[FEA] Add Hybrid scan tests for the large list of expressions that are listed as supported

[revans2]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
We recently ran into an issue where timestamps didn't work properly with hybrid scan predicate push down.

#12112

When reviewing the code I noticed that there was a very large list of expressions that are supported as a part of hybrid scan predicate push down.

#12112 (review)

But we have almost no coverage for any of these.

At a minimum we need at least one test for each of these, and ideally we have more to validate that they are doing the right thing.

[revans2]

Sorry this is a dupe of #12124