-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 248
/
Copy pathpl-PL.json
1494 lines (1494 loc) · 96.7 KB
/
pl-PL.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "Film",
"TYPE_series": "Serial",
"TYPE_tv": "Program telewizyjny",
"TYPE_channel": "Kanał",
"TYPE_other": "Inne",
"TYPE_movie_PL": "Filmy",
"TYPE_series_PL": "Seriale",
"TYPE_tv_PL": "Programy telewizyjne",
"TYPE_channel_PL": "Kanały",
"TYPE_other_PL": "Inne",
"TYPE_ALL": "Wszystko",
"TYPE": "Typ",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "Popularne",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "Wyróżnione",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "Nowe",
"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "Filmy z domeny publicznej",
"VIDEO": "Wideo",
"BACK": "Wstecz",
"MORE": "Więcej",
"DONE": "Gotowe",
"COPY": "Kopiuj",
"SUCCESS": "Sukces",
"ERROR": "Błąd",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Tryb transmisji",
"CASTING_MODE_HLSV2": "Domyślny",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Bez transkodowania",
"Discover": "Odkrywaj",
"Board": "Tablica",
"Library": "Biblioteka",
"My Library": "Moja biblioteka",
"Calendar": "Kalendarz",
"NOTIFICATION_ONLINE": "Jesteś teraz online",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "Jesteś offline",
"INTERNET_CONNECTION": "Połączenie internetowe",
"STORAGE_FULL_TITLE": "Uwaga: pamięć pełna!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio nie jest w stanie zapisać twoich ustawień lub danych logowania. Spróbuj ponownie uruchomić lub ponownie zainstalować Stremio.",
"SEARCH": "szukaj",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Nie znaleziono żadnych wyników",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Szukaj filmów, seriali, filmów YouTube i kanałów telewizyjnych",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Szukaj aktorów, reżyserów i scenarzystów",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Wklej adres HTTP lub link Magnet",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Wyszukaj lub wklej link",
"SEARCH_SUGGESTIONS": "Sugestie wyszukiwania",
"ADD_TO_LIB": "Dodaj do biblioteki",
"REMOVE_FROM_LIB": "Usuń z biblioteki",
"ADDED_TO_LIB": "Dodano do biblioteki",
"REMOVED_FROM_LIB": "Usunięto z biblioteki",
"TRAILER": "Zwiastun",
"WATCH_TRAILER": "Zobacz zwiastun",
"WATCH_NOW": "Oglądaj",
"SHOW": "Pokaż",
"SHOW_MOVIE": "Pokaż film",
"WATCH_RANDOM": "Obejrzyj losowy",
"IMDB_RATING": "Ocena IMDb",
"YEAR": "Rok",
"DIRECTOR": "Reżyser",
"WRITER": "Scenarzysta",
"LEAD_ACTORS": "Główni aktorzy",
"CAST": "Obsada",
"CREW": "Ekipa",
"SHOW_MORE_CAST": "Pokaż więcej »",
"AIRED": "Wyemitowany",
"SEASONS": "Sezony",
"GENRE": "Gatunek",
"GENRE_ALL": "Wszystkie gatunki",
"CATALOG": "Katalog",
"SUMMARY": "Podsumowanie",
"SHOW_MORE": "Pokaż więcej",
"SIMILAR": "Podobne",
"UPCOMING": "Nadchodzące",
"ENDED": "Zakończony",
"DURATION": "Czas trwania",
"FEATURED": "Wyróżnione",
"METADATA": "Metadane",
"CATEGORY": "kategoria",
"LINKS_GENRES": "Gatunki",
"LINKS_CAST": "Obsada",
"LINKS_DIRECTORS": "Reżyserzy",
"SEARCH_VIDEOS": "Szukaj filmów",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Szukaj lub wklej URL",
"ADDON": "dodatek",
"ADDONS": "Dodatki",
"OFFICIAL": "oficjalny",
"ADDONS_OFFICIAL": "Oficjalne dodatki Stremio",
"ADDONS_POPULAR": "Popularne w twojej okolicy",
"ADDON_FREE": "darmowe",
"ADDON_PEERED": "peered",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "subskrypcja",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "niedostępne w twoim regionie",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Pamięć podręczna offline",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Lokalny plik",
"SHARE_ADDON": "Udostępnij dodatek",
"AVAILABLE_STREAMS": "Dostępne źródła",
"NO_STREAM": "Nie ma dostępnych źródeł",
"ALL_ADDONS": "Wszystko",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "Dla większej ilości źródeł zainstaluj więcej dodatków",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Wybrane źródło nie jest dostępne na tej platformie",
"ADDON_CATALOGUE": "Pokaż wszystkie dodatki »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Więcej dodatków »",
"REPO_ADDED": "Repozytorium dodane",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Repozytorium już istnieje",
"ADDON_REPO_ERR": "Wystąpił błąd podczas dodawania kolekcji",
"ADDON_ADD_ERR": "Wystąpił błąd podczas dodawania dodatku",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "Nie można odinstalować dodatku, ponieważ jest chroniony",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Coś poszło nie tak - uwierzytelnianie mogło się nie powieść",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "To nie jest URL kolekcji",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "Nieprawidłowy URL dodatku",
"ERR_DETECTFROMURL": "Nie odnaleziono dodatku/kolekcji pod tym URL",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Uwaga: powielony dodatek",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Synchronizacja zainstalowanych dodatków do twojego konta nie powiodła się",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Wyeksportuj dane użytkownika",
"ADDON_PULL_FAILED": "Synchronizacja zainstalowanych dodatków z twojego konta nie powiodła się",
"REFRESH_ON_CLICK": "Kliknij, aby spróbować ponownie",
"STILL_IN_THEATER": "Film obecnie w kinach",
"WATCH_IN_CINEMA": "Obejrzyj film w kinie",
"IN_THEATER": "W kinach",
"GET_TICKETS": "Kup bilety",
"UPCOMING_EPISODE": "Nadchodzący odcinek",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Ten odcinek zostanie nadany",
"MISSING_DATE_EPISODE": "Brak daty odcinka",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Ten odcinek mógł nie zostać jeszcze wyemitowany",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Ten kanał jeszcze nie został przeszukany.<br>Zajrzyj z powrotem za kilka minut.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Dodaj do swojej biblioteki, aby zostać powiadomionym kiedy będzie dostępny.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Zostaniesz powiadomiony kiedy będzie dostępny.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Uwaga: lokalny serwer streamingowy nie został znaleziony. Streamowanie lokalnych plików, YouTube i BitTorrent nie będą dostępne.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Odrzuć",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Potem",
"DECODER_WARNING": "Uwaga: ten film może nie być wspierany przez twój sprzęt. Miej na uwadze, że odtwarzanie może być wolne.",
"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Coś poszło nie tak",
"TRY_AGAIN": "Spróbuj ponownie",
"CLEAR_DATA": "Wyczyść dane",
"PLAYER_ERROR": "Ups, błąd odtwarzacza",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Wygląda na to, że",
"PLAYER_ORIENTATION": "Orientacja odtwarzacza",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Zablokowana",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Auto",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Orientacja odtwarzacza zablokowana w poziomie",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Orientacja odtwarzacza automatyczna (czujnik)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Prędkość odtwarzania",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Błąd odtwarzania, spróbuj ponownie",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Nieznany błąd",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Przepraszamy, ten film nie może być odtworzony przez {{productName}}.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Język napisów",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Rodzaje napisów",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Ustawienia napisów",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Napisy są wyłączone",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Pozycja pionowa",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Napisy wczytane",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Wczytano wbudowane napisy",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Wczytano ekskluzywne napisy",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Napisy z {{origin}} załadowane",
"PLAYER_PLAY": "Odtwarzaj",
"PLAYER_PAUSE": "Zatrzymaj",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Następne Wideo",
"PLAYER_MUTE": "Wycisz",
"PLAYER_UNMUTE": "Wyłącz wyciszenie",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "Otwórz w zewnętrznym odtwarzaczu",
"PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER": "Open in nPlayer",
"PLAYER_PLAY_IN": "Puść na {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "Na żywo",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Następnie w programie",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "Następnie na",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Odrzuć",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Oglądaj teraz",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Link do streamu został skopiowany do schowka",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Nie udało się skopiować linku do streamu",
"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS": "Download link was copied to your clipboard",
"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR": "Failed to copy download link",
"STREAMING_FROM": "streamuje z",
"CASTING_TO": "Transmisja do",
"NETWORK_STATUS": "Status połączenia",
"STREAM_SPEED": "Prędkość streamu:",
"STREAM_BUFFERED": "Zbuforowane:",
"PEERS_INFO": "Informacje o peerach",
"PEERS_ACTIVE": "Aktywnych:",
"PEERS_CONNECTED": "Połączonych:",
"PEERS_WAITING": "Oczekujących:",
"TRANSCODING_WARNING": "Uwaga: transkodowanie filmu.",
"STREAM_LOADING": "ładowanie...",
"PLAYING_LOCAL": "odtwarzanie lokalnego pliku",
"PLAYING_CACHE": "odtwarzanie z pamięci podręcznej",
"WRONG_SUBS": "Złe napisy?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Wystąpił błąd podczas ładowania napisów",
"ERR_SUBS_LOADING": "Nie udało się załadować napisów: to może być problem z dodatkiem, którego używasz, lub z twoim połączeniem sieciowym",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Następujące dodatki do napisów nie załadowały się poprawnie",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Nie udało się zaktualizować informacji o urządzeniu zdalnym: serwer streamingowy może być niedostępny",
"CHOOSE_DEVICE": "Wybierz urządzenie, na którym chcesz oglądać",
"NO_CAST_DEVICES": "Brak urządzeń do transmisji.",
"NO_SETTINGS": "Brak dostępnych ustawień.",
"PHONE_TABLET": "Telefon / Tablet",
"SUBTITLES": "Napisy",
"SUBTITLES_CHANGE": "Zmień napisy na ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Nie ma innych napisów dla tego języka, przepraszamy",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Obecnie napisy #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} są aktywne. Kliknij \"Kontynuuj\", aby aktywować napisy #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "Alternatywnie,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Dopasuj opóźnienie napisów:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "lub użyj przycisków <span>G</span> / <span>H</span> podczas odtwarzania, aby dopasować.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "PORADA: możesz używać przycisków <span>G</span> / <span>H</span> podczas odtwarzania, aby dopasować.",
"SUBTITLES_DELAY": "Opóźnienie napisów:",
"SUBTITLES_LOADING": "Ładowanie napisów...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Brak dostępnych zewnętrznych napisów",
"SUBTITLES_DISABLED": "Wyłączone",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Wyłączone",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Zezwalaj na wybór",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Wskazówka: Istnieje ustawienie pozwalające na otwieranie zawsze za pomocą zewnętrznego odtwarzacza",
"DONT_SHOW_AGAIN": "Nie pokazuj ponownie",
"SERVICE_INSTALL": "Zainstaluj",
"AUDIO": "Dźwięk",
"DEFAULT_LANGUAGE": "Domyślny język",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Domyślny drugorzędny język",
"SEASON": "Sezon",
"EPISODE": "Odcinek",
"EPISODE_ABBREVIATION": "ODC",
"SPECIAL": "Bonusowe",
"SORT": "sortuj",
"SORT_BY": "Sortuj według",
"FILTER": "filtruj",
"SORT_TRENDING": "na czasie",
"SORT_RECENT": "najnowsze",
"SORT_ALPHABET": "a-z",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
"SORT_RATING": "oceny",
"SORT_WATCHED": "obejrzane",
"SORT_YEAR": "rok",
"SELECT_TYPE": "Wybierz typ",
"SELECT_SORT": "Wybierz sortowanie",
"SELECT_CATALOG": "Wybierz katalog",
"SELECT_GENRE": "Wybierz gatunek",
"SORT_LASTWATCHED": "ostatnio oglądane",
"SORT_NAME": "a-z",
"SORT_NAMEREVERSE": "z-a",
"SORT_TIMESWATCHED": "ilość obejrzeń",
"SORT_NOTWATCHED": "nie obejrzane",
"New for You": "Nowe dla ciebie",
"New Episodes": "Nowe odcinki",
"New Videos": "Nowe filmy",
"Recommendations": "Polecane",
"LIBRARY_RESUME": "Wznów",
"LIBRARY_PLAY": "Odtwarzaj",
"LIBRARY_DETAILS": "Szczegóły",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Odrzuć",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Wyczyść postęp",
"LIBRARY_REMOVE": "Usuń",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Biblioteka jest dostępna tylko dla zalogowanych użytkowników",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Kalendarz jest dostępny tylko dla zalogowanych użytkowników",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Dostęp do ulubionych filmów i seriali w dowolnym miejscu i czasie",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Rekomendacje dostosowane do historii oglądania",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Nigdy więcej nie przegap żadnego odcinka",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Zaplanuj swój osobisty kalendarz oglądania",
"DISCOVER_FEATURED": "Wyróżnione",
"DISCOVER_TOP": "Top",
"DISCOVER_OSCAR": "Zwycięzcy Oscara",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Ups!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Ten dodatek nie zwrócił zawartości.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Ta treść jest widoczna tylko dla dorosłych. Czy jesteś 18+?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Uwaga: żaden dodatek Stremio nie jest aktywny dla tego typu. Pokazywanie zapisanych elementów, nic tutaj nie będzie aktualizowane",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "Zawartość nie została załadowana, wystąpił błąd",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Ta zawartość nie jest już dostępna, być może odinstalowano ten dodatek.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Odinstaluj ten dodatek",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Ten dodatek nie jest zainstalowany. Zainstalować teraz?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Otrzymuj powiadomienia o nowych odcinkach",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Otrzymuj powiadomienia o nowych filmach",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Pokaż źródła",
"RELAUNCH": "Uruchom ponownie teraz!",
"UPGRADE": "Nowa wersja jest dostępna! Zaktualizuj do najnowszej wersji Stremio",
"RELOAD_UI": "Przeładuj interfejs użytkownika",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Zaktualizuj twoją wersję Stremio",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Używasz przestarzałej wersji Stremio, co jest mocno niezalecane.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Proszę zaktualizować tak szybko, jak to możliwe.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Nie teraz",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "Aktualizuj",
"UPDATER_TITLE": "A new version of Stremio is available",
"UPDATER_INSTALL_BUTTON": "Install now",
"ANONYMOUS_USER": "Anonimowy użytkownik",
"DONT_HAVE_ACC": "Nie masz konta?",
"HAVE_ACC": "Masz już konto?",
"PASSWORD": "Hasło",
"PASSWORD_CONFIRM": "Potwierdź hasło",
"EMAIL": "E-mail",
"FB_LOGIN": "Zaloguj się z Facebook",
"FB_NOTHINGSHARED": "Nic nie jest udostępniane bez twojego zezwolenia",
"FB_NOPOST": "Nic nie upublikujemy w twoim imieniu",
"OR": "lub",
"I_ACCEPT": "Akceptuję",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Poprzez kliknięcie powyższego przycisku świadczę, że akceptuję ",
"TOS": "Warunki Umowy",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "Musisz zaakceptować regulamin",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Podane hasła nie są takie same",
"SIGN_UP": "Zarejestruj się",
"SIGN_UP_EMAIL": "Zarejestruj się za pomocą email",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "Kliknij tutaj, aby się zarejestrować.",
"LOG_IN": "Zaloguj się",
"LOG_OUT": "Wyloguj się",
"EXIT_FULLSCREEN": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego",
"ENTER_FULLSCREEN": "Wejdź w tryb pełnoekranowy",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "Odtwórz URL/link Magnet",
"HELP_FEEDBACK": "Pomoc i Opinie",
"TERMS_OF_SERVICE": "Warunki świadczenia usług",
"PRIVACY_POLICY": "Polityka Prywatności",
"ABOUT_STREMIO": "O Stremio",
"USER_PANEL": "Panel użytkownika",
"LOGIN_LABEL": "Zaloguj się",
"GUEST_LOGIN": "Zaloguj się jako gość",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Logowanie się jako gość nie jest zalecane. Używanie typowego logowania pozwala Stremio synchronizować twoją Bibliotekę oraz ustawiać powiadomienia o twoich ulubionych serialach/kanałach. Na pewno chcesz kontynuować?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Logowanie się jako gość nie jest zalecane - nie będziesz miał możliwości synchronizacji Biblioteki i powiadomień na Tablicy, a to ważne funkcje Stremio. Na pewno chcesz kontynuować?",
"CLICK_HERE": "kliknij tutaj",
"WRONG_PASSWORD": "Zły email lub hasło. Jeżeli zapomniałeś swojego hasła, ",
"SET_A_PASS": "ustaw hasło",
"RESET_PASSWORD": "Zresetuj hasło",
"FORGOT_PASSWORD": "Zapomniałeś hasła?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Ten email jest używany do logowania poprzez Facebook.",
"INVALID_EMAIL": "Wprowadź poprawny adres email",
"INVALID_PASSWORD": "Wprowadź poprawne hasło",
"CONN_ERR": "Błąd połączenia - proszę spróbować ponownie później.\n\nJeśli problem wciąż występuje, wyłącz zapory sieciowe/oprogramowanie antywirusowe (szczególnie Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Importuj Bibliotekę z twojego konta gościa",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Otrzymuj aktualizacje na swój email od Stremio",
"LOGIN_FAILED": "Logowanie nieudane.",
"SIGNUP_FAILED": "Rejestracja nieudana.",
"SEARCH_FAILED": "Wyszukiwanie nieudane",
"EMAIL_USED": "Ten email jest już w użyciu.",
"WAITING_FB_LOGIN": "Logowanie za pomocą Facebook...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Odtwórz w zewnętrznym odtwarzaczu",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Czy chcesz zapamiętać swój wybór?",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Tak",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Nie",
"BEST_FIT": "Najlepsze dopasowanie",
"FIT_SCREEN": "Dopasuj do ekraniu",
"FILL": "Wypełnij",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Oryginalne",
"INTRO_TASTE": "Powiedz nam co lubisz",
"INTRO_TASTE_LONG": "Powiedz nam co zechcialbyś obejrzeć",
"INTRO_TASTE_PICK": "Wybierz {{interestsRemaining}} zainteresowania",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Wybierz {{interestsRemaining}} więcej zainteresowań",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Pomóż nam dowiedzieć się więcej o Tobie.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Wybierz kilka z tych:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Wybierz przynajmniej 3 kategorie",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Musisz wybrać przynajmniej 3 kategorie!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Lifestyle",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Sport",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Jedzenie i zdrowie",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Uroda i moda",
"INTRO_TASTE_NEWS": "Wiadomości",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Gaming",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Nauka i edukacja",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Muzyka",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Podróże",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Late Night Show",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Reality",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Komedia",
"INTRO_TASTE_DIY": "Poradniki DIY",
"INTRO_TASTE_TECH": "Technologia",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Kino",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Wybrany dodatek nie jest wspierany na tej platformie.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Korzystanie z dodatków stron trzecich zawsze podlega odpowiedzialności użytkownika i prawu obowiązującemu w jurysdykcji, w której się znajduje.",
"ADDON_ACTIVATE": "Aktywować ten dodatek?",
"ADDON_REPO_ADD": "Adres URL repozytorium dodatków",
"ADDON_ADD": "Dodaj",
"INSTALL_ADDON": "Zainstaluj dodatek",
"ADD_ADDON": "Dodaj dodatek",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "Dodatek można dodać za pomocą zewnętrznego linku, który pojawi się w sekcji Zainstalowane dodatki.",
"PASTE_ADDON_URL": "Wklej adres URL dodatku",
"WHATS_NEW": "Co nowego?",
"BUTTON_CONTINUE": "Kontynuuj",
"BUTTON_ACTIVATE": "Aktywuj",
"BUTTON_ACTIVATED": "Aktywowany",
"BUTTON_CANCEL": "Anuluj",
"BUTTON_SUBMIT": "Wyślij",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "Odrzuć wszystko",
"BUTTON_VIEW_ALL": "Zobacz wszystko",
"BUTTON_SEE_ALL": "Zobacz wszytko",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Przezroczysty",
"OPEN_IN_BROWSER": "Otwórz w przeglądarce",
"LIB_EMPTY": "Twoja biblioteka wygląda na pustą. Dowiedz się jak bardzo jest ona przydatna :) ",
"HOW_START": "Oto jak zacząć:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Twój Kalendarz pokazuje seriale w twojej bibliotece.",
"HOW_START_CAL": "Tak możesz dodawać seriale:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Tablica wyświetla powiadomienia & rekomendacje związane z Twoją biblioteką.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Dodaj kilka seriali lub filmów to swojej Biblioteki i daj nam trochę czasu na przetworzenie :)",
"HOW_START_BOARD": "Tak możesz dodawać seriale & filmy:",
"IMPORT_FB": "Importuj rzeczy, które lubisz z <span>Facebook</span>",
"IMPORT_TRAKT": "Importuj swoją biblitekę filmów z <span>Trakt</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "Znajdź interesujące rzeczy w <span>Odkrywaj</span>",
"IMPORT_DISK": "Importuj filmy lub seriale, które posiadasz na swoim <span>lokalnym dysku</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "<u>Załóż konto</u>, aby uzyskać dostęp do synchronizacji Biblioteki & Tablicy.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Załóż konto i znajdź interesujące rzeczy w <span>Odkrywaj</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Załóż konto i importuj filmy lub seriale, które posiadasz na swoim <span>lokalnym dysku</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Biblioteka w chmurze",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Osobista biblioteka w chmurze zsynchronizowana na wszystkich urządzeniach",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Ranny ptaszek",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Otrzymuj powiadomienia o nowych odcinkach",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Osobiste",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Otrzymuj osobiste rekomendacje",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Zaplanuj swój osobisty kalendarz oglądania",
"LIB_EMPTY_ALL": "Zarejestruj się, aby uzyskać dostęp do wszystkich tych funkcji:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Zarejestruj się, aby pozyskać najlepsze ze Stremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Zarejestruj się, aby włączyć Kalendarz i inne fajne funkcje",
"CALENDAR_ADDED": "Kalendarz Stremio został dodany do twojego domyślnego systemowego kalendarza.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "Jeżeli to nie działa, dodaj ten URL do twojego kalendarza manualnie",
"TRAKT_EXPIRED": "Uwierzytelnianie Trakt wygasło, przejdź do Ustawień i uwierzytelnij ponownie.",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Błąd Trakt",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Musisz się zalogować",
"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Importuj",
"THEME": "Motyw",
"THEME_DEFAULT": "Domyślny",
"THEME_ADAPTIVE": "Adaptacyjny",
"SETTINGS_LABEL": "Ustawienia",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Ogólne",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Odtwarzacz",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Odtwarzanie",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Skróty",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "Przeładuj aplikację",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Otwórz ustawienia",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Zmień karty",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Przechodzenie między kartami do przodu",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Przechodzenie między kartami do tyłu",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Nawigacja między menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Przejdź do wyszukiwania",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Wyjdź / Cofnij",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Otwórz menu prędkości odtwarzania",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Otwórz menu wideo",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Otwórz ustawienia napisów",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "Toggle Audio Menu",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Otwórz menu z Info",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Włącz tryb pełnoekranowy",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Pokaż skróty",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Odtwarzaj / Zatrzymaj",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Podgłośnij",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Ścisz",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Przewiń wstecz",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Przewiń do przodu",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Przewiń wstecz",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Przewiń do przodu",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Odtwórz następny odcinek",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Zwiększ rozmiar napisów",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Zmniejsz rozmiar napisów",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Zwiększ opóźnienie napisów",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Zmniejsz opóźnienie napisów",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Włącz pasek boczny",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "albo",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "do",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Spacja",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Uwierzytelnij",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Importuj",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Subskrybuj",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "Calendar app was opened. Please subscribe to the calendar manually.",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "Calendar file was downloaded. Please import it to your calendar app.",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Język interfejsu",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Uruchom przy starcie systemu",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Odtwórz w VLC",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Język interfejsu",
"SETTINGS_UI_ZOOM": "Powiększenie interfejsu",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Klawisz Escape powoduje wyjście z trybu pełnoekranowego",
"SETTINGS_GAMEPAD": "Włącz obsługę gamepada",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Zamyknij aplikację wraz z zamknięciem okna",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Domyślny język napisów",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Domyślny rozmiar napisów",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Tło napisów",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Kolor napisów",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Kolor konturu napisów",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Kolor tła napisów",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "Dzługość przewijania za pomocą strzałek",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Dzługość przewijania za pomocą strzałek, gdy przytrzymany jest klawisz Shift",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Długość przewijania do tyłu i do przodu",
"SETTINGS_BINGE": "Automatycznie odtwórz następny odcinek",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Wyświetl powiadomienie o rozpoczęciu następnego odcinka",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Pokaż powiadomienia o następnym odcinku dla:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Czas trwania powiadomienia o następnym odcinku",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Odtwarzanie w tle",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Odtwórz w zewnętrznym odtwarzaczu",
"SETTINGS_RESIZE": "Automatycznie zmień rozmiar okna przed rozpoczęciem odtwarzania",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Nadpisz adres URL serwera streamingowego (zaawansowane)",
"SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "Add URL",
"SETTINGS_SERVER_URL": "Adres URL serwera streamingowego: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Serwer streamingowy jest dostępny.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Serwer streamingowy jest niedostępny.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Błąd",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Konfiguracja adresu URL serwera streamingowego",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Wprowadź adres URL serwera streamingowego",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Rozmiar pamięci podręcznej",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Profil torrent",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Streamingowy punkt końcowy HTTPS: ",
"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Profil transkodowania",
"SETTINGS_USE_BETA": "Użyj wersji Beta programu",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importuj z Facebook",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importuj z lokalnego dysku",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Importuj z Trakt",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Wstrzymaj odtwarzanie po zminimalizowaniu okna",
"SETTINGS_HWDEC": "Dekodowanie z akceleracją sprzętową",
"SETTINGS_BACKGROUND": "Odtwarzanie w tle",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Subskrybuj kalendarz",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Zażądaj exportu danych",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "Zażądaj usunięcia konta",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Zmień hasło",
"SETTINGS_TOS": "Warunki korzystania z usługi",
"SETTINGS_SUPPORT": "Skontaktuj się ze wsparciem",
"SETTING_LANGUAGE": "Język",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Wyloguj z Trakt.tv",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Wyloguj z Trakt",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Zeskanuj kod QR, aby otworzyć pilot sieciowy",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Powiadomienia na pulpicie",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "Oszczędzanie energii",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "interfejs",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "domyślne napisy",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Automatyczny wybór ścieżki dźwiękowej",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Domyślna ścieżka dźwiękowa",
"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Dźwięk surround",
"SETTINGS_ACCOUNT": "konto",
"SETTINGS_PLATFORM": "Platforma",
"SETTINGS_VERSION": "Wersja",
"SETTINGS_ABOUT": "O aplikacji",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Uruchamiaj odtwarzacz w osobnym oknie (zaawansowane)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Zawsze uruchamiaj wideo w zewnętrznym odtwarzaczu",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Wyczyść pamięć lokalną",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Jesteś pewny?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Spowoduje to wyczyszczenie lokalnej pamięci i wylogowanie użytkownika.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Wybierz ustawienie dekodowania z akceleracją sprzętową",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Automatyczna",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "Wyłączona",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Akceleracja dekodowania",
"SETTINGS_HW_FULL": "Pełna akceleracja",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Legacy",
"SETTINGS_DISABLED": "Wyłączone",
"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Powiadomienie o połączeniu sieciowym",
"SETTINGS_ANALYTICS": "Allow analytics",
"SETTINGS_REMOTE_URL": "Adres URL pilota sieciowego",
"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Skopiuj adres URL pilota sieciowego",
"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "Adres URL pilota sieciowego został skopiowany do schowka",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Napisy",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Dźwięk",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Sterowanie",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Automatyczne odtwarzanie",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Zaawansowane",
"SUBSPICKER_AUDIO": "Audio",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Napisy z dodatków",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Użyj czarnego tła",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Przesunięcie pionowe",
"SUBSPICKER_SIZE": "Rozmiar",
"SUBSPICKER_DELAY": "Opóźnienie",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Wbudowane napisy",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Polityka prywatności",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Zgłaszanie błędów",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Powiększ, aby wypełnić ekran",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "Cyfrowe wyjście audio (passthrough)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Praca na niskim poziomie baterii",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Uruchom jako usługę pierwszoplanową",
"MOBILE_PERFORMANCE": "WYDAJNOŚĆ I STABILNOŚĆ",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Online",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Offline",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "Kod QR wygasa w ",
"MOBILE_LOG_INTO": "Zaloguj się do swojego konta Stremio ",
"MOBILE_SCAN_QR": "Zeskanuj kod QR powyżej lub przejdź do ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Powiąż konto",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Anuluj",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Wybór prędkości odtwarzania",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Twoja biblioteka jest pusta",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Żaden dodatek Stremio nie jest aktywny dla tego typu.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Aplikacja Stremio Organizer zapewnia ograniczoną funkcjonalność. Aby uzyskać listę źródeł i pełną funkcjonalność Stremio, użyj Stremio na komputerze.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "wciąż się ładuje",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "dodatki wciąż się ładują",
"MOBILE_ADDON": "Dodatek",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Konfiguracja dodatku",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Skonfiguruj dodatek",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Aplikacja Stremio Organizer zapewnia ograniczony wybór dodatków. Aby w pełni cieszyć się Stremio, użyj Stremio na komputerze.",
"MOBILE_DISCONNECT": "Rozłączenie",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Poszukiwanie urządzeń...",
"MOBILE_CAST_TO": "Streamuj do",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Usuń konto",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Usunięcie konta nie jest natychmiastowe ze względu na zobowiązania prawne. Po złożeniu wniosku o usunięcie konta będziesz musiał użyć innego adresu e-mail/profilu Facebook, aby utworzyć nowe konto Stremio w przyszłości.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Potwierdź usunięcie konta",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Twoje konto zostało utworzone za pomocą Facebooka. Aby usunąć konto, skorzystaj z naszego portalu użytkownika pod adresem www.stremio.com/login.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Podaj hasło, aby potwierdzić usunięcie konta.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Usuń konto",
"NAVIGATION_ON": "Włącz",
"NAVIGATION_OFF": "Wyłącz",
"MARKETING_AGREE": "Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji marketingowych od Stremio",
"QUIT": "Zamknij",
"CONNECTED": "Połączono",
"AUTHENTICATE": "Uwierzytelnianie",
"CACHING": "Buforowanie",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Dysk buforujący",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Włącz dodatek plików lokalnych (wymaga restartu)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Dodatek plików lokalnych nie jest włączony. Kliknij tutaj, aby przejść do ustawień i go włączyć.",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Włącz zdalne połączenia HTTPS",
"TORRENT_PROFILE": "Profil torrent",
"DATA_CACHING": "Buforowanie danych",
"MAGNET_PARSING": "Analizowanie linku Magnet",
"January": "Styczeń",
"February": "Luty",
"March": "Marzec",
"April": "Kwiecień",
"May": "Maj",
"June": "Czerwiec",
"July": "Lipiec",
"August": "Sierpień",
"September": "Wrzesień",
"October": "Październik",
"November": "Listopad",
"December": "Grudzień",
"Monday": "Poniedziałek",
"Tuesday": "Wtorek",
"Wednesday": "Środa",
"Thursday": "Czwartek",
"Friday": "Piątek",
"Saturday": "Sobota",
"Sunday": "Niedziela",
"Action": "Akcja",
"Comedy": "Komedia",
"War": "Wojna",
"Family": "Rodzina",
"Animation": "Animacja",
"Adventure": "Przygoda",
"Fantasy": "Fantasy",
"Crime": "Kryminał",
"Mystery": "Tajemnica",
"Romance": "Romans",
"Drama": "Dramat",
"Horror": "Horror",
"Thriller": "Thriller",
"Sci-Fi": "Sci-Fi",
"Music": "Muzyka",
"Biography": "Biografia",
"Documentary": "Dokument",
"Sport": "Sport",
"Musical": "Musical",
"Western": "Western",
"Film-Noir": "Film-Noir",
"News": "Wiadomości",
"History": "Historia",
"Game-Show": "Teleturnieje",
"Reality-TV": "Reality-TV",
"Talk-Show": "Talk-Show",
"Film & Entertainment": "Film i Rozrywka",
"Gaming": "Gaming",
"From TV": "Z TV",
"Lifestyle": "Lifestyle",
"Science & Education": "Nauka i Edukacja",
"Cooking & Health": "Gotowanie i Zdrowie",
"Beauty & Fashion": "Moda i Uroda",
"Sports": "Sporty",
"News & Politics": "Wiadomości i Polityka",
"How-to & DIY": "Poradniki i DIY",
"Tech": "Technologia",
"Automotive": "Motoryzacja",
"Causes & Non-Profits": "Szczytne cele i Non-Profit",
"Movies": "Filmy",
"Uk Live Tv": "Uk Live Tv",
"Fashion": "Moda",
"Business News Radio": "Radio wiadomości biznesowych",
"Business Tv": "Biznesowe Tv",
"Cars & Auto": "Samochody i auta",
"Comedy Radio": "Radio komediowe",
"Lifestyle Radio": "Radio lifestyle",
"News Tv": "Wiadomości Tv",
"Food And Wine": "Jedzenie i Wino",
"Latino Tv": "Latynoska Tv",
"Shopping Tv": "Zakupy Tv",
"Religion": "Religia",
"Kids": "Dzieci",
"Body & Soul": "Ciało i Dusza",
"Education": "Edukacja",
"Indian Tv": "Indyjska Tv",
"Extreme Sports": "Sporty ekstremalne",
"Middle Eastern Tv": "Bliski wschód Tv",
"Celebrity Tv": "Celebryckie Tv",
"Science Tv": "Naukowe Tv",
"Bikini babe": "Bikini babe",
"Outdoors": "Na zewnątrz",
"German Tv": "Niemieckie Tv",
"French Tv": "Francuskie Tv",
"Italian Tv": "Włoskie Tv",
"Gamer Tv": "Tv dla gracza",
"Travel": "Podróżowanie",
"Asian Tv": "Azjatyckie Tv",
"Entertainment": "Rozrywka",
"News Radio": "Radio Informacyjne",
"Music Radio": "Radio Muzyczne",
"Language Learning": "Nauka języków",
"Science Radio": "Radio Naukowe",
"Tech Radio": "Radio Technologiczne",
"Science & Technology Vod": "Nauka i technologia Vod",
"new video": "nowe wideo",
"new episode": "nowy odcinek",
"new movie": "nowy film",
"recommended": "polecane",
"we recommend": "polecamy",
"offer of the day": "oferta dnia",
"news": "wiadomości",
"music video": "teledysk",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Pokaż skróty",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Odrzuć powiadomienie",
"CTX_DISMISS_ALL": "Odrzuć wszystkie",
"CTX_SHARE": "Udostępnij",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Kopiuj link do udostępnienia.",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Kopiuj link Magnet",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Kopiuj link do streamu",
"CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK": "Copy video download link",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Pobierz film",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Pobierz napisy",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Zobacz na Youtube",
"CTX_SHOW": "Pokaż",
"CTX_PLAY": "Odtwórz",
"CTX_PLAY_IN": "Odtwórz w",
"CTX_PLAY_ON": "Odtwórz na",
"CTX_WATCH_ON": "Oglądaj na",
"CTX_WATCH": "Oglądaj",
"CTX_WATCHED": "Obejrzane",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Odtwórz od początku",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Odtwórz na urządzeniu mobilnym",
"CTX_REWIND": "Przewiń do początku",
"CTX_MARK_WATCHED": "Oznacz jako obejrzane",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Oznacz jako nieobejrzane",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "Oznacz jako nieoglądane",
"CTX_MARK_REST": "Oznacz resztę jako obejrzane",
"CTX_UNMARK_REST": "Oznacz resztę jako nieobejrzane",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Otrzymuj nowe powiadomienia",
"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "Włącz powiadomienia",
"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "Wyłącz powiadomienia",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Wyczyść pamięć podręczną",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Usuń odcinek z pamięci podręcznej",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Otwórz folder zawierający",
"CTX_REMOVE": "Usuń z Biblioteki",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Dostępne offline",
"CTX_PAUSED": "Zatrzymane",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Zawsze na wierzchu",
"CTX_FULLSCREEN": "Tryb pełnoekranowy",
"CTX_WRONG_SUBS": "Złe napisy?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Wyślij raport o błędzie",
"CTX_COPY": "Kopiuj",
"CTX_PASTE": "Wklej",
"CTX_CLEAR": "Wyczyść",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Wyczyść ostatnie wyszukiwania",
"HELLO_THERE": "Witaj",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Mamy nadzieję, że Stremio przypadło Ci do gustu i jest już jedną z Twoich ulubionych aplikacji!",
"WHO_ARE_WE": "Kim jesteśmy? Jesteśmy zespołem, który za tym stoi - dwoma facetami, którzy od trzech lat ciężko pracują każdego dnia, aby uczynić ten produkt coraz lepszym.",
"SUPPORT_US": "Jeśli lubisz korzystać ze Stremio, jeśli Stremio jest dla Ciebie wartościowe - roznieś wieści!",
"SPREAD_THE_WORD": "Podziel się teraz ze znajomymi, roznieś wieści o Stremio",
"MORE_PEOPLE": "Im więcej osób będzie korzystać ze Stremio, tym będzie ono lepsze!",
"SEND_A_LINK": "Lub wyślij link do naszej strony internetowej",
"TIP_LOCALFILES": "Wskazówka: możesz przeciągać i upuszczać lokalne pliki wideo do Stremio",
"ADDON_MY": "Moje dodatki",
"ADDON_COMMUNITY": "Dodatki społeczności",
"ADDON_OFFICIAL": "Oficjalne dodatki",
"ADDON_REPOS": "Repozytoria dodatków",
"ADDON_SEARCH": "Wyszukaj dodatki",
"ADDON_INSTALL": "Zainstaluj",
"ADDON_CONFIGURE": "Konfiguruj",
"ADDON_UNINSTALL": "Odinstaluj",
"ADDON_UPGRADE": "Zaktualizuj",
"ADDON_INSTALLED": "Zainstalowano",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "Dodatek zainstalowany!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "Dodatek zaktualizowany!",
"ADDON_UNKNOWN": "Nieznany",
"ADDON_ERR": "Wystąpił błąd przy instalacji dodatku",
"ADDON_DISCONNECTED": "Odłączono",
"ADDON_APP_MISSING": "aplikacja dla tego źródła nie jest zainstalowana. Czy chcesz ją teraz zainstalować?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Zainstaluj",
"ADDON_PAGE": "Strona dodatku",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Najlepsze z tego dodatku",
"ADDON_PROVIDES": "Ten dodatek zapewnia:",
"ADDON_WATCH": "Oglądaj #{types} teraz!",
"ADDON_WATCH_FREE": "Oglądaj #{types} teraz za darmo!",
"ADDON_ADDON": "Dodatki",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Obsługiwane typy",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Obsługiwane katalogi",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Więcej #{types} w Odkryj",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Oglądaj #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Oglądaj #{types} za DARMO",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Napisy dla #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "Nie mogliśmy wykryć uruchomionego Stremio, więc nie mogliśmy wykryć zainstalowanych dodatków.",
"ERR_NO_META": "Nie znaleziono informacji na ten temat",
"ERR_GETTING_META": "Błąd pobierania informacji na ten temat.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Nie można przeanalizować Magnetu",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Nieprawidłowy info hash dla Magnetu",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Nie można wysłać żądania bez ścieżki do pliku",
"ERR_NO_TORRENT": "Żaden torrent nie został zwrócony",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Nie znaleziono obsługiwanych plików",
"ERR_OPENING_FILES": "Nie można otworzyć plików zewnętrznych",
"ERR_INVALID_LINK": "Nieprawidłowy link",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "Ta opcja jest dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników.",
"ERR_CLIPBOARD": "Nie można odtwarzać ze schowka",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "Nie można odczytać schowka na tej platformie",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "W schowku nie znaleziono odtwarzalnego adresu URL. Skopiuj adres URL (np. link Magnet) do filmu.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Kontynuuj oglądanie",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Filmy wybrane specjalnie dla Ciebie.<br />Ten film jest przykładową rekomendacją.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Tutaj pojawiają się nowe odcinki Twoich ulubionych seriali.<br />Dodaj seriale które oglądasz do swojej biblioteki.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Tutaj pojawiają się nowe filmy Twoich ulubionych kanałów.<br />Dodaj kanały YouTube które obserwujesz do swojej biblioteki.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Enjoyed by more than 30 million users worldwide",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Streaming Enhanced",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio offers a secure, modern and seamless entertainment experience. With its easy-to-use interface and diverse content library, including 4K HDR support, users can enjoy their favorite movies and TV shows across all their devices. And with its commitment to security, Stremio is the ultimate choice for a worry-free, high-quality streaming experience.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Available on",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Watch & Enjoy.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio makes it a piece of cake",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "All features",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Easy to Use",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio is designed to be user-friendly and easy to use. With its clean and intuitive interface you can easily navigate and find the content you want to watch.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Seamless Across Devices",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Available for a wide range of platforms (incl. Windows, Mac, Linux, Android and more), Stremio will keep track of your progress across all your devices. Just login and continue watching without having to configure the app again on each new device.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "All Downloads",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "High-Definition Video Support",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "An integrated video player supporting most video formats, including 4K HDR content, lets you enjoy the highest quality available.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Diverse Content Library",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integrates with a large number of popular video sources, such as Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube, and many more.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Create a Free Account",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Tailored Viewing Experience",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio allows you to customize the look and feel of the interface by changing the theme, adding or removing addons, and more.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Multilingual Subtitle Support",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "You can now enjoy all the favorite content in your preferred language as Stremio supports subtitles in all languages.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "All Stremio features",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Try Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "On Your TV Now",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "You can now watch all favorite TV shows on your Android TV devices. The Stremio TV app let's you enjoy a movie night with ease.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "You can now watch all favorite TV shows on your Smart TV or Android TV. The Stremio TV apps let you enjoy a movie night with ease.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio for Smart TV",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Probably the best and most useful app to have in your device. It's one of the apps I use on a daily basis especially on my Android TV for many years now. Well made with a strong community providing useful functionalities. Well done. Keep up the good work.",
"WEBSITE_REVIEWS": "reviews",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Get Stremio for Free",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Get Stremio Now",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio Features",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Stream like a pro with Stremio's advanced features and enjoy seamless access to all your favorite media",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Discover more.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Never run out of things to watch",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Community-driven",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio has a large and active community of users who contribute to the development of the software by creating and sharing addons.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Get involved",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "New Theater Experience",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio's new dedicated TV app let's you enjoy a movie night on your Android TV devices.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremio's new dedicated TV apps let you enjoy a movie night on your Smart TV or Android TV devices.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Free & Secure",
"WEBSITE_STREAMING": "Streaming",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio offers unmatched security and privacy for users. With its unique feature of running addons remotely, Stremio provides a safer way to stream your favorite content compared to other platforms. Your security and privacy are top priorities, and the platform ensures that all your data is protected.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Say goodbye to worries about security and privacy and say hello to a world of endless entertainment with Stremio.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Information provided by",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Contribute",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "to the project & help us make Stremio even better",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "We believe that the best way to create a truly amazing streaming experience is by involving our community in the process. Whether you are a programmer, an artist, or just a fan - you could help Stremio grow.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "So join us today and become a part of the Stremio community and keep shaping the future of streaming.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Ways To Get Involved",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "in the Stremio community",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Share your thoughts",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Report bugs",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "suggest features",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "and provide feedback on our social media channels.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta testing program",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Participate in our beta testing program (we send out invites regularly) in the Stremio community.",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "Join now!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Official Stremio Communities",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Unofficial Stremio Communities",
"WEBSITE_BECOME": "Become",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "a volunteer translator",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Are You A Developer?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "You could contribute code to our open source projects. We have several projects on GitHub that are looking for contributors. If you're interested in helping out, check them out:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio on GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Create an addon to enhance Stremio's functionality (we have an easy-to-use API):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "We also provide the opportunity to join us as an intern developer so we can grow together.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Apply as an Intern",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Calling All Artists!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Show off your creativity and love for Stremio by uploading your fan art to our online gallery. Whether it's a drawing, painting, or digital design, we want to see your unique take on the Stremio brand. Join our community of art enthusiasts and share your work with fellow Stremio fans around the world.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart Gallery",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Become part of our team and take your creativity to new heights with our exciting internship opportunities.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Movies Project",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "At Stremio, we are committed to preserving the history of film and television by identifying public domain and orphaned videos. By working together with our community, we can ensure that these classic works of art are accessible to everyone and protected for future generations to enjoy.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Feel free to contact us if you would like to get involved in that project.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Join the Project",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Be part of our mission",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Interested in joining the Stremio team? We offer fully remote work for passionate professionals. Check out our open positions.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "OPEN POSITIONS",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "DESCRIPTION",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "Learn more",
"WEBSITE_COMPANY": "Company",
"WEBSITE_CONTACTS": "Contacts",
"WEBSITE_NEED_HELP": "Need Help?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Guide for Stremio Web on iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart Gallery",
"WEBSITE_PARTNERS": "Partners",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Oglądaj natychmiast",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Wszystkie materiały wideo w jednym miejscu",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Wszystko, co możesz oglądać",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Wolność streamowania",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Oglądaj od",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Pobierz teraz",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Pobierz teraz dla",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "SStremio to aplikacja komputerowa, otwórz tę stronę na komputerze i pobierz ją",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Wersja demonstracyjna pulpitu",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Strona główna",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Cechy",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Dodatki",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Technologia",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Stwórz dodatek",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Kontakty",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Please enter your desired new password below.",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Are you sure you want to reset the password for ${1}?",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Filmy",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Seriale",
"WEBSITE_TYPE_tv": "Live TV",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Kanały",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio to aplikacja, która pomaga organizować i błyskawicznie oglądać ulubione filmy, seriale i kanały telewizyjne.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Oglądaj natychmiast w HD ",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Click and play your favourite movies, TV Shows, videos and TV channels.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Automatic Subtitles",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio automatically picks synced subtitles for your language.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Your move, chief.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Play on TV & mobile devices",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Cast to AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) and mobile devices.",
"WEBSITE_LIB": "Enjoy Your Personal Library Synced on All Your Devices",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Collect from Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Import from Facebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Add from your local drive",
"WEBSITE_BOARD": "The Board - Your one-stop place for Notifications and Recommendations",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Recommended TV Show",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Trending Movie",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "New Video",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "New Episode",
"WEBSITE_BOARD_1": "Looking for something interesting to watch? Get recommendations based on your taste!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Get notified when a new episode of your favourite TV show or YouTube channel is out!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "New videos of YouTube channels",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "New episodes of series you follow",
"WEBSITE_ADDONS": "Content Addons",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "We love technology, we love mad science!\nStremio is using the following open source technologies:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js allows Stremio to play any video format with good performance.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "We are core project contributors",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron provides an innovative platform to build Stremio with.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "We are project contributors",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "A database technology that ensures your data is organized and available anywhere you login.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "In-house technology",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Create your addon",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Do you have a service providing video content? We'll help you benefit from Stremio's features by creating your Addon.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Benefits of Creating an Addon for Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "The Beauty of Peer-to-Peer Streaming",
"WEBSITE_P2P_1": "Reliable and affordable full HD / 4K video on demand or live streaming",
"WEBSITE_P2P_2": "Distribution platform providing great user experience",
"WEBSITE_P2P_3": "We will create an addon meeting your exact needs",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Interested? You are welcome to <a href='mailto:office@stremio.com'>contact us</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "We will be happy to help you integrate your content with Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "Once in a while, there comes a technology that changes the name of the game. We invested tons of time and effort in building our Peer-to-Peer (P2P) video streaming engine that provides great performance and versatility to adapt with any use case.\nContact us for DRM-enabled P2P video on demand or live streaming.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Thoughts we share:",
"WEBSITE_SPREAD": "Spread the word about Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "Contact us, we'll be happy to hear from you!",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "For our open source projects, go to our",
"WEBSITE_BITCOIN": "Donate bitcoin:",
"WEBSITE_FAQ": "Często zadawane pytania",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Pytania",
"WEBSITE_TOS": "Terms of use",
"WEBSITE_LEGAL": "Legal",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "O",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Become a partner",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Freedom To Watch\nEverything You Want.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Freedom to Stream",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "What is stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio is a one-stop hub for video content aggregation. Discover, organize and watch video from all kind of sources on any device that you own.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Movies, TV shows, series, live television or web channels like YouTube and Twitch.tv - you can find all this on Stremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio is a modern media center that's a one-stop solution for your video entertainment. You discover, watch and organize video content from easy to install addons.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Movies, TV shows, live TV or web channels - find all this on Stremio.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Enjoy on all your Media devices",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Collect from Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Import from facebook",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Add from local drive",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Join the party now",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Easy to use on all your devices;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Infinitelly extendable video catalog;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Great features to organize your media;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "As seen on",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "O Nas",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Technology",
"WEBSITE_LINK_APPS": "Apps",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Downloads",
"WEBSITE_MORE": "Więcej",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Dodatki",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Addon SDK",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Contribute",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Społeczność",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... & More",
"WEBSITE_LINK_HELP": "Help center",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Business inquiries",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Terms & conditions",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Polityka prywatności",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Subscribe",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Join Our Newsletter for amazing stuff",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Twój email",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Community",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Privacy & legal",
"WEBSITE_WHY": "Why we do it",
"WEBSITE_WHY_P1": "At Stremio, we come to work every day because we want to solve an important problem for the video-on-demand industry. There’s so much new content published every minute that it’s virtually impossible to find your way around it.",
"WEBSITE_WHY_P2": "We help people navigate that huge world of video entertainment and discover new content to enjoy. Our apps bring together movies, series, live TV, web channels, and more. We are dedicated to making it incredibly easy for users to find titles and broadcasters that they love.",
"WEBSITE_WHY_P3": "You can use our service on any device and at any time, making Stremio the only video entertainment hub you’ll ever need.",
"WEBSITE_TEAM": "Zespół",
"WEBSITE_TEAM_P": "The Stremio team is small but powerful: between the ten of us, we code in X languages, and share expertise in software development, UI and UX design, marketing and advertising, and business and startups.",