild/buf-linux-x64": "1.30.0",
-        "@bufbuild/buf-win32-arm64": "1.30.0",
-        "@bufbuild/buf-win32-x64": "1.30.0"
+        "@bufbuild/buf-darwin-arm64": "1.31.0",
+        "@bufbuild/buf-darwin-x64": "1.31.0",
+        "@bufbuild/buf-linux-aarch64": "1.31.0",
+        "@bufbuild/buf-linux-x64": "1.31.0",
+        "@bufbuild/buf-win32-arm64": "1.31.0",
+        "@bufbuild/buf-win32-x64": "1.31.0"
       }
     },
     "node_modules/@bufbuild/buf-darwin-arm64": {
-      "version": "1.30.0",
+      "version": "1.31.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bufbuild/buf-darwin-arm64/-/buf-darwin-arm64-1.31.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-C0jArGS/SW0jfpBBmG6xEhUBWQTsGInnPr7y44WYWNS/U5OnnWPJtYQ7xbH0mzYDMx7sZVRV0FKvPO0FPKS+hA==",
       "cpu": [
         "arm64"
       ],
-      "license": "Apache-2.0",
       "optional": true,
       "os": [
         "darwin"
@@ -742,6 +744,81 @@
         "node": ">=12"
       }
     },
+    "node_modules/@bufbuild/buf-darwin-x64": {
+      "version": "1.31.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bufbuild/buf-darwin-x64/-/buf-darwin-x64-1.31.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-oBTe1T4l2WSukAG+9YS7VHID4N1CuSvAxGBfuzpFQrjjiQZaaTfYuLqqVP6408MyCN7X/LOjfCekR1QToVweNw==",
+      "cpu": [
+        "x64"
+      ],
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "darwin"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      }
+    },
+    "node_modules/@bufbuild/buf-linux-aarch64": {
+      "version": "1.31.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bufbuild/buf-linux-aarch64/-/buf-linux-aarch64-1.31.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-UN9KsTuO9YS5Vefj/CaqX1wO+hvc3AyGElxzOHMc7S3MWEuqSAFOhxu5I7CyOr2/yoZO2qZPPR29HuzmQsb2+w==",
+      "cpu": [
+        "arm64"
+      ],
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "linux"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      }
+    },
+    "node_modules/@bufbuild/buf-linux-x64": {
+      "version": "1.31.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bufbuild/buf-linux-x64/-/buf-linux-x64-1.31.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-4uKq5Iu5tNEFE3Mz9a52KFCaywg5xLqwhN6Kf4kAk34kxWJgQ8D3WFe9ZpXHzH7Lj00u3Q+V/3vKCVATHR3tkw==",
+      "cpu": [
+        "x64"
+      ],
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "linux"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      }
+    },
+    "node_modules/@bufbuild/buf-win32-arm64": {
+      "version": "1.31.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bufbuild/buf-win32-arm64/-/buf-win32-arm64-1.31.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-jz7GenlNsqwbC3qaHcBHBO35MycZ1gV8OUSRp/wTXGgZsEZzAyw335JA2NWL+5LaI8cF+CsYd6/uuWzKkdCKTQ==",
+      "cpu": [
+        "arm64"
+      ],
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "win32"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      }
+    },
+    "node_modules/@bufbuild/buf-win32-x64": {
+      "version": "1.31.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bufbuild/buf-win32-x64/-/buf-win32-x64-1.31.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-gw7p3PYam0g7hNwIhNphua5P8GBZczginoWNK3jk5sGVv0TzWOdHrjkVVhkc3DJbRZEg10ExGI3qRfCqiX1IHw==",
+      "cpu": [
+        "x64"
+      ],
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "win32"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      }
+    },
     "node_modules/@bufbuild/license-header": {
       "version": "0.0.4",
       "dev": true,
@@ -7042,7 +7119,7 @@
     "packages/protobuf-bench": {
       "name": "@bufbuild/protobuf-bench",
       "dependencies": {
-        "@bufbuild/buf": "^1.29.0",
+        "@bufbuild/buf": "^1.31.0",
         "@bufbuild/protobuf": "1.9.0",
         "brotli": "^1.3.3",
         "esbuild": "^0.20.2",
@@ -7062,7 +7139,7 @@
       "name": "@bufbuild/protobuf-example",
       "license": "(Apache-2.0 AND BSD-3-Clause)",
       "dependencies": {
-        "@bufbuild/buf": "^1.29.0",
+        "@bufbuild/buf": "^1.31.0",
         "@bufbuild/protobuf": "1.9.0",
         "@bufbuild/protoc-gen-es": "1.9.0",
         "typescript": "^5.2.2"
@@ -7119,7 +7196,7 @@
       "version": "1.9.0",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
-        "@bufbuild/buf": "^1.29.0",
+        "@bufbuild/buf": "^1.31.0",
         "@bufbuild/protobuf": "^1.9.0",
         "@bufbuild/protoc-gen-es": "^1.9.0",
         "@bufbuild/protoplugin": "^1.9.0",
diff --git a/packages/protobuf-bench/package.json b/packages/protobuf-bench/package.json
index 07f68df8e..d183fd885 100644
--- a/packages/protobuf-bench/package.json
+++ b/packages/protobuf-bench/package.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "postgenerate": "license-header ."
   },
   "dependencies": {
-    "@bufbuild/buf": "^1.29.0",
+    "@bufbuild/buf": "^1.31.0",
     "@bufbuild/protobuf": "1.9.0",
     "brotli": "^1.3.3",
     "esbuild": "^0.20.2",
diff --git a/packages/protobuf-example/package.json b/packages/protobuf-example/package.json
index 7d819e58a..050e56fbb 100644
--- a/packages/protobuf-example/package.json
+++ b/packages/protobuf-example/package.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   },
   "type": "module",
   "dependencies": {
-    "@bufbuild/buf": "^1.29.0",
+    "@bufbuild/buf": "^1.31.0",
     "@bufbuild/protobuf": "1.9.0",
     "@bufbuild/protoc-gen-es": "1.9.0",
     "typescript": "^5.2.2"
diff --git a/packages/protoplugin-example/package.json b/packages/protoplugin-example/package.json
index 426e78c8d..cfcf93530 100644
--- a/packages/protoplugin-example/package.json
+++ b/packages/protoplugin-example/package.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   },
   "license": "Apache-2.0",
   "dependencies": {
-    "@bufbuild/buf": "^1.29.0",
+    "@bufbuild/buf": "^1.31.0",
     "@bufbuild/protobuf": "^1.9.0",
     "@bufbuild/protoc-gen-es": "^1.9.0",
     "@bufbuild/protoplugin": "^1.9.0",