قائمة ترجمات لمصطلحات متكررة في دليل الاستخدام وبرامج أنكي بمختلف أنواعها.
الهدف من هذه القائمة هو أن تكون مرجعًا لترجمات موحدة مناسبة لمصطلحات أنكي.
- Advanced: متقدم
- Back Template: القالب الخلفي
- Browsing: التصفح
- Build (as in, build the deck): إنشاء
- Card Stability: استقرار البطاقة
- Card Type: نوع البطاقة
- card: بطاقة
- cloze deletion: ملء فراغات / عبارة ملء فراغات / عبارة محذوفة
- collection: مجموعة
- collection: مجموعة
- Custom Study: دراسة مخصصة
- deck preset / preset: مجموعات الخيارات
- deck: رزمة
- due: مستحقة
- duplicate: مكرر
- Ease: سهولة
- field: حقل
- filtered deck: رزمة مفلترة
- Find and Replace: البحث والاستبدال
- flag: مؤشر
- Forget Card: نسيان بطاقة
- Forget: نسيان
- Form: نموذج
- Front template: القالب الأمامي
- History: السجل
- home deck: رزمة أصلية
- interval: فاصل زمني
- lapse: سقطة
- Learning stage: طور التعلم
- leech: بطاقة مستعصية
- Marked: مُعلَّمة
- mature card: بطاقة ناضجة
- Mature: ناضجة
- Media: وسائط
- note: ملحوظة
- Notetype: نوع الملحوظة
- Overdue: متأخر
- profile: ملف شخصي
- recall: استحضار
- Relative overdueness: التأخر النسبي
- Relearn: في طور إعادة التعلم
- Reposition: تغيير الموضع
- Reschedule: إعادة جدولة
- Revert: استرجاع
- review: مراجعة
- Scheduler: المجدول
- Scheduling: جدولة
- Set Due Date: ضبط تاريخ الاستحقاق
- Skipped: مُتخطَّى
- spaced repetition: تكرار متباعد
- Stability: استقرار
- Studied: دُرِست اليوم
- Suspend Card: تعليق البطاقة
- tag: وسم
- Template: القالب
- template: قالب
- Unbury: نكش
- Unsuspend: تفعيل
- young card: بطاقة يافعة