diff --git a/stock_analytic/i18n/stock_analytic.pot b/stock_analytic/i18n/stock_analytic.pot
index 3033f8b4c5..2efebbc8e1 100644
--- a/stock_analytic/i18n/stock_analytic.pot
+++ b/stock_analytic/i18n/stock_analytic.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,13 +20,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Distribution"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_move__analytic_distribution_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_move_line__analytic_distribution_search
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_scrap__analytic_distribution_search
-msgid "Analytic Distribution Search"
-msgstr ""
-
 #. module: stock_analytic
 #: model:ir.model,name:stock_analytic.model_account_analytic_applicability
 msgid "Analytic Plan's Applicabilities"
@@ -39,6 +32,13 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Precision"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_analytic
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_move__distribution_analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_move_line__distribution_analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_scrap__distribution_analytic_account_ids
+msgid "Distribution Analytic Account"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_account_analytic_applicability__business_domain
 msgid "Domain"