nl-NL.json

{
	"TYPE_movie": "Film",
	"TYPE_series": "Series",
	"TYPE_tv": "TV-kanalen",
	"TYPE_channel": "Kanaal",
	"TYPE_movie_PL": "Films",
	"TYPE_series_PL": "Series",
	"TYPE_tv_PL": "TV-kanalen",
	"TYPE_channel_PL": "YouTube",
	"BACK": "Terug",
	"Discover": "Ontdekken",
	"Board": "Board",
	"Library": "Bibliotheek",
	"Calendar": "Agenda",
	"SEARCH": "Zoek",
	"ADD_TO_LIB": "Toevoegen aan bibliotheek",
	"REMOVE_FROM_LIB": "Verwijderen uit bibliotheek",
	"TRAILER": "Trailer",
	"WATCH_TRAILER": "Trailer bekijken",
	"WATCH_NOW": "Nu kijken",
	"SHOW": "Toon",
	"IMDB_RATING": "IMDb beoordeling",
	"YEAR": "Jaar",
	"DIRECTOR": "Regisseur",
	"WRITER": "Schrijver",
	"LEAD_ACTORS": "Hoofdrolspelers",
	"CAST": "Rolverdeling",
	"AIRED": "Uitgezonden",
	"SEASONS": "Seizoenen",
	"GENRE": "Genre",
	"SUMMARY": "Samenvatting",
	"SIMILAR": "Vergelijkbaar",
	"UPCOMING": "Opkomend",
	"ENDED": "Afgelopen",
	"DURATION": "Tijdsduur",
	"SEARCH_VIDEOS": "Zoek video's",
	"ADDON": "Add-on",
	"ADDONS": "Add-ons",
	"OFFICIAL": "Officieel",
	"ADDONS_OFFICIAL": "Officiële Stremio add-on",
	"ADDONS_POPULAR": "Populair in uw regio",
	"ADDON_FREE": "Gratis",
	"ADDON_PEERED": "peered",
	"ADDON_SUBSCRIPTION": "Abonnement",
	"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "Niet beschikbaar in uw regio",
	"AVAILABLE_STREAMS": "Beschikbare streams",
	"NO_STREAM": "Geen streams beschikbaar",
	"ADDON_CATALOGUE": "Toon alle add-ons »",
	"STILL_IN_THEATER": "Film draait nog in de bioscoop",
	"WATCH_IN_CINEMA": "Bekijk het in een bioscoop bij u in de buurt",
	"IN_THEATER": "In de bioscoop",
	"GET_TICKETS": "Tickets bemachtigen",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Dit kanaal is nog niet geschraapt.<br>Gelieve terug te komen in een paar minuten.",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Deze toevoegen aan uw bibliotheek voor een melding zodra deze beschikbaar is.",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "U krijgt een melding zodra deze beschikbaar is.",
	"PLAYER_ERROR": "Oops, Player Error",
	"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "It looks like",
	"STREAMING_FROM": "Streamen van",
	"CASTING_TO": "Casten naar",
	"NETWORK_STATUS": "Netwerkstatus",
	"STREAM_SPEED": "Snelheid:",
	"STREAM_BUFFERED": "Gebufferd:",
	"PEERS_INFO": "Peers informatie",
	"PEERS_ACTIVE": "Actief:",
	"PEERS_CONNECTED": "Verbonden:",
	"PEERS_WAITING": "Wachten:",
	"TRANSCODING_WARNING": "Warning: transcoding video.",
	"STREAM_LOADING": "Laden...",
	"PLAYING_LOCAL": "spelen vanaf een lokaal bestand",
	"PLAYING_CACHE": "spelen vanaf cache",
	"WRONG_SUBS": "Verkeerde ondertiteling?",
	"CHOOSE_DEVICE": "Kies een apparaat om op te bekijken",
	"PHONE_TABLET": "Mobiel/Tablet",
	"SUBTITLES_CHANGE": "Verander ondertiteling voor",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Voor deze taal zijn geen andere vertalingen beschikbaar, sorry.",
	"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Momenteel is ondertiteling &#35;{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} actief. Klik op \"Verder\" om ondertiteling &#35;{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}} te gebruiken.",
	"SUBTITLES_OR": "Als alternatief,",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Ondertitelingsvertraging bijstellen:",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Of gebruik de <span>G</span> / <span>H</span> toetsen om de ondertitels tijdens het afspelen bij te stellen.",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "TIP: you can use <span>G</span> / <span>H</span> keys while playing to adjust.",
	"SUBTITLES_DELAY": "Subtitles delay:",
	"SEASON": "Seizoen",
	"EPISODE": "Aflevering",
	"SORT_TRENDING": "trending",
	"SORT_RECENT": "recent",
	"SORT_ALPHABET": "a-z",
	"SORT_RATING": "beoordeling",
	"SORT_WATCHED": "gezien",
	"SORT_YEAR": "jaar",
	"LIBRARY_RESUME": "hervat",
	"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "dismiss",
	"DISCOVER_FEATURED": "Uitgelicht",
	"DISCOVER_TOP": "Populair",
	"DISCOVER_OSCAR": "Oscars",
	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Waarschuwing: geen Stremio add-on actief voor dit type. Opgeslagen items worden weergegeven, hier komen geen updates.",
	"RELAUNCH": "Herstart Stremio",
	"UPGRADE": "Updaten naar de laatste Stremio versie",
	"FB_LOGIN": "Inloggen met Facebook",
	"FB_NOTHINGSHARED": "Niks wordt gedeeld zonder uw toestemming",
	"OR": "of",
	"I_ACCEPT": "Ik accepteer de",
	"TOS": "Algemene Voorwaarden",
	"PASSWORDS_NOMATCH": "Wachtwoorden komen niet overeen",
	"SIGN_UP": "Inschrijven",
	"LOG_IN": "Inloggen",
	"LOG_OUT": "Uitloggen",
	"GUEST_LOGIN": "Gast-login",
	"CLICK_HERE": "Klik hier",
	"WRONG_PASSWORD": "Verkeerd wachtwoord. In het geval dat u uw wachtwoord vergeten, ",
	"SET_A_PASS": "Stel een wachtwoord in",
	"EMAIL_USED_WITH_FB": "Deze email is gebruikt met een Facebook login.",
	"CONN_ERR": "Connectiefout - probeer het later opnieuw.\n\nAls dit probleem zich aanhoudt, schakel dan uw firewall en/of anti-virus software uit (vooral Bitdefender).",
	"IMPORT_FROM_GUEST": "Import Library from your guest account",
	"ADDON_DISCLAIMER": "Het gebruiken van add-ons van derden zal altijd worden onderworpen aan uw verantwoordelijkheid en het recht van de regio waar u zich bevindt.",
	"ADDON_ACTIVATE": "Deze add-on activeren?",
	"WHATS_NEW": "Wat is er nieuw?",
	"BUTTON_CONTINUE": "Doorgaan",
	"BUTTON_ACTIVATE": "Activeer",
	"BUTTON_ACTIVATED": "Geactiveerd",
	"BUTTON_CANCEL": "Annuleer",
	"LIB_EMPTY": "Je bibliotheek ziet er leeg uit. Ontdek hoe nuttig het is :) ",
	"HOW_START": "Hier is hoe je kunt beginnen:",
	"LIB_EMPTY_CAL": "De agenda toont series in uw bibliotheek.",
	"HOW_START_CAL": "Hier is hoe u series kan toevoegen:",
	"LIB_EMPTY_BOARD": "Het board toont notificaties &amp; aanbevelingen gebaseerd op uw bibliotheek.",
	"HOW_START_BOARD_WAIT": "Alsjeblieft, voeg een paar series of kanalen toe aan uw bibliotheek en geef ons een paar minuten verwerktijd :)",
	"HOW_START_BOARD": "Zo voeg je series &amp; films toe:",
	"IMPORT_FB": "Importeer dingen die je leuk vind van <span>Facebook</span>",
	"IMPORT_DISCOVER": "<span>Ontdek</span> interessante dingen",
	"IMPORT_DISK": "Importeer films of series vanaf je <span>locale schijf</span>",
	"PLEASE_CREATE_ACC": "<u>Registreer een account</u> om van de bibliotheek &amp; het board gebruik te maken.",
	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Openen bij opstarten",
	"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Play with VLC",
	"SETTINGS_BINGE": "Auto-play next episode",
	"SETTINGS_RESIZE": "Auto-resize window before playing",
	"SETTINGS_USE_BETA": "Always use latest Beta",
	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importeren van Facebook",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importeren van lokale schijf",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Abonneer op agenda",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Wachtwoord veranderen",
	"SETTINGS_TOS": "Algemene voorwaarden",
	"SETTINGS_SUPPORT": "Contact opnemen met ondersteuning",
	"SETTING_LANGUAGE": "Taal",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Log out of Trakt.tv",
	"QUIT": "Afsluiten",
	"CONNETED": "Verbonden",
	"AUTHENTICATE": "Authenticeren",
	"CACHING": "Caching",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Selecteer schijf voor caching",
	"January": "januari",
	"February": "februari",
	"March": "maart",
	"April": "april",
	"May": "mei",
	"June": "juni",
	"July": "juli",
	"August": "augustus",
	"September": "september",
	"October": "oktober",
	"November": "november",
	"December": "december",
	"Monday": "maandag",
	"Tuesday": "dinsdag",
	"Wednesday": "woensdag",
	"Thursday": "donderdag",
	"Friday": "vrijdag",
	"Saturday": "zaterdag",
	"Sunday": "zondag",
	"Action": "Actie",
	"Comedy": "Komedie",
	"War": "Oorlog",
	"Family": "Familie",
	"Animation": "Animatie",
	"Adventure": "Avontuur",
	"Fantasy": "Fantasie",
	"Crime": "Misdaad",
	"Mystery": "Mysterie",
	"Romance": "Romantiek",
	"Drama": "Drama",
	"Horror": "Horror",
	"Thriller": "Thriller",
	"Sci-Fi": "Sci-Fi",
	"Music": "Muziek",
	"Biography": "Biografie",
	"Documentary": "Documentaire",
	"Sport": "Sport",
	"Musical": "Musical",
	"Western": "Western",
	"Film-Noir": "Film-noir",
	"News": "Nieuws",
	"History": "Geschiedenis",
	"Game-Show": "Spelprogramma",
	"Reality-TV": "Reality-TV",
	"Talk-Show": "Talkshow",
	"Film & Entertainment": "Film & Entertainment",
	"Gaming": "Gaming",
	"From TV": "Van TV",
	"Lifestyle": "Lifestyle",
	"Science & Education": "Wetenschap & Onderwijs",
	"Cooking & Health": "Koken & Gezondheid",
	"Beauty & Fashion": "Schoonheid & Mode",
	"Sports": "Sport",
	"News & Politics": "Nieuws & Politiek",
	"How-to & DIY": "How-to & Klussen",
	"Tech": "Technologie",
	"Automotive": "Automotive",
	"Causes & Non-Profits": "Causes & Non-Profits",
	"Movies": "Films",
	"Uk Live Tv": "UK Live TV",
	"Fashion": "Mode",
	"Business News Radio": "Business News Radio",
	"Business Tv": "Business",
	"Cars & Auto": "Auto's",
	"Comedy Radio": "Comedy Radio",
	"Lifestyle Radio": "Lifestyle Radio",
	"News Tv": "Nieuws",
	"Food And Wine": "Eten & Wijn",
	"Latino Tv": "Latino TV",
	"Shopping Tv": "Shopping",
	"Religion": "Godsdienst",
	"Kids": "Kinderen",
	"Body & Soul": "Lichaam & ziel",
	"Education": "Onderwijs",
	"Indian Tv": "Indische TV",
	"Extreme Sports": "Extreme sporten",
	"Middle Eastern Tv": "Midden-Oosten",
	"Celebrity Tv": "Celebrity",
	"Science Tv": "Wetenschap",
	"Bikini babe": "Bikini babe",
	"Outdoors": "Buitenleven",
	"German Tv": "Duitse TV",
	"French Tv": "Franse TV",
	"Italian Tv": "Italiaanse TV",
	"Gamer Tv": "Game",
	"Travel": "Reizen",
	"Asian Tv": "Aziatische TV",
	"Entertainment": "Entertainment",
	"News Radio": "Nieuws Radio",
	"Music Radio": "Muziek Radio",
	"Language Learning": "Taal leren",
	"Science Radio": "Wetenschap Radio",
	"Tech Radio": "Technologie Radio",
	"Science & Technology Vod": "Wetenschap & Technologie Vod",
	"new video": "nieuwe video",
	"new episode": "nieuwe aflevering",
	"new movie": "nieuwe film",
	"recommended": "aanbevolen",
	"we recommend": "wij bevelen aan",
	"offer of the day": "offer of the day",
	"news": "news",
	"music video": "music video",
	"CTX_DISMISS_NOTIF": "Notificaties wissen",
	"CTX_SHARE": "Delen",
	"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Kopieer deel-link",
	"CTX_SHOW": "Toon",
	"CTX_WATCH_ON": "Bekijk op",
	"CTX_WATCH": "Bekijken",
	"CTX_WATCHED": "Bekeken",
	"CTX_WATCH_BEGINNING": "Vanaf het begin bekijken",
	"CTX_WATCH_MOBILE": "Op een mobiel apparaat bekijken",
	"CTX_REWIND": "Spoel terug naar begin",
	"CTX_MARK_WATCHED": "Markeren als bekeken",
	"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Markeren als niet bekeken",
	"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Nieuwe notificaties ontvangen",
	"CTX_REMOVE_CACHE": "Van cache verwijderen",
	"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Aflevering van cache verwijderen",
	"CTX_OPEN_CONTAINING": "Bijhorende map openen",
	"CTX_REMOVE": "Verwijderen van bibliotheek",
	"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Offline beschikbaar",
	"CTX_PAUSED": "Gepauzeerd",
	"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Altijd op voorgrond",
	"CTX_FULLSCREEN": "Volledig scherm",
	"CTX_WRONG_SUBS": "Verkeerde ondertiteling?",
	"CTX_REPORT_ISSUES": "Fout rapporteren",
	"CTX_COPY": "Kopieren",
	"CTX_PASTE": "Plakken",
	"CTX_CLEAR": "Legen",
	"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Recente zoekopdrachten verwijderen",
	"HELLO_THERE": "Hallo daar",
	"HOPE_YOU_ENJOY": "Wij hopen dat je Stremio leuk vindt en het al één van je favoriete programma's is!",
	"WHO_ARE_WE": "Wie zijn wij? Wij zijn het team achter Stremio - twee jongens die de laatste 3 jaar erg hard hebben gewerkt, met één doel voor ogen - dit product beter en beter maken.",
	"SUPPORT_US": "Als je Stremio met plezier gebruikt en/of het waardevol voor je is - steun ons!",
	"SPREAD_THE_WORD": "Vertel je vrienden en de wereld over Stremio",
	"MORE_PEOPLE": "Hoe meer mensen Stremio gebruiken, hoe beter het wordt!",
	"SEND_A_LINK": "Of stuur een link naar onze website",
	"TIP_LOCALFILES": "Tip: you can drag & drop local video files into Stremio",
	"ADDON_MY": "My Add-ons",
	"ADDON_COMMUNITY": "Community Add-ons",
	"ADDON_OFFICIAL": "Official Add-ons",
	"ADDON_SEARCH": "Search add-ons",
	"ADDON_INSTALL": "Install",
	"ADDON_UNINSTALL": "Uninstall",
	"ADDON_INSTALLED": "Installed",
	"ADDON_PAGE": "Add-on Page",
	"ADDON_TOP_CONTENT": "Best from this Add-on",
	"ADDON_PROVIDES": "provides",
	"ADDON_WATCH": "Watch #{types} now!",
	"ADDON_WATCH_FREE": "Watch #{types} for FREE now!",
	"ADDON_ADDON": "Add-on",
	"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "More #{types} in Discover",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Watch #{types}",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Watch #{types} for FREE",
	"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Subtitles for #{types}",
	"ADDON_CANTDETECT": "We couldn't detect a running Stremio, so we couldn't detect what add-ons you have installed.",
	"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Continue watching",
	"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Movies picked specially for you.<br />This movie is a sample recommendation.",
	"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "New episodes of your favorite Series come here.<br />Add series you follow to your Library.",
	"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "New episodes of your favorite Channels come here.<br />Add YouTube channels you follow to your Library.",
	"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Watch Instantly",
	"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "All the Video Content You Enjoy in One Place",
	"WEBSITE_DOWNLOAD": "Download Now",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Download Now For",
	"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio is a desktop application, open this page on your PC and download it",
	"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Desktop demo",
	"WEBSITE_PAGE_HOME": "Home",
	"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Features",
	"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Addons",
	"WEBSITE_PAGE_TECH": "Technology",
	"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Create Addon",
	"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Contacts",
	"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
	"WEBSITE_TYPE_movie": "Movies",
	"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Series",
	"WEBSITE_TYPE_tv": "Live TV",
	"WEBSITE_TYPE_channel": "Channels",
	"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio is an app that helps you organize and instantly watch your favorite videos, movies, TV series and TV channels.",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Watch Instantly in HD",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Click and play your favourite movies, TV Shows, videos and TV channels.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Automatic Subtitles",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio automatically picks synced subtitles for your language.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Your move, chief.",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Play on TV & mobile devices",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Cast to AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) and mobile devices.",
	"WEBSITE_LIB": "Enjoy Your Personal Library Synced on All Your Devices",
	"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Collect from Stremio",
	"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Import from Facebook",
	"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Add from your local drive",
	"WEBSITE_BOARD": "The Board - Your one-stop place for Notifications and Recommendations",
	"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Recommended TV Show",
	"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Trending Movie",
	"WEBSITE_BOARD_NEW": "New Video",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "New Episode",
	"WEBSITE_BOARD_1": "Looking for something interesting to watch? Get recommendations based on your taste!",
	"WEBSITE_BOARD_2": "Get notified when a new episode of your favourite TV show or YouTube channel is out!",
	"WEBSITE_ADDONS": "Content Add-ons",
	"WEBSITE_TECH_DETAIL": "We love technology, we love mad science!\nStremio is using the following open source technologies:",
	"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js allows Stremio to play any video format with good performance.",
	"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "We are core project contributors",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron provides an innovative platform to build Stremio with.",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "We are project contributors",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB": "A database technology that ensures your data is organized and available anywhere you login.",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "In-house technology",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Create your addon",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Do you have a service providing video content? We'll help you benefit from Stremio's features by creating your Add-on.",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Benefits of Creating an Add-on for Stremio",
	"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "The Beauty of Peer-to-Peer Streaming",
	"WEBSITE_P2P_1": "Reliable and affordable full HD / 4K video on demand or live streaming",
	"WEBSITE_P2P_2": "Distribution platform providing great user experience",
	"WEBSITE_P2P_3": "We will create an add-on meeting your exact needs",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Interested? You are welcome to <a href='mailto:office@strem.io'>contact us</a>.",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "We will be happy to help you integrate your content with Stremio!",
	"WEBSITE_P2P": "Once in a while, there comes a technology that changes the name of the game. We invested tons of time and effort in building our Peer-to-Peer (P2P) video streaming engine that provides great performance and versatility to adapt with any use case.\nContact us for DRM-enabled P2P video on demand or live streaming.",
	"WEBSITE_THOUGHTS": "Thoughts we share:",
	"WEBSITE_SPREAD": "Spread the word about Stremio:",
	"WEBSITE_CONTACT": "If you are looking to contact us, go ahead at",
	"WEBSITE_OPENSOURCE": "For our open source projects, go to our",
	"WEBSITE_BITCOIN": "Donate bitcoin:",
	"WEBSITE_FAQ": "Frequently asked questions",
	"WEBSITE_TOS": "Terms of use",
	"WEBSITE_LEGAL": "Legal"
}