diff --git a/addons/csw/stringtable.xml b/addons/csw/stringtable.xml
index d6673da1d6e..aa652afe98f 100644
--- a/addons/csw/stringtable.xml
+++ b/addons/csw/stringtable.xml
@@ -175,15 +175,19 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_CSW_handleExtraMagazinesType_displayName">
             <English>Ammo Storage</English>
+            <German>Munitionslager</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_CSW_handleExtraMagazinesType_description">
             <English>Determines whether extra magazines are stored on the ground or inside an ammo box</English>
+            <German>Legt fest, ob zusätzliche Magazine auf dem Boden oder in einer Munitionskiste aufbewahrt werden</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_CSW_handleExtraMagazinesType_weaponHolder">
             <English>Ground</English>
+            <German>Boden</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_CSW_handleExtraMagazinesType_ammoBox">
             <English>Ammo Box</English>
+            <German>Munitionskiste</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_CSW_ammoHandling_displayName">
             <English>Ammo handling</English>
diff --git a/addons/field_rations/stringtable.xml b/addons/field_rations/stringtable.xml
index d00ec66e912..1f6e107df5e 100644
--- a/addons/field_rations/stringtable.xml
+++ b/addons/field_rations/stringtable.xml
@@ -1106,9 +1106,11 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Field_Rations_SunflowerSeeds_DisplayName">
             <English>Sunflower Seeds</English>
+            <German>Sonnenblumenkerne</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Field_Rations_SunflowerSeeds_Descriptione">
             <English>Roasted And Salted</English>
+            <German>Geröstet und Gesalzen</German>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/finger/stringtable.xml b/addons/finger/stringtable.xml
index 7c0343ba60c..261465f7000 100644
--- a/addons/finger/stringtable.xml
+++ b/addons/finger/stringtable.xml
@@ -87,15 +87,19 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Finger_sizeCoef_displayName">
             <English>Visual Marker Size Coefficient</English>
+            <German>Visueller Markergrößenkoeffizient</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Finger_sizeCoef_description">
             <English>Adjusts the size of the visual marker.</English>
+            <German>Passt die Größe der visuellen Markierung an.</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Finger_proximityScaling_displayName">
             <English>Proximity Scaling</English>
+            <German>Näherungsskalierung</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Finger_proximityScaling_description">
             <English>Scales the size of the visual marker based on the distance between the player observing and the player pointing.</English>
+            <German>Skaliert die Größe der visuellen Markierung basierend auf der Entfernung zwischen dem beobachtenden Spieler und dem zeigenden Spieler.</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Finger_indicatorForSelf_name">
             <English>Show pointing indicator to self</English>
diff --git a/addons/noradio/stringtable.xml b/addons/noradio/stringtable.xml
index 116e21e9f5b..c872fd02675 100644
--- a/addons/noradio/stringtable.xml
+++ b/addons/noradio/stringtable.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_NoRadio_DisplayName">
             <English>No Radio</English>
             <Chinesesimp>去无线电</Chinesesimp>
+            <German>Kein Funkgerät</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_NoRadio_setting">
             <English>Mute Player</English>
diff --git a/addons/overpressure/stringtable.xml b/addons/overpressure/stringtable.xml
index 25adf5f8c85..5f32d4e9c70 100644
--- a/addons/overpressure/stringtable.xml
+++ b/addons/overpressure/stringtable.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Overpressure_DisplayName">
             <English>Overpressure</English>
             <Chinesesimp>超压</Chinesesimp>
+            <German>Überdruck</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overpressure_distanceCoefficient_displayName">
             <English>Overpressure Distance Coefficient</English>