From 1bd73e9f3f1f484568badd687ec601d9090314f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Fercia <a.fercia@gmail.com>
Date: Mon, 3 Apr 2023 16:41:22 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Improve document overview labels.

---
 .../src/components/secondary-sidebar/list-view-sidebar.js      | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/packages/edit-post/src/components/secondary-sidebar/list-view-sidebar.js b/packages/edit-post/src/components/secondary-sidebar/list-view-sidebar.js
index 21c3885f590a7..67cb2ad11c4cb 100644
--- a/packages/edit-post/src/components/secondary-sidebar/list-view-sidebar.js
+++ b/packages/edit-post/src/components/secondary-sidebar/list-view-sidebar.js
@@ -96,7 +96,6 @@ export default function ListViewSidebar() {
 	return (
 		// eslint-disable-next-line jsx-a11y/no-static-element-interactions
 		<div
-			aria-label={ __( 'Document Overview' ) }
 			className="edit-post-editor__document-overview-panel"
 			onKeyDown={ closeOnEscape }
 			ref={ sidebarRef }
@@ -107,7 +106,7 @@ export default function ListViewSidebar() {
 			>
 				<Button
 					icon={ closeSmall }
-					label={ __( 'Close Document Overview Sidebar' ) }
+					label={ __( 'Close' ) }
 					onClick={ () => setIsListViewOpened( false ) }
 				/>
 				<ul>

From 126afa714c5d0821578109a5e47d56eaf616af35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Fercia <a.fercia@gmail.com>
Date: Tue, 4 Apr 2023 10:12:21 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Adjust test.

---
 test/e2e/specs/editor/various/list-view.spec.js | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/test/e2e/specs/editor/various/list-view.spec.js b/test/e2e/specs/editor/various/list-view.spec.js
index 906159c944d1e..aaf5a996b85e7 100644
--- a/test/e2e/specs/editor/various/list-view.spec.js
+++ b/test/e2e/specs/editor/various/list-view.spec.js
@@ -474,9 +474,11 @@ test.describe( 'List View', () => {
 		await pageUtils.pressKeys( 'shift+Tab' );
 		await pageUtils.pressKeys( 'shift+Tab' );
 		await expect(
-			editor.canvas.getByRole( 'button', {
-				name: 'Close Document Overview Sidebar',
-			} )
+			editor.canvas
+				.getByRole( 'region', { name: 'Document Overview' } )
+				.getByRole( 'button', {
+					name: 'Close',
+				} )
 		).toBeFocused();
 
 		// Close List View and ensure it's closed.