Missspelling in the German translation of the Web UI

[michaelrsweet]

Version: 1.2.4
CUPS.org User: marc.msys

It's 'Einstellungen', not 'Einstellugen', plus a few more typos.

[michaelrsweet]

CUPS.org User: mike

Thanks, will fix for 1.2.5.

[michaelrsweet]

CUPS.org User: mike

Fixed in Subversion repository.

Note: I did not include the translation of "printer-uri", since "printer-uri" is a literal keyword string.

[michaelrsweet]

"patch-locale_cups_de_po":

$OpenBSD: patch-locale_cups_de_po,v 1.1 2006/10/07 14:03:09 mbalmer Exp $
--- locale/cups_de.po.orig Sat Oct 7 15:51:32 2006
+++ locale/cups_de.po Sat Oct 7 15:56:01 2006
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

msgid "Enter your username and password or the root username and password to access this page."
-msgstr "Für Zugang Benutzername und Passwort (oder Benutzername und Password für root) eingeben."
+msgstr "Für Zugang Benutzername und Passwort (oder Benutzername und Passwort für root) eingeben."

msgid "You must use a https: URL to access this page."
msgstr "Eine https:-URL ist für den Zugriff erforderlich."
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "The printer or class was not foun
msgstr "Drucker oder Klasse nicht gefunden."

msgid "The printer-uri must be of the form "ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME"."
-msgstr "Die printer-uri muss in der Form "ipp://HOSTNAME/classes/KLASSENNAME" sein."
+msgstr "Die Drucker-uri muss in der Form "ipp://HOSTNAME/classes/KLASSENNAME" sein."

#, c-format
msgid "The printer-uri "%s" contains invalid characters."
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid "status\t\tshow status of daemon a
msgstr "status\t\tzeigt den Status von Diensten und Warteschlangen\n"

msgid "?Invalid help command unknown\n"
-msgstr "?Ungültig Hilfebefehl nicht bekannt\n"
+msgstr "?Ungültiger Hilfebefehl nicht bekannt\n"

#, c-format
msgid "\tprinter is on device '%s' speed -1\n"
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "Unable to add printer:"
msgstr "Kann Drucker nicht hinzufügen:"

msgid "Set Printer Options"
-msgstr "Druckereinstellugen setzen"
+msgstr "Druckereinstellungen setzen"

msgid "Missing form variable!"
msgstr "Vermisse Formularvariable!"