diff --git a/pkg/component/plutono/dashboards/garden/garden/kubernetes-pods-dashboard.json b/pkg/component/plutono/dashboards/garden/garden/kubernetes-pods-dashboard.json
index 9da5478ec61a..cf02a5293495 100644
--- a/pkg/component/plutono/dashboards/garden/garden/kubernetes-pods-dashboard.json
+++ b/pkg/component/plutono/dashboards/garden/garden/kubernetes-pods-dashboard.json
@@ -341,124 +341,6 @@
         "alignLevel": null
       }
     },
-    {
-      "aliasColors": {},
-      "bars": false,
-      "dashLength": 10,
-      "dashes": false,
-      "datasource": "prometheus",
-      "editable": true,
-      "error": false,
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "custom": {}
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "fill": 0,
-      "fillGradient": 0,
-      "grid": {},
-      "gridPos": {
-        "h": 7,
-        "w": 24,
-        "x": 0,
-        "y": 21
-      },
-      "hiddenSeries": false,
-      "id": 4,
-      "legend": {
-        "alignAsTable": true,
-        "avg": false,
-        "current": true,
-        "max": true,
-        "min": false,
-        "rightSide": true,
-        "show": true,
-        "total": false,
-        "values": true
-      },
-      "lines": true,
-      "linewidth": 2,
-      "links": [],
-      "nullPointMode": "connected",
-      "options": {
-        "alertThreshold": true
-      },
-      "percentage": false,
-      "pluginVersion": "7.3.1",
-      "pointradius": 5,
-      "points": false,
-      "renderer": "flot",
-      "seriesOverrides": [],
-      "spaceLength": 10,
-      "stack": false,
-      "steppedLine": false,
-      "targets": [
-        {
-          "expr": "sum(container_fs_usage_bytes{pod=~\"$pod\", container=~\"$container\",})",
-          "format": "time_series",
-          "hide": false,
-          "interval": "10s",
-          "intervalFactor": 1,
-          "legendFormat": "Current",
-          "metric": "container_fs_usage_bytes",
-          "refId": "A",
-          "step": 10
-        },
-        {
-          "expr": "sum(container_fs_usage_bytes{pod=~\"$pod\", image!=\"\"})",
-          "format": "time_series",
-          "hide": false,
-          "interval": "10s",
-          "intervalFactor": 1,
-          "legendFormat": "Total",
-          "metric": "container_fs_usage_bytes",
-          "refId": "B",
-          "step": 10
-        }
-      ],
-      "thresholds": [],
-      "timeFrom": null,
-      "timeRegions": [],
-      "timeShift": null,
-      "title": "Pod File System Usage",
-      "tooltip": {
-        "msResolution": true,
-        "shared": true,
-        "sort": 0,
-        "value_type": "cumulative"
-      },
-      "type": "graph",
-      "xaxis": {
-        "buckets": null,
-        "mode": "time",
-        "name": null,
-        "show": true,
-        "values": []
-      },
-      "yaxes": [
-        {
-          "format": "bytes",
-          "label": null,
-          "logBase": 2,
-          "max": null,
-          "min": null,
-          "show": true
-        },
-        {
-          "format": "short",
-          "label": null,
-          "logBase": 1,
-          "max": null,
-          "min": null,
-          "show": true
-        }
-      ],
-      "yaxis": {
-        "align": false,
-        "alignLevel": null
-      }
-    },
     {
       "datasource": "vali",
       "fieldConfig": {
diff --git a/pkg/component/plutono/dashboards/shoot/owners/kubernetes-pods-dashboard.json b/pkg/component/plutono/dashboards/shoot/owners/kubernetes-pods-dashboard.json
index ba31040d8543..fc36d4985522 100644
--- a/pkg/component/plutono/dashboards/shoot/owners/kubernetes-pods-dashboard.json
+++ b/pkg/component/plutono/dashboards/shoot/owners/kubernetes-pods-dashboard.json
@@ -603,126 +603,6 @@
         "alignLevel": null
       }
     },
-    {
-      "aliasColors": {},
-      "bars": false,
-      "dashLength": 10,
-      "dashes": false,
-      "datasource": "prometheus",
-      "editable": true,
-      "error": false,
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "links": []
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "fill": 0,
-      "fillGradient": 0,
-      "grid": {},
-      "gridPos": {
-        "h": 7,
-        "w": 24,
-        "x": 0,
-        "y": 23
-      },
-      "hiddenSeries": false,
-      "id": 4,
-      "legend": {
-        "alignAsTable": true,
-        "avg": false,
-        "current": true,
-        "max": true,
-        "min": false,
-        "rightSide": true,
-        "show": true,
-        "total": false,
-        "values": true
-      },
-      "lines": true,
-      "linewidth": 2,
-      "links": [],
-      "nullPointMode": "connected",
-      "options": {
-        "alertThreshold": true
-      },
-      "percentage": false,
-      "pluginVersion": "7.5.13",
-      "pointradius": 5,
-      "points": false,
-      "renderer": "flot",
-      "seriesOverrides": [],
-      "spaceLength": 10,
-      "stack": false,
-      "steppedLine": false,
-      "targets": [
-        {
-          "exemplar": true,
-          "expr": "sum(container_fs_usage_bytes{pod=~\"$pod\", container=~\"$container\",}) by (pod)",
-          "format": "time_series",
-          "hide": false,
-          "interval": "",
-          "intervalFactor": 1,
-          "legendFormat": "Current ({{pod}})",
-          "metric": "container_fs_usage_bytes",
-          "refId": "A",
-          "step": 10
-        },
-        {
-          "exemplar": true,
-          "expr": "sum(container_fs_usage_bytes{pod=~\"$pod\", image!=\"\"}) by (pod)",
-          "format": "time_series",
-          "hide": false,
-          "interval": "",
-          "intervalFactor": 1,
-          "legendFormat": "Total ({{pod}})",
-          "metric": "container_fs_usage_bytes",
-          "refId": "B",
-          "step": 10
-        }
-      ],
-      "thresholds": [],
-      "timeFrom": null,
-      "timeRegions": [],
-      "timeShift": null,
-      "title": "Pod File System Usage",
-      "tooltip": {
-        "msResolution": true,
-        "shared": true,
-        "sort": 0,
-        "value_type": "cumulative"
-      },
-      "type": "graph",
-      "xaxis": {
-        "buckets": null,
-        "mode": "time",
-        "name": null,
-        "show": true,
-        "values": []
-      },
-      "yaxes": [
-        {
-          "format": "bytes",
-          "label": null,
-          "logBase": 1,
-          "max": null,
-          "min": null,
-          "show": true
-        },
-        {
-          "format": "short",
-          "label": null,
-          "logBase": 1,
-          "max": null,
-          "min": null,
-          "show": true
-        }
-      ],
-      "yaxis": {
-        "align": false,
-        "alignLevel": null
-      }
-    },
     {
       "datasource": "vali",
       "fieldConfig": {