diff --git a/addons/medical/stringtable.xml b/addons/medical/stringtable.xml
index 13e2e32e389..8b4282c555a 100644
--- a/addons/medical/stringtable.xml
+++ b/addons/medical/stringtable.xml
@@ -3276,7 +3276,7 @@
Elsősegélycsomag helyek
- Where can the Personal Aid Kit be used?
+ Where can the PAK be used?
Где может использоваться аптечка?
Gdzie można korzystać z apteczek osobistych?
¿Dónde se puede utilizar el equipo de primeros auxilios?
@@ -3297,7 +3297,7 @@
Условие использования аптечки
- When can the Personal Aid Kit be used?
+ When can the PAK be used?
Kde může být použita osobní lékárnička?
¿Cuando se puede utilizar el Equipo de primeros auxilios?
Quand peut être utilisé le Kit de Premier Secours
@@ -3351,7 +3351,7 @@
Járművek & létesítmény
- Allow Surgical kit (Adv)
+ Allow Surgical Kit (Adv)
Хирургический набор может использоваться (усл.)
Ust. zestawu chirurg.
Permitir equipo quirúrgico (Avanzado)
@@ -3362,7 +3362,7 @@
Sebészkészlet (Fejlett) engedélyezése
- Who can use the surgical kit?
+ Who can use the Surgical Kit?
Кто может использовать хирургический набор?
Kto może skorzystać z zestawu chirurgicznego w celu zszycia ran?
¿Quién puede utilizar el equipo quirúrgico?
@@ -3373,7 +3373,7 @@
Ki használhatja a sebészkészletet?
- Remove Surgical kit (Adv)
+ Remove Surgical Kit (Adv)
Удалять хирургический набор (усл.)
Usuń zest. chir. po użyciu
Eliminar equipo quirúrgico (Avanzado)
@@ -3395,7 +3395,7 @@
Eltávolítódjon a sebészkészlet használatkor?
- Locations Surgical kit (Adv)
+ Locations Surgical Kit (Adv)
Место использования хирургического набора (усл.)
Ogr. zestawu chirurg.
Ubicaciones del equipo quirúrgico (Avanzado)
@@ -3406,7 +3406,7 @@
Sebészkészlet (Fejlett) helyei
- Where can the Surgical kit be used?
+ Where can the Surgical Kit be used?
Где может использоваться хирургический набор?
Gdzie można korzystać z zestawu chirurgicznego?
Dónde se puede utilizar el equipo quirúrgico
@@ -3417,7 +3417,7 @@
Hol lehet a sebészkészletet használni?
- Condition Surgical kit (Adv)
+ Condition Surgical Kit (Adv)
Podmínka chirurgické soupravy (Pokr.)
Condición de equipo quirúrgico (Av)
Conditions d'utilisation du kit de chirurgie
@@ -3427,7 +3427,7 @@
Условие использования хирургического набора (усл.)
- When can the Surgical kit be used?
+ When can the Surgical Kit be used?
Kde může být použita chirurgická souprava?
¿Cuando se puede utilizar el equipo quirúrgico?
Quand peut être utilisé les kit de chirurgie