diff --git a/Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketZoom/TicketInformation.tt b/Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketZoom/TicketInformation.tt
index ccf8e1d3fb..cfe1cd7ef8 100644
--- a/Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketZoom/TicketInformation.tt
+++ b/Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentTicketZoom/TicketInformation.tt
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 [% RenderBlockStart("Service") %]
                         <label>[% Translate("Service") | html %]:</label>
-                        <p class="Value" title="[% Translate(Data.Service) | html %]">[% Translate(Data.Service) | html %]</p>
+                        <p class="Value" title="[% Translate(Data.Service) | html %]">[% Translate(Data.Service) | html | replace('::', '<wbr>::<wbr>') %]</p>
                         <div class="Clear"></div>
 [% RenderBlockEnd("Service") %]
 [% RenderBlockStart("SLA") %]
diff --git a/Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerTicketZoom/TicketInfo.tt b/Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerTicketZoom/TicketInfo.tt
index 5b2d825e54..54ca6ab9af 100644
--- a/Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerTicketZoom/TicketInfo.tt
+++ b/Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerTicketZoom/TicketInfo.tt
@@ -27,7 +27,7 @@
                     <p class='ooo12'><span class='ooo12g'>[% Translate('Type') | html %]:</span> [% Data.Type | html %]</p>
 [% RenderBlockEnd("Type") %]
 [% RenderBlockStart("Service") %]
-                    <p class='ooo12'><span class='ooo12g'>[% Translate('Service') | html %]:</span> [% Translate(Data.Service) | html %]</p>
+                    <p class='ooo12'><span class='ooo12g'>[% Translate('Service') | html %]:</span> [% Translate(Data.Service) | html | replace('::', '<wbr>::<wbr>') %]</p>
 [% RenderBlockEnd("Service") %]
 [% RenderBlockStart("SLA") %]
                     <p class='ooo12'><span class='ooo12g'>[% Translate('SLA') | html %]:</span> [% Translate(Data.SLA) | html %]</p>
@@ -39,7 +39,7 @@
                     <p class='ooo12'><span class='ooo12g'>[% Translate('Priority') | html %]:</span> [% Translate(Data.Priority) | html %]</p>
 [% RenderBlockEnd("Priority") %]
 [% RenderBlockStart("Queue") %]
-                    <p class='ooo12'><span class='ooo12g'>[% Translate('Queue') | html %]:</span> [% Translate(Data.Queue) | html %]</p>
+                    <p class='ooo12'><span class='ooo12g'>[% Translate('Queue') | html %]:</span> [% Translate(Data.Queue) | html | replace('::', '<wbr>::<wbr>') %]</p>
 [% RenderBlockEnd("Queue") %]
 [% RenderBlockStart("TicketTimeUnits") %]
                     <p class='ooo12'><span class='ooo12g'>[% Translate('Accounted time') | html %]:</span> [% Data.TicketTimeUnits | html %]</p>