BUILD.md

These instructions have moved to our Wiki to make collaboration easier. Please see https://github.com/UniversalMediaServer/UniversalMediaServer/wiki/How-to-build-UMS