{
"TYPE_movie": "סרט",
"TYPE_series": "סדרה",
"TYPE_tv": "ערוץ טלויזיה",
"TYPE_channel": "ערוץ",
"TYPE_other": "אחר",
"TYPE_movie_PL": "סרטים",
"TYPE_series_PL": "סדרות",
"TYPE_tv_PL": "ערוצי טלויזיה",
"TYPE_channel_PL": "ערוצים",
"TYPE_other_PL": "אחרים",
"TYPE_ALL": "הכל",
"TYPE": "סוג",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "פופולרי",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "מומלצים",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "חדש",
"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "סרטים פומביים",
"VIDEO": "וידאו",
"BACK": "חזור",
"MORE": "עוד",
"DONE": "סיום",
"COPY": "העתקה",
"SUCCESS": "הצלחה",
"ERROR": "שגיאה",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "מצב ליהוק",
"CASTING_MODE_HLSV2": "ברירת מחדל",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "לא מקודד",
"Discover": "גלה",
"Board": "לוח",
"Library": "ספרייה",
"My Library": "הספרייה שלי",
"Calendar": "לוח שנה",
"NOTIFICATION_ONLINE": "הנך כרגע מחובר",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "הנך כרגע מנותק",
"INTERNET_CONNECTION": "חיבור רשת",
"STORAGE_FULL_TITLE": "אזהרה: כונן האחסון מלא!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio לא תוכל לשמור את ההגדרות שלך, אפשרויות או פרטי ההתחברות. נא לשקול הסרה והתקנה מחדש של Stremio.",
"SEARCH": "חיפוש",
"SEARCH_NO_RESULTS": "לא נמצאו תוצאות",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "YouTube-חפש סרטים, סדרות ועורצי טלויזיה ו",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "חפש שחקנים, בימאים ותסריטאים",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "הדבקת קישורים ישירים ומגנט",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "חפש או הדבק קישור",
"SEARCH_SUGGESTIONS": "המלצות חיפוש",
"ADD_TO_LIB": "הוסף לספרייה",
"REMOVE_FROM_LIB": "הסר מהספרייה",
"ADDED_TO_LIB": "נוסף לספרייה",
"REMOVED_FROM_LIB": "הוסר מהספרייה",
"TRAILER": "קדימון",
"WATCH_TRAILER": "צפייה בקדימון",
"WATCH_NOW": "צפה כעת",
"SHOW": "הצג",
"SHOW_MOVIE": "הצגת סרט",
"WATCH_RANDOM": "צפייה אקראית",
"IMDB_RATING": "דירוג IMDb",
"YEAR": "שנה",
"DIRECTOR": "במאי",
"WRITER": "כותב",
"LEAD_ACTORS": "שחקנים ראשיים",
"CAST": "משתתפים",
"CREW": "צוות",
"SHOW_MORE_CAST": "הצג יותר",
"AIRED": "תאריך שידור",
"SEASONS": "עונות",
"GENRE": "סוגה",
"GENRE_ALL": "כל הסגנונות",
"CATALOG": "קטלוג",
"SUMMARY": "תקציר",
"SHOW_MORE": "להציג יותר",
"SIMILAR": "דומה",
"UPCOMING": "בקרוב",
"ENDED": "הסתיים",
"DURATION": "אורך",
"FEATURED": "מומלצים",
"METADATA": "מידע",
"CATEGORY": "קטגוריה",
"LINKS_GENRES": "ז'אנר",
"LINKS_CAST": "שחקנים",
"LINKS_DIRECTORS": "מפיקים",
"SEARCH_VIDEOS": "חפש וידאו",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "חיפוש או שימוש בקישור מגנט",
"ADDON": "תוסף",
"ADDONS": "תוספים",
"OFFICIAL": "רשמי",
"ADDONS_OFFICIAL": "תוספי סטרימיו רשמיים",
"ADDONS_POPULAR": "פופולרי באזור שלך",
"ADDON_FREE": "חינם",
"ADDON_PEERED": "משותף",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "הרשמה",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "לא זמין באזורך",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "מטמון לא מקוון",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "קובץ מקומי",
"SHARE_ADDON": "שתף את ההרחבות",
"AVAILABLE_STREAMS": "מקורות זמינים",
"NO_STREAM": "לא נמצאו מקורות",
"ALL_ADDONS": "הכל",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "לעוד אפשרויות הזרמה, אנא התקינו תוספים נוספים",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "ההזרמה שנבחרה אינה נתמכת בפלטפורמה זו.",
"ADDON_CATALOGUE": "כל התוספים »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "עוד תוספים »",
"REPO_ADDED": "מקור נוסף",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "מקור תוספים זה כבר קיים",
"ADDON_REPO_ERR": "ארעה שגיאה בזמן הוספת מקור",
"ADDON_ADD_ERR": "ארעה שגיאה זמן הוספת תוסף",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "תוסף מוגן",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "משהו השתבש - התחברות נכשלה",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "לא קישור לאוסף",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "לא כתובת תוסף",
"ERR_DETECTFROMURL": "אין אפשרות לזהות בקישור",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "אזהרה: כפילות תוסף",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "אוסף תוספים נכשל",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "ייצוא מידע",
"ADDON_PULL_FAILED": "משיכת התוסף נכשל",
"REFRESH_ON_CLICK": "נא ללחוץ כאן כדי לנסות שוב",
"STILL_IN_THEATER": "הסרט עדיין בקולנוע",
"WATCH_IN_CINEMA": "צפה בו בקולנוע",
"IN_THEATER": "בקולנוע",
"GET_TICKETS": "קבל כרטיסים",
"UPCOMING_EPISODE": "הפרק הבא",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "פרק זה ישודר בתאריך",
"MISSING_DATE_EPISODE": "תאריך הפרק חסר",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "פרק זה כנראה טרם שודר",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "ערוץ זה עדיין לא מוכן.<br>אנא חזור בעוד כמה דקות.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "הוסף לסיפריה וקבל התרעה מתי שיהיה מוכן.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "אתה תקבל התרעה שהוא יהיה מוכן.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "אזהרה: שרת שידור מקומי לא נמצא. שידור מ-YouTube ומ-BitTorrent אינו אפשרי.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "התעלמות",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "מאוחר יותר",
"DECODER_WARNING": "אזהרה: וידאו זה אינו נתמך עם החומרה שיש ברשותך. שימו לב, ההפעלה עשויה להיות איטית.",
"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "משהו רע קרה!",
"TRY_AGAIN": "נסה שוב",
"CLEAR_DATA": "נקה את המידע",
"PLAYER_ERROR": "אופס, שגיאת נגן",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "נראה כי",
"PLAYER_ORIENTATION": "כיוון הנגן",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "נעול",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "חיישן",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "כיוון הנגן נעול לתצוגה רחבה",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "כיוון הנגן אוטומטי (חיישן)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "מהירות ניגון",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "תקלה במהירות ניגון, נא לנסות שוב",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "שגיאה לא ידועה",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "מצטערים, אין אפשרות לנגן וידאו {{productName}}.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "שפת כתוביות",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "אפשרויות כתביות",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "הגדרות כתוביות",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "כתוביות מבוטלות",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "מיקום אנכי",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "כתוביות נטענו",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "כתוביות מוטבעות ניטענו",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "כתוביות אקסלוסיביות נטענו",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "כתוביות מ-{{origin}} נטענו",
"PLAYER_PLAY": "ניגון",
"PLAYER_PAUSE": "הפסקה",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "הוידאו הבא",
"PLAYER_MUTE": "השתקה",
"PLAYER_UNMUTE": "ביטול השתקה",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "פתח בנגן וידאו חיצוני",
"PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER": "פתיחה בnPlayer",
"PLAYER_PLAY_IN": "נגן ב {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "חי",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "הוידאו הבא",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "בהמשך",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "הסתרה",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "צפייה כעת",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "הלינק של ההזרמה הועתק למקלדת",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "העתקת לינק ההזרמה נכשל",
"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS": "קישור ההורדה הועתק",
"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR": "נכשל בהעתקת קישור הורדה",
"STREAMING_FROM": "מזרים מ",
"CASTING_TO": "משדר ל",
"NETWORK_STATUS": "מצב הרשת",
"STREAM_SPEED": "מהירות זרימה:",
"STREAM_BUFFERED": "נאגר:",
"PEERS_INFO": "פרטי חיבורים",
"PEERS_ACTIVE": "פעילים:",
"PEERS_CONNECTED": "מחוברים:",
"PEERS_WAITING": "ממתינים:",
"TRANSCODING_WARNING": "אזהרה: מקודד וידאו.",
"STREAM_LOADING": "טוען...",
"PLAYING_LOCAL": "מנגן מקובץ מקומי",
"PLAYING_CACHE": "מנגן ממטמון",
"WRONG_SUBS": "כתוביות שגויות?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "שגיאה בטעינת כתוביות",
"ERR_SUBS_LOADING": "טעינת כתוביות נכשלה: זאת יכולה להיות בעיה של תוסף, או חיבור לאינטרנט",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "תוספי הכתוביות הבאים כשלו",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "לא ניתן לעדכן מידע של מכשיר המשודר: שרת שידור ככל הנראה כבוי",
"CHOOSE_DEVICE": "בחר מכשיר לצפות בו",
"NO_CAST_DEVICES": "אין מכירים להזרמה.",
"NO_SETTINGS": "אין הגדרות זמינות.",
"PHONE_TABLET": "סלולארי / טאבלט",
"SUBTITLES": "כתוביות",
"SUBTITLES_CHANGE": "שנה כתוביות עבור",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "לא קיימים כתוביות אחרות לשפה זו, מתנצלים.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "כרגע כתוביות #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} מופעלות. לחץ \"המשך\" להפעלת הכתוביות #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "לחילופין,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "שנה השהיית כתוביות:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "או להשתמש במקשים <span>G</span> / <span>H</span> בזמן ניגון לשינוי.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "טיפ: באפשרותך להשתמש במקשים <span>G</span> / <span>H</span> בזמן ניגון לשינוי.",
"SUBTITLES_DELAY": "השהיית כתוביות:",
"SUBTITLES_LOADING": "טוען כתוביות...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "אין כתוביות חיצוניות זמינות",
"SUBTITLES_DISABLED": "מבוטל",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "מבוטל",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "אפשר בחירה",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "טיפ: יש הגדרה לאפשר פתיחה תמיד עם נגן חיצוני",
"DONT_SHOW_AGAIN": "אל תציג שוב",
"SERVICE_INSTALL": "התקנה",
"AUDIO": "אודיו",
"DEFAULT_LANGUAGE": "שפת ברירת מחדל",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "שפה משנית כברירת מחדל",
"SEASON": "עונה",
"EPISODE": "פרק",
"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
"SPECIAL": "מיוחד",
"SORT": "מיון",
"SORT_BY": "מיון לפי",
"FILTER": "סינון",
"SORT_TRENDING": "פופולרי",
"SORT_RECENT": "חדש",
"SORT_ALPHABET": "א-ת",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "ת-א",
"SORT_RATING": "דירוג",
"SORT_WATCHED": "נצפה",
"SORT_YEAR": "שנה",
"SELECT_TYPE": "לפי סוג",
"SELECT_SORT": "מיון לפי",
"SELECT_CATALOG": "לפי קטלוג",
"SELECT_GENRE": "לפי ז'אנר",
"SORT_LASTWATCHED": "לפי נראה לאחרונה",
"SORT_NAME": "לפי שם",
"SORT_NAMEREVERSE": "z-a",
"SORT_TIMESWATCHED": "לפי פעמים שנצפה",
"SORT_NOTWATCHED": "לא נצפה",
"New for You": "חדש בשבילך",
"New Episodes": "פרקים חדשים",
"New Videos": "סרטים חדשים",
"Recommendations": "המלצות",
"LIBRARY_RESUME": "המשך",
"LIBRARY_PLAY": "ניגון",
"LIBRARY_DETAILS": "פרטים",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "הסר",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "ניקוי תהליך",
"LIBRARY_REMOVE": "הסרה",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "הספרייה מאופשרת רק למשתמשים מחוברים",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "היומן מאופשר רק למשתמשים מחוברים",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "תיגש לסרטים ולסדרות שלך, בכל מקום, בכל זמן",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "המלצות בעקבות היסטוריית הצפיה שלך",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "אל תפספס פרק עוד פעם",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "תזמן את יומן הצפייה האישי שלך",
"DISCOVER_FEATURED": "מומלץ",
"DISCOVER_TOP": "מומלץ",
"DISCOVER_OSCAR": "זוכי אוסקר",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "אבוי!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "תוסף זה החזיר תוכן ריק.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "תוכן זה מיועד למבוגרים. האם גילך הוא 18 ומעלה?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "אזהרה: אין תוסף סטרימיו פעיל עבור סוג זה. מציג פריטים שמורים, כלום לא ישמר כאן.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "גילוי: טעינת קטלוג נכשלה",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "תוכן זה אינו זמין יותר, ייתכן שהתוסף הוסר.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "הסרת תוסף זה",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "תוסף זה אינו מותקן. האם להתקין אותו כעת?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "קבלת התראות עבור פרקים חדשים",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "קבלת התראות עבור סרטים חדשים",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "הצגת זרימות",
"RELAUNCH": "הפעל מחדש כעת!",
"UPGRADE": "עדכן לגרסה האחרונה של סטרימיו",
"RELOAD_UI": "טעינה מחדש של ממשק המשתמש",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "עדכון גרסת Stremio",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "גרסה זו של Stremio אינה עדכנית והשימוש בה אינו מומלץ.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "נא לעדכן בהקדם האפשרי.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "לא כעת",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "עדכון",
"UPDATER_TITLE": "A new version of Stremio is available",
"UPDATER_INSTALL_BUTTON": "Install now",
"ANONYMOUS_USER": "משתמש אנונימי",
"DONT_HAVE_ACC": "אין לך חשבון?",
"HAVE_ACC": "כבר יש לך חשבון?",
"PASSWORD": "סיסמה",
"PASSWORD_CONFIRM": "אישור סיסמה",
"EMAIL": "דואר אלקטרוני",
"FB_LOGIN": "התחבר באמצעות פייסבוק",
"FB_NOTHINGSHARED": "שום דבר לא ישותף ללא רשותך",
"FB_NOPOST": "לא נשלח על שמך שום דבר",
"OR": "או",
"I_ACCEPT": "אני מסכים",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "על ידי לחיצה למעלה, אני מאשר את",
"TOS": "תנאי המשימוש",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "חובה לאשר תנאי שימוש",
"PASSWORDS_NOMATCH": "סיסמאות לא תואמות",
"SIGN_UP": "הרשמה",
"SIGN_UP_EMAIL": "הרשמה עם כתובת מייל",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "לחץ כאן להרשמה.",
"LOG_IN": "התחברות",
"LOG_OUT": "התנתקות",
"EXIT_FULLSCREEN": "יציאה ממצב מסך מלא",
"ENTER_FULLSCREEN": "כניסה למצב מסך מלא",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "ניגון קישור URL/Magnet",
"HELP_FEEDBACK": "עזרה ומשוב",
"TERMS_OF_SERVICE": "תנאי שימוש",
"PRIVACY_POLICY": "מדיניות הפרטיות",
"ABOUT_STREMIO": "אודות Stremio",
"USER_PANEL": "לוח בקרת משתמש",
"LOGIN_LABEL": "התחברות",
"GUEST_LOGIN": "התחברות כאורח",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "התחברות כאורח אינה מומלצת. התחברות רגילה מאפשרת לStremio לסנכרן את הספריות שלך, לקבל התראות על סדרות ווידאו האהובים עליך. האם אתה בטוח שתרצה להמשיך?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "התחברות כאורח אינה מומלצת - לא יסונכרנו התראות בספריה או הלוח שלך, שאלו תכונות של Stremio. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?",
"CLICK_HERE": "לחץ כאן",
"WRONG_PASSWORD": "סיסמה שגויה, במקרה ששכחת את הסיסמה,",
"SET_A_PASS": "קבע סיסמה",
"RESET_PASSWORD": "איפוס סיסמה",
"FORGOT_PASSWORD": "שכחת סיסמה?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "כתובת דואר אלקטרוני זה שומש בחיבור בעזרת פייסבוק.",
"INVALID_EMAIL": "נא לכתוב כתובת מייל תקינה",
"INVALID_PASSWORD": "נא לכתוב סיסמה תקינה",
"CONN_ERR": "בעיית התחברות - אנא נסו מאוחר יותר.\n\nאם הבעיה ממשיכה, נטרלו את חומת האש/אנטי וירוס שלכם (במיוחד Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "ייבוא ספריה מחשבון האורח שלך",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "-קבל עדכונים לדואר האלקטרוני מStremio",
"LOGIN_FAILED": "התחברות כשלה.",
"SIGNUP_FAILED": "הרשמה כשלה.",
"SEARCH_FAILED": "חיפוש כשל",
"EMAIL_USED": "כתובת מייל זו כבר בשימוש.",
"WAITING_FB_LOGIN": "מתחבר עם פייסבוק...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "שימוש בנגן חיצוני",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "האם לזכור בחירה זו",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "כן",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "לא",
"BEST_FIT": "התאמה טובה ביותר",
"FIT_SCREEN": "התאמה למסך",
"FILL": "מילוי",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "מקורי",
"INTRO_TASTE": "ספרו לנו מה אתם אוהבים",
"INTRO_TASTE_LONG": "תספרו לנו במה תרצו לצפות",
"INTRO_TASTE_PICK": "בחירת {{interestsRemaining}} נושאים",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "בחירת {{interestsRemaining}} נושאים נוספים",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "עזרו לנו ללמוד עליכם עוד.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "בחירה מהרשימה:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "נא לבחור לפחות 3 קטגוריות",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "חובה לבחור לפחות 3 קטגוריות!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "סגנון חיים",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "ספורט",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "אוכל ובריאות",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "יופי ואופנה",
"INTRO_TASTE_NEWS": "חדשות",
"INTRO_TASTE_GAMING": "משחקים",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "מדעים וחינוך",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "מוסיקה",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "טיולים",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "תוכנית אירוח",
"INTRO_TASTE_REALITY": "ריאליטי",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "קומדיה",
"INTRO_TASTE_DIY": "עשה זאת בעצמך",
"INTRO_TASTE_TECH": "טכנולוגיה",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "קולנוע",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "התוסף הנבחר אינו תומך בפלטפורמה זו.",
"ADDON_DISCLAIMER": "שימוש בתוספים צד שלישי תמיד יהיו תחת אחריותך ותחת החוק הקיים באזור מגוריך.",
"ADDON_ACTIVATE": "הפעלת תוסף זה?",
"ADDON_REPO_ADD": "כתובת מקור התוסף",
"ADDON_ADD": "הוספה",
"INSTALL_ADDON": "התקן תוסף",
"ADD_ADDON": "הוספת תוסף",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "ניתן להוסיף תוסף באמצעות קישור חיצוני, התוסף יופיע תחת התוספים המותקנים",
"PASTE_ADDON_URL": "קישור לתוסף",
"WHATS_NEW": "מה חדש",
"BUTTON_CONTINUE": "המשך",
"BUTTON_ACTIVATE": "הפעל",
"BUTTON_ACTIVATED": "מופעל",
"BUTTON_CANCEL": "ביטול",
"BUTTON_SUBMIT": "שליחה",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "התעלם מהכל",
"BUTTON_VIEW_ALL": "הצגת הכל",
"BUTTON_SEE_ALL": "להציג הכל",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "שקוף",
"OPEN_IN_BROWSER": "פתח בדפדפן",
"LIB_EMPTY": "הספרייה שלך נראית ריקה. גלו כמה זה שימושי :) ",
"HOW_START": "ככה תוכל להתחיל:",
"LIB_EMPTY_CAL": "לוח השנה מציג סדרות בספרייה שלך",
"HOW_START_CAL": "כך אתה יכול להוסיף סדרות:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "הלוח מציג התראות והמלצות אשר קשורים לספרייה שלך.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "אנא הוסף סדרות וערוצים לספרייה שלך ותן לנו כמה דקות לארגן את הכל :)",
"HOW_START_BOARD": "ככה אתה יכול להוסיף סדרות וסרטים אליו:",
"IMPORT_FB": "יבא דברים שאתה אוהב מ<span>פייסבוק</span>",
"IMPORT_TRAKT": "ייבוא ספריה מאתר <span>Trakt</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "מצא דברים מעניינים דרך טאב ה<span>גלה</span>",
"IMPORT_DISK": "יבא סרטים או סדרות אשר נמצאים ב<span>דיסק המקומי</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "אנא <u>צור חשבון</u> כדי לאפשר סנכרון ספרייה ולוח.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "הירשמו ותמצאו דברים מעניינים <span>בגילוי</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "הירשמו וייבאו סרטים וסדרות שיש ברשותכם <span>בכונן מקומי</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "ספריה בענן",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "ענן אישי לסנכרון סיפריה עם כל המכשירים",
"LIB_EMPTY_EARLY": "לפני כולם",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "קבלת התראות על פרקים חדשים",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "אישי",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "קבלת המלצות אישיות",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "קביעת לוח שנה לצפיה האישית שלכם",
"LIB_EMPTY_ALL": "הירשמו כדי לקבל את כל זה:",
"LIB_EMPTY_BEST": "הירשמו בכדי לקבל את הטוב ביותר מStremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "הרשמה בכדי להפעיל לוח שנה לצפיה ועוד דברים מגניבים",
"CALENDAR_ADDED": "הלוח שנה של Stremio התווסף ללוח שנה של שולחן העבודה.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "אם זה לא עובד, אנא השתמש בקישור כדי להוסיף את לוח השנה בצורה ידנית",
"TRAKT_EXPIRED": "קישוריות עם Trakt פגה, אנא עבור להגדרות והתחבר שוב",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt שגיאה",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "חובה להתחבר",
"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "ייבא",
"THEME": "נושא",
"THEME_DEFAULT": "ברירת מחדשל",
"THEME_ADAPTIVE": "אדפטיבי",
"SETTINGS_LABEL": "הגדרות",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "כללי",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "נגן",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "תזרימים",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "קיצורי דרך",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "הפעלת אפליקציה מחדש",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "פתיחת הגדרות",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "החלפת טאבים",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "מעבר מעגלי בטאבים קדימה",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "מעבר מעגלי בטאבים אחורה",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "ניווט בין תפריטים",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "מעבר לחיפוש",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "יציאה / חזרה",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "פתיחת תפריט מהירות הניגון",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "פתיחת תפריט וידאו",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "פתיחת תפריט כתוביות",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "Toggle Audio Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "פתיחת תפריט מידע",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "מסך מלא",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "הצגת שליטה",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "ניגון / עצירה",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "הגברת שמע",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "הנמכת שמע",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "קפיצה להבא",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "קפיצה לקודם",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "קפיצה אחורה",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "קפיצה קדימה",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "הפעלת הבא",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "הגדל את גודל הכתוביות",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "הקטן את גודל הכתוביות",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "הגדל את עיכוב הכתוביות",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "הקטנת השהיית כתוביות",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "פתיחת תפריט צד",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "או",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "אל",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "רווח",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "התחברות",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "ייבוא",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "הרשמה לעדכונים",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "Calendar app was opened. Please subscribe to the calendar manually.",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "Calendar file was downloaded. Please import it to your calendar app.",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "שפת ממשק",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "הפעל בעת הפעלת המחשב",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "לנגן עם vlc",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "שפת ממשק",
"SETTINGS_UI_ZOOM": "זום ממשק",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "יש ללחוץ על Escape כדי לצאת ממצב מסך מלא",
"SETTINGS_GAMEPAD": "הפעלת תמיכה בבקר משחק",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "סגירת היישום עם סגירת החלון",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "שפת כתוביות ברירת מחדל",
"SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE": "Secondary Subtitles Language",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "גודל כתוביות ברירת מחדל",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "צבע רקע עבור כתוביות",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "צבע כתוביות",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "צבע מתאר עבור כתוביות",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "צבע רקע עבור כתוביות",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "מקשי החצים כדי לנוע בזמן",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "מקשי החצים כדי לנוע בזמן כאשר המקש Shift מוחזק",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "משך הרצה אחורה וקדימה",
"SETTINGS_BINGE": "לנגן אוטומטית את הפרק הבא",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "הצגת הודעה לתחילת הפרק הבא",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "משך הצגת ההודעה על הפרק הבא:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "משך הסרטון הקופץ הבא",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "נגן ברקע",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "נגן בנגן חיצוני",
"SETTINGS_RESIZE": "שינוי גודל אוטומטי של החלון לפני תחילת ניגון",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "עקוף את כתובת שרת ההזרמה (מתקדם)",
"SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "Add URL",
"SETTINGS_SERVER_URL": "כתובת שרת הזרמה: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "שרת הזרמה זמין.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "שרת הזרמה אינו זמין.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "מחובר",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "שגיאה",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "הגדר את כתובת האתר של שרת ההזרמה",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "הזן כתובת אתר של שרת ההזרמה",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "גודל המטמון",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "פרופיל הטורנט",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "כתובת הזרמה ב־HTTPS: ",
"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "פרופיל לקידוד",
"SETTINGS_USE_BETA": "תמיד להשתמש ב Beta האחרונה",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "ייבא מפייסבוק",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "ייבא מדיסק מקומי",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "ייבא מ-Trakt",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "השהיית ניגון כאשר החלון ממוזער",
"SETTINGS_HWDEC": "קידוד מואץ בחומרה",
"SETTINGS_BACKGROUND": "רקע נגן",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "הרשמה ללוח שנה",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "בקשה לייצוא מידע",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "בקשה להסרת חשבון",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "שנה סיסמה",
"SETTINGS_TOS": "תנאי שימוש",
"SETTINGS_SUPPORT": "צור קשר עם התמיכה",
"SETTING_LANGUAGE": "שפה",
"SETTINGS_QUIT_ON_CLOSE": "Quit on close",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt שילוב",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "התנתקות מ-Trakt.tv",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "התנתקות מ-Trakt",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "סריקת קוד QR לשימוש מרוחק",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "התראות שולחן עבודה",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "חיסכון משאבים",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "מראה",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "כתוביות ברירת מחדל",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "בחירה אוטומטית בפס הקול",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "פס קול ברירת מחדל",
"SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK": "Secondary Audio Track",
"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "קול היקפי",
"SETTINGS_ACCOUNT": "חשבון",
"SETTINGS_PLATFORM": "פלטפורמה",
"SETTINGS_VERSION": "גרסה",
"SETTINGS_ABOUT": "אודות",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "הפעלת נגן בחלון חיצוני (מתקדם)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "תמיד התחלת ניגון בנגן חיצוני",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "ניקוי מטמון מקומי",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "האם אתה בטוח?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "זה ינקה את המטמון המקומי וינתק אותך.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "בחירת הגדרה לdecoding מואצת בחומרה",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "אוטומטי",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "מבוטל",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "האצת קידוד",
"SETTINGS_HW_FULL": "האצה מלאה",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "מורשת",
"SETTINGS_DISABLED": "השבת",
"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "הודעת חיבור לרשת",
"SETTINGS_ANALYTICS": "Allow analytics",
"SETTINGS_REMOTE_URL": "URL חיצוני",
"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "העתק URL חיצוני",
"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "URL חיצוני הועתק למקלדת",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "כתוביות",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "שמע",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "בקרה",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "ניגון אוטומטי",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "מתקדם",
"SUBSPICKER_AUDIO": "אודיו",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "תוסף כתוביות",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "שימוש ברקע שחור",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "מיקום אנכי",
"SUBSPICKER_SIZE": "גודל",
"SUBSPICKER_DELAY": "עיכוב",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "כתוביות מוטבעות",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "מדיניות הפרטיות",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "דיווח קריסות",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "זום למילוי מסך",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "יציאת אודיו דיגיטלי (passthrough)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "ניגון במצב סוללה חלשה",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "ניגון כשירות",
"MOBILE_PERFORMANCE": "ביצעים & יציבות",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "מחובר",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "מנותק",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR Code פג בתוך ",
"MOBILE_LOG_INTO": "התחברות לחשבון Stremio שלך ",
"MOBILE_SCAN_QR": "סרקו את הQR code למעלה או עברו אל ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "קישור חשבון",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "ביטול",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "בחירת מהירות נגינה",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "הספריה שלך ריקה",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "אין תוסף stremio פעיל עבור סוג זה.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "The Stremio Organizer app provides limited functionality. For a list of playable streams and the full Stremio experience, use Stremio on desktop.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "עדיין טוען",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "תוספים עדיין בטעינה",
"MOBILE_ADDON": "תוסף",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "הגדרת התוסף שלך",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "הגדרת תוסף",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "The Stremio Organizer app provides a limited selection of addons. For the full Stremio experience, use Stremio on desktop.",
"MOBILE_DISCONNECT": "התנתקות",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "מחפש מכשירים...",
"MOBILE_CAST_TO": "ליהוק אל",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "הסרת חשבון",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Account deletion is not instant due to legal obligations. After requesting deletion of your account you will have to use different email address/facebook profile to create a new Stremio account in the future.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "אשר מחיקת חשבון",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Your account has been created using Facebook. To delete your account, please use our user portal at www.stremio.com/login",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "בבקשה ספר את סיסמתך עבור מחיקת המשתמש",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "הסרת חשבון",
"NAVIGATION_ON": "פועל",
"NAVIGATION_OFF": "כבוי",
"MARKETING_AGREE": "אני מסכים לקבל תוכן מאת Stremio",
"QUIT": "יציאה",
"CONNECTED": "מחובר",
"AUTHENTICATE": "אימות",
"CACHING": "מטמון",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "בחר כונן למטמון",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "הפעלת תוסף גישה לקבצים מקומיים (נדרשת הפעלה מחדש)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "תוסף מקומי אינו מופעל. לחץ כאן כדי לעבור להגדרות ולאפשר זאת",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "הפעלת חיבורי HTTPS מרוחקים",
"TORRENT_PROFILE": "פרופיל Torrent",
"DATA_CACHING": "מידע זמני",
"MAGNET_PARSING": "מנתח קישור מגנט",
"January": "ינואר",
"February": "פברואר",
"March": "מרץ",
"April": "אפריל",
"May": "מאי",
"June": "יוני",
"July": "יולי",
"August": "אוגוסט",
"September": "ספטמבר",
"October": "אוקטובר",
"November": "נובמבר",
"December": "דצמבר",
"Monday": "שני",
"Tuesday": "שלישי",
"Wednesday": "רביעי",
"Thursday": "חמישי",
"Friday": "שישי",
"Saturday": "שבת",
"Sunday": "ראשון",
"Action": "פעולה",
"Comedy": "קומדיה",
"War": "מלחמה",
"Family": "משפחה",
"Animation": "אנימציה",
"Adventure": "הרפתקה",
"Fantasy": "פנטזיה",
"Crime": "פשע",
"Mystery": "מיסתורי",
"Romance": "רומנטיקה",
"Drama": "דרמה",
"Horror": "אימה",
"Thriller": "מותחן",
"Sci-Fi": "מדע בדיוני",
"Music": "מוזיקה",
"Biography": "ביוגרפיה",
"Documentary": "תיעודי",
"Sport": "ספורט",
"Musical": "מוזיקלי",
"Western": "מערבונים",
"Film-Noir": "סרט-נואר",
"News": "חדשות",
"History": "היסטוריה",
"Game-Show": "שעשועונים",
"Reality-TV": "ריאלטי",
"Talk-Show": "טוק שואו",
"Film & Entertainment": "סרטים ובידור",
"Gaming": "גיימינג",
"From TV": "מהטלויזיה",
"Lifestyle": "לייף סטייל",
"Science & Education": "מדע וחינוך",
"Cooking & Health": "בישול ובריאות",
"Beauty & Fashion": "יופי ואופנה",
"Sports": "ספורט",
"News & Politics": "חדשות ופוליטיקה",
"How-to & DIY": "עשה זאת בעצמך",
"Tech": "טכנולוגיה",
"Automotive": "רכב",
"Causes & Non-Profits": "ללא מטרות רווח",
"Movies": "סרטים",
"Uk Live Tv": "טלויזיה לייב בריטית",
"Fashion": "אופנה",
"Business News Radio": "רדיו חדשות עסקים",
"Business Tv": "טלויזיה עסקית",
"Cars & Auto": "רכבים",
"Comedy Radio": "רדיו קומדיה",
"Lifestyle Radio": "רדיו לייף סטייל",
"News Tv": "טלויזית חדשות",
"Food And Wine": "אוכל ויין",
"Latino Tv": "טלויזיה לטינית",
"Shopping Tv": "טלויזיית קניות",
"Religion": "דת",
"Kids": "ילדים",
"Body & Soul": "גוף ונפש",
"Education": "חינוך",
"Indian Tv": "טלויזיה הודית",
"Extreme Sports": "ספורט אקסטרים",
"Middle Eastern Tv": "טלויזיה מזרח תיכונית",
"Celebrity Tv": "טלויזיית סלבריטי",
"Science Tv": "טלויזיית מדע",
"Bikini babe": "ביקיני",
"Outdoors": "באוויר הפתוח",
"German Tv": "טלויזיה גרמנית",
"French Tv": "טלויזיה צרפתית",
"Italian Tv": "טלויזיה איטלקית",
"Gamer Tv": "טלויזיית גיימרים",
"Travel": "טלויזיית טיולים",
"Asian Tv": "טלויזיה אסייתית",
"Entertainment": "בידור",
"News Radio": "רדיו חדשות",
"Music Radio": "רדיו מוזיקה",
"Language Learning": "לימוד שפות",
"Science Radio": "רדיו מדע",
"Tech Radio": "רדיו טכנולוגיה",
"Science & Technology Vod": "מדע וטכנולוגיה VOD",
"new video": "וידאו חדש",
"new episode": "פרק חדש",
"new movie": "סרט חדש",
"recommended": "מומלצים",
"we recommend": "אנו ממליצים",
"offer of the day": "הצעת היום",
"news": "חדשות",
"music video": "קליפ מוסיקה",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "הצג מקשי קיצור",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "התעלמות מהתראות",
"CTX_DISMISS_ALL": "התעלמות מהכל",
"CTX_SHARE": "שתף",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "העתקה ושיתוף קישור",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "העתקת קישור magnet",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "העתקת קישור הזרמה stream",
"CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK": "העתקת קישור הורדה",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "הורדת וידאו זה",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "הורדת כתוביות",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "צפיה בYouTube",
"CTX_SHOW": "הצג",
"CTX_PLAY": "הפעלה",
"CTX_PLAY_IN": "הפעלה בתוך",
"CTX_PLAY_ON": "הפעלה על",
"CTX_WATCH_ON": "צפה ב",
"CTX_WATCH": "צפה",
"CTX_WATCHED": "נצפה",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "צפה מההתחלה",
"CTX_WATCH_MOBILE": "צפה במכשיר נייד",
"CTX_REWIND": "אחורה להתחלה",
"CTX_MARK_WATCHED": "סמן כנצפה",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "סמן כלא נצפה",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "סמן כלא נצפה",
"CTX_MARK_REST": "סימון כל הבאים כנצפו",
"CTX_UNMARK_REST": "סימון כל הבאים שלא נצפו",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "קבל התראות חדשות",
"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "אפשר התראות",
"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "השבת התראות",
"CTX_REMOVE_CACHE": "הסר ממטמון",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "הסר פרק ממטמון",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "פתח תיקייה מכילה",
"CTX_REMOVE": "הסר מהספריה",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "זמין במצב לא מקוון",
"CTX_PAUSED": "השהה",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "תמיד למעלה",
"CTX_FULLSCREEN": "מסך מלא",
"CTX_WRONG_SUBS": "כתוביות שגויות?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "דווח על בעיה",
"CTX_COPY": "העתק",
"CTX_PASTE": "הדבק",
"CTX_CLEAR": "נקה",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "נקה חיפושים אחרונים",
"HELLO_THERE": "היי שם",
"HOPE_YOU_ENJOY": "אנו מקווים שאתם נהנים מהתוכנה Stremio ושהיא אחת המועדפות שלכם!",
"WHO_ARE_WE": "מי אנחנו? אנחנו צוות מאחורי זה - שני בחורים שעובדים קשה מאוד כבר 3 שנים, עם מטרה אחת - לשפר את המוצר עוד ועוד.",
"SUPPORT_US": "אם אתם נהנים מStremio, ו-Stremio בעל ערך עבורכם - תתמכו בנו!",
"SPREAD_THE_WORD": "תשתפו עם חברים שלכם, הפיצו את המילה על Stremio",
"MORE_PEOPLE": "אמרו לעוד אנשים להשתמש ב-Stremio, וכך נשתפר!",
"SEND_A_LINK": "או שליחת קישור אל האתר שלנו",
"TIP_LOCALFILES": "טיפ: אפשר לגרור ולשחרר מדיה מתיקיה אל תוך Stremio",
"ADDON_MY": "תוספים שלי",
"ADDON_COMMUNITY": "תוספים של הקהילה",
"ADDON_OFFICIAL": "תוספים רשמיים",
"ADDON_REPOS": "מקורות תוספים",
"ADDON_SEARCH": "חיפוש תוספים",
"ADDON_INSTALL": "התקן",
"ADDON_CONFIGURE": "הגדר",
"ADDON_UNINSTALL": "הסר התקנה",
"ADDON_UPGRADE": "שדרוג",
"ADDON_INSTALLED": "מותקן",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "התוסף מותקן!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "התוסף משודרג!",
"ADDON_UNKNOWN": "לא ידוע",
"ADDON_ERR": "שגיאה בהתקנת תוסף!",
"ADDON_DISCONNECTED": "מנותק",
"ADDON_APP_MISSING": "אפליקציה למקור זה אינה מותקנת. להתקין אותה?",
"ADDON_APP_INSTALL": "התקן כעת",
"ADDON_PAGE": "עמוד תוסף",
"ADDON_TOP_CONTENT": "תוכן הכי טוב מתוסף זה",
"ADDON_PROVIDES": "ספקים",
"ADDON_WATCH": "צפיה ב-#{types} כעט!",
"ADDON_WATCH_FREE": "צפה עכשיו ב-#{types} בחינם כעט!",
"ADDON_ADDON": "תוסף",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "סוג נתמך",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "קטלוג נתמך",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "עוד #{types} בגילוי",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "צפיה ב-#{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "צפיה ב-#{types} בחינם",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "כתוביות עבור #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "Stremio לא נמצא עובד, אז לא הצלחנו למצוא את התוספים המותקים.",
"ERR_NO_META": "לא נמצא מידע על זה ",
"ERR_GETTING_META": "שגיאה בהבאת מידע עבור זה.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "לא ניתן לנתח קישור מגנט",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "אין מידע hash עבור מגנט",
"ERR_NO_FILE_PATH": "אין אפשרות לשלוח את הבקשה ללא קישור אל הקובץ",
"ERR_NO_TORRENT": "אין טורנט חוזר",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "קבצים לא נתמכים נמצאו",
"ERR_OPENING_FILES": "אין אפשרות לפתוח קבצים חיצוניים",
"ERR_INVALID_LINK": "קישור לא תקין",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "אפשרות זו פעילה רק לרשומים בלבד.",
"ERR_CLIPBOARD": "לא ניתן לנגן מלוח הגזירים",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "לא ניתן לקרוא את לוח הגזירים בפלטפורמה זו",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "לא נמצא קישור שהועקת ניתן לצפיה. נא להעתיק קישור (למשל, קישור magnet) של וידאו.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "המשך לצפות",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "סרטים נבחרים במיוחד בשבילך.<br />הסרט הזה הוא דוגמא להמלצה.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "פרקים חדשים של הסדרות האהובות עליך יופיעו כאן.<br />הוסף סדרות שאתה עוקב אחריהן לספריה שלך.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "פרקים חדשים של הערוצים האהובים עליך יופיעו כאן.<br />הוסף ערוצי YouTube שאתה עוקב אחריהן לספריה שלך.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "אתר זה נהנה ושומש על ידיד יותר מ-30 מיליון משתמשים ברחבי העולם",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "סטרימינג משופר",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio offers a secure, modern and seamless entertainment experience. With its easy-to-use interface and diverse content library, including 4K HDR support, users can enjoy their favorite movies and TV shows across all their devices. And with its commitment to security, Stremio is the ultimate choice for a worry-free, high-quality streaming experience.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "זמין ב",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "צפה ותהנה.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "stremio הופך אתזה לקלי קלות",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "כל התכונות",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "קל לשימוש",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio is designed to be user-friendly and easy to use. With its clean and intuitive interface you can easily navigate and find the content you want to watch.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "מעבר חלק בין מכשירים",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Available for a wide range of platforms (incl. Windows, Mac, Linux, Android and more), Stremio will keep track of your progress across all your devices. Just login and continue watching without having to configure the app again on each new device.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "כל ההורדות",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "תמיכה בוידאו HD(High-Definition)",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "An integrated video player supporting most video formats, including 4K HDR content, lets you enjoy the highest quality available.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Diverse Content Library",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integrates with a large number of popular video sources, such as Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube, and many more.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "יצירת חשבון בחינם",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "חווית צפיה מתואמת",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio allows you to customize the look and feel of the interface by changing the theme, adding or removing addons, and more.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Multilingual Subtitle Support",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "You can now enjoy all the favorite content in your preferred language as Stremio supports subtitles in all languages.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "כל התכונות של stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "נסה את Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "בטלוויזיה שלך עכשיו",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "You can now watch all favorite TV shows on your Android TV devices. The Stremio TV app let's you enjoy a movie night with ease.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "You can now watch all favorite TV shows on your Smart TV or Android TV. The Stremio TV apps let you enjoy a movie night with ease.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio בשביל טלוויזיה חכמה",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Probably the best and most useful app to have in your device. It's one of the apps I use on a daily basis especially on my Android TV for many years now. Well made with a strong community providing useful functionalities. Well done. Keep up the good work.",
"WEBSITE_REVIEWS": "ביקורות",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "קבל את Stremio בחינם",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "קבל את stremio עכשיו",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "תכונות של Stremio",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stream like a pro with Stremio's advanced features and enjoy seamless access to all your favorite media",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "גלה עוד",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Never run out of things to watch",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Community-driven",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio has a large and active community of users who contribute to the development of the software by creating and sharing addons.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Get involved",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "New Theater Experience",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio's new dedicated TV app let's you enjoy a movie night on your Android TV devices.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio's new dedicated TV apps let you enjoy a movie night on your Smart TV or Android TV devices.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "חינם ומאובטח",
"WEBSITE_STREAMING": "סטרימינג",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio offers unmatched security and privacy for users. With its unique feature of running addons remotely, Stremio provides a safer way to stream your favorite content compared to other platforms. Your security and privacy are top priorities, and the platform ensures that all your data is protected.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Say goodbye to worries about security and privacy and say hello to a world of endless entertainment with Stremio.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Information provided by",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "לתרום",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "to the project & help us make Stremio even better",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "We believe that the best way to create a truly amazing streaming experience is by involving our community in the process. Whether you are a programmer, an artist, or just a fan - you could help Stremio grow.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "So join us today and become a part of the Stremio community and keep shaping the future of streaming.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Ways To Get Involved",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "בקהילת Stremio",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "שתף את מחשבותיך",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "דווח על באגים",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "הצע תכונות נוספות",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "ותספקו משוב בערוצי המדיה החברתית שלנו.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "תוכנית בדיקות בטא",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "השתתפו בתוכנית בדיקות הבטא שלנו (אנו שולחים הזמנות באופן קבוע) בקהילת Stremio.",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "הירשם עכשיו!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "קהילות רשמיות של Stremio",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "קהילות לא רשמיות של Stremio",
"WEBSITE_BECOME": "להפוך",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "למתרגם מתנדב",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "האם אתה מפתח?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "תוכל לתרום קוד לפרויקטים שלנו בקוד פתוח. יש לנו מספר פרויקטים ב-GitHub שמחפשים תורמים. אם אתה מעוניין לעזור, בדוק אותם:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio ב-GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "צור תוסף כדי לשפר את הפונקציונליות של Stremio (יש לנו API קל לשימוש):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "אנו גם מציעים הזדמנות להצטרף אלינו כמפתח מתמחה כדי שנוכל לצמוח יחד.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "הגש מועמדות כמתמחה",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "קריאה לכל האמנים!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "הציגו את היצירתיות והאהבה שלכם ל-Stremio על ידי העלאת אמנות מעריצים לגלריה המקוונת שלנו. בין אם זה ציור, ציור או עיצוב דיגיטלי, אנחנו רוצים לראות את הפרשנות הייחודית שלכם למותג Stremio. הצטרפו לקהילת חובבי האמנות שלנו ושתפו את עבודתכם עם מעריצי Stremio ברחבי העולם.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "גלריית אמנות מעריצים של Stremio",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "הפוך לחלק מהצוות שלנו וקח את היצירתיות שלך לגבהים חדשים עם הזדמנויות ההתמחות המרגשות שלנו.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "פרויקט סרטי נחלת הכלל",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "ב-Stremio, אנו מחויבים לשמר את ההיסטוריה של הקולנוע והטלוויזיה על ידי זיהוי סרטים בנחלת הכלל וסרטים יתומים. בעבודה משותפת עם הקהילה שלנו, אנו יכולים להבטיח שיצירות אמנות קלאסיות אלה יהיו נגישות לכולם ומוגנות עבור הדורות הבאים ליהנות מהן.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "צרו איתנו קשר אם תרצו להיות מעורבים בפרויקט.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "הצטרף לפרויקט",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "היה חלק מהמשימה שלנו",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "מעוניין להצטרף לצוות Stremio? אנו מציעים עבודה מרחוק מלאה לאנשי מקצוע נלהבים. בדוק את המשרות הפתוחות שלנו.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "משרות פתוחות",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "תאור",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "למד עוד",
"WEBSITE_COMPANY": "החברה",
"WEBSITE_CONTACTS": "צור קשר",
"WEBSITE_NEED_HELP": "צריך עזרה?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "מדריכים עבור Stremio Web על iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "גלריית Fanart",
"WEBSITE_PARTNERS": "שותפים",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "צפיה מיידית",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "כל תוכן הוידאו במקום אחד להנאה מלאה",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "כל מה שאתה יכול לצפות",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "חופש בהזרמת תוכן",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "צפה מ",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "הורד עכשיו",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "כעט מוריד עבור",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio היא תוכנת שולחן עבודה, פתח עמוד זה להורדה אל המחשב האישי",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "הדגמת שולחן עבודה",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "בית",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "תכונות",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "הרחבות",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "טכנולוגיה",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "צור הרחבה",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "צור קשר",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "בלוג",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "נא לכתוב סיסמה חדשה.",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "הנכם בטוחים שתרצו לאפס את הסיסמה עבור ${1}?",
"WEBSITE_TYPE_movie": "סרטים",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "סדרות",
"WEBSITE_TYPE_tv": "שידורים חיים",
"WEBSITE_TYPE_channel": "ערוצים",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio היא אפליקציה שעוזרת לך לארגן ולצפות מייד בסרטונים, סרטים, סדרות טלוויזיה וערוצי טלוויזיה האהובים עליך.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "צפיה מיידית באיכות HD",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "לחץ ונגן את הסרטונים, סרטים, סדרות טלוויזיה וערוצי טלוויזיה האהובים עליך.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "כתוביות אוטומטיות",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio בוחרת לבד את הכתוביות על בסיס שפה שנבחרה.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "הצעד שלך, בוס.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "נגינה בטלויזיה & מכשירים ניידים",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "שידור בAppleTV, Chromecast, טלויזיה חכמה (DLNA/UPnP) ומכשירים ניידים.",
"WEBSITE_LIB": "תהנה מהספריה הפרטית שלך מסונכרת לכל מכשירך.",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "איסוף מStremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "ייבוא מFacebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "הוספה מכונן מקומי",
"WEBSITE_BOARD": "הלוח - נקודת העצירה להודעות וההמלצות שלך",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "סדרות מומלצות",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "סרט חם",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "וידאו חדש",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "פרק חדש",
"WEBSITE_BOARD_1": "מחפש משהו מעניין לצפות? קבל המלצות על בסיס טמעך האישי!",
"WEBSITE_BOARD_2": "קבל הודעה כאשר פרק חדש של הסדרה או ערוץ YouTube יוצא!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "סרטונים חדשים של ערוצי YouTube",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "פרקים חדשים של הסדרות שהינך עוקב אחריהן",
"WEBSITE_ADDONS": "תוספי תוכן",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "אנחנו אוהבים טכנולוגיה, אנחנו אוהבים מדע משוגע!\nStremio משתמש בטכנולוגיות קוד פתוח הבאות:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js-מאפשר ל-Stremio להפעיל כל פורמט וידאו עם ביצועים טובים.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "אנחנו תורמים מרכזיים לפרויקט",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron מספק פלטפורמה חדשנית לבניית Stremio.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "אנחנו תורמים לפרויקט",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "טכנולוגיית מסד נתונים המבטיחה שהנתונים שלך מאורגנים וזמינים בכל מקום שבו אתה מתחבר.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "טכנולוגיה פנימית",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "צור את התוסף שלך",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "יש לך שירות המספק תוכן וידאו? נעזור לך להפיק תועלת מהתכונות של Stremio על ידי יצירת התוסף שלך.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "יתרונות של יצירת תוסף ל-Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "היופי של הזרמת עמית-לעמית",
"WEBSITE_P2P_1": "וידאו באיכות HD מלאה / 4K אמין ובמחיר סביר לפי דרישה או בשידור חי",
"WEBSITE_P2P_2": "פלטפורמת הפצה המספקת חוויית משתמש מעולה",
"WEBSITE_P2P_3": "ניצור תוסף שיענה על הצרכים המדויקים שלך",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "מתעניינים? אתם מוזמנים <a href='mailto:office@stremio.com'>ליצור איתנו קשר</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "נשמח לעזור לכם לשלב את התוכן שלכם בסטרמיו!",
"WEBSITE_P2P": "מדי פעם מגיעה טכנולוגיה שמשנה את כללי המשחק. השקענו המון זמן ומאמץ בבניית מנוע הזרמת הווידאו עמית-לעמית (P2P) שלנו, המספק ביצועים מעולים וורסטיליות להתאמה לכל מקרה שימוש.\nצרו איתנו קשר עבור וידאו P2P מוגן DRM לפי דרישה או בשידור חי.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "מחשבות שאנחנו משתפים:",
"WEBSITE_SPREAD": "הפיצו את הבשורה על סטרמיו:",
"WEBSITE_CONTACT": "אם אתם מעוניינים ליצור איתנו קשר, פנו אלינו ב",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "לפרויקטים בקוד פתוח שלנו, בקרו ב",
"WEBSITE_BITCOIN": "תרומת ביטקוין:",
"WEBSITE_FAQ": "שאלות נפוצות",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "שו״ת",
"WEBSITE_QUESTIONS": "שאלות",
"WEBSITE_TOS": "תנאי שימוש",
"WEBSITE_LEGAL": "Legal",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "עלינו",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "הפוך לשותף",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "חופש לצפות\nבכל מה שתרצה.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "חופש להזרים",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "מה זה Stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio הוא מרכז אחד לאיסוף תוכן וידאו. גלה, ארגן וצפה בוידאו ממגוון מקורות בכל מכשיר שברשותך.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "סרטים, תוכניות טלוויזיה, סדרות, טלוויזיה בשידור חי או ערוצי אינטרנט כמו YouTube ו-Twitch.tv - תוכל למצוא את כל אלה בStremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio הוא מרכז מדיה מודרני שמהווה פתרון כולל לבידור הוידאו שלך. אתה מגלה, צופה ומארגן תוכן וידאו מתוספים קלים להתקנה.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "סרטים, תוכניות טלוויזיה, טלוויזיה בשידור חי או ערוצי אינטרנט - מצא את כל אלה בStremio.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "תהנה בכל מכשירי המדיה שלך",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "איסוף מתוך Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "ייבוא מפייסבוק",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "הוסף מכונן מקומי",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "הצטרף למסיבה עכשיו",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "קל לשימוש בכל המכשירים שלך;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "קטלוג וידאו הניתן להרחבה אינסופית;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "תכונות נהדרות לארגון המדיה שלך;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "כמו שנצפה ב",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "עלינו",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "טכנולוגיה",
"WEBSITE_LINK_APPS": "אפליקציות",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "הורדות",
"WEBSITE_MORE": "עוד",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "תוספים",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "SDK תוספים",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "לתרום",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "קהילה",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "בלוג",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... & ועוד",
"WEBSITE_LINK_HELP": "מרכז עזרה",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "יצירת קשר",
"WEBSITE_LINK_TOS": "תנאי שימוש",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "פרטיות",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "הרשמה לעדכונים",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "הצטרפו לעדכונים של דברים שווים",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "דואר אלקטרוני",
"WEBSITE_COMMUNITY": "קהילה",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "פרטיות & חוקים",
"WEBSITE_WHY": "למה אנחנו עושים את זה",
"WEBSITE_WHY_P1": "בStremio, אנחנו מגיעים לעבודה כל יום כי אנחנו רוצים לפתור בעיה חשובה בתעשיית הווידאו לפי דרישה. יש כל כך הרבה תוכן חדש שמתפרסם בכל דקה שכמעט בלתי אפשרי למצוא את דרכך בתוכו.",
"WEBSITE_WHY_P2": "אנחנו עוזרים לאנשים לנווט בעולם העצום הזה של בידור וידאו ולגלות תוכן חדש ליהנות ממנו. האפליקציות שלנו מאגדות סרטים, סדרות, טלוויזיה בשידור חי, ערוצי אינטרנט ועוד. אנחנו מחויבים להפוך את זה לקל באופן מדהים למשתמשים למצוא כותרים ושדרנים שהם אוהבים.",
"WEBSITE_WHY_P3": "אתם יכולים להשתמש בשירות שלנו בכל מכשיר ובכל זמן, מה שהופך את Stremio למרכז הבידור הוידאו היחיד שתצטרכו אי פעם.",
"WEBSITE_TEAM": "צוות",
"WEBSITE_TEAM_P": "The Stremio team is small but powerful: between the ten of us, we code in X languages, and share expertise in software development, UI and UX design, marketing and advertising, and business and startups.",
"WEBSITE_FEATURES": "Features",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "Discover new content with ease",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "Easily discover new movies, TV shows, series and channels to watch. Browse by category, genre, rating, recency, etc. or simply type a name to find. Stremio makes finding new video content a piece of cake.",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT": "All of your video content on one screen",
"WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1": "See what movies, series or videos you didn’t finish and continue watching them; get notified for new episodes and releases; and browse through the recommendations you will get based on your viewing habits.",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY": "ארגון ספריית הוידאו",
"WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1": "Add any title to your Stremio library with a single click and find your way around your content, neatly arranged by type, recency, or alphabetical order.",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR": "Keep track of everything you watch",
"WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1": "Get a calendar visualization of all the movies and series you add to your library. Export your Stremio calendar and sync it so you always know when a new episode or a premier is due.",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN": "Enjoy your video content on a bigger screen",
"WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1": "Cast whatever you are watching to another device - be it a phone, tablet or a TV with a single click.",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES": "Watch video from many different sources",
"WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P": "Install official and community addons to enjoy video sourced from many different providers - all in one sleek, easy to use app.",
"WEBSITE_CREATE_AN_ADDON": "יצירת תוסף",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC": "Sync your library across different devices and resume your playback",
"WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1": "Login with your account across all your devices and enjoy your library, addons, playback and calendar synchronized.",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE": "Extendable video catalog by addons",
"WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1": "The Stremio addon catalog provides a number of addons to install and watch a variety of video content from. This includes movies, shows, live TV, sport, news, podcasts, web channels, video games and more.",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS": "כתוביות אוטוצטיות",
"WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1": "With our subtitle addons you get automatically selected options for your preferred language.",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST": "שידור אל Chromecast",
"WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1": "Enjoy your video content on a bigger screen or just cast whatever you are watching to another device.",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK": "Keep track of your favorite TV shows and Web channels",
"WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1": "Get a calendar visualization and notifications for new episodes of your favorite series and web channels.",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER": "Power user features",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1": "ניגון בנגן חיצוני",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2": "Play from a torrent file or magnet link",
"WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3": "Import to your library from Facebook likes or local disk",
"WEBSITE_ADD_ONS": "תוספים",
"WEBSITE_ADD_ONS_P1": "All of the video content Stremio provides get sourced through an addon system - no content or content provider has been built into the app.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P2": "There are two groups of addons available: official and community addons.",
"WEBSITE_ADD_ONS_P3": "The official ones are developed and hosted by Stremio, whereas community addons are created by our community members, who also host them.",
"WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL": "תוספים רשמיים",
"WEBSITE_ADDONS_WATCHUB": "Stream your favourite movies, series and shows from providers like iTunes, Hulu, Amazon and other UK/US services.",
"WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE": "Watch your favourite YouTube channels ad-free and get notifications for new uploads from the contributors you follow.",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON": "Watch live TV, movies and social television for free. 600 TV channels, 45,000 free movies, documentaries and more.",
"WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES": "Movie and TV subtitles in multiple languages, thousands of translated subtitles uploaded every day.",
"WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY": "תוספי קהילה",
"WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD": "צפיה של VOD מאתר Filmon.tv",
"WEBSITE_ADDONS_TWICH": "צפיה בשידור חי מאתר Twitch.tv - a video streaming platform for the e-sports industry.",
"WEBSITE_ADDONS_VODO": "צפיה בסרטים הודים ללא עלות.",
"WEBSITE_ADDONS_NETFLIX": "צפיה בסרטים וסדרות של Netflix.",
"WEBSITE_ADDONS_CREATE": "יצירת תוסף",
"WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1": "If you wish, you can develop your own addon. This way, you can give yourself and our community access to new video content, and reach a new, targeted audience of millions of users around the world.",
"WEBSITE_ADDONS_START_CREATE": "להתחלה, בקרו בעמוד Stremio Addon SDK:",
"WEBSITE_DOWNLOADS": "הורדות",
"WEBSITE_DOWNLOADS_P1": "For optimal performance, we recommend that you use the latest available version of the Stremio apps. If for some reason, however, you would like to use an older version, you can download it here.",
"WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT": "For optimal performance, we recommend that you use the latest available version of the Stremio apps.",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN": "Stremio עבור Windows",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC": "Stremio עבור macOS",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX": "Stremio עבור Linux",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID": "Stremio עבור Android",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_TV": "Stremio עבור Android TV",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_MOBILE": "Stremio עבור Android Mobile",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_STEAM_DECK": "Stremio עבור Steam Deck",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS": "Stremio עבור iOS",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SAMSUNG_TV": "Stremio עבור Samsung TV",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LG_TV": "Stremio עבור LG TV",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SONY_TV_ANDROID": "Stremio עבור Sony TV (Android)",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV_ANDROID": "Stremio עבור Philips TV (Android)",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_OCULUS_QUEST": "Stremio עבור Oculus Quest",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_META_QUEST": "Stremio עבור Meta Quest",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_VISION_PRO": "Stremio עבור Vision Pro",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_XBOX": "Stremio עבור Xbox",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_RPI": "Stremio עבור Raspberry Pi",
"WEBSITE_DOWNLOADS_LAUNCH_ON_BOOT": "Stremio Launch on Boot App",
"WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_BROWSER": "Stremio עבור Browser",
"WEBSITE_DOWNLOADS_STREMIO_OS": "Stremio OS",
"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SAMSUNG": "Search for Stremio in the App Store of 2019+ Samsung TV models",
"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_LG": "Search for Stremio in the App Store of 2020+ LG TV models",
"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SONY_ANDROID": "Search for Stremio in the Play Store app on Sony TV running Android",
"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_ANDROID": "Search for Stremio in the Play Store app on Philips TV running Android",
"WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_XBOX": "Search for Stremio in the App Store of your Xbox device",
"WEBSITE_DOWNLOADS_GUIDE_FOR_STREMIO_ON_RPI": "מדריך עבור Stremio OS על RPI",
"WEBSITE_LINK_GUIDE": "מדריך",
"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE": "Download Stremio Service",
"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_P1": "Stremio Service is a companion app for Stremio Web. We recommend using the latest available version of Stremio Service.",
"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_WIN": "Stremio Service עבור Windows",
"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_MAC": "Stremio Service עבור macOS",
"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_LINUX": "Stremio Service עבור Linux",
"WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_DOCKER": "Stremio Service עבור Docker",
"WEBSITE_DOWNLOAD_STREMIO_FOR_DOCKER": "Stremio עבור Docker",
"WEBSITE_DOWNLOAD_MORE_DOWNLOAD_OPTIONS": "עוד אפשרויות הורדה",
"WEBSITE_DOWNLOAD_NEW": "חדש!",
"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB": "We released Stremio Web",
"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV": "We released Stremio for Samsung TV",
"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV": "We released Stremio for LG TV",
"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX": "We released Stremio for Xbox",
"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI": "We released Stremio for Raspberry Pi",
"WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS": "We released Stremio 5 for Windows",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_P1": "The Stremio platform is open source and you can easily create an addon for content that is currently not sourced.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY": "Why should you create an addon?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1": "Reach new audience for your video content",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2": "Stremio’s user base is growing rapidly - within the first year of the launch, Stremio had gained 1 million users around the world, and in the second year of the platform’s existence this number grew to 2.5 million.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3": "With your addon, you can easily reach this audience and distribute your video content to them.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL": "Watch your favourite movies, videos, series and channels in one single place.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1": "You’re a fan of a particular type of content not available on Stremio yet? Create an addon for it and enjoy watching your favourite videos in one of the largest and easiest to use entertainment hubs on the market.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2": "On top of that, you’ll get the endless gratitude of other like-minded Stremio community members.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE": "Monetize your addon and earn money with its help",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1": "Once you develop a new addon for Stremio, you can easily monetize it through a number of different ways. If you are considering this, feel free to get in touch with us at ",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E": "addons@stremio.com",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2": " - we would be happy to consult and advise you about addon monetization options.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE": "Become a volunteer translator",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1": "If you want to enjoy the Stremio apps in different languages, you can join our community of volunteer translators. They help us add versions of the Stremio in many different languages.",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2": "Are you eager to get started?",
"WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO": "תרגום Stremio",
"WEBSITE_COMMUNITY_P1": "",
"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS": "קהילות רשמיות",
"WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1": "Become a part of the growing Stremio community. Follow us on social media and don’t be shy to say hello - we love hearing from our fans! ",
"WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS": "קהילות לא רשמיות",
"STREMIO_COMMUNITY_NL": "Stremio Netherlands",
"STREMIO_COMMUNITY_BRASIL": "Stremio ברזיל",
"STREMIO_COMMUNITY_GERMANY": "Stremio גרמניה",
"STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM": "Stremio בלגיה",
"STREMIO_COMMUNITY_FRANCE": "Stremio צרפת",
"STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL": "Stremio פורטוגל",
"STREMIO_COMMUNITY_ITALY": "Stremio איטלקית",
"STREMIO_COMMUNITY_UK": "Stremio אנגליה",
"STREMIO_COMMUNITY_USA": "Stremio ארה''ב",
"STREMIO_COMMUNITY_MEXICO": "Stremio מקסיקו",
"STREMIO_COMMUNITY_ADDONS": "Stremio תוספים",
"STREMIO_COMMUNITY_AWESOME": "Awesome Stremio",
"WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS": "שותפים ותומכים",
"WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES": "הטבות Stremio",
"WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS": "רקעים",
"WEBSITE_COMMUNITY_ART": "Community Art Gallery",
"WEBSITE_LINK_ART": "Community art gallery",
"WEBSITE_CONTACT_US": "צור קשר",
"WEBSITE_CONTACT_US_P1": "If you have any questions, comments or suggestions, feel free to get in touch with us through the contact form below.",
"WEBSITE_CONTACT_US_P2": "Keep in mind that we are located in Bulgaria so there may be a delay in addressing your query due to time zone differences.",
"WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS": "Your message has been sent. We will get back to you at our earliest convenience.",
"WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL": "אנא הכנס אימייל תקני",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO": "למה השאלה שלך שייכת?",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS": "מה המערכת הפעלה שלך?",
"WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL": "כתובת דואר האלקטרוני שלך",
"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE": "הודעה",
"WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN": "שליחה",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_1": "איך להתקין?",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_2": "איך להסיר?",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_3": "(HTML) איך לעשות lasagna?",
"WEBSITE_CONTACT_US_Q_4": "תוספים",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_1": "Windows",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_2": "macOS",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_3": "Linux",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_4": "Android",
"WEBSITE_CONTACT_US_OS_5": "iOS",
"WEBSITE_TECHNOLOGY": "טכנולוגיה",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P1": "We love technology and mad science. </br> Here is what powers Stremio (it’s all open-source).",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT": "Cross-platform software development at its best.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV": "A free, open source, and cross-platform media player.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN": "React Native lets you build mobile apps using only JavaScript.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC": "Media framework embedded into application to get multimedia.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM": "Realm is a mobile platform and a replacement for SQLite & Core Data.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS": "Node.js is an open-source, cross-platform, JavaScript runtime environment.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST": "Rust is a multi-paradigm system programming language focused on safety, especially safe concurrency.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE": "Contribute to the project",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1": "There are two ways you can contribute to Stremio and help us make the product even better.",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE": "You can donate your valuable language skills by translating the platform...",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR": "או",
"WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE": "... you can employ your coding skills for creating community addons. ",
"WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO": "תרגום Stremio",
"WEBSITE_404_OH_NO": "אוי לא! העמוד שחיפשת לא נמצא כאן...",
"WEBSITE_GO_HOME": "מעבר לבית",
"WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS": "הורדות אחרות",
"WEBSITE_FAQ_ABR": "שאלות ותשובות",
"WEBSITE_SUPPORT": "תמיכה",
"WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA": "הורדת Stremio 4 beta",
"WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP": "הורדה לשולחן העבודה",
"WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION": "תחרות התוספים",
"WEBSITE_LINK_ART_CONTEST": "Art contest",
"WEBSITE_MY_ACCOUNT": "חשבון שלי",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1": "What is Stremio?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1": "Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1": "How does it work?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1": "Once you install Stremio on your device and create an account, all you have to do is to visit the addon catalog and install any addon you want, and you're good to go!",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2": "After that, you can go to the Discover or Board sections to start exploring content.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1": "What can I watch here?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1": "A lot: Movies, TV shows, Web channels, Sport, TV channels, listen to Podcasts and more. Thanks to our addon system, you can accss a variety of content.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1": "Is Stremio open-source?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1": "Yes, you can check the following links: ${1}desktop app${2} and ${3}GitHub organization${4}.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1": "Is Stremio safe?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1": "Yes: because it is open-source software, the code is publically auditable and you can review it yourself.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2": "Stremio's addon system was also created with the user's security in mind. The addons do not run any code locally, so they pose no risks to your device.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1": "How about my privacy?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1": "We respect users' privacy and do not collect any personal data besides the essential minimum to create and sync your account.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2": "There is also a ${1}Guest mode${2} at signup, which requires no data whatsoever: in this mode, no calls are made to our backend. However, it comes at the expense of useful features, such as being able to sync your library across devices.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1": "Can I cast to my TV?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1": "Yes, we support Chromecast and you can cast both from desktop and mobile apps (Android).",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1": "How many addons does Stremio have?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1": "As of late 2019, over 50 - for more information, check our addon catalog.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1": "Can Stremio be extended beyond what's in the addon catalog?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1": "Yes, you should check those: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Reddit communities${4}, ${5}Stremio Downloader${6}, etc.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1": "What devices does Stremio support?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1": "We have desktop apps for Windows, Mac and Linux. For mobile, we support Android and iOS, although keep in mind that the iOS is limited in functionality (does not support most addons).",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2": "There are many Android-based devices which you can run Stremio on, like NVIDIA Shield and Amazon Fire Stick, but we do not support them officially.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2": "We have desktop apps for Windows, Mac and Linux. We also have dedicated apps for Android Mobile and Android TV. For iOS and iPadOS we suggest using Stremio Web, although it is more limited in functionality.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1": "Can you add certain content to Stremio?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1": "Sorry, we provide no content ourselves, but the more Stremio addons you have installed, the more content you will be able to find.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1": "Can Stremio play magnet links?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1": "Yes, and it can also play normal HTTP links and torrent files (drag and drop).",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1": "Can I download a video and watch offline?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1": "Available offline is an upcoming feature, but if you allow Stremio to cache on your device (from the settings panel) you can watch the videos later without a connection.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1": "Nothing works, help me!",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1": "Are you sure you have installed addons? If yes, check with our ${1}help center${2}.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1": "How does Stremio sustain it's development operations?",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1": "We run non-intrusive ads occassionally, but we're considering moving to a donation model.",
"WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2": "For more questions, go to our ${1}help center${2}.",
"HELP_LEARN_MORE": "עזרו לנו ללמוד עליכם יותר.",
"LIFESTYLE": "סגנון חיים",
"SPORTS": "ספורט",
"FOOD_HEALTH": "אוכל ובריאות",
"BEAUTY_FASHION": "יופי ואופנה",
"NEWS": "חדשות",
"GAMING": "גיימינג",
"SCIENCE_EDUCATION": "מדע וחינוך",
"MUSIC": "מוזיקה",
"TRAVEL": "טיולים",
"LATE_NIGHT": "תוכניות אירוח",
"REALITY": "ריאלטי",
"COMEDY": "קומדיה",
"DIY": "עשה זאת בעצמך",
"TECH": "טכנולוגיה",
"CINEMA": "קולנוע",
"CONTINUE": "המשך",
"SLOW_LOADING": "טעינה איטית?",
"I_GIVE_UP": "לוותר",
"LEARN_MORE": "מידע נוסף",
"POOR_SOURCE": "מקור זה בקושי זמין או שחיבור האינטרנט שלך איטי מאוד",
"PICK_CATEGORIES_ERR": "נא לבחור 3 קטגוריות מינימום",
"ADJUST_TIMING": "שינוי תזמון בעזרת ",
"ADJUST_SIZE": "שינוי גודל בעזרת",
"SEARCH_ANYTHING": "אפשר לחפש הכל...",
"ALL_CATEGORIES": "הכל",
"SEARCH_CATEGORIES": "סרטים, סדרות, Youtube & טלויזיה",
"SEARCH_PERSONS": "שחקנים, מפיקים & כותבים",
"SEARCH_PROTOCOLS": "קישורים ישירים או מגנט",
"SEARCH_TYPES": "IMDB / TVDB קישורים",
"WATCHED": "נצפה",
"SHOW_LESS": "הצג פחות",
"LAST_SEARCHES": "חיפושים אחרונים",
"CLEAR_HISTORY": "נקה היסטוריה",
"CHOOSE_SOME": "בחירה של משהו מכאן:",
"NO_WEB_REMOTE": "שימוש מרוחק לא ניתן לטעינה",
"STREMIO_OFFLINE": "Stremio מנותק",
"STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION": "חיבור לאינטרנט הוא יקר",
"USE_DATA": "השתמש בנתונים ניידים",
"WARNING": "אזהרה",
"MORE_INFO": "מידע נוסף ...",
"STREMIO_TV_STREMIO": "Stremio",
"STREMIO_TV_LOADING": "טוען ...",
"STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES": "חזרה לשפות",
"STREMIO_TV_REMOTE": "שלט",
"STREMIO_TV_GO_TO": "מעבר אל:",
"STREMIO_TV_OR_SCAN": "או סריקה:",
"STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS": "נא לעקוב אחר ההוראות בכדי להתקין את התוספים המועדפים עליכם.",
"STREMIO_TV_LIVE_TV": "טלויזיה חיה",
"STREMIO_TV_RESUME_WATCHING": "המשך צפיה",
"STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND": "טוען ברקע",
"STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION": "בודק פרטי התחברות",
"STREMIO_TV_LOADING_BOARD": "טוען לוח",
"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1": "אנו רוצים שהמשתמשים שלנו יזכו לחוויה המותאמת אישית הטובה ביותר עם התוכנה שלנו.",
"STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2": "מסיבה זו אנו מבקשים מכם לבקש ו / או להתחבר לחשבונכם.",
"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1": "תודה על ההבנה,",
"STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2": "צוות Stremio",
"STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS": "על מנת להשתמש מרחוק באמצעות טלפון חכם / טאבלט / מחשב:",
"STREMIO_TV_WIFI_SETUP": "התקנת Wi-Fi",
"STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1": "Stremio Circle לא הצליח לזהות חיבור אינטרנט.",
"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1": "חיבור אל:",
"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2": "stremio-circle",
"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "שימוש בסיסמה:",
"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiocircle",
"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "פתיחת דפדפן עם קישור:",
"STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "ברירת המחדל",
"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "לפי נצפה לאחרונה",
"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "לפי שם",
"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE": "לפי שם - סדר יורד",
"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED": "לפי כמות הצפיות",
"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED": "לפי נצפה",
"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED": "לפי לא נצפה",
"STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "${1} עונה",
"STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "נטענו {1}$ / {2}$ תוספים...",
"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "תוסף {1}$ עדיין נטען",
"STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "הגדרות נגן",
"STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "השהיית כתוביות",
"STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "השהיית אודיו",
"STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "קנה מידה של וידאו",
"STREMIO_TV_PLAYER_CHAPTERS": "פרקים",
"STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER": "דילוג על ${1}",
"STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "מקור השידור אינו נתמך",
"STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "שגיאה בפתיחת קישור חיצוני",
"STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE": "לא ניתן לשינוי במצב passthrough",
"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "נגן עם ExoPlayer",
"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "נגן עם libVLC",
"STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "מחליף לנגן libVLAC עקב שגיאה בשידור",
"STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "Use Stremio on your Phone or PC to install or configure addons and press \"סינכרון תוספים\"",
"STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "הערה: ודא כי אתה משתמש באותו משתמש Stremio",
"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "סינכרון תוספים",
"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "תוספים סונכרונו בהצחלה",
"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "שגיאה סינכרון התוספים",
"STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "פתיחת לינק meta נכשלה",
"STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "הקטלוג עדין נטען...",
"STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "שפת הממשק עודכנה",
"STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "ערכת הנושא עודכנה",
"STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER": "נגן ברירת המחדל",
"STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER": "נגן חיצוני",
"STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "שפה מועדפת",
"STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE": "שפה מועדפת משנית",
"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "Tunnelled Playback",
"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "Possible playback issues on some devices",
"STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "Some video formats might not work",
"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY": "Frame rate matching",
"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED": "Disabled",
"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY": "Frame Rate only",
"STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION": "Frame Rate and Resolution",
"STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING": "ללא זיכרון מטמון",
"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT": "ברירת מחדל",
"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT": "עדין",
"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST": "מהיר",
"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST": "מהיר במיוחד",
"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL": "קישור לשרת צפייה",
"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "גרסת שרת",
"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "לא ידוע",
"STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "גרסת Stremio",
"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "עריכת קישור שרת",
"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "הזן כתובת אתר של שרת הזרמה(סטרימינג)",
"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS": "הצג סטיסטיקות בזמן הטעינה",
"STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "לקריאת תנאי הפרטיות של Stremio, בקרו ב:",
"STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "לקריאת תנאי השימוש של Stremio, בקרו ב:",
"STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "חיפוש",
"STREMIO_TV_NAV_HOME": "דף הבית",
"STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "גלה",
"STREMIO_TV_NAV_LIBRARY": "ספרייה",
"STREMIO_TV_NAV_MOVIES": "סרטים",
"STREMIO_TV_NAV_SERIES": "סדרות",
"STREMIO_TV_NAV_CHANNELS": "ערוצים",
"STREMIO_TV_NAV_TV": "שידורים חיים",
"STREMIO_TV_NAV_SETTINGS": "הגדרות",
"STREMIO_TV_NAV_ADDONS": "תוספים",
"STREMIO_TV_LOGIN_TITLE": "חבר משתמש",
"STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN": "פג תוקף ב-",
"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE": "סרקו את קוד ה-QR או גשו ל:",
"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "התחברות למשתמש Stremio",
"STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "בקש קישור חדש",
"STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "קישור ההתחברות חודש",
"STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "הקלד משהו",
"STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "לא התבקשו תוספים לקטלוגים!",
"STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "חיפוש",
"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "Del",
"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE": "רווח",
"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "נקה",
"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "היסטוריית החיפושים",
"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "אפשר לחפש כותרים, שחקנים, ערוצים ועוד...",
"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "נקה את היסטוריית החיפושים",
"STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "בחרו אחד מהפילטרים מטה",
"STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE": "שרת הסטרימינג במצב לא מקוון, בדוק את הגדרות השרת.",
"FILTERS": "פילטרים",
"SETTINGS": "הגדרות",
"ACCOUNT": "משתמש",
"LOGOUT": "התנתק",
"THEMES": "ערכות נושא",
"PLAYBACK": "ניגון",
"PLAYBACK_SPEED": "מהירות ניגון",
"AUDIO_TRACKS": "רצועות שמע",
"UNKNOWN_TRACK_LANG": "לא ידוע",
"VIDEOS": "סרטונים",
"SERVER": "שרת",
"LINKS": "קישורים",
"ABOUT": "אודות",
"INTERFACE": "ממשק",
"ANIMATIONS": "אנימציות",
"STATUS": "סטטוס",
"LANGUAGE": "שפה",
"SIZE": "גודל",
"DELAY": "השהייה",
"BOLD": "Bold",
"OPACITY": "Opacity",
"TEXT_COLOR": "צבע טקסט",
"OUTLINE_COLOR": "צבע מתאר",
"BACKGROUND_COLOR": "צבע רקע",
"BACKGROUND_BLUR": "טשטוש רקע",
"SEEK_TIME_DURATION": "משך זמן חיפוש",
"AUTO_PLAY": "נגן אוטומטית את הפרק הבא",
"PLAY_NOW": "נגן עכשיו",
"MARK_AS_WATCHED": "סמן כנצפה",
"MARK_AS_UNWATCHED": "סמן כלא נצפה",
"REWIND_TO_BEGINNING": "חזור להתחלה",
"CONTINUE_WATCHING": "המשך צפייה",
"ALL": "הכל",
"SECONDS": "שניות",
"ON": "דלוק",
"OFF": "כבוי",
"RELOAD": "טעינה מחדש",
"EDIT_URL": "ערוך קישור",
"NONE": "כלום",
"EMBEDDED": "מוטבע",
"LOCAL": "Local",
"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "שינוי מכשירים",
"REMOTE_VIDEOS": "וידאו",
"REMOTE_ADJUST_TIMING": "שינוי תזמון",
"REMOTE_ADJUST_SIZE": "שינוי גודל",
"REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "שליטה מרחוק לא אפשרית",
"REMOTE_RETRY": "לנסות שוב",
"TORRENT_PROFILE_DEFAULT": "ברירת המחדל",
"TORRENT_PROFILE_SOFT": "עדין",
"TORRENT_PROFILE_FAST": "מהיר",
"TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "מהיר במיוחד",
"FAQ_001_H1": "?Stremio מה זה",
"FAQ_001_P1": "Stremio is a media center software designed for video entertainment with ease of use in mind. Stremio allows you to organize & watch your own collection of movies, series, channels and live TV.",
"FAQ_001_P2": "Stremio collect the content it shows you from your local disk and our addons system.",
"FAQ_001_P3": "It will also notify you when new episodes/videos/movies you're interested in come out, and provide movie recommendations for you.",
"FAQ_02_H1": "How does Stremio compare to Kodi and Plex?",
"FAQ_02_P1": "We are inspired by those two pieces of software. But we have different goals - Stremio is specifically targeted towards entertainment video, and strives to become the mainstream solution for that by being very easy to use.",
"FAQ_02_P2": "Stremio will never be as customizable and feature-rich as Kodi and Plex, but it is significantly easier to use. Just ${1} get it and see ${2} :)",
"FAQ_03_H1": "How does Stremio compare to Netflix?",
"FAQ_03_P1": "Again, Netflix is one of our inspirations. We strive to achieve the user experience of Netflix, plus a lot of added goodies. But most importantly, we're giving you the freedom to manage your own library and add new content sources with our addon system.",
"FAQ_03_P2": "That makes Stremio infinitely extendable, so when you use Stremio, you're never limited to the content Netflix decides to license. For example, through Stremio you can watch content from ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} and even ${9}Netflix${10} itself!",
"FAQ_04_H1": "How does Stremio compare to Flipboard?",
"FAQ_04_P1": "We don’t get that question that often, except when talking to start-up people :)",
"FAQ_04_P2": "Stremio is by design a content aggregator, which essentially makes it Flipboard for video. This is very apparent in our Board section, which gives you catalogues and new episode/new video notifications for what you follow, just like Flipboard.",
"FAQ_05_H1": "How does Stremio compare to Popcorn Time?",
"FAQ_05_P1": "Stremio and Popcorn Time are similar in user interface, because there aren’t many ways to do video entertainment catalogues right :)",
"FAQ_05_P2": "But while Popcorn Time is focused on streaming torrents from specific sources, Stremio is unrestricted and is merely a content aggregator - it’s not locked into a specific content source.",
"FAQ_05_P3": "Furthermore, we do not provide any torrent addons by default, so Stremio does not cover the Popcorn Time use-case with official functionality.",
"FAQ_05_P4": "Another notable difference is that Popcorn Time is completely open source, while Stremio is ${1} partially open source${2}.",
"FAQ_06_H1": "Will you add this movie/series?",
"FAQ_06_P1": "No, sorry :(",
"FAQ_06_P2": "As is mentioned in most of the other questions, Stremio does not provide any content by itself - everything is added through the addons system. In case you have a content request, you can use the “Report” button in the Player, which will send an email to the author of the addon you’re currently using.",
"FAQ_07_H1": "",
"FAQ_07_P1": "",
"FAQ_07_P2": "",
"FAQ_08_H1": "Will you create addon for X?",
"FAQ_08_P1": "It's entirely possible.",
"FAQ_08_P2": "If you have an idea for an addon, drop us a line at ${1}office@stremio.com${2}, but please make sure your addon idea will not infringe on any copyrights or terms of use.",
"FAQ_08_P3": "At the moment, the next things on our roadmap are addons for FandangoNOW, Filmon.tv video on demand and Crunchyroll.",
"FAQ_09_H1": "Does Stremio use BitTorrent?",
"FAQ_09_P1": "Yes, Stremio supports BitTorrent as a streaming protocol. You can use that either with a torrent addon, or by drag-and-dropping a .torrent file into Stremio, or by pasting a magnet link into the Search Bar.",
"FAQ_09_P2": "Please note that the only official addon using BitTorrent is ${1}Vodo${2}, which provides indie content, all permitted to be distributed with BitTorrent.",
"FAQ_09_P3": "We do not support use of any third-party addons which may enable copyright infringement.",
"FAQ_10_H1": "What can I watch in Stremio with the official addons?",
"FAQ_10_P1": "By default, you can watch Filmon.tv, YouTube and Vodo content within Stremio itself, with it’s embedded player. Additionally, we have an addon for Twitch.tv and a few others.",
"FAQ_10_P2": "This combined provides a selection of:",
"FAQ_10_L1": "Popular TV channels, provided by Filmon.tv - for example E4, BBC, Bollyworld TV",
"FAQ_10_L2": "Everything from YouTube - for example BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie",
"FAQ_10_L3": "Indie movies with Vodo",
"FAQ_10_L4": "Online gaming broadcasts with Twitch.tv",
"FAQ_10_P3": "Additionally, there are many content sources provided with Guidebox and the Netflix addons, which <b>do not</b> play entirely inside Stremio, but would redirect to the given service. For example, the Guidebox addon would give you a selection of movies you can stream in the US for free, from services like TubiTV and Crackle.",
"FAQ_11_H1": "Stremio won't install, what should I do?",
"FAQ_11_P1": "If you're on Windows, try ${1}this alternative installer${2}.",
"FAQ_11_P2": "If you're on Mac OS X, please be aware that we don't support anything older than OS X Mavericks (10.9).",
"FAQ_11_P3": "If you're on Linux, be aware that we only support 64 bit (x64) Linux at the moment.",
"FAQ_11_P4": "If you still can't resolve your problem, please write us at our ${1}Facebook group${2}.",
"FAQ_12_H1": "Why does my anti-virus complain? Is Stremio safe?",
"FAQ_12_P1": "We assure you Stremio is ${1}100% clean${2}.",
"FAQ_12_P2": "Your antivirus is complaining because we include advertising in our installer, which some anti-virus programs recognize as ad-ware.",
"FAQ_12_P3": "If you're still unsure, you can try our ${1}alternative installer${2}.",
"FAQ_13_H1": "How can I make an addon?",
"FAQ_13_P1": "For starters, we recommend you check our ${1}addons system module${2} on GitHub.",
"FAQ_13_P2": "Afterwards, you can follow the ${1}Hello World tutorial${2}.",
"FAQ_13_P3": "If you don't have any programming skills, please post your idea on ${1}the Reddit community${2} and contact us with your addon idea on ${3}office@stremio.com${4}.",
"FAQ_14_H1": "How are addons published?",
"FAQ_14_P1": "When you create an addon and host, and put a <b>endpoint</b> field in your manifest, which points to a working addon address, the addon will automatically publish itself to our ${1}Addon catalogue${2}.",
"FAQ_14_P2": "This happens because the server part of the stremio-addons module automatically makes a call to our API to announce the addon. When our API validates your <b>endpoint</b> as a valid addon, it will start showing in the catalogue.",
"FAQ_15_H1": "Can I run Stremio in my browser?",
"FAQ_15_P1": "Not at the moment, but this is coming!",
"FAQ_15_P2": "If you're curious to see an Alpha, you can see it here: ${1}alpha4.strem.io${2}. Keep in mind streaming is disabled on this alpha. We support Chrome, Firefox, Opera and Edge.",
"FAQ_16_H1": "Casting to TV doesn't work / subtitles don't work",
"FAQ_16_P1": "Casting to TV uses the DLNA technology which is very inconsistent between different TV brands and models. For that reason, we do not have the ability to test it in every case, so it's far from perfect. Despite this, we're working on improving it constantly but we cannot give you a time estimate on when DLNA will start working properly with your TV.",
"FAQ_16_P2": "If you don't even see your TV in the casting menu, please try disabling your network connection and re-enabling it (on Windows, right click the Network and use Enable/Disable), as well as restarting your router, TV and PC.",
"FAQ_16_P3": "If you are still encountering issues, you can help us by sending your TV brand and model information at ${1}office@stremio.com${2}.",
"FAQ_16_P4": "In the meantime, we recommend Chromecast, which we support very well, or simply plugging in your TV to your PC with an HDMI cable.",
"FAQ_17_H1": "Stremio freezes and/or crashes, what can I do?",
"FAQ_17_P1": "First of all, if you're using Windows 7 with AVG anti-virus: we have a problem with that combination. The problem is in AVG itself, and there's no reasonable way to resolve it on our end. Unfortunately, exceptions or disabling the anti-virus won't work. The only solution is to replace AVG with something else.",
"FAQ_17_P2": "If that's not the issue, but you're still using Windows, please update to the latest service pack and update/re-install your GPU drivers, then try again.",
"FAQ_17_P3": "If you're problem is still not resolved, or you're using a Mac or Linux, please write us reporting the exact details of the problem at ${1}our Facebook group${2}.",
"FAQ_18_H1": "How can I make an addon?",
"FAQ_18_P1": "For starters, we recommend you check our ${1}addons system module${2} on GitHub.",
"FAQ_18_P2": "Afterwards, you can follow the ${1}Hello World tutorial${2}.",
"FAQ_18_P3": "If you don't have any programming skills, please post your idea on ${1}the Reddit community${2} and contact us with your addon idea on ${3}office@stremio.com${4}.",
"FAQ_19_H1": "Why is Stremio taking disk space?",
"FAQ_19_P1": "Stremio has a <b>local cache</b> to temporarily keep the video files you stream.",
"FAQ_19_P2": "This has two benefits: first, it allows Stremio to pre-buffer the video ahead so as to ensure smoother streaming. Second, it keeps the videos in the local cache so you can continue watching them offline.",
"FAQ_19_P3": "How much Stremio keeps depends on the <b>Cache</b> setting in the Settings panel. Stremio may keep up to the set amount (e.g. 2GB) on your disk, unless the currently streamed video is larger than that, in which case it has to allocate enough storage to keep it until you're streaming it.",
"FAQ_20_H1": "Where is the cache folder?",
"FAQ_20_P1": "On Windows, it's stremio-cache in the drive you picked in Settings (e.g. \"E:\\stremio-cache\")",
"FAQ_20_P2": "On MacOS, it's \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"",
"FAQ_20_P3": "On Linux, it's \"~/.stremio/stremio-cache\" or \"~/stremio-cache\"",
"FAQ_21_H1": "I get \"Streaming server is not found\" error, what can I do?",
"FAQ_21_P1": "If you get this error, it means one of few things:",
"FAQ_21_P2": "1) You are trying to use an addon backed by YouTube/BitTorrent source, through our ${1}web version${2}. In this case, you should install our desktop version from ${3}our website${4}.",
"FAQ_21_P3": "2) Something is wrong with your Stremio installation. In this case, try re-installing our latest desktop version from ${1}the website${2}. If this does not help, try disabling anti-virus programs and firewalls, restarting your PC and trying again. If this does not work too, please write us at our ${3}our Facebook group${4}.",
"FAQ_22_H1": "I cannot see/use most addons on iOS",
"FAQ_22_P1": "Because of restrictions in the Apple App Store terms and conditions, we have restricted the iOS application only to a particular set of addons.",
"FAQ_22_P2": "But rest assured - there will be more addons for iOS in the future, and we may also add an integration that will allow you to use all Stremio addons thanks to connecting the iOS app to the Stremio Streaming Server."
}