The IPU6 Intel Webcam Driver is not included in Linux Kernel 6.9 and details to install an experimental driver is given by one of the Linux Kernel Developers:
I was able to install the driver but I only get a black screen when attempting to use the Webcam.
The driver is supposed to be slipstreamed into Linux Kernel 6.10 and should therefore be fixed in Fedora 41.