Import existing audio to cache

[Slord6]

If existing files are either named correctly, or have metadata set (see #14), we should be able to process+import them into the cache.

As long as the episode title is accurate to the current rss feed item title (not always true) then we can just copy & rename as if it was just downloaded.