Add Cyprus tests to GitHub Actions workflow

[DomVinyard]

User Story:

As a developer, I want to add Cypress tests to our React test suite so that we can more thoroughly test our application's functionality.

Acceptance Criteria:

• Cypress tests should be added to the React test suite.
• The Cypress tests should cover all relevant functionality of the application.
• The Cypress tests should be run in addition to the existing Jest tests.
• The Cypress tests should be set up to run automatically as part of our continuous integration and deployment process.
• The Cypress tests should accurately reflect the expected behaviour of the application.
• The implementation should be documented and easily understandable for future developers.
• The implementation should be reviewed and approved by the development team and stakeholders.