From 0458195da488b3ae0a819fb3b2c7464be380b55a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translation-platform[bot]"
 <34770790+translation-platform[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 26 Sep 2023 14:31:47 -0400
Subject: [PATCH] Update 1 translation file (#3012)

Co-authored-by: translation-platform[bot] <34770790+translation-platform[bot]@users.noreply.github.com>
---
 locales/zh-TW.schema.json | 82 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/locales/zh-TW.schema.json b/locales/zh-TW.schema.json
index 028ec149e28..4ccb2e5d14b 100644
--- a/locales/zh-TW.schema.json
+++ b/locales/zh-TW.schema.json
@@ -319,7 +319,7 @@
           "label": "標誌"
         },
         "logo_width": {
-          "label": "桌面版標誌寬度",
+          "label": "電腦版標誌寬度",
           "info": "標誌會自動調整為手機最佳寬度。"
         },
         "favicon": {
@@ -486,7 +486,7 @@
           "content": "公告"
         },
         "show_social": {
-          "label": "在桌面顯示圖示"
+          "label": "在電腦版顯示圖示"
         },
         "header__3": {
           "content": "國家/地區選擇器",
@@ -514,7 +514,7 @@
           "label": "標題"
         },
         "desktop_layout": {
-          "label": "桌面版版面配置",
+          "label": "電腦版版面配置",
           "options__1": {
             "label": "左側大型區塊"
           },
@@ -621,7 +621,7 @@
           "label": "若清單中包含的商品系列比顯示出的更多，請啟用「檢視全部」按鈕"
         },
         "columns_desktop": {
-          "label": "桌面版的欄數"
+          "label": "電腦版的欄數"
         },
         "header_mobile": {
           "content": "行動版版面配置"
@@ -694,7 +694,7 @@
           "label": "顯示作者"
         },
         "columns_desktop": {
-          "label": "桌面版的欄數"
+          "label": "電腦版的欄數"
         }
       },
       "presets": {
@@ -746,7 +746,7 @@
           "info": "最適合彈出式視窗或購物車導覽匣類型。"
         },
         "columns_desktop": {
-          "label": "桌面版的欄數"
+          "label": "電腦版的欄數"
         },
         "description": {
           "label": "說明"
@@ -779,7 +779,7 @@
           "label": "「檢視更多」樣式"
         },
         "enable_desktop_slider": {
-          "label": "在桌面版啟用輪播廣告"
+          "label": "在電腦版啟用輪播廣告"
         },
         "full_width": {
           "label": "讓產品以全寬度呈現"
@@ -911,7 +911,7 @@
       "name": "標頭",
       "settings": {
         "logo_position": {
-          "label": "桌面版標誌位置",
+          "label": "電腦版標誌位置",
           "options__1": {
             "label": "中央左方"
           },
@@ -935,7 +935,7 @@
           "label": "下方邊界"
         },
         "menu_type_desktop": {
-          "label": "桌面版選單類型",
+          "label": "電腦版選單類型",
           "info": "行動版的選單類型會自動調整大小。",
           "options__1": {
             "label": "下拉式選單"
@@ -1016,7 +1016,7 @@
           "label": "在行動裝置上堆疊圖片"
         },
         "show_text_box": {
-          "label": "在桌面顯示容器"
+          "label": "在電腦版顯示容器"
         },
         "image_overlay_opacity": {
           "label": "圖片疊加層透明度"
@@ -1068,7 +1068,7 @@
           "options__9": {
             "label": "下方靠右"
           },
-          "label": "桌面版內容位置"
+          "label": "電腦版內容位置"
         },
         "desktop_content_alignment": {
           "options__1": {
@@ -1080,7 +1080,7 @@
           "options__3": {
             "label": "靠右"
           },
-          "label": "桌面版內容對齊方式"
+          "label": "電腦版內容對齊方式"
         },
         "mobile_content_alignment": {
           "options__1": {
@@ -1185,7 +1185,7 @@
           "options__2": {
             "label": "圖片秒數"
           },
-          "label": "桌面版圖片位置",
+          "label": "電腦版圖片位置",
           "info": "圖片會先預設為行動版版面配置。"
         },
         "desktop_image_width": {
@@ -1198,7 +1198,7 @@
           "options__3": {
             "label": "大"
           },
-          "label": "桌面版圖片寬度",
+          "label": "電腦版圖片寬度",
           "info": "行動版的圖片會自動調整大小。"
         },
         "desktop_content_alignment": {
@@ -1208,7 +1208,7 @@
           "options__3": {
             "label": "靠右"
           },
-          "label": "桌面版內容對齊方式",
+          "label": "電腦版內容對齊方式",
           "options__2": {
             "label": "置中"
           }
@@ -1223,7 +1223,7 @@
           "options__3": {
             "label": "靠下"
           },
-          "label": "桌面版內容位置"
+          "label": "電腦版內容位置"
         },
         "content_layout": {
           "options__1": {
@@ -1395,7 +1395,7 @@
           "label": "顯示作者"
         },
         "layout": {
-          "label": "桌面版版面配置",
+          "label": "電腦版版面配置",
           "options__1": {
             "label": "網格"
           },
@@ -1501,7 +1501,7 @@
           "info": "最適合彈出式視窗或購物車導覽匣類型。"
         },
         "columns_desktop": {
-          "label": "桌面版的欄數"
+          "label": "電腦版的欄數"
         },
         "header_mobile": {
           "content": "行動版版面配置"
@@ -1516,7 +1516,7 @@
           }
         },
         "filter_type": {
-          "label": "桌面版濾鏡版面配置",
+          "label": "電腦版濾鏡版面配置",
           "options__1": {
             "label": "水平"
           },
@@ -1571,7 +1571,7 @@
           "info": "編輯您的商品系列以新增圖片。[瞭解詳情](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
         "columns_desktop": {
-          "label": "桌面版的欄數"
+          "label": "電腦版的欄數"
         },
         "header_mobile": {
           "content": "行動版版面配置"
@@ -1995,13 +1995,13 @@
           "label": "啟用影片循環播放功能"
         },
         "enable_sticky_info": {
-          "label": "在桌面版啟用黏性內容"
+          "label": "在電腦版啟用黏性內容"
         },
         "hide_variants": {
           "label": "在選取一個子類後，隱藏其他子類的多媒體檔案"
         },
         "gallery_layout": {
-          "label": "桌面版版面配置",
+          "label": "電腦版版面配置",
           "options__1": {
             "label": "已堆疊"
           },
@@ -2016,7 +2016,7 @@
           }
         },
         "media_size": {
-          "label": "桌面版多媒體檔案寬度",
+          "label": "電腦版多媒體檔案寬度",
           "options__1": {
             "label": "小"
           },
@@ -2041,7 +2041,7 @@
           }
         },
         "media_position": {
-          "label": "桌面版多媒體檔案位置",
+          "label": "電腦版多媒體檔案位置",
           "info": "行動版會自動調整為最佳位置。",
           "options__1": {
             "label": "靠左"
@@ -2116,7 +2116,7 @@
           "info": "新增產品評等應用程式，即可顯示評等。[瞭解詳情](https://help.shopify.com/manual/online-store/themes/theme-structure/page-types#search-results-section-settings)"
         },
         "columns_desktop": {
-          "label": "桌面版的欄數"
+          "label": "電腦版的欄數"
         },
         "header_mobile": {
           "content": "行動版版面配置"
@@ -2193,7 +2193,7 @@
           "label": "啟用行動裝置的滑動功能"
         },
         "columns_desktop": {
-          "label": "桌面版的欄數"
+          "label": "電腦版的欄數"
         },
         "header_mobile": {
           "content": "行動版版面配置"
@@ -2296,7 +2296,7 @@
           "options__3": {
             "label": "靠右"
           },
-          "label": "桌面版內容位置",
+          "label": "電腦版內容位置",
           "info": "行動版會自動調整為最佳位置。"
         },
         "content_alignment": {
@@ -2559,10 +2559,10 @@
           "label": "啟用影片循環播放功能"
         },
         "hide_variants": {
-          "label": "隱藏桌面版未選擇的子類多媒體檔案"
+          "label": "隱藏電腦版未選擇的子類多媒體檔案"
         },
         "media_position": {
-          "label": "桌面版多媒體檔案位置",
+          "label": "電腦版多媒體檔案位置",
           "info": "行動版會自動調整為最佳位置。",
           "options__1": {
             "label": "靠左"
@@ -2589,7 +2589,7 @@
           "label": "顯示背景圖片"
         },
         "show_text_box": {
-          "label": "在桌面顯示容器"
+          "label": "在電腦版顯示容器"
         },
         "image_overlay_opacity": {
           "label": "圖片疊加層透明度"
@@ -2642,7 +2642,7 @@
           "options__3": {
             "label": "上方靠右"
           },
-          "label": "桌面版內容位置"
+          "label": "電腦版內容位置"
         },
         "desktop_content_alignment": {
           "options__1": {
@@ -2654,7 +2654,7 @@
           "options__3": {
             "label": "靠右"
           },
-          "label": "桌面版內容對齊方式"
+          "label": "電腦版內容對齊方式"
         },
         "header": {
           "content": "行動版版面配置"
@@ -2790,7 +2790,7 @@
               "label": "使用外框按鈕樣式"
             },
             "box_align": {
-              "label": "桌面版內容位置",
+              "label": "電腦版內容位置",
               "options__1": {
                 "label": "上方靠左"
               },
@@ -2821,10 +2821,10 @@
               "info": "行動版會自動調整為最佳位置。"
             },
             "show_text_box": {
-              "label": "在桌面顯示容器"
+              "label": "在電腦版顯示容器"
             },
             "text_alignment": {
-              "label": "桌面版內容對齊方式",
+              "label": "電腦版內容對齊方式",
               "option_1": {
                 "label": "靠左"
               },
@@ -2916,7 +2916,7 @@
           }
         },
         "desktop_layout": {
-          "label": "桌面版版面配置",
+          "label": "電腦版版面配置",
           "options__1": {
             "label": "先顯示圖片"
           },
@@ -3113,7 +3113,7 @@
           "label": "商品數量顯示上限"
         },
         "columns_desktop": {
-          "label": "桌面版的欄數"
+          "label": "電腦版的欄數"
         },
         "paragraph__1": {
           "content": "動態推薦會使用訂單和商品資訊，以隨著時間改變與改進。[瞭解詳情](https://help.shopify.com/themes/development/recommended-products)"
@@ -3188,7 +3188,7 @@
           "options__3": {
             "label": "大"
           },
-          "label": "桌面版圖片寬度",
+          "label": "電腦版圖片寬度",
           "info": "行動版的圖片會自動調整大小。"
         },
         "heading_size": {
@@ -3231,7 +3231,7 @@
           "options__3": {
             "label": "靠右"
           },
-          "label": "桌面版內容對齊方式"
+          "label": "電腦版內容對齊方式"
         },
         "desktop_content_position": {
           "options__1": {
@@ -3243,7 +3243,7 @@
           "options__3": {
             "label": "靠下"
           },
-          "label": "桌面版內容位置",
+          "label": "電腦版內容位置",
           "info": "行動版會自動調整為最佳位置。"
         },
         "image_layout": {
@@ -3259,7 +3259,7 @@
           "options__4": {
             "label": "靠右對齊"
           },
-          "label": "桌面版圖片位置",
+          "label": "電腦版圖片位置",
           "info": "行動版的圖片會自動調整位置。"
         },
         "container_color_scheme": {