diff --git a/.github/move.yml b/.github/move.yml new file mode 100644 index 000000000..c4d1030a1 --- /dev/null +++ b/.github/move.yml @@ -0,0 +1,24 @@ +# Configuration for move-issues - https://github.com/dessant/move-issues + +# Delete the command comment when it contains no other content +deleteCommand: true + +# Close the source issue after moving +closeSourceIssue: true + +# Lock the source issue after moving +lockSourceIssue: true + +# Mention issue and comment authors +mentionAuthors: true + +# Preserve mentions in the issue content +keepContentMentions: false + +# Set custom aliases for targets +# aliases: +# r: repo +# or: owner/repo + +# Repository to extend settings from +# _extends: repo diff --git a/Translations/Base.lproj/Localizable.strings b/Translations/Base.lproj/Localizable.strings index c79852b1c..437a4bd27 100644 --- a/Translations/Base.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/Base.lproj/Localizable.strings @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Cannot set Keka as default"; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application returned an undefined code." = "The intermediate application returned an undefined code."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka is now set as the default application for it's known formats."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka is now set as the default application for its known formats."; "Keka set as default" = "Keka set as default"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "The intermediate application can't get access to Keka."; diff --git a/Translations/Common/Donations.html b/Translations/Common/Donations.html index b293bcef4..aca8296d8 100644 --- a/Translations/Common/Donations.html +++ b/Translations/Common/Donations.html @@ -10,7 +10,7 @@ PSW GROUP http://www.psw.net
IMELA Software https://www.imela.at
Albeta bonica 🌙
- Precious Elena & Anton JR 🤱🏻
+ Precious Elena & Anton JR 🤱🏻
Alex Behar
Diego De Bergia Bispo
@@ -42,6 +42,7 @@ Gerald Fox
Andrew Judge
Steven Smith
+ Dominic Burri
Bintoro Tedjosiswoyo (x3)
Harrison Neal (x2)
@@ -413,6 +414,10 @@ Drew Griffin
Bernard Cote
Jacob Willem Berends
+ Martin Boissier
+ 耕維 李
+ Mauricio Castano Londono
+ Christopher Tipper

diff --git a/Translations/Common/Translators.html b/Translations/Common/Translators.html index b5fbed4dd..dca7cd3d9 100644 --- a/Translations/Common/Translators.html +++ b/Translations/Common/Translators.html @@ -6,6 +6,8 @@

+ + български:
  Deyan Marinov https://github.com/deyanm
@@ -43,6 +45,9 @@
한국어:
  JiHoon jihoongks@gmail.com
+ +
Norsk Bokmål:
+   Patrick Sletvold https://github.com/16patsle

Polskie:
  @lboratynski https://github.com/lboratynski
diff --git a/Translations/Web/lang_nb.php b/Translations/Web/lang_nb.php new file mode 100644 index 000000000..b650ffb2c --- /dev/null +++ b/Translations/Web/lang_nb.php @@ -0,0 +1,69 @@ +,
skaff det fra App Store eller send driks med PayPal!'; +$content_donation_mas = "Hvis du kjøper Keka på App Store, støtter du videre utvikling,
appen er den samme som versjonen du får via denne nettsiden, bare oppdatert gjennom App Store."; +$content_donation_paypal = "Hvis du ikke liker MAS eller bare vile prøve ut Keka,
men også liker prosjektet og ønsker å støtte det, kan du sende driks via PayPal."; + +// Beta +$content_plataform_beta = "Beta"; +$content_beta_title = "Beta-versjonen av Keka"; +$content_beta_text = "Du kan teste de nyeste funksjonene til Keka før de blir lansert.
Hvis du oppdager en feil, eller ønsker å rapportere noe annet, gå til "; +$content_beta_unavailable = "Det er ikke noen beta-versjon tilgjengelig for øyeblikket."; +$content_beta_up = "Skaff nyeste versjon"; + + +// Legacy +$content_plataform_legacy = "For $version_replace"; +$content_legacy_title = "Foreldete versjoner av Keka"; +$content_legacy_text = 'Med tiden vil din Mac bli eldre, og vil ikke støtte
den nyeste versjonen av Keka, men slapp av , de gamle versjonene vil være tilgjengelig her.'; + +// Info +$content_info_title1 = "Så enkelt, så kraftig"; +$content_info_title2 = "Personvern er veldig viktig"; +$content_info_title3 = "Fortsatt for stor..."; +$content_info_text1 = "Du trenger ikke engang åpne Keka for å komprimere en fil, behold Keka i dokken din og bruk det derfra.
Bare dra og slipp filene og mappene dine på Dock-ikonet eller et Keka-vindu for å opprette en mindre versjon av dem."; +$content_info_text2 = "Del trygt ved kun å sette et passord og opprette sterkt komprimerte filer.
Keka bruker AES-256-kryptering for 7z-filene dine og
Zip 2.0 legacy-kryptering for Zip-filene."; +$content_info_text3 = "Hvis filene er veldig store, og ikke får plass i en epost eller på en server, bare splitt dem i flere biter.
Slapp av, de vil fortsatt pakkes ut til originalfilen :)"; +$content_info_compression = "Keka kan opprette filer i disse formatene:"; +$content_info_extraction = "Og pakke ut alle disse formatene:"; + +// Main content of the page +$content_context_menu = "Kontekstmeny"; + +// Changelog info +$content_changelog_title = "Ta en titt på Kekas utvikling"; +$content_changelog_entry_title = "Endringer i versjon"; +$content_changelog_firstpublic = "Første lanserte versjon:"; + +// 404 +$content_404 = "Siden ble ikke funnet"; +$content_404_start = "Du kan gå til forsiden,"; +$content_404_more = "eller kanskje du vil dette?"; + +// Bottom info +$content_bottom_copying = 'Alle rettigheter forbeholdt. Oversatt av Patrick Sletvold'; + +?> diff --git a/Translations/bg.lproj/Localizable.strings b/Translations/bg.lproj/Localizable.strings index 628d86745..dd8524e78 100644 --- a/Translations/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/bg.lproj/Localizable.strings @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Keka не може да бъде по подразбиране"; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application returned an undefined code." = "The intermediate application returned an undefined code."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka is now set as the default application for it's known formats."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka is now set as the default application for its known formats."; "Keka set as default" = "Keka set as default"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "The intermediate application can't get access to Keka."; diff --git a/Translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Translations/ca.lproj/Localizable.strings index e6468dcf4..9f4821218 100644 --- a/Translations/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/ca.lproj/Localizable.strings @@ -138,13 +138,13 @@ "Home folder access" = "Accés personal"; "External volumes access" = "Accés a volums externs"; "External disk: %@" = "Disc extern: %@"; -"An extension is required" = "An extension is required"; -"In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel." = "In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel."; -"Cannot set Keka as default" = "Cannot set Keka as default"; -"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app."; -"The intermediate application returned an undefined code." = "The intermediate application returned an undefined code."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka is now set as the default application for it's known formats."; -"Keka set as default" = "Keka set as default"; -"There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app."; -"The intermediate application can't get access to Keka." = "The intermediate application can't get access to Keka."; -"The intermediate application can't find Keka." = "The intermediate application can't find Keka."; +"An extension is required" = "Es requereix una extensió"; +"In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel." = "Per tal d'establir el Keka com l'aplicació per defecte, necessitaràs instal·lar una extensió. Fes clic a \"Més informació\" per saber com fer-ho.\n\nRecorda que sempre pots establir el Keka com aplicació per defecte per a qualsevol format fent servir l'opció \"Obtenir informació\" des del Finder."; +"Cannot set Keka as default" = "No s'ha pogut establir el Keka com a l'aplicació per defecte"; +"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "L'extensió no s'ha pogut obrir. Trobaràs més informació a la Consola.app."; +"The intermediate application returned an undefined code." = "L'extensió ha retornat un codi desconegut."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "El Keka s'ha establert com a l'aplicació per defecte pels formats que reconeix."; +"Keka set as default" = "El Keka s'ha establert com a aplicació per defecte"; +"There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "Han ocorregut errors al registrar els formats. Trobaràs més informació a la Consola.app."; +"The intermediate application can't get access to Keka." = "L'extensió no pot accedir al Keka."; +"The intermediate application can't find Keka." = "L'extensió no pot torbar el Keka."; diff --git a/Translations/ca.lproj/ServicesMenu.strings b/Translations/ca.lproj/ServicesMenu.strings index b73bc6dd7..077936656 100644 --- a/Translations/ca.lproj/ServicesMenu.strings +++ b/Translations/ca.lproj/ServicesMenu.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Services */ +/* Services */ "Keka/Send to Keka" = "Keka/Envia al Keka"; "Keka/Extract using Keka" = "Keka/Extreu amb el Keka"; "Keka/Compress using Keka" = "Keka/Comprimeix amb el Keka"; diff --git a/Translations/de.lproj/Credits.html b/Translations/de.lproj/Credits.html index 049399466..959a57739 100644 --- a/Translations/de.lproj/Credits.html +++ b/Translations/de.lproj/Credits.html @@ -80,7 +80,7 @@ -

Der Quellcode von Keka 1.0 wird aufgrund einiger rechtlicher Fragen nicht veröffentlicht. Rechtsbeistand wird benötigt, wenn Sie das Projekt in dieser Hinsicht unterstützen können, nehmen Sie bitte Kontakt auf über info@keka.io oder die Projekt-Seite auf der offiziellen Keka Webseite. Jede Hilfe ist willkommen..Der Quellcode von Keka 1.0 wird aufgrund einiger rechtlicher Fragen nicht veröffentlicht. Rechtsbeistand wird benötigt, wenn Sie das Projekt in dieser Hinsicht unterstützen können, nehmen Sie bitte Kontakt auf über info@keka.io oder die Projekt-Seite auf der offiziellen Keka Webseite. Jede Hilfe ist willkommen.

+

Der Quellcode von Keka 1.0 wird aufgrund einiger rechtlicher Fragen nicht veröffentlicht. Rechtsbeistand wird benötigt, wenn Sie das Projekt in dieser Hinsicht unterstützen können, nehmen Sie bitte Kontakt auf über info@keka.io oder die Projekt-Seite auf der offiziellen Keka Webseite. Jede Hilfe ist willkommen.

diff --git a/Translations/de.lproj/Localizable.strings b/Translations/de.lproj/Localizable.strings index 1075a3b92..e71a7a16a 100644 --- a/Translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -131,7 +131,7 @@ "Keka needs file access" = "Keka benötigt Dateizugriff"; "Give home access" = "Benutzer den Zugriff erlauben"; "Customize" = "Anpassen"; -"In order to work seamlessly with your files, Keka needs local access to the Mac disk." = ""Um nahtlos mit Ihren Dateien arbeiten zu können, benötigt Keka lokalen Zugriff auf die Mac-Festplatte.""; +"In order to work seamlessly with your files, Keka needs local access to the Mac disk." = "Um nahtlos mit Ihren Dateien arbeiten zu können, benötigt Keka lokalen Zugriff auf die Mac-Festplatte."; "\nSimply click on \"Give access to Keka\", your disk should already be selected." = "\nKlicken Sie einfach auf \"Keka den Zugriff erlauben\", deine Festplatte sollte bereits ausgewählt sein."; "Give access to Keka" = "Keka den Zugriff erlauben"; "Full Mac access (Recommended)" = "Voller Mac-Zugriff (Empfohlen)"; @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Keka kann nicht als Standard gesetzt werden."; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Die Zwischenanwendung konnte nicht gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Console.app."; "The intermediate application returned an undefined code." = "Die Zwischenanwendung gab einen undefinierten Code zurück."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka ist jetzt als Standardanwendung für seine bekannten Formate eingestellt."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka ist jetzt als Standardanwendung für seine bekannten Formate eingestellt."; "Keka set as default" = "Keka als Standard gesetzt"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "Es gab einige Fehler bei der Registrierung der Formate. Weitere Informationen finden Sie in der Console.app."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "Die Zwischenanwendung kann keinen Zugang zu Keka erhalten."; diff --git a/Translations/de.lproj/ServicesMenu.strings b/Translations/de.lproj/ServicesMenu.strings index 547ccc51d..a736d76cc 100644 --- a/Translations/de.lproj/ServicesMenu.strings +++ b/Translations/de.lproj/ServicesMenu.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Services */ +/* Services */ "Keka/Send to Keka" = "Keka/Sende an Keka"; "Keka/Extract using Keka" = "Keka/Entpacken mit Keka"; "Keka/Compress using Keka" = "Keka/Komprimieren mit Keka"; diff --git a/Translations/es.lproj/Localizable.strings b/Translations/es.lproj/Localizable.strings index fbf28737a..4e824eade 100644 --- a/Translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -138,13 +138,13 @@ "Home folder access" = "Acceso personal"; "External volumes access" = "Acceso a volúmenes externos"; "External disk: %@" = "Disco externo: %@"; -"An extension is required" = "An extension is required"; -"In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel." = "In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel."; -"Cannot set Keka as default" = "Cannot set Keka as default"; -"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app."; -"The intermediate application returned an undefined code." = "The intermediate application returned an undefined code."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka is now set as the default application for it's known formats."; -"Keka set as default" = "Keka set as default"; -"There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app."; -"The intermediate application can't get access to Keka." = "The intermediate application can't get access to Keka."; -"The intermediate application can't find Keka." = "The intermediate application can't find Keka."; +"An extension is required" = "Se requiere una extensión"; +"In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel." = "Para establecer Keka como predeterminada, se necesita instalar una extensión. Haz clic en \"Más información\" para saber como hacerlo.\n\nRecuerda que siempre puedes establecer al Keka como la aplicación predeterminada para cualquier formato desde el panel \"Obtener información\" del Finder."; +"Cannot set Keka as default" = "No se ha podido establecer Keka como predeterminada"; +"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "La extensión no se ha podido abrir. Encontrarás más información en la Consola.app."; +"The intermediate application returned an undefined code." = "La extensión ha devuelto un código desconocido."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Se ha establecido Keka como la aplicación predeterminada para sus formatos conocidos."; +"Keka set as default" = "Keka establecida como predeterminada"; +"There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "Han ocurrido errores al registrar los formatos. Encontrarás más información en la Consola.app."; +"The intermediate application can't get access to Keka." = "La extensión no puede acceder a Keka."; +"The intermediate application can't find Keka." = "La extensión no ha encontrado a Keka."; diff --git a/Translations/es.lproj/ServicesMenu.strings b/Translations/es.lproj/ServicesMenu.strings index 2fdc8ec30..f140dd8de 100644 --- a/Translations/es.lproj/ServicesMenu.strings +++ b/Translations/es.lproj/ServicesMenu.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Services */ +/* Services */ "Keka/Send to Keka" = "Keka/Enviar a Keka"; "Keka/Extract using Keka" = "Keka/Descomprimir con Keka"; "Keka/Compress using Keka" = "Keka/Comprimir con Keka"; diff --git a/Translations/fr.lproj/InfoPlist.strings b/Translations/fr.lproj/InfoPlist.strings index 20cf43aea..ebd1662dd 100644 --- a/Translations/fr.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Translations/fr.lproj/InfoPlist.strings @@ -24,8 +24,8 @@ "DMG Disk Image" = "Image disque DMG"; "ISO Disk Image" = "Image disque ISO"; "LHA Archive" = "Archive LHA"; -"Windows EXE File" = "Windows EXE File"; -"Window Cabinet File" = "Window Cabinet File"; +"Windows EXE File" = "Fichier EXE Windows"; +"Window Cabinet File" = "Fichier CABinet Windows"; "WIM Disk Image" = "Image disque WIM"; "Comic Book RAR Archive" = "Archive Comic Book RAR"; "Comic Book ZIP Archive" = "Archive Comic Book ZIP"; @@ -33,6 +33,6 @@ "JAR Archive" = "Archive JAR"; "WAR Archive" = "Archive WAR"; "Android Application Package" = "Android Application Package"; -"Cross-Platform Installer Module (XPI)" = "Cross-Platform Installer Module (XPI)"; +"Cross-Platform Installer Module (XPI)" = "Module Cross-Platform Installer (XPI)"; "APPX Archive" = "Archive APPX"; "Keka WorkFlow" = "Processus de Keka"; diff --git a/Translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Translations/fr.lproj/Localizable.strings index 0012b1292..136130f94 100644 --- a/Translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -9,19 +9,19 @@ "Set as default compressor" = "Définir comme compresseur par défaut"; "Not now" = "Pas maintenant"; "Want to make Keka your default compressor?" = "Voulez-vous que Keka devienne le compresseur par défaut ?"; -"This means that all the compatible files will be extracted with Keka by now. You can set this later in the Keka Preferences." = "Ceci signifie que tous les types d'archive compatibles seront dorénavant extrait par Keka. Vous pouvez modifier ce réglage par la suite dans les préférences de Keka."; -"Really want to close Keka?" = "Really want to close Keka?"; -"The current operations will be canceled. If you choose to wait and quit Keka will exit when all work is done." = "Les opérations en cours seront annulées. Si vous choisissez d'attendre et de quitter Keka s'arrêtera une fois les tâches terminées."; +"This means that all the compatible files will be extracted with Keka by now. You can set this later in the Keka Preferences." = "Ceci signifie que tous les types d'archives compatibles seront dorénavant extraits par Keka. Vous pouvez modifier ce réglage par la suite dans les Préférences de Keka."; +"Really want to close Keka?" = "Voulez-vous vraiment quitter Keka?"; +"The current operations will be canceled. If you choose to wait and quit Keka will exit when all work is done." = "Les opérations en cours seront annulées. Si vous choisissez d'attendre et de quitter, Keka s'arrêtera une fois les tâches terminées."; "Password needed" = "Mot de passe requis"; "File \"%@\" needs a password to be extracted" = "L'extraction du fichier \"%@\" requiert un mot de passe"; "Extraction of \"%@\" done" = "L'extraction de \"%@\" est terminée"; "Extraction of \"%@\" failed." = "L'extraction de \"%@\" a échoué."; -"Extraction of %i files done" = "Extraction of %i files done"; +"Extraction of %i files done" = "Extraction de %i fichiers effectuée"; "Extraction complete" = "Extraction terminée"; -"Extraction fail" = "Echec de l'extraction"; +"Extraction fail" = "Échec de l'extraction"; "Compression complete" = "Compression terminée"; "File \"%@\" created" = "Fichier \"%@\" créé"; -"Compression fail" = "Echec de la compression"; +"Compression fail" = "Échec de la compression"; "File \"%@\" cannot be created" = "Le fichier \"%@\" n'a pu être créé"; "Operation not implemented" = "Opération non disponible"; "Performing operation..." = "Opération en cours..."; @@ -42,7 +42,7 @@ "Operation paused" = "Opération en pause"; "Cancel" = "Annuler"; "Close" = "Fermer"; -"Operation failed" = "Echec de l'opération"; +"Operation failed" = "Échec de l'opération"; "Operation failed with error code %d" = "L'opération a échoué avec le code erreur %d"; "Choose a name and folder to start the compression" = "Choisissez un nom et un dossier pour démarrer la compression"; "Creation of \"%@\" failed" = "La création de \"%@\" a échoué"; @@ -53,12 +53,12 @@ "Keka - %i on queue" = "Keka - %i en file d'attente"; "Keka can't create this %@ image" = "Keka ne peut créer l'image %@"; "You can only create %@ images with a single folder. Try to put all your files in a folder and drop it to Keka to create the %@ image." = "La création d'une image %@ n'accepte qu'un unique dossier. Placez tous vos fichiers dans un même dossier et déposez-le sur Keka pour créer une image %@."; -"Keka can't create this @% tarball" = "Keka can't create this @% tarball"; -"This operation is not supported on %@." = "This operation is not supported on %@."; -"Compress \"%@\" in %@ to..." = "Comprimer \"%@\" dans %@ vers..."; -"Compress in %@ to..." = "Comprimer dans %@ vers ..."; +"Keka can't create this @% tarball" = "Keka ne peut pas créer ce tarball @%"; +"This operation is not supported on %@." = "Cette opération n'est pas supportée sur %@."; +"Compress \"%@\" in %@ to..." = "Compresser \"%@\" dans %@ vers..."; +"Compress in %@ to..." = "Compresser dans %@ vers ..."; "Save as:" = "Enregistrer sous:"; -"Compress" = "Comprimer"; +"Compress" = "Compresser"; "Extract \"%@\" to..." = "Extraire \"%@\" vers..."; "Extract as:" = "Extraire sous:"; "Extract" = "Extraire"; @@ -77,12 +77,12 @@ "Can't show progress time..." = "Impossible d'afficher le temps restant..."; "Password for \"%@\"" = "Mot de passe pour \"%@\""; "Method:" = "Méthode:"; -"No compression" = "Non comprimé"; -"Fastest, less compression" = "Très rapide, moins comprimé"; -"Fast, less compression" = "Rapide, moins comprimé"; +"No compression" = "Non compressé"; +"Fastest, less compression" = "Très rapide, moins compressé"; +"Fast, less compression" = "Rapide, moins compressé"; "Normal" = "Normal"; -"Slow, more compression" = "Lent, mieux comprimé"; -"Slowest, more compression" = "Très lent, mieux comprimé"; +"Slow, more compression" = "Lent, mieux compressé"; +"Slowest, more compression" = "Très lent, mieux compressé"; "Compression" = "Compression"; "Extraction" = "Extraction"; "Keka can't use the \"extlx.plist\" list, please get in contact with the developers.\n\nNow Keka will quit." = "Keka ne peut utiliser la liste \"extlx.plist\", veuillez contacter le développeur.\n\nKeka va maintenant s'arrêter."; @@ -92,18 +92,18 @@ "Custom folder..." = "Dossier personnalisé..."; "Same as original file" = "Comme le fichier d'origine"; "Custom name..." = "Nom personnalisé..."; -"Compressed file" = "Fichier comprimé"; +"Compressed file" = "Fichier compressé"; "Set as default folder" = "Définir comme dossier par défaut"; "Perform automatic action" = "Choisir l'action automatiquement"; -"Always compress" = "Toujours comprimer"; +"Always compress" = "Toujours compresser"; "Always extract" = "Toujours extraire"; "1.4 MB Floppy" = "Disquette 1.4 Mo"; "650 MB CD" = "CD 650 Mo"; "700 MB CD" = "CD 700 Mo"; "4.7 GB DVD" = "DVD 4.7 Go"; "Drop here to extract" = "Déposer ici pour extraire"; -"Drop here to compress" = "Déposer ici pour comprimer"; -"Binary \"%@\" is not accessible" = "Binary \"%@\" is not accessible"; +"Drop here to compress" = "Déposer ici pour compresser"; +"Binary \"%@\" is not accessible" = "Le binaire \"%@\" n'est pas accessible"; "The first part \"%@\" can't be found" = "La première partie \"%@\" est introuvable"; "unknown" = "inconnu"; "Unknown error" = "Erreur inconnue"; @@ -114,37 +114,37 @@ "CRC error occurred, maybe the file is corrupt" = "Une erreur CRC est survenue, le fichier est peut-être corrompu"; "Attempt to modify an archive previously locked" = "Tentative de modification d'une archive préalablement verrouillée"; "Maybe you don't have permission to write or your disk is full" = "Vous ne disposez peut-être pas des droits d'écriture, ou votre disque est plein"; -"Can't open the file, maybe you don't have read permission" = "Echec d'ouverture du fichier, peut-être ne disposez-vous pas des droits de lecture"; +"Can't open the file, maybe you don't have read permission" = "Échec d'ouverture du fichier, peut-être ne disposez-vous pas des droits de lecture"; "Command line error, please contact with the developer" = "Erreur de ligne de commande, contactez le développeur"; "Not enough memory. Try to close some programs and repeat the operation" = "Pas assez de mémoire. Essayez de fermer quelques applications et recommencez l'opération"; -"Can't create the file, maybe you don't have permission or free space" = "Echec de création du fichier, vous ne disposez peut-être pas des permissions nécessaires ou manquez d'espace libre"; +"Can't create the file, maybe you don't have permission or free space" = "Échec de création du fichier, vous ne disposez peut-être pas des permissions nécessaires ou manquez d'espace libre"; "Canceled manually" = "Annulé manuellement"; "Bad password, try again" = "Mot de passe incorrect, veuillez recommencer"; "This archive is locked" = "Cette archive est verrouillée"; "Write error. No permission? No space left?" = "Erreur d'écriture. Pas de permission ? Pas d'espace libre ?"; -"Can't open the file, maybe it's not accessible" = "Echec d'ouverture du fichier, le fichier n'est peut-être pas accessible"; +"Can't open the file, maybe it's not accessible" = "Échec d'ouverture du fichier, le fichier n'est peut-être pas accessible"; "No files matching the mask" = "Aucun fichier ne correspond au filtre"; -"Give access" = "Give access"; -"Just folder access" = "Just folder access"; -"Quit" = "Quit"; -"More information" = "More information"; -"Keka needs file access" = "Keka needs file access"; -"Give home access" = "Give home access"; -"Customize" = "Customize"; -"In order to work seamlessly with your files, Keka needs local access to the Mac disk." = "In order to work seamlessly with your files, Keka needs local access to the Mac disk."; -"\nSimply click on \"Give access to Keka\", your disk should already be selected." = "\nSimply click on \"Give access to Keka\", your disk should already be selected."; -"Give access to Keka" = "Give access to Keka"; -"Full Mac access (Recommended)" = "Full Mac access (Recommended)"; -"Home folder access" = "Home folder access"; -"External volumes access" = "External volumes access"; -"External disk: %@" = "External disk: %@"; -"An extension is required" = "An extension is required"; -"In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel." = "In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel."; -"Cannot set Keka as default" = "Cannot set Keka as default"; -"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app."; -"The intermediate application returned an undefined code." = "The intermediate application returned an undefined code."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka is now set as the default application for it's known formats."; -"Keka set as default" = "Keka set as default"; -"There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app."; -"The intermediate application can't get access to Keka." = "The intermediate application can't get access to Keka."; -"The intermediate application can't find Keka." = "The intermediate application can't find Keka."; +"Give access" = "Donner l'accès"; +"Just folder access" = "Seulement l'accès au dossier"; +"Quit" = "Quitter"; +"More information" = "Plus d'informations"; +"Keka needs file access" = "Keka a besoin de l'accès au fichier"; +"Give home access" = "Donner l'accès au dossier Départ"; +"Customize" = "Personnaliser"; +"In order to work seamlessly with your files, Keka needs local access to the Mac disk." = "Afin de travailler sans restriction avec vos fichiers, Keka a besoin de l'accès local au disque du Mac."; +"\nSimply click on \"Give access to Keka\", your disk should already be selected." = "\nCliquez sur \"Donner l'accès à Keka\", votre disque devrait déjà étre sélectionné."; +"Give access to Keka" = "Donner l'accès à Keka"; +"Full Mac access (Recommended)" = "Accès complet au Mac (Recommandé)"; +"Home folder access" = "Accès au dossier Départ"; +"External volumes access" = "Accès aux volumes externes"; +"External disk: %@" = "Disque externe: %@"; +"An extension is required" = "Une extension est nécessaire"; +"In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel." = "Afin de définir Keka comme application par défaut, vous devez installer une extension. Cliquez sur \"Plus d'informations\" pour suivre les étapes nécessaires.\n\nSouvenez-vous que vous pouvez toujour définir Keka comme application par défaut pour n'importe quel format en utilisant la fenêtre du Finder \"Lire les informations\"."; +"Cannot set Keka as default" = "Keka ne peut pas défini par défaut"; +"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "L'application intermédiaire n'a pas pu démarrer. Il y a des informations complémentaires dans Console.app."; +"The intermediate application returned an undefined code." = "L'application intermédiaire a renvoyé un code indéfini."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka est maintenant défini comme application par défaut pour ses propres formats."; +"Keka set as default" = "Keka défini par défaut"; +"There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "Il y a eu des erreurs pendant la définition des formats. Il y a des informations complémentaires dans Console.app."; +"The intermediate application can't get access to Keka." = "L'application intermédiairene peut pas accéder à Keka."; +"The intermediate application can't find Keka." = "L'application intermédiaire ne trouve pas Keka."; diff --git a/Translations/fr.lproj/ServicesMenu.strings b/Translations/fr.lproj/ServicesMenu.strings index f6106f9b3..1b2f6df7b 100644 --- a/Translations/fr.lproj/ServicesMenu.strings +++ b/Translations/fr.lproj/ServicesMenu.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Services */ -"Keka/Send to Keka" = "Keka/Send to Keka"; -"Keka/Extract using Keka" = "Keka/Extract using Keka"; +/* Services */ +"Keka/Send to Keka" = "Keka/Envoyer à Keka"; +"Keka/Extract using Keka" = "Keka/Extraire avec Keka"; "Keka/Compress using Keka" = "Keka/Compresser avec Keka"; diff --git a/Translations/fr.lproj/advanced.strings b/Translations/fr.lproj/advanced.strings index ced640a84..daba535fd 100644 --- a/Translations/fr.lproj/advanced.strings +++ b/Translations/fr.lproj/advanced.strings @@ -3,7 +3,7 @@ "943.title" = "Choisir l'action automatiquement"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Always compress"; ObjectID = "944"; */ -"944.title" = "Toujours comprimer"; +"944.title" = "Toujours compresser"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Always extract"; ObjectID = "945"; */ "945.title" = "Toujours extraire"; @@ -24,22 +24,22 @@ "960.title" = "Sans compression"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Fastest, less compression"; ObjectID = "961"; */ -"961.title" = "Très rapide, moins comprimé"; +"961.title" = "Très rapide, moins compressé"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast, less compression"; ObjectID = "962"; */ -"962.title" = "Rapide, moins comprimé"; +"962.title" = "Rapide, moins compressé"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "963"; */ "963.title" = "Normal"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Slow, more compression"; ObjectID = "964"; */ -"964.title" = "Lent, mieux comprimé"; +"964.title" = "Lent, mieux compressé"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Slowest, more compression"; ObjectID = "965"; */ -"965.title" = "Très lent, mieux comprimé"; +"965.title" = "Très lent, mieux compressé"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a DMG volume that will be read-only and compressed.\n\nSet a volume name to this DMG or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2189"; */ -"2189.title" = "Vous pouvez créer une image DMG qui sera comprimée et accessible en lecture seule.\n\nChoisissez un nom de volume pour cette image ou laissez l'application choisir un nom en fonction des fichiers que vous comprimez."; +"2189.title" = "Vous pouvez créer une image DMG qui sera compressée et accessible en lecture seule.\n\nChoisissez un nom de volume pour cette image ou laissez l'application choisir un nom en fonction des fichiers que vous compressez."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Archive as single files"; ObjectID = "2221"; */ "2221.title" = "Archiver les fichiers séparément"; @@ -78,7 +78,7 @@ "2354.placeholderString" = "Nom"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ -"2363.title" = "Vous pouvez créer une image ISO qui sera comprimée et accessible en lecture seule. Les images ISO peuvent être créées uniquement à partir d'un dossier.\n\nChoisissez un nom de volume pour cette image ou laissez l'application choisir un nom en fonction des fichiers que vous comprimez."; +"2363.title" = "Vous pouvez créer une image ISO qui sera compressée et accessible en lecture seule. Les images ISO peuvent être créées uniquement à partir d'un dossier.\n\nChoisissez un nom de volume pour cette image ou laissez l'application choisir un nom en fonction des fichiers que vous compressez."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ "2390.title" = "Non c."; @@ -96,10 +96,10 @@ "2426.title" = "Répéter :"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt filenames"; ObjectID = "L2I-Q8-zqc"; */ -"L2I-Q8-zqc.title" = "Crypter les noms de fichiers"; +"L2I-Q8-zqc.title" = "Chiffrer les noms de fichiers"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use AES-256 encryption"; ObjectID = "Lw7-h9-3Qh"; */ -"Lw7-h9-3Qh.title" = "Use AES-256 encryption"; +"Lw7-h9-3Qh.title" = "Utiliser le chiffrement AES-256"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Solid archive"; ObjectID = "UYy-aQ-V1a"; */ "UYy-aQ-V1a.title" = "Archive \"solide\""; diff --git a/Translations/fr.lproj/main.strings b/Translations/fr.lproj/main.strings index 43441a82b..0dfafef61 100644 --- a/Translations/fr.lproj/main.strings +++ b/Translations/fr.lproj/main.strings @@ -24,10 +24,10 @@ "KcM-nz-gqf.title" = "Agrandir"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "M2y-gZ-kEG"; */ -"M2y-gZ-kEG.title" = "Print…"; +"M2y-gZ-kEG.title" = "Imprimer…"; /* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "PwP-KI-Flr"; */ -"PwP-KI-Flr.title" = "View"; +"PwP-KI-Flr.title" = "Présentation"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "Qst-Ya-feO"; */ "Qst-Ya-feO.title" = "Enregistrer"; @@ -51,7 +51,7 @@ "W9M-Wy-dHU.title" = "Coller"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "YHt-wh-fCp"; */ -"YHt-wh-fCp.title" = "Show Toolbar"; +"YHt-wh-fCp.title" = "Afficher la barre d'outils"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "bFm-YE-6u3"; */ "bFm-YE-6u3.title" = "Nouveau"; @@ -60,7 +60,7 @@ "bMs-9b-T4a.title" = "Supprimer"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "f7N-ob-xwH"; */ -"f7N-ob-xwH.title" = "View"; +"f7N-ob-xwH.title" = "Présentation"; /* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "gy4-dO-Qdu"; */ "gy4-dO-Qdu.title" = "Édition"; @@ -72,13 +72,13 @@ "maF-B5-Hb6.title" = "À propos de Keka"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "nlc-UW-DRW"; */ -"nlc-UW-DRW.title" = "Revert to Saved"; +"nlc-UW-DRW.title" = "Revenir à la version enregistrée"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "nvz-UK-KlM"; */ "nvz-UK-KlM.title" = "Enregistrer sous…"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "p3U-PZ-hC3"; */ -"p3U-PZ-hC3.title" = "Customize Toolbar…"; +"p3U-PZ-hC3.title" = "Personnaliser la barre d'outils…"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "rHb-df-xAE"; */ "rHb-df-xAE.title" = "Tout ramener au premier plan"; diff --git a/Translations/fr.lproj/preferences.strings b/Translations/fr.lproj/preferences.strings index ac1ff3df9..d9c3c37cc 100644 --- a/Translations/fr.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/fr.lproj/preferences.strings @@ -12,22 +12,22 @@ "161.title" = "Ces réglages sont utilisés lorsque Keka n'est pas déjà lancé."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "No compression"; ObjectID = "164"; */ -"164.title" = "Non comprimé"; +"164.title" = "Non compressé"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast, less compression"; ObjectID = "165"; */ -"165.title" = "Rapide, moins comprimé"; +"165.title" = "Rapide, moins compressé"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "166"; */ "166.title" = "Normal"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Fastest, less compression"; ObjectID = "167"; */ -"167.title" = "Très rapide, moins comprimé"; +"167.title" = "Très rapide, moins compressé"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Slowest, more compression"; ObjectID = "168"; */ -"168.title" = "Très lent, mieux comprimé"; +"168.title" = "Très lent, mieux compressé"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Slow, more compression"; ObjectID = "169"; */ -"169.title" = "Lent, mieux comprimé"; +"169.title" = "Lent, mieux compressé"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Keka as default compressor/uncompressor"; ObjectID = "184"; */ "184.title" = "Définir Keka comme compresseur/décompresseur par défaut"; @@ -39,19 +39,19 @@ "191.title" = "Actions"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Automatic action: Keka will decide whether to compress or uncompress based on file format and extension"; ObjectID = "194"; */ -"194.title" = "Choisir l'action automatiquement : Keka choisira de comprimer ou décomprimer selon l'extension des fichiers."; +"194.title" = "Choisir l'action automatiquement : Keka choisira de compresser ou décompresser selon l'extension des fichiers."; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Always extract"; ObjectID = "197"; */ "197.title" = "Toujours extraire"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Always compress"; ObjectID = "198"; */ -"198.title" = "Toujours comprimer"; +"198.title" = "Toujours compresser"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Perform automatic action"; ObjectID = "199"; */ "199.title" = "Choisir l'action automatiquement"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Move original file(s) to Trash after compression"; ObjectID = "262"; */ -"262.title" = "Mettre les fichiers à la corbeille une fois comprimés"; +"262.title" = "Mettre les fichiers à la corbeille une fois compressés"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Archive as single files"; ObjectID = "263"; */ "263.title" = "Archiver les fichiers séparément"; @@ -66,13 +66,13 @@ "270.title" = "Nom et emplacement"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Here your custom name"; ObjectID = "276"; */ -"276.placeholderString" = "Here your custom name"; +"276.placeholderString" = "Entrez ici votre nom personnalisé"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask each time"; ObjectID = "279"; */ "279.title" = "Toujours demander"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Next to original file"; ObjectID = "280"; */ -"280.title" = "A côté du fichier d'origine"; +"280.title" = "À côté du fichier d'origine"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "281"; */ "281.title" = "Dossier personnalisé..."; @@ -114,7 +114,7 @@ "357.title" = "Toujours demander"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Next to original file"; ObjectID = "358"; */ -"358.title" = "A côté du fichier d'origine"; +"358.title" = "À côté du fichier d'origine"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "359"; */ "359.title" = "Dossier personnalisé..."; @@ -153,40 +153,40 @@ "453.title" = "Aucun"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can also customize the access below:"; ObjectID = "5B7-Sc-wp0"; */ -"5B7-Sc-wp0.title" = "You can also customize the access below:"; +"5B7-Sc-wp0.title" = "Vous pouvez aussi personnaliser l'accès ci-dessous :"; /* Class = "NSToolbarItem"; label = "File Access"; ObjectID = "5eC-d6-04X"; */ -"5eC-d6-04X.label" = "File Access"; +"5eC-d6-04X.label" = "Accès Fichiers"; /* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "File Access"; ObjectID = "5eC-d6-04X"; */ -"5eC-d6-04X.paletteLabel" = "File Access"; +"5eC-d6-04X.paletteLabel" = "Accès Fichiers"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable home folder access"; ObjectID = "DL5-wY-cqc"; */ -"DL5-wY-cqc.title" = "Enable home folder access"; +"DL5-wY-cqc.title" = "Autoriser l'accès au dossier Départ"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Here you can choose the folders you want to give access to Keka. Note that Keka can't be used where it has no access. If needed, Keka will ask for specific folder access."; ObjectID = "GDf-ZS-dTs"; */ -"GDf-ZS-dTs.title" = "Here you can choose the folders you want to give access to Keka. Note that Keka can't be used where it has no access. If needed, Keka will ask for specific folder access."; +"GDf-ZS-dTs.title" = "Vous pouvez choisir ici les dossiers auxquels vous souhaitez que Keka ait accès. Notez que Keka ne peut pas être utilisé là où il n'a aucun accès. Si besoin, Keka demandera l'accès à des dossiers spécifiques."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable full Mac access (Recommended)"; ObjectID = "IHj-ac-103"; */ -"IHj-ac-103.title" = "Enable full Mac access (Recommended)"; +"IHj-ac-103.title" = "Autoriser l'accès à l'ensemble du Mac (Recommandé)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable external volumes access so Keka can be used with your external disks, such as a USB or Thunderbolt drive:"; ObjectID = "JxT-Nq-8Z5"; */ -"JxT-Nq-8Z5.title" = "Enable external volumes access so Keka can be used with your external disks, such as a USB or Thunderbolt drive:"; +"JxT-Nq-8Z5.title" = " Autoriser l'accès à des volumes externes pour que Keka puisse être utilisé avec vos disques externes, tels qu'un disque USB ou Thunderbolt :"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable home access so Keka can be used on all your user files, such as in your Desktop or Downloads folder:"; ObjectID = "PD2-iW-BGK"; */ -"PD2-iW-BGK.title" = "Enable home access so Keka can be used on all your user files, such as in your Desktop or Downloads folder:"; +"PD2-iW-BGK.title" = "Autoriser l'accès au dossier Départ pour que Keka puisse être utilisé avec tous vos fichiers utilisateur, tels que ceux de votre Bureau ou de votre dossier Téléchargements :"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notification Center integration"; ObjectID = "SOL-6U-5P9"; */ -"SOL-6U-5P9.title" = "Enable Notification Center integration"; +"SOL-6U-5P9.title" = "Autoriser l'intégration au Centre de notifications"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable full Mac access so Keka can be used on all your Mac:"; ObjectID = "ZOx-vr-5o7"; */ -"ZOx-vr-5o7.title" = "Enable full Mac access so Keka can be used on all your Mac:"; +"ZOx-vr-5o7.title" = "Autoriser l'accès à l'ensemble du Mac pour que Keka puisse être utilisé sur tout votre Mac :"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "b5e-bj-Pgz"; */ -"b5e-bj-Pgz.title" = "Use unified toolbar (resets customizations)"; +"b5e-bj-Pgz.title" = "Utiliser la barre d'outils unifiée (réinitialise les personalisations)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use AES-256 when encrypting ZIP files (less compatible)"; ObjectID = "hp7-jO-HeV"; */ -"hp7-jO-HeV.title" = "Use AES-256 when encrypting ZIP files (less compatible)"; +"hp7-jO-HeV.title" = "Utiliser AES-256 lors du chiffrement des fichiers ZIP (moins compatible)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable external volumes access"; ObjectID = "sgV-AD-k4Q"; */ -"sgV-AD-k4Q.title" = "Enable external volumes access"; +"sgV-AD-k4Q.title" = "Autoriser l'accès aux volumes externes"; diff --git a/Translations/hu.lproj/Localizable.strings b/Translations/hu.lproj/Localizable.strings index f841bbc50..71474e6da 100644 --- a/Translations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Cannot set Keka as default"; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application returned an undefined code." = "The intermediate application returned an undefined code."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka is now set as the default application for it's known formats."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka is now set as the default application for its known formats."; "Keka set as default" = "Keka set as default"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "The intermediate application can't get access to Keka."; diff --git a/Translations/it.lproj/Localizable.strings b/Translations/it.lproj/Localizable.strings index 6adf502f4..ddc4eb34d 100644 --- a/Translations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/it.lproj/Localizable.strings @@ -135,7 +135,7 @@ "\nSimply click on \"Give access to Keka\", your disk should already be selected." = "\nFai semplicemente clic su \"Consenti l'accesso a Keka\", il tuo disco dovrebbe già essere selezionato."; "Give access to Keka" = "Consenti l'accesso a Keka"; "Full Mac access (Recommended)" = "Accesso completo al Mac (Consigliato)"; -"Home folder access" = "Accesso alla cartella Inizio”; +"Home folder access" = "Accesso alla cartella Inizio"; "External volumes access" = "Accesso ai volumi esterni"; "External disk: %@" = "Disco esterno: %@"; "An extension is required" = "È richiesta un'estensione"; @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Impossibile impostare Keka come default"; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Apertura dell'applicazione intermedia fallita. Maggiori informazioni nell'app Console."; "The intermediate application returned an undefined code." = "L'applicazione intermedia ha restituito un codice non definito."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka è stata impostata come applicazione di default per i formati che sono conosciuti."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka è stata impostata come applicazione di default per i formati che sono conosciuti."; "Keka set as default" = "Keka è impostata come default"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "Ci sono alcuni errori durante la registrazione dei formati. Maggiori informazioni nell'app Console."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "L'applicazione intermedia non può accedere a Keka."; diff --git a/Translations/it.lproj/ServicesMenu.strings b/Translations/it.lproj/ServicesMenu.strings index 09913b772..0babb9a62 100644 --- a/Translations/it.lproj/ServicesMenu.strings +++ b/Translations/it.lproj/ServicesMenu.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Services */ +/* Services */ "Keka/Send to Keka" = "Keka/Invia a Keka"; "Keka/Extract using Keka" = "Keka/Estrai con Keka"; "Keka/Compress using Keka" = "Keka/Comprimi con Keka"; diff --git a/Translations/it.lproj/preferences.strings b/Translations/it.lproj/preferences.strings index f01b96884..110adf6d2 100644 --- a/Translations/it.lproj/preferences.strings +++ b/Translations/it.lproj/preferences.strings @@ -153,7 +153,7 @@ "453.title" = "Nessuno"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can also customize the access below:"; ObjectID = "5B7-Sc-wp0"; */ -"5B7-Sc-wp0.title" = "È possibile personalizzare l'accesso utilizzando questo elenco:”; +"5B7-Sc-wp0.title" = "È possibile personalizzare l'accesso utilizzando questo elenco:"; /* Class = "NSToolbarItem"; label = "File Access"; ObjectID = "5eC-d6-04X"; */ "5eC-d6-04X.label" = "Accesso ai file"; @@ -162,7 +162,7 @@ "5eC-d6-04X.paletteLabel" = "Accesso ai file"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable home folder access"; ObjectID = "DL5-wY-cqc"; */ -"DL5-wY-cqc.title" = "Abilita l'accesso alla cartella Inizio”; +"DL5-wY-cqc.title" = "Abilita l'accesso alla cartella Inizio"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Here you can choose the folders you want to give access to Keka. Note that Keka can't be used where it has no access. If needed, Keka will ask for specific folder access."; ObjectID = "GDf-ZS-dTs"; */ "GDf-ZS-dTs.title" = "Qui puoi scegliere le cartelle a cui vuoi consentire l'accesso a Keka. Tieni presente che Keka non funzionerà dove non ha l'accesso. Se necessario, Keka chiederà l'accesso alla cartella specifica."; diff --git a/Translations/ja.lproj/Localizable.strings b/Translations/ja.lproj/Localizable.strings index dcec9ba95..f93816af2 100644 --- a/Translations/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/ja.lproj/Localizable.strings @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Cannot set Keka as default"; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application returned an undefined code." = "The intermediate application returned an undefined code."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka is now set as the default application for it's known formats."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka is now set as the default application for its known formats."; "Keka set as default" = "Keka set as default"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "The intermediate application can't get access to Keka."; diff --git a/Translations/ja.lproj/ServicesMenu.strings b/Translations/ja.lproj/ServicesMenu.strings index ee90a7352..e3301304a 100644 --- a/Translations/ja.lproj/ServicesMenu.strings +++ b/Translations/ja.lproj/ServicesMenu.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Services */ +/* Services */ "Keka/Send to Keka" = "Keka/Send to Keka"; "Keka/Extract using Keka" = "Keka/Extract using Keka"; "Keka/Compress using Keka" = "Keka/Keka で圧縮する"; diff --git a/Translations/ko.lproj/Localizable.strings b/Translations/ko.lproj/Localizable.strings index c5e338d9c..57ab230c8 100644 --- a/Translations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Keka를 기본 프로그램으로 설정할 수 없습니다."; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "매개 프로그램을 시작하지 못했습니다. 더 많은 정보는 Console.app에 있습니다."; "The intermediate application returned an undefined code." = "매개 프로그램이 정의되지 않은 코드를 반환했습니다."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "이제 Keka는 알려진 포맷에 대하여 기본 프로그램으로 설정되었습니다."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "이제 Keka는 알려진 포맷에 대하여 기본 프로그램으로 설정되었습니다."; "Keka set as default" = "기본 프로그램으로 Keka가 설정됨"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "포맷을 등록하던 도중 오류가 발생했습니다. 더 많은 정보는 Console.app에 있습니다."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "매개 프로그램이 Keka에 접근할 수 없습니다."; diff --git a/Translations/nb.lproj/Credits.html b/Translations/nb.lproj/Credits.html new file mode 100644 index 000000000..33a17ea99 --- /dev/null +++ b/Translations/nb.lproj/Credits.html @@ -0,0 +1,94 @@ + + + + + + + + + +
+

Keka-prosjektet

+ + + + + +

+ info@keka.io
+ https://www.keka.io +

+ + + + + +

Programmerer, designer & vedlikeholdsansvarlig:

+

+

Grafikkdesigner:

+

+ + + + + +

Oversettelser:

+

+

Oversettelser (fra 0.1 til 0.1.4.3):

+

+ + + + + +

Sporadiske testere:

+

+ + + +

Donasjoner (for det meste sortert etter dato):

+

+ + + + + +

Keka bruker åpen kildekode:

+

+ + + + + +

Keka bruker freeware-programmer:

+

+ + + + + +

En thing til:

+

+ Takk til alle donorer og alle som kjøpte Keka fra App Store.
+ Takk for all tilbakemeldingen og sporadiske bidrag.
+ Takk til Igor Pavlov for et så fantastisk stykke åpen kildekode-programvare, og til 'myspace' for å porte det til POSIX.
+
Dere bidrar alle til å holde Keka-prosjektet i live og videreutvikle det. +

+

Takk for at du bruker Keka!

+ + + + + +

The source code of Keka 1.0 will not be public due some legal issues. Legal support is needed, if you can help the project, please get in contact on info@keka.io or the Project page on the official Keka website. Any help is welcome.

+ + + + + +

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

+ + + + + diff --git a/Translations/nb.lproj/InfoPlist.strings b/Translations/nb.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000..a1610e2aa --- /dev/null +++ b/Translations/nb.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,38 @@ +/* File types */ +"7Z Archive" = "7Z-arkiv"; +"LZMA Archive" = "LZMA-arkiv"; +"LZOP Archive" = "LZOP-arkiv"; +"LZOP Tarball Archive" = "LZOP Tarball-arkiv"; +"LZIP Archive" = "LZIP-arkiv"; +"LZIP Tarball Archive" = "LZIP Tarball-arkiv"; +"ZIP Archive" = "ZIP-arkiv"; +"XZ Archive" = "XZ-arkiv"; +"XZ Tarball Archive" = "XZ Tarball-arkiv"; +"RAR Archive" = "RAR-arkiv"; +"RAR Legacy Archive Volume" = "Foreldet RAR-arkivvolum"; +"Generic Archive Volume" = "Generisk arkivvolum"; +"BZIP2 Archive" = "BZIP2-arkiv"; +"BZIP2 Tarball Archive" = "BZIP2 Tarball-arkiv"; +"BZIP Archive" = "BZIP-arkiv"; +"BZIP Tarball Archive" = "BZIP Tarball-arkiv"; +"GZIP Archive" = "GZIP-arkiv"; +"GZIP Tarball Archive" = "GZIP Tarball-arkiv"; +"TAR Archive" = "TAR-arkiv"; +"CPIO Archive" = "CPIO-arkiv"; +"CPGZ Archive" = "CPGZ-arkiv"; +"PAX Archive" = "PAX-arkiv"; +"DMG Disk Image" = "DMG-diskbilde"; +"ISO Disk Image" = "ISO-diskbilde"; +"LHA Archive" = "LHA-arkiv"; +"Windows EXE File" = "Windows EXE-fil"; +"Window Cabinet File" = "Window Cabinet-fil"; +"WIM Disk Image" = "WIM-diskbilde"; +"Comic Book RAR Archive" = "Tegneseriebok-RAR-arkiv"; +"Comic Book ZIP Archive" = "Tegneseriebok-ZIP-arkiv"; +"iOS App" = "iOS-app"; +"JAR Archive" = "JAR-arkiv"; +"WAR Archive" = "WAR-arkiv"; +"Android Application Package" = "Android-appakke"; +"Cross-Platform Installer Module (XPI)" = "Cross-Platform Installer Module (XPI)"; +"APPX Archive" = "APPX-arkiv"; +"Keka WorkFlow" = "Keka-arbeidsflyt"; diff --git a/Translations/nb.lproj/Localizable.strings b/Translations/nb.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000..f254610e7 --- /dev/null +++ b/Translations/nb.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,150 @@ +"_BASE_USED_" = "en"; +/* Use the _ADVANCED_EXTRA_WIDTH_ (if needed) to fit the method description properly */ +"_ADVANCED_EXTRA_WIDTH_" = "0.0"; +/* "_PREFERENCES_EXTRA_WIDTH_" = "0.0"; */ +"OK" = "OK"; +"Yes" = "Ja"; +"No" = "Nei"; +"Don't show again" = "Ikke vis igjen"; +"Set as default compressor" = "Sett som standard komprimeringsprogram"; +"Not now" = "Ikke nå"; +"Want to make Keka your default compressor?" = "Vil du gjøre Keka til standard komprimeringsprogram?"; +"This means that all the compatible files will be extracted with Keka by now. You can set this later in the Keka Preferences." = "Dette betyr at alle kompatible filer vil pakkes ut med Keka. Du kan endre dette senere i Kekas Valg."; +"Really want to close Keka?" = "Sikker på at du vil lukke Keka?"; +"The current operations will be canceled. If you choose to wait and quit Keka will exit when all work is done." = "Gjeldende operasjoner vil bli avbrutt. Hvis du velger å vente og avslutte, vil Keka lukkes når arbeidet er ferdig."; +"Password needed" = "Passord trengs"; +"File \"%@\" needs a password to be extracted" = "Filen \"%@\" trenger et passord for å pakkes ut"; +"Extraction of \"%@\" done" = "Utpakking av \"%@\" ferdig"; +"Extraction of \"%@\" failed." = "Utpakking av \"%@\" feilet."; +"Extraction of %i files done" = "Utpakking av %i filer ferdig"; +"Extraction complete" = "Utpakking fullført"; +"Extraction fail" = "Utpakking feilet"; +"Compression complete" = "Komprimering fullført"; +"File \"%@\" created" = "Filen \"%@\" ble opprettet"; +"Compression fail" = "Komprimering feilet"; +"File \"%@\" cannot be created" = "Filen \"%@\" kan ikke opprettes"; +"Operation not implemented" = "Operasjonen er ikke implementert"; +"Performing operation..." = "Utfører operasjon..."; +"Waiting..." = "Venter..."; +"Extracting \"%@\"" = "Pakker ut \"%@\""; +"Extracting \"%@...\"" = "Pakker ut \"%@...\""; +"Creating %@ file..." = "Oppretter %@ fil..."; +"Creating file \"%@\"" = "Oppretter filen \"%@\""; +"Creating file \"%@...\"" = "Oppretter filen \"%@...\""; +"Time elapsed: %d:%@%d:%@%d hours%@" = "Tid siden start: %d:%@%d:%@%d timer%@"; +"Time elapsed: %d:%@%d minutes%@" = "Tid siden start: %d:%@%d minutter%@"; +"Time elapsed: %d seconds%@" = "Tid siden start: %d sekunder%@"; +"%d seconds" = "%d sekunder"; +"%d:%@%d minutes" = "%d:%@%d minutter"; +"%d:%@%d:%@%d hours" = "%d:%@%d:%@%d timer"; +"Pause" = "Pause"; +"Continue" = "Fortsett"; +"Operation paused" = "Operasjon satt på pause"; +"Cancel" = "Avbryt"; +"Close" = "Lukk"; +"Operation failed" = "Operasjon feilet"; +"Operation failed with error code %d" = "Operasjonen feilet med feilkode %d"; +"Choose a name and folder to start the compression" = "Velg et navn og et mappe for å starte komprimeringen"; +"Creation of \"%@\" failed" = "Opprettelse av \"%@\" feilet"; +"Creating \"%@\"" = "Oppretter \"%@\""; +"Prepearing extraction..." = "Forbereder utpakking…"; +"Choose a folder to extract this file" = "Velg en mappe å pakke ut denne filen til"; +"Extraction of \"%@\" failed" = "Utpakking av \"%@\" feilet"; +"Keka - %i on queue" = "Keka - %i i kø"; +"Keka can't create this %@ image" = "Keka kan ikke opprette dette %@-bildet"; +"You can only create %@ images with a single folder. Try to put all your files in a folder and drop it to Keka to create the %@ image." = "Du kan bare opprette %@-bilder i med en enkelt mappe. Prøv å putte alle filene i en mappe og slipp den på Keka for å lage %@-bildet."; +"Keka can't create this @% tarball" = "Keka kan ikke opprette denne @%-tarballen"; +"This operation is not supported on %@." = "Denne operasjonen støtter ikke på %@."; +"Compress \"%@\" in %@ to..." = "Komprimer \"%@\" i %@ til..."; +"Compress in %@ to..." = "Komprimer i %@ til..."; +"Save as:" = "Arkiver som:"; +"Compress" = "Komprimer"; +"Extract \"%@\" to..." = "Pakk ut \"%@\" til…"; +"Extract as:" = "Pakk ut til:"; +"Extract" = "Pakk ut"; +" - Remaining: Calculating..." = " - Gjenstår: Beregner..."; +" - Remaining: About one second" = " - Gjenstår: Omtrent ett sekund"; +" - Remaining: About %d seconds" = " - Gjenstår: Omtrent %d sekunder"; +" - Remaining: About 1 minute" = " - Gjenstår: Omtrent 1 minutt"; +" - Remaining: About %d minutes" = " - Gjenstår: Omtrent %d minutter"; +" - Remaining: About 1 hour" = " - Gjenstår: Omtrent 1 time"; +" - Remaining: About %d hours" = " - Gjenstår: Omtrent %d timer"; +" - Remaining: About 1 day" = " - Gjenstår: Omtrent 1 dag"; +" - Remaining: About %d days" = " - Gjenstår: Omtrent %d dager"; +" - Remaining: About 1 year" = " - Gjenstår: Omtrent 1 år"; +" - Remaining: About %d years" = " - Gjenstår: Omtrent %d år"; +" - Remaining: Less than one second" = " - Gjenstår: Under ett sekund"; +"Can't show progress time..." = "Kan ikke vise tiden…"; +"Password for \"%@\"" = "Passord for \"%@\""; +"Method:" = "Metode:"; +"No compression" = "Ingen komprimering"; +"Fastest, less compression" = "Raskest, mindre komprimering"; +"Fast, less compression" = "Rask, mindre komprimering"; +"Normal" = "Normal"; +"Slow, more compression" = "Treg, mer komprimering"; +"Slowest, more compression" = "Tregest, mer komprimering"; +"Compression" = "Komprimering"; +"Extraction" = "Utpakking"; +"Keka can't use the \"extlx.plist\" list, please get in contact with the developers.\n\nNow Keka will quit." = "Keka kan ikke bruke \"extlx.plist\"-listen, vennligst kontakt utviklerne.\n\nKeka vil nå avsluttes."; +"Keka is dying!" = "Keka dør!"; +"Ask each time" = "Spør hver gang"; +"Next to original file" = "Ved siden av originalfilen"; +"Custom folder..." = "Egendefinert mappe..."; +"Same as original file" = "Samme som originalfilen"; +"Custom name..." = "Egendefinert navn..."; +"Compressed file" = "Komprimert fil"; +"Set as default folder" = "Sett som standardmappe"; +"Perform automatic action" = "Utfør automatisk handling"; +"Always compress" = "Alltid komprimer"; +"Always extract" = "Alltid pakk ut"; +"1.4 MB Floppy" = "1.4 MB floppydisk"; +"650 MB CD" = "650 MB CD"; +"700 MB CD" = "700 MB CD"; +"4.7 GB DVD" = "4.7 GB DVD"; +"Drop here to extract" = "Slipp her for å pakke ut"; +"Drop here to compress" = "Slipp her for å komprimere"; +"Binary \"%@\" is not accessible" = "Programfilen \"%@\" er ikke tilgjengelig"; +"The first part \"%@\" can't be found" = "Den første delen \"%@\" ble ikke funnet"; +"unknown" = "ukjent"; +"Unknown error" = "Ukjent feil"; +"Error code %d using \"%@\"\n%@" = "Feilkode %d under bruk av \"%@\"\n%@"; +"No errors found" = "Ingen feil funnet"; +"Minor error, the operation may be done well" = "Mindre feil, operasjonen ble kanskje fullført"; +"Fatal error" = "Alvorlig feil"; +"CRC error occurred, maybe the file is corrupt" = "CRC-feil oppstod, filen er kanskje korrupt"; +"Attempt to modify an archive previously locked" = "Forsøk å endre på et arkiv som tidligere var låst"; +"Maybe you don't have permission to write or your disk is full" = "Du har kanskje ikke skrivetilgang, eller disken er full"; +"Can't open the file, maybe you don't have read permission" = "Kan ikke åpne filen, du har kanskje ikke lesetilgang"; +"Command line error, please contact with the developer" = "Komandolinjefeil, vennligst kontakt utvikleren"; +"Not enough memory. Try to close some programs and repeat the operation" = "Ikke nok minne. Prøv å lukke noen programmer og kjenta operasjonen"; +"Can't create the file, maybe you don't have permission or free space" = "Kan ikke opprette filen, du har kanskje ikke tillatelse eller ledig diskplass"; +"Canceled manually" = "Avbrutt manueltCanceled manually"; +"Bad password, try again" = "Feil passord, prøv igjen"; +"This archive is locked" = "Dette arkivet er låst"; +"Write error. No permission? No space left?" = "Feil under skriving. Ikke tillatelse? Ikke ledig diskplass?"; +"Can't open the file, maybe it's not accessible" = "Kan ikke åpne filen, den er kanskje ikke tilgjengelig"; +"No files matching the mask" = "Ingen filer matcher masken"; +"Give access" = "Gi tilgang"; +"Just folder access" = "Bare mappetilgang"; +"Quit" = "Avslutt"; +"More information" = "Mer informasjon"; +"Keka needs file access" = "Keka trenger filtilgang"; +"Give home access" = "Gi tilgang til hjemmemappen"; +"Customize" = "Tilpass"; +"In order to work seamlessly with your files, Keka needs local access to the Mac disk." = "For å kunne arbeide sømløst med filene dine trenger Keka lokal tilgang til Mac-disken."; +"\nSimply click on \"Give access to Keka\", your disk should already be selected." = "\nBare klikk på \"Gi tilgang til Keka\", disken din skal være forhåndsvalgt."; +"Give access to Keka" = "Gi tilgang til Keka"; +"Full Mac access (Recommended)" = "Full Mac-tilgang (Anbefalt)"; +"Home folder access" = "Tilgang til hjemmemappen"; +"External volumes access" = "Tilgang til eksterne volumer"; +"External disk: %@" = "Ekstern disk: %@"; +"An extension is required" = "En utvidelse er påkrevd"; +"In order to set Keka as the default application, you need to install an extension. Click on \"More information\" to follow the required steps.\n\nRemember that you can always set Keka as the default application for any format using the Finder's \"Get Info\" panel." = "For å sette Keka som standardprogram, må du installere en utvidelse. Klikk på \"Mer informasjon\" for å følge de påkrevde trinnene.\n\nHusk at du alltid kan sette Keka som standardprogram for er format ved å bruke \"Vis info\" panelet i Finder."; +"Cannot set Keka as default" = "Kan ikke sette Keka som standard"; +"The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Mellomleddsprogrammet kunne ikke starte. Mer informasjon finnes i Konsoll.app."; +"The intermediate application returned an undefined code." = "Mellomleddsprogrammet returnere en udefinert kode."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka er nå satt som standardprogram for alle formatene det kjenner."; +"Keka set as default" = "Keka satt som standard"; +"There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "Det oppstod feil under registrering av noen av formatene. Mer informasjon finnes i Konsoll.app."; +"The intermediate application can't get access to Keka." = "Mellomleddsprogrammet har ikke tilgang til Keka."; +"The intermediate application can't find Keka." = "Mellomleddsprogrammet finner ikke Keka."; diff --git a/Translations/nb.lproj/ServicesMenu.strings b/Translations/nb.lproj/ServicesMenu.strings new file mode 100644 index 000000000..a4eceb55a --- /dev/null +++ b/Translations/nb.lproj/ServicesMenu.strings @@ -0,0 +1,4 @@ +/* Services */ +"Keka/Send to Keka" = "Keka/Send til Keka"; +"Keka/Extract using Keka" = "Keka/Pakk ut med Keka"; +"Keka/Compress using Keka" = "Keka/Komprimer med Keka"; diff --git a/Translations/nb.lproj/advanced.strings b/Translations/nb.lproj/advanced.strings new file mode 100644 index 000000000..0a6b94cdc --- /dev/null +++ b/Translations/nb.lproj/advanced.strings @@ -0,0 +1,105 @@ + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Perform automatic action"; ObjectID = "943"; */ +"943.title" = "Utfør automatisk handling"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always compress"; ObjectID = "944"; */ +"944.title" = "Alltid komprimer"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always extract"; ObjectID = "945"; */ +"945.title" = "Alltid pakk ut"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "947"; */ +"947.title" = "Format"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "948"; */ +"948.title" = "Format"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Method"; ObjectID = "957"; */ +"957.title" = "Metode"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Method"; ObjectID = "958"; */ +"958.title" = "Metode"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "No compression"; ObjectID = "960"; */ +"960.title" = "Ingen komprimering"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fastest, less compression"; ObjectID = "961"; */ +"961.title" = "Raskest, mindre komprimering"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast, less compression"; ObjectID = "962"; */ +"962.title" = "Rask, mindre komprimering"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "963"; */ +"963.title" = "Normal"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Slow, more compression"; ObjectID = "964"; */ +"964.title" = "Treg, mer komprimering"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Slowest, more compression"; ObjectID = "965"; */ +"965.title" = "Tregest, mer komprimering"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a DMG volume that will be read-only and compressed.\n\nSet a volume name to this DMG or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2189"; */ +"2189.title" = "Du kan opprette et DMG-volum som vil være kun-lesing og komprimert.\n\nSett et volumnavn for DMG-filen eller bruk standardnavnet basert på filene du komprimerer."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Archive as single files"; ObjectID = "2221"; */ +"2221.title" = "Akriver som enkeltfiler"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete file(s) after compression"; ObjectID = "2222"; */ +"2222.title" = "Slett fil(er) etter komprimering"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude Mac resource forks"; ObjectID = "2244"; */ +"2244.title" = "Ekskluder Mac-ressursfiler"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "2262"; */ +"2262.title" = "Passord:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Split:"; ObjectID = "2270"; */ +"2270.title" = "Splitt:"; + +/* Class = "NSComboBoxCell"; placeholderString = "Example: 5 MB"; ObjectID = "2271"; */ +"2271.placeholderString" = "Eksempel: 5 MB"; + +/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[0] = "1.4 MB Floppy disk"; ObjectID = "2271"; */ +"2271.ibShadowedObjectValues[0]" = "1.4 MB Floppy-disk"; + +/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[1] = "650 MB CD"; ObjectID = "2271"; */ +"2271.ibShadowedObjectValues[1]" = "650 MB CD"; + +/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[2] = "700 MB CD"; ObjectID = "2271"; */ +"2271.ibShadowedObjectValues[2]" = "700 MB CD"; + +/* Class = "NSComboBoxCell"; 2271.ibShadowedObjectValues[3] = "4.7 GB DVD"; ObjectID = "2271"; */ +"2271.ibShadowedObjectValues[3]" = "4.7 GB DVD"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume name:"; ObjectID = "2343"; */ +"2343.title" = "Volumnavn:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "custom name"; ObjectID = "2354"; */ +"2354.placeholderString" = "egendefinert navn"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress."; ObjectID = "2363"; */ +"2363.title" = "Du kan opprette et ISO-volum som vil være kun-lesing og komprimert. ISO-volumer kan bare opprettes fra en mappe.\n\nSett et volumnavn for ISO-filen eller bruk standardnavnet basert på filene du komprimerer."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Store"; ObjectID = "2390"; */ +"2390.title" = "Arkiver"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fast"; ObjectID = "2392"; */ +"2392.title" = "Rask"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Slow"; ObjectID = "2394"; */ +"2394.title" = "Treg"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Normal"; ObjectID = "2398"; */ +"2398.title" = "Normal"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "2426"; */ +"2426.title" = "Gjenta:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt filenames"; ObjectID = "L2I-Q8-zqc"; */ +"L2I-Q8-zqc.title" = "Krypter filnavn"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use AES-256 encryption"; ObjectID = "Lw7-h9-3Qh"; */ +"Lw7-h9-3Qh.title" = "Bruk AES-256-kryptering"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Solid archive"; ObjectID = "UYy-aQ-V1a"; */ +"UYy-aQ-V1a.title" = "Solid arkiv"; diff --git a/Translations/nb.lproj/compression.strings b/Translations/nb.lproj/compression.strings new file mode 100644 index 000000000..e69de29bb diff --git a/Translations/nb.lproj/extraction.strings b/Translations/nb.lproj/extraction.strings new file mode 100644 index 000000000..ed69b04b1 --- /dev/null +++ b/Translations/nb.lproj/extraction.strings @@ -0,0 +1,3 @@ + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "62"; */ +"62.title" = "Ferdig"; diff --git a/Translations/nb.lproj/main.strings b/Translations/nb.lproj/main.strings new file mode 100644 index 000000000..af2514413 --- /dev/null +++ b/Translations/nb.lproj/main.strings @@ -0,0 +1,105 @@ + +/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "0I7-Eo-098"; */ +"0I7-Eo-098.title" = "Vindu"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "0Tk-5P-8i2"; */ +"0Tk-5P-8i2.title" = "Tjenester"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Keka"; ObjectID = "Boj-Hb-G0X"; */ +"Boj-Hb-G0X.title" = "Avslutt Keka"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open main window"; ObjectID = "CvM-a0-FOh"; */ +"CvM-a0-FOh.title" = "Åpne hovedvindu"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "FOL-81-NRF"; */ +"FOL-81-NRF.title" = "Valg…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "HpM-0q-Enu"; */ +"HpM-0q-Enu.title" = "Vis alle"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for updates"; ObjectID = "K4O-VW-7FA"; */ +"K4O-VW-7FA.title" = "Se etter oppdateringer"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "KcM-nz-gqf"; */ +"KcM-nz-gqf.title" = "Zoom"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "M2y-gZ-kEG"; */ +"M2y-gZ-kEG.title" = "Skriv ut…"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "PwP-KI-Flr"; */ +"PwP-KI-Flr.title" = "Vis"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "Qst-Ya-feO"; */ +"Qst-Ya-feO.title" = "Arkiver"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "Ro6-g5-CxU"; */ +"Ro6-g5-CxU.title" = "Klipp ut"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "S12-mL-KLt"; */ +"S12-mL-KLt.title" = "Lukk"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "S6s-Is-TM3"; */ +"S6s-Is-TM3.title" = "Hjelp"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "TTb-AR-olf"; */ +"TTb-AR-olf.title" = "Arkiv"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keka Help"; ObjectID = "Uuy-RK-W5n"; */ +"Uuy-RK-W5n.title" = "Hjelp for Keka"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "W9M-Wy-dHU"; */ +"W9M-Wy-dHU.title" = "Lim inn"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "YHt-wh-fCp"; */ +"YHt-wh-fCp.title" = "Vis verktøylinje"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "bFm-YE-6u3"; */ +"bFm-YE-6u3.title" = "Ny"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "bMs-9b-T4a"; */ +"bMs-9b-T4a.title" = "Slett"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "f7N-ob-xwH"; */ +"f7N-ob-xwH.title" = "Vis"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "gy4-dO-Qdu"; */ +"gy4-dO-Qdu.title" = "Rediger"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "jtN-lL-fdx"; */ +"jtN-lL-fdx.title" = "Åpne nylige"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Keka"; ObjectID = "maF-B5-Hb6"; */ +"maF-B5-Hb6.title" = "Om Keka"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "nlc-UW-DRW"; */ +"nlc-UW-DRW.title" = "Tilbakestill til arkivert versjon"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "nvz-UK-KlM"; */ +"nvz-UK-KlM.title" = "Akriver som…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "p3U-PZ-hC3"; */ +"p3U-PZ-hC3.title" = "Tilpass verktøylinje…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "rHb-df-xAE"; */ +"rHb-df-xAE.title" = "Legg alle øverst"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "sUB-o8-so9"; */ +"sUB-o8-so9.title" = "Åpne…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Keka"; ObjectID = "smC-MI-dLE"; */ +"smC-MI-dLE.title" = "Skjul Keka"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "sx5-sf-JmW"; */ +"sx5-sf-JmW.title" = "Skjul andre"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "tDe-Bb-f8d"; */ +"tDe-Bb-f8d.title" = "Minimer"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup..."; ObjectID = "tjx-uw-4ov"; */ +"tjx-uw-4ov.title" = "Sideoppsett..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "v5b-pg-pYC"; */ +"v5b-pg-pYC.title" = "Kopier"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "wbR-ho-uar"; */ +"wbR-ho-uar.title" = "Marker alt"; diff --git a/Translations/nb.lproj/preferences.strings b/Translations/nb.lproj/preferences.strings new file mode 100644 index 000000000..053586531 --- /dev/null +++ b/Translations/nb.lproj/preferences.strings @@ -0,0 +1,192 @@ + +/* Class = "NSBox"; title = "Format"; ObjectID = "153"; */ +"153.title" = "Format"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */ +"159.title" = "Standardformat:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default method:"; ObjectID = "160"; */ +"160.title" = "Standardmetode:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Those are only applied when Keka is not open"; ObjectID = "161"; */ +"161.title" = "Dette gjelder bare når Keka ikke er åpen"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "No compression"; ObjectID = "164"; */ +"164.title" = "Ingen komprimering"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast, less compression"; ObjectID = "165"; */ +"165.title" = "Rask, mindre komprimering"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "166"; */ +"166.title" = "Normal"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fastest, less compression"; ObjectID = "167"; */ +"167.title" = "Raskest, mindre komprimering"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Slowest, more compression"; ObjectID = "168"; */ +"168.title" = "Tregest, mer komprimering"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Slow, more compression"; ObjectID = "169"; */ +"169.title" = "Treg, mer komprimering"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Keka as default compressor/uncompressor"; ObjectID = "184"; */ +"184.title" = "Sett Keka som standard program for komprimering/dekomprimering"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close Keka when no windows are open"; ObjectID = "187"; */ +"187.title" = "Lukk Keka når ingen vinduer er åpne"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Actions"; ObjectID = "191"; */ +"191.title" = "Handlinger"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Automatic action: Keka will decide whether to compress or uncompress based on file format and extension"; ObjectID = "194"; */ +"194.title" = "Automatisk handling: Keka vil velge mellom komprimering og dekomprimering basert på filformat og filendelse"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always extract"; ObjectID = "197"; */ +"197.title" = "Alltid pakk ut"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always compress"; ObjectID = "198"; */ +"198.title" = "Alltid komprimer"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Perform automatic action"; ObjectID = "199"; */ +"199.title" = "Utfør automatisk handling"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Move original file(s) to Trash after compression"; ObjectID = "262"; */ +"262.title" = "Flytt originalfilen(e) til Papirkurv etter komprimering"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Archive as single files"; ObjectID = "263"; */ +"263.title" = "Arkiver som enkeltfiler"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show file in Finder after compression"; ObjectID = "264"; */ +"264.title" = "Vis fil i Finder etter komprimering"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude Mac resource forks (eg: .DS_Store)"; ObjectID = "265"; */ +"265.title" = "Ekskluder Mac-ressursfiler (f.eks.: .DS_Store)"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Name and location"; ObjectID = "270"; */ +"270.title" = "Navn og plassering"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Here your custom name"; ObjectID = "276"; */ +"276.placeholderString" = "Ditt egendefinerte navn her"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask each time"; ObjectID = "279"; */ +"279.title" = "Spør hver gang"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next to original file"; ObjectID = "280"; */ +"280.title" = "Ved siden av originalfilen"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "281"; */ +"281.title" = "Egendefinert mappe..."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save to location:"; ObjectID = "282"; */ +"282.title" = "Arkiver til plassering:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name of new files:"; ObjectID = "283"; */ +"283.title" = "Navn på nye filer:"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Same as original file"; ObjectID = "286"; */ +"286.title" = "Samme som originalfilen"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom name..."; ObjectID = "287"; */ +"287.title" = "Egendefinert navn..."; + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Compression"; ObjectID = "333"; */ +"333.label" = "Komprimering"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Compression"; ObjectID = "333"; */ +"333.paletteLabel" = "Komprimering"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "334"; */ +"334.label" = "Generelt"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "334"; */ +"334.paletteLabel" = "Generelt"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Extraction"; ObjectID = "338"; */ +"338.label" = "Utpakking"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Extraction"; ObjectID = "338"; */ +"338.paletteLabel" = "Utpakking"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Location"; ObjectID = "352"; */ +"352.title" = "Plassering"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask each time"; ObjectID = "357"; */ +"357.title" = "Spør hver gang"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next to original file"; ObjectID = "358"; */ +"358.title" = "Ved siden av originalfilen"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "359"; */ +"359.title" = "Egendefinert mappe..."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extract to location:"; ObjectID = "360"; */ +"360.title" = "Pakk ut til plassering:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show content in Finder after extraction"; ObjectID = "361"; */ +"361.title" = "Vis innhold i Finder etter utpakking"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Move compressed file(s) to Trash after extraction"; ObjectID = "362"; */ +"362.title" = "Flytt komprimert(e) fil(er) til Papirkurv etter utpakking"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "418"; */ +"418.title" = "Ingen"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default compression"; ObjectID = "419"; */ +"419.title" = "Standard for komprimering"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default extraction"; ObjectID = "432"; */ +"432.title" = "Standard for utpakking"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Play a sound after an extraction:"; ObjectID = "433"; */ +"433.title" = "Spill av en lyd etter utpakking:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Play a sound after a compression:"; ObjectID = "436"; */ +"436.title" = "Spill av en lyd etter komprimering:"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default extraction"; ObjectID = "439"; */ +"439.title" = "Standard for komprimering"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default compression"; ObjectID = "452"; */ +"452.title" = "Standard for utpakking"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "453"; */ +"453.title" = "Ingen"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can also customize the access below:"; ObjectID = "5B7-Sc-wp0"; */ +"5B7-Sc-wp0.title" = "Du kan også tilpasse tilgang under:"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "File Access"; ObjectID = "5eC-d6-04X"; */ +"5eC-d6-04X.label" = "Filtilgang"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "File Access"; ObjectID = "5eC-d6-04X"; */ +"5eC-d6-04X.paletteLabel" = "Filtilgang"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable home folder access"; ObjectID = "DL5-wY-cqc"; */ +"DL5-wY-cqc.title" = "Aktiver tilgang til hjemmemappe"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Here you can choose the folders you want to give access to Keka. Note that Keka can't be used where it has no access. If needed, Keka will ask for specific folder access."; ObjectID = "GDf-ZS-dTs"; */ +"GDf-ZS-dTs.title" = "Her kan du velge mappene du vil gi Keka tilgang til. Merk at Keka ikke kan brukes i mapper det ikke har tilgang til. Om nødvendig vil Keka be om tilgang til den spesifikke mappen."; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable full Mac access (Recommended)"; ObjectID = "IHj-ac-103"; */ +"IHj-ac-103.title" = "Aktiver full tilgang til Mac (Anbefalt)"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable external volumes access so Keka can be used with your external disks, such as a USB or Thunderbolt drive:"; ObjectID = "JxT-Nq-8Z5"; */ +"JxT-Nq-8Z5.title" = "Aktiver tilgang til eksterne volumer, så Keka kan brukes med dine eksterne disker, som en USB- eller Thunderbolt-disk:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable home access so Keka can be used on all your user files, such as in your Desktop or Downloads folder:"; ObjectID = "PD2-iW-BGK"; */ +"PD2-iW-BGK.title" = "Aktiver tilgang til hjemmemappen, så Keka kan brukes på alle filer tilhørene brukeren din, som for eksempel på skrivebordet og i Nedlastinger:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notification Center integration"; ObjectID = "SOL-6U-5P9"; */ +"SOL-6U-5P9.title" = "Aktiver støtte for Varslingssenter"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable full Mac access so Keka can be used on all your Mac:"; ObjectID = "ZOx-vr-5o7"; */ +"ZOx-vr-5o7.title" = "Enable full Mac access so Keka can be used on all your Mac:"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "b5e-bj-Pgz"; */ +"b5e-bj-Pgz.title" = "Bruk enhetlig verktøylinje (tilbakestiller tilpasninger)"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use AES-256 when encrypting ZIP files (less compatible)"; ObjectID = "hp7-jO-HeV"; */ +"hp7-jO-HeV.title" = "Bruk AES-256 for kryptering av ZIP-filer (mindre kompatibelt)"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable external volumes access"; ObjectID = "sgV-AD-k4Q"; */ +"sgV-AD-k4Q.title" = "Aktiver tilgang til eksterne volumer"; diff --git a/Translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Translations/nl.lproj/Localizable.strings index 91d59dc4a..2d2cb43ea 100644 --- a/Translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Cannot set Keka as default"; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application returned an undefined code." = "The intermediate application returned an undefined code."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka is now set as the default application for it's known formats."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka is now set as the default application for its known formats."; "Keka set as default" = "Keka set as default"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "The intermediate application can't get access to Keka."; diff --git a/Translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Translations/pl.lproj/Localizable.strings index c105d6a85..490ec87ae 100644 --- a/Translations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Nie można ustawić Keka jako programu domyślnego"; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Nie można uruchomić aplikacji pośredniej. Więcej informacji znajdziesz w pliku Console.app."; "The intermediate application returned an undefined code." = "Aplikacja pośrednia zwróciła niezdefiniowany kod."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka jest teraz ustawiony jako domyślna aplikacja dla znanych formatów."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka jest teraz ustawiony jako domyślna aplikacja dla znanych formatów."; "Keka set as default" = "Ustaw Keka jako program domyślny"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "Wystąpiły błędy podczas rejestracji formatów. Więcej informacji znajdziesz w pliku Console.app."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "Aplikacja pośrednia nie mogła uzyskać dostępu do Keka."; diff --git a/Translations/pl.lproj/ServicesMenu.strings b/Translations/pl.lproj/ServicesMenu.strings index d6a3a9096..40ff1e037 100644 --- a/Translations/pl.lproj/ServicesMenu.strings +++ b/Translations/pl.lproj/ServicesMenu.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Services */ +/* Services */ "Keka/Send to Keka" = "Keka/Otwórz w programie Keka"; "Keka/Extract using Keka" = "Keka/Wypakuj w programie Keka"; "Keka/Compress using Keka" = "Keka/Archiwizuj w programie Keka"; diff --git a/Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 62e81f8dc..52c44dfc1 100644 --- a/Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Não foi possível definir o Keka como padrão."; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Falha ao abrir o aplicativo intermediário. Mais informações estão disponíveis no app Console."; "The intermediate application returned an undefined code." = "O aplicativo intermediário retornou um código indefinido."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Agora o Keka está definido como o aplicativo padrão dos formatos conhecidos."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Agora o Keka está definido como o aplicativo padrão dos formatos conhecidos."; "Keka set as default" = "Keka definido como padrão"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "Houve alguns erros ao registrar os formatos. Mais informações estão disponíveis no app Console."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "O aplicativo intermediário não pode obter acesso ao Keka."; diff --git a/Translations/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/Translations/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 65a6a904d..82c1f3914 100644 --- a/Translations/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Não foi possível definir o Keka como padrão."; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Falha ao abrir o aplicativo intermediário. Mais informações estão disponíveis na aplicação Console."; "The intermediate application returned an undefined code." = "O aplicativo intermediário retornou um código indefinido."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Agora o Keka está definido como aplicação padrão dos formatos conhecidos."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Agora o Keka está definido como aplicação padrão dos formatos conhecidos."; "Keka set as default" = "Keka definido como padrão"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "Houve alguns erros ao registar os formatos. Mais informações estão disponíveis na aplicação Console."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "A aplicação intermediária não pode obter acesso ao Keka."; diff --git a/Translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Translations/ru.lproj/Localizable.strings index 43ca7fce3..ae143694f 100644 --- a/Translations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Cannot set Keka as default"; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application returned an undefined code." = "The intermediate application returned an undefined code."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka is now set as the default application for it's known formats."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka is now set as the default application for its known formats."; "Keka set as default" = "Keka set as default"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "The intermediate application can't get access to Keka."; diff --git a/Translations/ru.lproj/ServicesMenu.strings b/Translations/ru.lproj/ServicesMenu.strings index 1147280c1..5c51ce629 100644 --- a/Translations/ru.lproj/ServicesMenu.strings +++ b/Translations/ru.lproj/ServicesMenu.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Services */ +/* Services */ "Keka/Send to Keka" = "Keka/Отправить в Keka"; "Keka/Extract using Keka" = "Keka/Распаковать при помощи Keka"; "Keka/Compress using Keka" = "Keka/Сжать при помощи Keka"; diff --git a/Translations/tr.lproj/Localizable.strings b/Translations/tr.lproj/Localizable.strings index 10522172b..3ea5e1c09 100644 --- a/Translations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Keka varsayılan olarak ayarlanamaz"; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "Ara uygulama başlatılamadı. Console.app içinde daha fazla bilgi var."; "The intermediate application returned an undefined code." = "Ara uygulama tanımlanmamış bir kod döndürdü."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka artık bilinen formatları için varsayılan uygulama olarak ayarlandı."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka artık bilinen formatları için varsayılan uygulama olarak ayarlandı."; "Keka set as default" = "Keka varsayılan olarak ayarlandı"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "Biçimleri kaydederken bazı hatalar var. Console.app içinde daha fazla bilgi var."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "Ara uygulama Keka'ya erişemez."; diff --git a/Translations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Translations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 6fad41553..2a4a7b5f2 100644 --- a/Translations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "无法将 Keka 设置为默认应用程序"; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "中间应用程序无法启动。请在控制台中查看详情。"; "The intermediate application returned an undefined code." = "中间应用程序返回了一个未定义的代码。"; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka 已被设置为已知格式的默认应用程序。"; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka 已被设置为已知格式的默认应用程序。"; "Keka set as default" = "Keka 设置为默认应用程序"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "注册格式时出现错误。请在控制台中查看详情。"; "The intermediate application can't get access to Keka." = "中间应用程序无法访问 Keka。"; diff --git a/Translations/zh-Hans.lproj/ServicesMenu.strings b/Translations/zh-Hans.lproj/ServicesMenu.strings index c30613233..aec4b2345 100644 --- a/Translations/zh-Hans.lproj/ServicesMenu.strings +++ b/Translations/zh-Hans.lproj/ServicesMenu.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Services */ +/* Services */ "Keka/Send to Keka" = "Keka/发送到 Keka"; "Keka/Extract using Keka" = "Keka/使用 Keka 解压"; "Keka/Compress using Keka" = "Keka/使用 Keka 压缩"; diff --git a/Translations/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Translations/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index e1cccd841..ec509c769 100644 --- a/Translations/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/Translations/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -143,7 +143,7 @@ "Cannot set Keka as default" = "Cannot set Keka as default"; "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app." = "The intermediate application failed to launch. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application returned an undefined code." = "The intermediate application returned an undefined code."; -"Keka is now set as the default application for it's known formats." = "Keka is now set as the default application for it's known formats."; +"Keka is now set as the default application for its known formats." = "Keka is now set as the default application for its known formats."; "Keka set as default" = "Keka set as default"; "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app." = "There where some errors while registering the formats. There is more information in the Console.app."; "The intermediate application can't get access to Keka." = "The intermediate application can't get access to Keka."; diff --git a/Translations/zh-Hant.lproj/ServicesMenu.strings b/Translations/zh-Hant.lproj/ServicesMenu.strings index 80d277f6b..e037309df 100644 --- a/Translations/zh-Hant.lproj/ServicesMenu.strings +++ b/Translations/zh-Hant.lproj/ServicesMenu.strings @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Services */ +/* Services */ "Keka/Send to Keka" = "Keka/傳送到 Keka"; "Keka/Extract using Keka" = "Keka/使用 Keka 解壓"; "Keka/Compress using Keka" = "Keka/使用 Keka 壓縮";