Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

P12 - prestaties -> waarde levering #61

Open
sjoerdly opened this issue Jul 3, 2024 · 4 comments
Open

P12 - prestaties -> waarde levering #61

sjoerdly opened this issue Jul 3, 2024 · 4 comments
Labels
enhancement New feature or request help wanted Extra attention is needed refinement needed

Comments

@sjoerdly
Copy link
Member

sjoerdly commented Jul 3, 2024 •
edited
Loading

P12

Elke KVA geeft een ander inzicht wat helpt om je te concentreren op verschillende aspecten van je prestaties ten opzichte van de doelen die je probeert te bereiken.

Elke KVA geeft een ander inzicht wat helpt om je te concentreren op verschillende aspecten van je waarde levering ten opzichte van de doelen die je probeert te bereiken.

CONTEXT

Directe Tactische Doelen zouden de Current Value (CV) moeten verbeteren en de Unrealized Value (UV) moeten verminderen. Zelfs wanneer Directe Tactische Doelen gericht zijn op organisatorische effectiviteit of de snelheid van het verkrijgen van feedback, helpt het in overweging nemen van CV en UV de organisatie om klanttevredenheid in het vizier te houden. Elke KVA is een andere lens die helpt om je te concentreren op verschillende aspecten van je prestaties ten opzichte van de doelen die je probeert te bereiken.

Immediate Tactical Goals should improve Current Value and reduce Unrealized Value. Even when Immediate Tactical Goals are focused on organizational effectiveness or speed of obtaining feedback, considering CV and UV helps the organization keep customer satisfaction in sight. Each KVAs is a different lens that helps you focus on different aspects of your performance towards the goals you are trying to achieve.

afgesplitst van #52 - deel van oorspronkelijke issue doorgesplitst naar #64
@sjoerdly sjoerdly added enhancement New feature or request help wanted Extra attention is needed refinement needed labels Jul 3, 2024
@sjoerdly
Copy link
Member Author

sjoerdly commented Jul 3, 2024

Begrip voor niet helemaal lekker lopen in het nederlands.

Lens -> inzicht - goede suggestie, maar dan als:
Elke KVA geeft een ander inzicht wat helpt om...

Prestaties->waarde levering - not sure...
Het gaat niet alleen om focus op waarde, maar ook effectief proces daartoe. ik denk dat waarde levering en doelen dubbelop zou zijn in deze zin. performance is toch echt prestatie of iets dergelijks denk ik...

@sjoerdly
Copy link
Member Author

sjoerdly commented Jul 3, 2024

Misschien deze nog verder splitsten aangezien er 2 suggesties in zitten, die elk een andere 'readiness' hebben qua toevoeging aan de vertaling.

@sjoerdly sjoerdly mentioned this issue Jul 3, 2024
Closed
@sjoerdly sjoerdly changed the title P12 - andere lens -> een inzicht en prestaties -> waarde levering P12 - prestaties -> waarde levering Jul 3, 2024
@sjoerdly
Copy link
Member Author

sjoerdly commented Jul 3, 2024

inzicht suggestie afgesplitst naar #64

@sjoerdly
Copy link
Member Author

sjoerdly commented Jul 3, 2024

Wat mij betreft een won't fix vanwege echt andere betekenis (zie hierboven toegelicht). Andere meningen?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
enhancement New feature or request help wanted Extra attention is needed refinement needed
Projects
EBM Gids 2024 Nederlands
Status: No status
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@sjoerdly