diff --git a/src/poetry/masonry/builders/editable.py b/src/poetry/masonry/builders/editable.py
index 6a077af7d77..2412c4df3c1 100644
--- a/src/poetry/masonry/builders/editable.py
+++ b/src/poetry/masonry/builders/editable.py
@@ -9,6 +9,8 @@
 from pathlib import Path
 from typing import TYPE_CHECKING
 
+from installer.scripts import Script
+from installer.utils import get_launcher_kind
 from poetry.core.masonry.builders.builder import Builder
 from poetry.core.masonry.builders.sdist import SdistBuilder
 from poetry.core.masonry.utils.package_include import PackageInclude
@@ -27,15 +29,6 @@
     from poetry.poetry import Poetry
     from poetry.utils.env import Env
 
-SCRIPT_TEMPLATE = """\
-#!{python}
-import sys
-from {module} import {callable_holder}
-
-if __name__ == '__main__':
-    sys.exit({callable_}())
-"""
-
 WINDOWS_CMD_TEMPLATE = """\
 @echo off\r\n"{python}" "%~dp0\\{script}" %*\r\n
 """
@@ -176,21 +169,16 @@ def _add_scripts(self) -> list[Path]:
 
                 raise ValueError(msg)
 
-            callable_holder = callable_.split(".", 1)[0]
-
             script_file = scripts_path.joinpath(name)
             self._debug(
                 f"  - Adding the <c2>{name}</c2> script to <b>{scripts_path}</b>"
             )
             with script_file.open("w", encoding="utf-8") as f:
                 f.write(
-                    decode(
-                        SCRIPT_TEMPLATE.format(
-                            python=self._env.python,
-                            module=module,
-                            callable_holder=callable_holder,
-                            callable_=callable_,
-                        )
+                    str(
+                        Script(name, module, callable_, "console")
+                        .generate(str(self._env.python), get_launcher_kind())[1]
+                        .decode()
                     )
                 )
 
diff --git a/tests/masonry/builders/test_editable_builder.py b/tests/masonry/builders/test_editable_builder.py
index 82c63426b90..994dd6abbe9 100644
--- a/tests/masonry/builders/test_editable_builder.py
+++ b/tests/masonry/builders/test_editable_builder.py
@@ -212,10 +212,12 @@ def test_builder_installs_proper_files_for_standard_packages(
 
     baz_script = f"""\
 #!{tmp_venv.python}
+# -*- coding: utf-8 -*-
+import re
 import sys
 from bar import baz
-
-if __name__ == '__main__':
+if __name__ == "__main__":
+    sys.argv[0] = re.sub(r"(-script\\.pyw|\\.exe)?$", "", sys.argv[0])
     sys.exit(baz.boom.bim())
 """
 
@@ -223,10 +225,12 @@ def test_builder_installs_proper_files_for_standard_packages(
 
     foo_script = f"""\
 #!{tmp_venv.python}
+# -*- coding: utf-8 -*-
+import re
 import sys
 from foo import bar
-
-if __name__ == '__main__':
+if __name__ == "__main__":
+    sys.argv[0] = re.sub(r"(-script\\.pyw|\\.exe)?$", "", sys.argv[0])
     sys.exit(bar())
 """
 
@@ -234,10 +238,12 @@ def test_builder_installs_proper_files_for_standard_packages(
 
     fox_script = f"""\
 #!{tmp_venv.python}
+# -*- coding: utf-8 -*-
+import re
 import sys
 from fuz.foo import bar
-
-if __name__ == '__main__':
+if __name__ == "__main__":
+    sys.argv[0] = re.sub(r"(-script\\.pyw|\\.exe)?$", "", sys.argv[0])
     sys.exit(bar.baz())
 """