[Bug Report] Error in Translation of Reports "Purchasing Management"

[oscarinak]

Bug report

The following problem occurs with the translation of the search parameters of the following Purchasing reports:

• SpC response
• Open Requisitions
• Open Requisitions
• Detail of Material Receipts

Steps to reproduce

The step by step to verify this case is the following:

1. Enter ADempiere and verify that you find the language "Spanish"
2. Go to the menu in the "Purchasing Management" folder

Screenshot or Gif（截图或动态图）

Link to minimal reproduction（最小可在线还原demo）

https://demo-ui.erpya.com/

Expected behavior

The expected result for this case is that if you enter ADempiere with the language in "Spanish", the search parameters of the reports appear with the language in which you are entering, which in this case should appear translated in Spanish and not in English

[EdwinBetanc0urt]

@yamelsenih the client does not handle dictionary translations, and the selected language is sent in each request. this seems to be an error in the translations returned by the gRPC Server. Please verify it.

[yamelsenih]

Ummm maybe can be a service of fields. Let me see it tomorrow