This repository has been archived by the owner on Nov 18, 2021. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
Copy pathde.strings
497 lines (405 loc) · 15.2 KB
/
de.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
"__locale" = "de_DE.UTF-8;Deu";
/* Check for https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_plural_rules.html */
/* Main page */
"home" = "Home";
"welcome" = "Willkommen";
/* Login */
"log_in" = "Einloggen";
"password" = "Passwort";
"registration" = "Registrierung";
"forgot_password" = "Passwort vergessen?";
/* Profile information */
"select_language" = "Sprache auswählen";
"edit" = "Bearbeiten";
"birth_date" = "Geburtstag";
"registration_date" = "Registrierungsdatum";
"hometown" = "Heimatstadt";
"this_is_you" = "das bist du";
"edit_page" = "Seite bearbeiten";
"edit_group" = "Gruppe bearbeiten";
"change_status" = "Status ändern";
"name" = "Name";
"surname" = "Nachname";
"gender" = "Geschlecht";
"male" = "männlich";
"female" = "weiblich";
"description" = "Beschreibung";
"save" = "Speichern";
"main_information" = "Hauptinformationen";
"nickname" = "Spitzname";
"online" = "Online";
"was_online" = "war online";
"was_online_m" = "war online";
/* For male and female */
"years" = "Jahre alt";
"was_online_f" = "war online";
"all_title" = "Alle";
"information" = "Information";
"status" = "Status";
"no_information_provided" = "Keine Informationen angegeben.";
"deceased_person" = "Gestorbene Person";
"none" = "Nichts";
"relationship" = "Beziehung";
"relationship_0" = "Nicht ausgewählt";
"relationship_1" = "Nicht verheiratet";
"relationship_2" = "Datet jemanden";
"relationship_3" = "Vergeben";
"relationship_4" = "Verheiratet";
"relationship_5" = "Offiziell verheiratet";
"relationship_6" = "Verliebt";
"relationship_7" = "Es ist kompliziert";
"relationship_8" = "Aktiv am suchen";
"politViews" = "Politische Ansichten";
"politViews_0" = "Nicht ausgewählt";
"politViews_1" = "Egal";
"politViews_2" = "Kommunist";
"politViews_3" = "Sozialist";
"politViews_4" = "Moderat";
"politViews_5" = "Liberal";
"politViews_6" = "Konservativ";
"politViews_7" = "Monarchisch";
"politViews_8" = "Ultra-Konservativ";
"politViews_9" = "Libertär";
"contact_information" = "Kontaktinformationen";
"email" = "E-Mail";
"phone" = "Telefonnummer";
"telegram" = "Telegram";
"personal_website" = "Persönliche Website";
"city" = "Stadt";
"address" = "Adresse";
"personal_information" = "Persönliche Informationen";
"interests" = "Interessen";
"favorite_music" = "Lieblingsmusik";
"favorite_films" = "Lieblingsfilme";
"favorite_shows" = "Lieblingsserien";
"favorite_books" = "Lieblingsbücher";
"favorite_quotes" = "Lieblingszitate";
"information_about" = "Über";
"updated_at" = "Zuletzt aktualisiert am $1";
/* Wall */
"post_writes_m" = "schrieb";
"post_writes_f" = "schrieb";
"wall" = "Pinnwand";
"post" = "Post";
"write" = "Schreiben";
"publish" = "Veröffentlichen";
"delete" = "Löschen";
"comments" = "Kommentare";
"share" = "Teilen";
"pin" = "Pin hinzufügen";
"unpin" = "Pin entfernen";
"pinned" = "angepinnt";
"comments_tip" = "Sei der erste, der einen Kommentar schreibt!";
"your_comment" = "Dein Kommentar";
"comments" = "Kommentare";
"shown" = "Angezeigt";
"x_out_of" = "$1 von";
"wall_zero" = "Keine Posts";
"wall_one" = "$1 Post";
"wall_other" = "$1 Posts";
"feed" = "Nachrichten";
"publish_post" = "Post hinzufügen";
"all_news" = "Alle Nachrichten";
"posts_per_page" = "Anzahl an Posts per Seite";
"attachment" = "Anhang";
"post_as_group" = "Als Gruppe posten";
"add_signature" = "Signatur hinzufügen";
"nsfw_warning" = "Dieser Post enthält möglicherweise NSFW-Inhalte";
"report" = "Melden";
"attach_photo" = "Foto anhängen";
"no_posts_abstract" = "Niemand hat etwas geschrieben...Hier zumindestens nicht.";
"attach_no_longer_available" = "Dieser Anhang ist nicht mehr verfügbar.";
"open_post" = "Post öffnen";
"version_incompatibility" = "Der Anhang konnte nicht angezeigt werden. Wahrscheinlich ist die Datenbank inkompatibel mit der aktuellen Version von OpenVK.";
/* Friends */
"friends" = "Freunde";
"followers" = "Follower";
"follower" = "Follower";
"friends_add" = "Freund hinzufügen";
"friends_delete" = "Freund entfernen";
"friends_reject" = "Anfrage ablehnen";
"friends_accept" = "Anfrage akzeptieren";
"send_message" = "Nachricht senden";
"incoming_req" = "Abonennten";
"outcoming_req" = "Anfragen";
"req" = "Anfragen";
"firends_zero" = "Keine Freunde";
"friends_one" = "$1 Freund";
"friends_other" = "$1 Freunde";
"followers_zero" = "Keine Follower";
"followers_one" = "$1 Follower";
"followers_other" = "$1 Follower";
"subscriptions_zero" = "Keine Abonnements";
"subscriptions_one" = "$1 Abonnement";
"subscriptions_other" = "$1 Abonnements";
/* Group */
"name_group" = "Name";
"subscribe" = "Abonnieren";
"unsubscribe" = "Deabonnieren";
"subscriptions" = "Abonnements";
"join_community" = "Community beitreten";
"leave_community" = "Community verlassen";
"min_6_community" = "Der Name der Gruppe muss mindestens 6 Zeichen enthalten";
"participants" = "Teilnehmer";
"groups" = "Gruppen";
"meetings" = "Meetings";
"create_group" = "Gruppe erstellen";
"group_managers" = "Manager";
"group_type" = "Gruppentyp";
"group_type_open" = "Dies ist eine offene Gruppe, jeder kann dieser beitreten.";
"group_type_closed" = "Dies ist eine geschlossene Grupe. Um beizutreten musst du eine Anfrage senden.";
"creator" = "Ersteller";
"administrators" = "Administratoren";
"add_to_left_menu" = "Zum linken Menü hinzufügen";
"remove_from_left_menu" = "Vom linken Menü entfernen";
"all_followers" = "Alle Follower";
"only_administrators" = "Nur Administratoren";
"website" = "Website";
"administrators_one" = "$1 Administrator";
"administrators_other" = "$1 Administratoren";
"set_comment" = "Kommentar festlegen";
"hidden_yes" = "Versteckt: Ja";
"hidden_no" = "Versteckt: Nein";
"role" = "Rolle";
"administrator" = "Administrator";
"promote_to_admin" = "Zum Administrator befördern";
"devote" = "Herabstufens";
"group_allow_post_for_everyone" = "Jedem erlauben zu posten";
"statistics" = "Statistiken";
"group_administrators_list" = "Liste der Administratoren";
"group_display_only_creator" = "Nur den Gruppenersteller anzeigen";
"group_display_all_administrators" = "Alle Administratoren anzeigen";
"group_dont_display_administrators_list" = "Nichts anzeigen";
"participants_zero" = "Keine Teilnehmer";
"participants_one" = "$1 Teilnehmer";
"participants_other" = "$1 Teilnehmer";
"groups_zero" = "Keine Gruppen";
"groups_one" = "$1 Gruppe";
"groups_other" = "$1 Gruppen";
"meetings_zero" = "Keine Meetings";
"meetings_one" = "$1 Meeting";
"meetings_other" = "$1 Meetings";
/* Albums */
"create" = "Erstellen";
"albums" = "Alben";
"create_album" = "Album erstellen";
"edit_album" = "Album bearbeiten";
"creating_album" = "Album wird erstellt";
"upload_photo" = "Foto hochladen";
"photo" = "Foto";
"upload_button" = "Hochladen";
"open_original" = "Original öffnen";
"avatar_album" = "Profilfotos";
"wall_album" = "Pinnwand-Fotos";
"albums_zero" = "Keine Alben";
"albums_one" = "$1 Album";
"albums_other" = "$1 Alben";
/* Notes */
"notes" = "Notizen";
"note" = "Notiz";
"name_note" = "Titel";
"text_note" = "Inhalt";
"create_note" = "Notiz erstellen";
"actions" = "Aktionen";
"notes_zero" = "Keine Notizen";
"notes_one" = "$1 Notiz";
"notes_other" = "$1 Notizen";
/* Menus */
/* Note that is string need to fit into the "My Page" link */
"edit_button" = "bearb.";
"my_page" = "Meine Seite";
"my_friends" = "Meine Freunde";
"my_photos" = "Meine Fotos";
"my_videos" = "Meine Videos";
"my_messages" = "Meine Nachrichten";
"my_notes" = "Meine Notizen";
"my_groups" = "Meine Gruppen";
"my_feed" = "Mein Feed";
"my_feedback" = "Mein Feedback";
"my_settings" = "Meine Einstellungen";
"bug_tracker" = "Bugtracker";
"menu_login" = "Einloggen";
"menu_registration" = "Registrieren";
"menu_help" = "Hilfe";
"header_home" = "home";
"header_groups" = "gruppen";
"header_donate" = "spenden";
"header_people" = "personen";
"header_invite" = "einladen";
"header_help" = "hilfe";
"header_log_out" = "abmelden";
"header_search" = "Suchen";
"header_login" = "einloggen";
"header_registration" = "registrieren";
"header_help" = "hilfe";
"footer_blog" = "blog";
"footer_help" = "hilfe";
"footer_developers" = "entwickler";
"footer_choose_language" = "sprache auswählen";
"footer_privacy" = "privatsphäre";
/* Settings */
"main" = "Hauptseite";
"contacts" = "Kontakte";
"avatar" = "Avatar";
"privacy" = "Privatsphäre";
"interface" = "oberfläche";
"profile_picture" = "Profilbild";
"picture" = "Bild";
"change_password" = "Passwort ändern";
"old_password" = "Altes Psswort";
"new_password" = "Neues Passwort";
"repeat_password" = "Passwort wiederholen";
"avatars_style" = "Avatarstil";
"style" = "Stil";
"default" = "Standard";
"cut" = "Ausschneiden";
"round_avatars" = "Runde Avatare";
"search_for_groups" = "Nach Gruppen suchen";
"search_for_people" = "Nach Personen suchen";
"search_button" = "Suchen";
"results_zero" = "Keine Ergebnisse";
"results_one" = "$1 Ergebnis";
"results_other" = "$1 Ergebnisse";
"privacy_setting_access_page" = "Wer darf meine Seite sehen";
"privacy_setting_read_info" = "Wer darf meine Hauptinformationen sehen";
"privacy_setting_see_groups" = "Wer darf meine Gruppen und Meetings sehen";
"privacy_setting_see_photos" = "Wer darf meine Fotos sehen";
"privacy_setting_see_videos" = "Wer darf meine Videos sehen";
"privacy_setting_see_notes" = "Wer darf meine Notizen sehen";
"privacy_setting_see_friends" = "Wer darf meine Freunde sehen";
"privacy_setting_add_to_friends" = "Wer darf mich als Freund hinzufügen";
"privacy_setting_write_wall" = "Wer darf einen Post auf meine Pinnwand schreiben";
"privacy_value_anybody" = "Jeder";
"privacy_value_anybody_dative" = "Jeder";
"privacy_value_users" = "OpenVK-Nutzer";
"privacy_value_friends" = "Freunde";
"privacy_value_friends_dative" = "Freunde";
"privacy_value_only_me" = "Nur ich";
"privacy_value_only_me_dative" = "Nur ich";
"your_email_address" = "Deine E-Mail-Adresse";
"your_page_address" = "Deine Profil-URL";
"page_address" = "Profil-URL";
"current_email_address" = "Aktuelle E-Mail-Adresse";
"page_id" = "Seiten-ID";
"you_can_also" = "Du kannst auch";
"delete_your_page" = "deine seite löschen";
"delete_album" = "album löschen";
"ui_settings_interface" = "Oberfläche";
"ui_settings_sidebar" = "Linkes Menü";
"ui_settings_rating" = "Bewertung";
"ui_settings_rating_show" = "Anzeigen";
"ui_settings_rating_hide" = "Verstecken";
/* Sorting */
"sort_randomly" = "Zufällig sortieren";
"sort_up" = "Nach ID aufsteigend sortieren";
"sort_down" = "Nach ID absteigend sortieren";
/* Videos */
"videos" = "Videos";
"video" = "Video";
"upload_video" = "Video hochladen";
"video_uploaded" = "Hochgeladen";
"video_updated" = "Aktualisiert";
"video_link_to_yt" = "YT-Link";
"info_name" = "Titel";
"info_description" = "Beschreibung";
"info_uploaded_by" = "Hochgeladen von";
"info_upload_date" = "Hochgeladen am:";
"videos_zero" = "Keine Videos";
"videos_one" = "$1 Video";
"videos_other" = "$1 Videos";
/* Notifications */
"feedback" = "Feedback";
"unread" = "Ungelesen";
"archive" = "Archiv";
"notifications_like" = "$1 hat deinem $2Post$3 vom $4 einen Like gegeben";
"notifications_repost" = "$1 hat deinen $2Post$3 vom $4 geteilt";
"notifications_comment_under" = "$1 hat einen Kommentar unter $2 hinterlassen";
"notifications_under_note" = "deiner $3Notiz$4";
"notifications_under_photo" = "deinem $3Foto$4";
"notifications_under_post" = "deinem $3Post$4 vom $5";
"notifications_under_video" = "deinem $3Video$4";
"notifications_post" = "$1 hat $2einen Post$3 an deiner Pinnwand hinterlassen: $4";
"notifications_appoint" = "$1 hat dich zum Community-Manager befördert $2";
"nt_liked_yours" = "hat deins geliket";
"nt_shared_yours" = "hat deins geteilt";
"nt_commented_yours" = "hat deins kommentiert";
"nt_written_on_your_wall" = "hat auf deine Pinnwand geschrieben";
"nt_made_you_admin" = "hat dich zum Admin in einer Community gemacht";
"nt_from" = "von";
"nt_yours_adjective" = "deinen";
"nt_yours_feminitive_adjective" = "deinen";
"nt_post_nominative" = "Post";
"nt_post_instrumental" = "Post";
"nt_note_instrumental" = "Notiz";
"nt_photo_instrumental" = "Foto";
/* Time */
"time_at_sp" = " um ";
"time_just_now" = "jetzt";
"time_exactly_five_minutes_ago" = "vor 5 Minuten";
"time_minutes_ago" = "vor $1 Minuten";
"time_today" = "Heute";
"time_yesterday" = "Gestern";
"vouchers" = "Gutschein";
"have_voucher" = "Gutschein einlösen";
"voucher_token" = "Gutschein-Token";
"voucher_activators" = "Nutzer";
"voucher_explanation" = "Gebe die Seriennummer des Gutscheins ein. Sie sollte auf der Quitting oder in der Nachricht sein.";
"voucher_explanation_ex" = "Bedenke das Gutscheine verfallen und nur einmal eingelöst werden können.";
"invalid_voucher" = "Gutschein ungültig";
"voucher_bad" = "Du hast möglicherweise die falsche Seriennummer, einen bereits genutzen Gutschein, oder einen abgelaufenen eingegeben.";
"voucher_good" = "Gutschein eingelöst";
"voucher_redeemed" = "Der Gutschein wurde erfolgreich eingelöst. YDu wirst Punkte erhalten, aber du wirst sie nicht mehr mit dieser Seriennummer einlösen können.";
"redeem" = "Gutschein einlösen";
"deactivate" = "Deaktivieren";
"usages_total" = "Mal eingelöst";
"usages_left" = "mal einlösen verbleibend";
/* Gifts */
"gift" = "Geschenk";
"gifts" = "Geschenke";
"gifts_zero" = "Keine Geschenke";
"gifts_one" = "1 Geschenk";
"gifts_other" = "$1 Geschenke";
"send_gift" = "Geschenk senden";
"gift_select" = "Geschenk auswählen";
"collections" = "Sammlungen";
"confirm" = "Bestätigen";
"as_anonymous" = "Als Anonym";
"gift_your_message" = "Deine Nachricht";
"free_gift" = "Kostenlos";
"coins" = "Stimmen";
"coins_zero" = "0 Stimmen";
"coins_one" = "1 Stimme";
"coins_other" = "$1 Stimmen";
"comment" = "Kommentar";
"sender" = "Sender";
/* Errors */
"error_1" = "Fehlerhafte Anfrage";
"error_2" = "Fehlerhafter Login und Passwort";
"error_3" = "Nicht autorisiert";
"error_4" = "Dieser Nutzer existiert nicht";
"information_-1" = "Erfolgreich";
"information_-2" = "Login erfolgreich";
"no_data" = "Keine Daten";
"no_data_description" = "Es gibt keine Daten.";
"error" = "Fehler";
"error_shorturl" = "Diese Kurz-URL ist bereits vergeben.";
"error_segmentation" = "Segmentierungsfehler";
"error_upload_failed" = "Konnte Foto nicht hochladen";
"error_old_password" = "Altes Passwort stimmt nicht überein";
"error_new_password" = "Neues Passwort stimmt nicht überein";
"error_shorturl_incorrect" = "Die Kurz-URL hat ein fehlerhaftes Format.";
"forbidden" = "Zugriffsfehler";
"forbidden_comment" = "Die Privatsphäreeinstellungen des Nutzers erlauben dir nicht, seine Seite anzusehen.";
"changes_saved" = "Änderungen gespeichert";
"changes_saved_comment" = "Neue Informationen werden nun auf deiner Seite angezeigt";
"photo_saved" = "Foto gespeichert";
"photo_saved_comment" = "Dein neues Profilbild wird nun auf deiner Seite angezeigt";
/* Admin actions */
"login_as" = "Als $1 einloggen";
"manage_user_action" = "Nutzer verwalten";
"ban_user_action" = "Nutzer sperren";
"warn_user_action" = "Nutzer verwarnen";
/* Paginator */
"paginator_back" = "Zurück";
"paginator_page" = "Seite $1";
"paginator_next" = "Nächste";