diff --git a/docs/requirements-insiders.txt b/docs/requirements-insiders.txt
index 8b9d07de45dcf..0652b3d63a4a4 100644
--- a/docs/requirements-insiders.txt
+++ b/docs/requirements-insiders.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 PyYAML==6.0.2
-ruff==0.9.4
+ruff==0.9.5
 mkdocs==1.6.1
 mkdocs-material @ git+ssh://git@github.com/astral-sh/mkdocs-material-insiders.git@39da7a5e761410349e9a1b8abf593b0cdd5453ff
 mkdocs-redirects==1.2.2
diff --git a/docs/requirements.txt b/docs/requirements.txt
index 3e01a2b7afd9d..c2caf57224433 100644
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 PyYAML==6.0.2
-ruff==0.9.4
+ruff==0.9.5
 mkdocs==1.6.1
 mkdocs-material==9.5.38
 mkdocs-redirects==1.2.2