chore: use @react-native-community/cli@14.0.0 to build 0.69.x app

[trivikr]

Issue #, if available:

• Internal JS-5298
• Alternative to chore: use @react-native-community/cli@14.0.0 to build 0.74.x app #184
• Similar to chore(react-native): use react-native@0.69.1 to generate app #105

Description of changes:
Uses @react-native-community/cli@14.0.0 to build 0.69.x app

[socket-security]

New and removed dependencies detected. Learn more about Socket for GitHub ↗︎

Package	New capabilities	Transitives	Size	Publisher
npm/@react-native-community/eslint-config@2.0.0	Transitive: environment, eval, filesystem, network	+152	18.6 MB	mattoakes
npm/babel-jest@26.6.3	environment Transitive: eval, filesystem, network, shell, unsafe	+112	10.2 MB	simenb
npm/eslint@7.32.0	filesystem Transitive: environment, eval, network, shell, unsafe	+88	10.7 MB	eslintbot
npm/jest@26.6.3	Transitive: environment, eval, filesystem, network, shell, unsafe	+245	30.3 MB	simenb
npm/react-test-renderer@18.0.0	environment	+6	1.7 MB	acdlite

🚮 Removed packages: npm/@aws-sdk/client-cognito-identity@3.616.0, npm/@aws-sdk/client-dynamodb@3.616.0, npm/@aws-sdk/credential-provider-cognito-identity@3.616.0, npm/aws-sdk@2.1659.0, npm/react@18.3.1, npm/vite@4.5.3

View full report↗︎

[trivikr]

Blocked at build failure

2024-07-19 14:16:40.218 xcodebuild[60491:14893993] [MT] DVTAssertions: Warning in /System/Volumes/Data/SWE/Apps/DT/BuildRoots/BuildRoot11/ActiveBuildRoot/Library/Caches/com.apple.xbs/Sources/IDEFrameworks/IDEFrameworks-22269/IDEFoundation/Provisioning/Capabilities Infrastructure/IDECapabilityQuerySelection.swift:103
Details:  createItemModels creation requirements should not create capability item model for a capability item model that already exists.
Function: createItemModels(for:itemModelSource:)
Thread:   <_NSMainThread: 0x15a005780>{number = 1, name = main}
Please file a bug at https://feedbackassistant.apple.com with this warning message and any useful information you can provide.
** BUILD FAILED **

[trivikr]

Using upgrade helper to bump react-native version instead.

Example: #187