diff --git a/addons/medical_gui/data/categories/toggle_self.paa b/addons/medical_gui/data/categories/toggle_self.paa
deleted file mode 100644
index 73108e5a98d..00000000000
Binary files a/addons/medical_gui/data/categories/toggle_self.paa and /dev/null differ
diff --git a/addons/medical_gui/data/categories/toggle_to_other.paa b/addons/medical_gui/data/categories/toggle_to_other.paa
new file mode 100644
index 00000000000..59f2096b8a2
Binary files /dev/null and b/addons/medical_gui/data/categories/toggle_to_other.paa differ
diff --git a/addons/medical_gui/data/categories/toggle_to_self.paa b/addons/medical_gui/data/categories/toggle_to_self.paa
new file mode 100644
index 00000000000..653a6bbdb45
Binary files /dev/null and b/addons/medical_gui/data/categories/toggle_to_self.paa differ
diff --git a/addons/medical_gui/functions/fnc_onMenuOpen.sqf b/addons/medical_gui/functions/fnc_onMenuOpen.sqf
index bdf5ea9b065..d7351804ecf 100644
--- a/addons/medical_gui/functions/fnc_onMenuOpen.sqf
+++ b/addons/medical_gui/functions/fnc_onMenuOpen.sqf
@@ -71,3 +71,13 @@ private _offsetX = POS_X(1.5) + 0.5 * (POS_X(12) - POS_X(_countEnabled * 1.5));
         _ctrl ctrlShow false;
     };
 } forEach _list;
+
+// Set toggle button icon and tooltip
+private _ctrl = _display displayCtrl IDC_TOGGLE;
+if (GVAR(target) == ACE_player) then {
+    _ctrl ctrlSetText QPATHTOF(data\categories\toggle_to_other.paa);
+    _ctrl ctrlSetTooltip LLSTRING(ToggleToOther);
+} else {
+    _ctrl ctrlSetText QPATHTOF(data\categories\toggle_to_self.paa);
+    _ctrl ctrlSetTooltip LLSTRING(ToggleToSelf);
+};
diff --git a/addons/medical_gui/gui.hpp b/addons/medical_gui/gui.hpp
index ef92c67a4c1..1539ddd5edd 100644
--- a/addons/medical_gui/gui.hpp
+++ b/addons/medical_gui/gui.hpp
@@ -319,8 +319,7 @@ class ACE_Medical_Menu {
         class Toggle: Triage {
             idc = IDC_TOGGLE;
             onButtonClick = QUOTE(call FUNC(handleToggle));
-            text = QPATHTOF(data\categories\toggle_self.paa);
-            tooltip = CSTRING(ToggleSelf);
+            text = QPATHTOF(data\categories\toggle_to_other.paa);
             x = QUOTE(POS_X(12));
         };
         class TriageCard: RscListBox {
diff --git a/addons/medical_gui/stringtable.xml b/addons/medical_gui/stringtable.xml
index 3c0d2bc113b..b1629a7399e 100644
--- a/addons/medical_gui/stringtable.xml
+++ b/addons/medical_gui/stringtable.xml
@@ -534,21 +534,11 @@
             <Chinese>拖 / 背</Chinese>
             <Turkish>Sürükle / Taşı</Turkish>
         </Key>
-        <Key ID="STR_ACE_Medical_GUI_ToggleSelf">
-            <English>Toggle (Self)</English>
-            <German>Umschalter (Selbst)</German>
-            <Russian>Лечить себя/другого раненого</Russian>
-            <French>Basculer (soi-même)</French>
-            <Polish>Przełącz (na siebie)</Polish>
-            <Spanish>Alternar</Spanish>
-            <Portuguese>Alternar (Si mesmo)</Portuguese>
-            <Czech>Přepnout (na sebe)</Czech>
-            <Italian>Attiva (Te Stesso)</Italian>
-            <Japanese>切り替え (自分)</Japanese>
-            <Korean>토글 (자신)</Korean>
-            <Chinesesimp>切换（自己）</Chinesesimp>
-            <Chinese>切換 (自己)</Chinese>
-            <Turkish>Değiştir (Şahsi)</Turkish>
+        <Key ID="STR_ACE_Medical_GUI_ToggleToSelf">
+            <English>Switch to self</English>
+        </Key>
+        <Key ID="STR_ACE_Medical_GUI_ToggleToOther">
+            <English>Switch to target</English>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_GUI_Head">
             <English>Head</English>