Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 17, 2020. It is now read-only.

Spanish translation fixes #1419

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+11 −15
Open

Spanish translation fixes #1419

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 11 additions & 15 deletions PokemonGo-UWP/MultilingualResources/PokemonGo-UWP.es.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -68,8 +68,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Fighting" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Black Belt</source>
<target state="final">Karateka
</target>
<target state="final">Karateka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fire" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Kindler</source>
Expand Down Expand Up @@ -665,11 +664,11 @@ You also got {1} Stardust, {2} Candy and {3} XP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HeightTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Height</source>
<target state="translated">Peso</target>
<target state="translated">Altura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>HP </source>
<target state="translated">PS</target>
<target state="translated">PS </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KgTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>kg</source>
Expand All @@ -681,7 +680,7 @@ You also got {1} Stardust, {2} Candy and {3} XP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="StardustTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>STARDUST</source>
<target state="translated">POLVOESTERLARES</target>
<target state="translated">POLVOESTELARES</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Type</source>
Expand Down Expand Up @@ -726,24 +725,23 @@ You also got {1} Stardust, {2} Candy and {3} XP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PokedexSeen.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Seen:</source>
<target state="new">Seen:</target>
<target state="translated">Visto:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PokedexText.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>POKÉDEX</source>
<target state="translated">POKÉDEX
</target>
<target state="translated">POKÉDEX</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PokedexViewCaught.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Caught</source>
<target state="translated">Capturado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PokedexViewSeen.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Seen</source>
<target state="new">Seen</target>
<target state="translated">Visto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TimesTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>times</source>
<target state="new">times</target>
<target state="translated">veces</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EggDetailButtonTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>START INCUBATION</source>
Expand Down Expand Up @@ -857,17 +855,15 @@ You also got {1} Stardust, {2} Candy and {3} XP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ItemIncenseFloral" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Floral Incense</source>
<target state="translated">Incienso Floral
</target>
<target state="translated">Incienso Floral</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ItemIncenseOrdinary" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Incense</source>
<target state="translated">Incienso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ItemIncenseSpicy" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Spicy Incense</source>
<target state="translated">Incienso Picante
</target>
<target state="translated">Incienso Picante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ItemIncubatorBasic" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Incubator</source>
Expand Down Expand Up @@ -3046,4 +3042,4 @@ You also got {1} Stardust, {2} Candy and {3} XP.</target>
</group>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>