diff --git a/Sources/SpeziAccount/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/Sources/SpeziAccount/Resources/es.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 00000000..4f4ed5de --- /dev/null +++ b/Sources/SpeziAccount/Resources/es.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,133 @@ +// +// This source file is part of the Spezi open-source project +// +// SPDX-FileCopyrightText: 2022 Stanford University and the project authors (see CONTRIBUTORS.md) +// +// SPDX-License-Identifier: MIT +// + +// MARK: - General +"OR" = "o"; +"YES" = "Sí"; +"NO" = "No"; +"MISSING_ACCOUNT_SERVICES" = "**No hay servicios de cuenta configurados.**\n\n¡Por favor, consulte la documentación del paquete SpeziAccount sobre cómo configurar un servicio de cuenta!"; +"MISSING_ACCOUNT_DETAILS" = "**No se pudo encontrar una cuenta de usuario.**\n\nEsta pagina require una cuenta de usuario activa.\n¡Consulte la documentación de la pagina 'AccountSetup' sobre cómo configurar una nueva cuenta de usuario!"; + +"OPEN_DOCUMENTATION" = "Abrir Documentación"; + +// MARK: - Account +"ACCOUNT_WELCOME" = "Tu Cuenta"; +"ACCOUNT_WELCOME_SUBTITLE" = "Por favor inicia sesión en tu cuenta. O crea una nueva si aún no tienes una."; +"ACCOUNT_WELCOME_SIGNED_IN_SUBTITLE" = "Ya has iniciado una sesión con la cuenta que se muestra abajo. Continúa o cambia tu cuenta cerrando la sesión."; + +// MARK: - Account Operation Error +"ACCOUNT_ERROR_VALUES_MISSING_VALUE_DESCRIPTION" = "Falta información en la cuenta"; +"ACCOUNT_ERROR_VALUES_MISSING_VALUE_REASON %@" = "No se proporciono la siguiente información requerida para la cuenta: %@."; +"ACCOUNT_ERROR_ACCOUNT_ID_CHANGED_DESCRIPTION" = "Operación de cuenta fallida"; +"ACCOUNT_ERROR_ACCOUNT_ID_CHANGED_REASON" = "¡Tu identificador principal de cuenta no puede ser cambiado!"; +"ACCOUNT_ERROR_RECOVERY" = "Exponer cualquier problema con el representante del servicio de cuentas."; + + +// MARK: - UserId and Password +"UP_PASSWORD" = "Contraseña"; +"NEW_PASSWORD" = "Nueva Contraseña"; +"NEW_PASSWORD_PROMPT" = "Entre contraseña"; +"REPEAT_PASSWORD" = "Verificar contraseña"; +"REPEAT_PASSWORD_PROMPT" = "Escriba la contraseña otra vez"; +"UP_FORGOT_PASSWORD" = "¿Olvidaste tu contraseña?"; +"UP_LOGIN" = "Iniciar sesión"; +"UP_SIGNUP" = "Inscribirse"; +"UP_LOGOUT" = "Cerrar sesión"; +"UP_NO_ACCOUNT_YET" = "¿Aún no tienes una cuenta?"; + +// MARK: - UserId and Password (Login) +"UP_LOGIN_FAILED_DEFAULT_ERROR" = "¡No pude iniciar sesión!"; + +// MARK: - UserId and Password (Signup) +"UP_SIGNUP_HEADER" = "Crear una nueva cuenta"; +"UP_SIGNUP_INSTRUCTIONS" = "Por favor, rellena los detalles a continuación para crear tu nueva cuenta."; +"UP_CREDENTIALS" = "Credenciales"; +"UP_NAME" = "Nombre y Apellido"; +"UP_CONTACT_DETAILS" = "Detalles de Contacto"; +"UP_PERSONAL_DETAILS" = "Detalles Personales"; +"UP_SIGNUP_FAILED_DEFAULT_ERROR" = "¡No pude registrar!"; +"CLOSE" = "Cerrar"; + +// MARK: - UserId and Password (Password Reset) +"UP_RESET_PASSWORD" = "Restablecer Contraseña"; +"UAP_PASSWORD_RESET_SUBTITLE %@" = "Por favor, escribe tu %@ de tu cuenta. Se enviará un correo electrónico para restablecer la contraseña a la dirección de correo electrónico vinculado."; +"UAP_RESET_PASSWORD_PROCESS_SUCCESSFUL_LABEL" = "Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña."; +"UAP_RESET_PASSWORD_FAILED_DEFAULT_ERROR" = "¡No pude restablecer la contraseña!"; + +// MARK: - Follow-Up Information +"FOLLOW_UP_INFORMATION_TITLE" = "Finalizar Configuración de Cuenta"; +"FOLLOW_UP_INFORMATION_INSTRUCTIONS" = "Por favor, rellena los detalles a continuación para completar la configuración de tu cuenta."; +"FOLLOW_UP_INFORMATION_COMPLETE" = "Completar"; + +// MARK: - Account Summary +"UP_LOGOUT_FAILED_DEFAULT_ERROR" = "¡No se pudo cerrar la sesión!"; + +// MARK - Account Overview +"ACCOUNT_OVERVIEW" = "Resumen de la Cuenta"; +"DELETE_ACCOUNT" = "Eliminar Cuenta"; +"DONE" = "Hecho"; +"EDIT" = "Editar"; +"DELETE"= "Eliminar"; +"CANCEL" = "Cancelar"; +"ACCOUNT_OVERVIEW_EDIT_DEFAULT_ERROR" = "¡No se pudieron guardar los detalles de la cuenta!"; +"REMOVE_DEFAULT_ERROR"= "¡No se pudo eliminar la cuenta!"; +"SIGN_IN_AND_SECURITY" = "Inicio de Sesión y Seguridad"; +"VALUE_ADD %@" = "Agregar %@"; +"CHANGE_PASSWORD" = "Cambiar Contraseña"; + +// MARK - Account Header +"ACCOUNT_HEADER_CAPTION" = "Información y Detalles de la Cuenta"; + +// MARK - Confirmation Dialogs +"CONFIRMATION_DISCARD_CHANGES_TITLE" = "¿Estás seguro de que deseas descartar tus cambios?"; +"CONFIRMATION_DISCARD_CHANGES" = "Descartar Cambios"; +"CONFIRMATION_DISCARD_INPUT_TITLE" = "¿Estás seguro de que deseas descartar tu información?"; +"CONFIRMATION_DISCARD_INPUT" = "Descartar Información"; +"CONFIRMATION_DISCARD_ADDITIONAL_INFO_TITLE" = "¡Esta información de la cuenta es necesaria. Si abortas, se cerrará automáticamente tu sesión!"; +"CONFIRMATION_DISCARD_ADDITIONAL_INFO" = "Cancelar y Cerrar Sesión"; +"CONFIRMATION_KEEP_EDITING"= "Continuar Editando"; +"CONFIRMATION_LOGOUT" = "¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?"; +"CONFIRMATION_REMOVAL" = "¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta?"; +"CONFIRMATION_REMOVAL_SUGGESTION" = "Este cambio es permanente y no podrás recuperar la información de tu cuenta."; + +// MARK: - Validation Rules +"VALIDATION_RULE_NON_EMPTY" = "Este espacio no puede estar vacío."; +"VALIDATION_RULE_UNICODE_LETTERS" = "Debes usar solo letras."; +"VALIDATION_RULE_UNICODE_LETTERS_ASCII" = "Debes usar solo letras estándar en inglés."; +"VALIDATION_RULE_MINIMAL_EMAIL" = "El correo electrónico proporcionado no es válido."; +"VALIDATION_RULE_PASSWORD_LENGTH %lld" = "Tu contraseña debe tener al menos %lld caracteres."; +"VALIDATION_RULE_PASSWORDS_NOT_MATCHED" = "Las contraseñas no coinciden."; +"VALIDATION_RULE_GIVEN_NAME_EMPTY" = "¡El espacio del primer nombre no puede estar vacío!"; +"VALIDATION_RULE_FAMILY_NAME_EMPTY" = "¡El espacio del apellido no puede estar vacío!"; + +// MARK: - Account Id +"ACCOUNT_ID" = "Identificador de Cuenta"; + +// MARK: - User Id +"USER_ID" = "Identificador de Usuario"; +"USER_ID_EMAIL" = "Dirección de Correo Electrónico"; +"USER_ID_USERNAME" = "Nombre de Usuario"; + +// MARK: - Person Name +"NAME" = "Nombre"; +"UAP_SIGNUP_GIVEN_NAME_TITLE" = "Nombre"; +"UAP_SIGNUP_GIVEN_NAME_PLACEHOLDER" = "escribir tu nombre"; +"UAP_SIGNUP_FAMILY_NAME_TITLE" = "Apellido"; +"UAP_SIGNUP_FAMILY_NAME_PLACEHOLDER" = "escribir tu apellido"; + +// MARK: - Date Of Birth +"UAP_SIGNUP_DATE_OF_BIRTH_TITLE" = "Fecha de Nacimiento"; +"ADD_DATE" = "Agregar Fecha"; + +// MARK: - Gender Identity +"GENDER_IDENTITY_TITLE" = "Identidad de Género"; +"GENDER_IDENTITY_FEMALE" = "Femenino"; +"GENDER_IDENTITY_MALE" = "Masculino"; +"GENDER_IDENTITY_TRANSGENDER" = "Transgénero"; +"GENDER_IDENTITY_NON_BINARY" = "No Binario"; +"GENDER_IDENTITY_PREFER_NOT_TO_STATE" = "Prefiero no responder";