[SPARK-38534][SQL][TESTS] Disable to_timestamp('366', 'DD') test case

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to disable `to_timestamp('366', 'DD')` to recover `ansi` test suite in Java11+.

### Why are the changes needed?

Currently, Daily Java 11 and 17 GitHub Action jobs are broken.
- https://github.com/apache/spark/runs/5511239176?check_suite_focus=true
- https://github.com/apache/spark/runs/5513540604?check_suite_focus=true

**Java 8**
```
$ bin/spark-shell --conf spark.sql.ansi.enabled=true
Setting default log level to "WARN".
To adjust logging level use sc.setLogLevel(newLevel). For SparkR, use setLogLevel(newLevel).
22/03/12 00:59:31 WARN NativeCodeLoader: Unable to load native-hadoop library for your platform... using builtin-java classes where applicable
Spark context Web UI available at http://172.16.0.31:4040
Spark context available as 'sc' (master = local[*], app id = local-1647075572229).
Spark session available as 'spark'.
Welcome to
      ____              __
     / __/__  ___ _____/ /__
    _\ \/ _ \/ _ `/ __/  '_/
   /___/ .__/\_,_/_/ /_/\_\   version 3.3.0-SNAPSHOT
      /_/

Using Scala version 2.12.15 (OpenJDK 64-Bit Server VM, Java 1.8.0_322)
Type in expressions to have them evaluated.
Type :help for more information.

scala> sql("select to_timestamp('366', 'DD')").show
java.time.format.DateTimeParseException: Text '366' could not be parsed, unparsed text found at index 2. If necessary set spark.sql.ansi.enabled to false to bypass this error.
```

**Java 11+**
```
$ bin/spark-shell --conf spark.sql.ansi.enabled=true
Setting default log level to "WARN".
To adjust logging level use sc.setLogLevel(newLevel). For SparkR, use setLogLevel(newLevel).
22/03/12 01:00:07 WARN NativeCodeLoader: Unable to load native-hadoop library for your platform... using builtin-java classes where applicable
Spark context Web UI available at http://172.16.0.31:4040
Spark context available as 'sc' (master = local[*], app id = local-1647075607932).
Spark session available as 'spark'.
Welcome to
      ____              __
     / __/__  ___ _____/ /__
    _\ \/ _ \/ _ `/ __/  '_/
   /___/ .__/\_,_/_/ /_/\_\   version 3.3.0-SNAPSHOT
      /_/

Using Scala version 2.12.15 (OpenJDK 64-Bit Server VM, Java 11.0.12)
Type in expressions to have them evaluated.
Type :help for more information.

scala> sql("select to_timestamp('366', 'DD')").show
java.time.DateTimeException: Invalid date 'DayOfYear 366' as '1970' is not a leap year. If necessary set spark.sql.ansi.enabled to false to bypass this error.
```

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Test with Java 11+.

**BEFORE**
```
$ java -version
openjdk version "17.0.2" 2022-01-18 LTS
OpenJDK Runtime Environment Zulu17.32+13-CA (build 17.0.2+8-LTS)
OpenJDK 64-Bit Server VM Zulu17.32+13-CA (build 17.0.2+8-LTS, mixed mode, sharing)

$ build/sbt "sql/testOnly org.apache.spark.sql.SQLQueryTestSuite -- -z ansi/datetime-parsing-invalid.sql"
...
[info] SQLQueryTestSuite:
01:23:00.219 WARN org.apache.hadoop.util.NativeCodeLoader: Unable to load native-hadoop library for your platform... using builtin-java classes where applicable
01:23:05.209 ERROR org.apache.spark.sql.SQLQueryTestSuite: Error using configs:
[info] - ansi/datetime-parsing-invalid.sql *** FAILED *** (267 milliseconds)
[info]   ansi/datetime-parsing-invalid.sql
[info]   Expected "java.time.[format.DateTimeParseException
[info]   Text '366' could not be parsed, unparsed text found at index 2]. If necessary set s...", but got "java.time.[DateTimeException
[info]   Invalid date 'DayOfYear 366' as '1970' is not a leap year]. If necessary set s..." Result did not match for query #8
[info]   select to_timestamp('366', 'DD') (SQLQueryTestSuite.scala:476)
...
[info] Run completed in 7 seconds, 389 milliseconds.
[info] Total number of tests run: 1
[info] Suites: completed 1, aborted 0
[info] Tests: succeeded 0, failed 1, canceled 0, ignored 0, pending 0
[info] *** 1 TEST FAILED ***
[error] Failed tests:
[error] 	org.apache.spark.sql.SQLQueryTestSuite
[error] (sql / Test / testOnly) sbt.TestsFailedException: Tests unsuccessful
[error] Total time: 21 s, completed Mar 12, 2022, 1:23:05 AM
```

**AFTER**
```
$ build/sbt "sql/testOnly org.apache.spark.sql.SQLQueryTestSuite -- -z ansi/datetime-parsing-invalid.sql"
...
[info] SQLQueryTestSuite:
[info] - ansi/datetime-parsing-invalid.sql (390 milliseconds)
...
[info] Run completed in 7 seconds, 673 milliseconds.
[info] Total number of tests run: 1
[info] Suites: completed 1, aborted 0
[info] Tests: succeeded 1, failed 0, canceled 0, ignored 0, pending 0
[info] All tests passed.
[success] Total time: 20 s, completed Mar 12, 2022, 1:24:52 AM
```

Closes #35825 from dongjoon-hyun/SPARK-38534.

Authored-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>

sql/core/src/test/resources/sql-tests/inputs/datetime-parsing-invalid.sql

@@ -14,7 +14,8 @@ select to_timestamp('366', 'D');
 select to_timestamp('9', 'DD');
 -- in java 8 this case is invalid, but valid in java 11, disabled for jenkins
 -- select to_timestamp('100', 'DD');
-select to_timestamp('366', 'DD');
+-- The error message is changed since Java 11+
+-- select to_timestamp('366', 'DD');
 select to_timestamp('9', 'DDD');
 select to_timestamp('99', 'DDD');
 select to_timestamp('30-365', 'dd-DDD');

sql/core/src/test/resources/sql-tests/results/ansi/datetime-parsing-invalid.sql.out

@@ -1,5 +1,5 @@
 -- Automatically generated by SQLQueryTestSuite
--- Number of queries: 29
+-- Number of queries: 28
 
 
 -- !query
@@ -74,15 +74,6 @@ org.apache.spark.SparkUpgradeException
 You may get a different result due to the upgrading to Spark >= 3.0: Fail to parse '9' in the new parser. You can set spark.sql.legacy.timeParserPolicy to LEGACY to restore the behavior before Spark 3.0, or set to CORRECTED and treat it as an invalid datetime string.
 
 
--- !query
-select to_timestamp('366', 'DD')
--- !query schema
-struct<>
--- !query output
-java.time.format.DateTimeParseException
-Text '366' could not be parsed, unparsed text found at index 2. If necessary set spark.sql.ansi.enabled to false to bypass this error.
-
-
 -- !query
 select to_timestamp('9', 'DDD')
 -- !query schema

sql/core/src/test/resources/sql-tests/results/datetime-parsing-invalid.sql.out

@@ -1,5 +1,5 @@
 -- Automatically generated by SQLQueryTestSuite
--- Number of queries: 29
+-- Number of queries: 28
 
 
 -- !query
@@ -72,14 +72,6 @@ org.apache.spark.SparkUpgradeException
 You may get a different result due to the upgrading to Spark >= 3.0: Fail to parse '9' in the new parser. You can set spark.sql.legacy.timeParserPolicy to LEGACY to restore the behavior before Spark 3.0, or set to CORRECTED and treat it as an invalid datetime string.
 
 
--- !query
-select to_timestamp('366', 'DD')
--- !query schema
-struct<to_timestamp(366, DD):timestamp>
--- !query output
-NULL
-
-
 -- !query
 select to_timestamp('9', 'DDD')
 -- !query schema