From 8102874bb5224f5640ab71c0d913bbc49b78ee2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Markus Hackspacher Date: Sun, 13 Oct 2024 11:25:32 +0200 Subject: [PATCH] update translations --- docs/locale/de/LC_MESSAGES/contributing.po | 83 ++++-- docs/locale/de/LC_MESSAGES/index.po | 85 ++++-- .../de/LC_MESSAGES/pylottosimu.dialog.po | 58 ++-- docs/locale/de/LC_MESSAGES/pylottosimu.po | 159 +++++++---- docs/locale/de/LC_MESSAGES/tests.po | 264 +++++++----------- 5 files changed, 345 insertions(+), 304 deletions(-) diff --git a/docs/locale/de/LC_MESSAGES/contributing.po b/docs/locale/de/LC_MESSAGES/contributing.po index cd16774..342b6c2 100644 --- a/docs/locale/de/LC_MESSAGES/contributing.po +++ b/docs/locale/de/LC_MESSAGES/contributing.po @@ -1,21 +1,18 @@ + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pylottosimu\n" +"Project-Id-Version: pylottosimu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-15 23:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 20:17\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-13 11:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-26 20:17+0000\n" "Last-Translator: \n" +"Language: de_DE\n" "Language-Team: German\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: pylottosimu\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 313804\n" -"X-Crowdin-Language: de\n" -"X-Crowdin-File: /master/docs/_build/locale/contributing.pot\n" -"X-Crowdin-File-ID: 10\n" -"Language: de_DE\n" +"Generated-By: Babel 2.16.0\n" #: ../../contributing.rst:2 msgid "Contributing to pyLottoSimu" @@ -26,34 +23,64 @@ msgid "Contents" msgstr "Inhalt" #: ../../contributing.rst:6 -msgid "You are very welcome to contribute to the project! The bugtracker and git repository can be found at the `project's page `_. If you have an idea, tell it at https://gitter.im/MarkusHackspacher/pyLottoSimu . Thank you in advance." -msgstr "Sie sind herzlich eingeladen, zu dem Projekt beitragen! Im Bugtracker und Git Repository finden Sie unter der `Projekt Seite ` _. Wenn Sie eine Idee haben, sagen Sie es auf https://gitter.im/MarkusHackspacher/pyLottoSimu. Vielen Dank im Voraus." +#, fuzzy +msgid "" +"You are very welcome to contribute to the project! The bugtracker and git" +" repository can be found at the `project's page " +"`_. If you have an " +"idea or a issues, tell it at `issues page " +"`_. Thank you in" +" advance." +msgstr "" +"Sie sind herzlich eingeladen, zu dem Projekt beitragen! Im Bugtracker und" +" Git Repository finden Sie unter der `Projekt Seite " +"` _. Wenn Sie eine " +"Idee haben, sagen Sie es auf " +"https://gitter.im/MarkusHackspacher/pyLottoSimu. Vielen Dank im Voraus." -#: ../../contributing.rst:13 +#: ../../contributing.rst:14 msgid "How to contribute" msgstr "Wie trage ich dazu bei" -#: ../../contributing.rst:15 +#: ../../contributing.rst:16 msgid "There are various possibilities to get involved, for example you can:" -msgstr "Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich zu engagieren, zum Beispiel können Sie:" - -#: ../../contributing.rst:17 -msgid "`Report bugs `_ preferably with patches if you can;" -msgstr "`Melde Fehler `_ vorzugsweise mit Patches, wenn du kannst;" +msgstr "" +"Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich zu engagieren, zum Beispiel " +"können Sie:" -#: ../../contributing.rst:19 -msgid "Enhance this `documentation `_" -msgstr "Verbessern das `Dokumentation ` _" +#: ../../contributing.rst:18 +msgid "" +"`Report bugs " +"`_ " +"preferably with patches if you can;" +msgstr "" +"`Melde Fehler " +"`_ " +"vorzugsweise mit Patches, wenn du kannst;" #: ../../contributing.rst:20 -msgid "`Fork the code `_, implement new features, test and send a pull request" -msgstr "`Fork den Code `_, implementiere neue Funktionen, teste und sende eine Pull-Anfrage" +msgid "" +"Enhance this `documentation " +"`_" +msgstr "" +"Verbessern das `Dokumentation " +"` _" -#: ../../contributing.rst:24 +#: ../../contributing.rst:21 +msgid "" +"`Fork the code `_, " +"implement new features, test and send a pull request" +msgstr "" +"`Fork den Code `_, " +"implementiere neue Funktionen, teste und sende eine Pull-Anfrage" + +#: ../../contributing.rst:25 msgid "Running the test suite" msgstr "Testsuite wird ausgeführt" -#: ../../contributing.rst:26 +#: ../../contributing.rst:27 msgid "To run the tests, just type the following on a terminal::" -msgstr "Um die Tests auszuführen, tippen Sie einfach folgendes auf einem Terminal::" +msgstr "" +"Um die Tests auszuführen, tippen Sie einfach folgendes auf einem " +"Terminal::" diff --git a/docs/locale/de/LC_MESSAGES/index.po b/docs/locale/de/LC_MESSAGES/index.po index 8d5026e..4b973fe 100644 --- a/docs/locale/de/LC_MESSAGES/index.po +++ b/docs/locale/de/LC_MESSAGES/index.po @@ -1,21 +1,18 @@ + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pylottosimu\n" +"Project-Id-Version: pylottosimu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-15 22:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 20:17\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-13 11:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-26 20:17+0000\n" "Last-Translator: \n" +"Language: de_DE\n" "Language-Team: German\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: pylottosimu\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 313804\n" -"X-Crowdin-Language: de\n" -"X-Crowdin-File: /master/docs/_build/locale/index.pot\n" -"X-Crowdin-File-ID: 14\n" -"Language: de_DE\n" +"Generated-By: Babel 2.16.0\n" #: ../../index.rst:7 msgid "Welcome to pyLottoSimu's documentation!" @@ -26,62 +23,92 @@ msgid "Lotto Generator and Simulator" msgstr "Lotto Generator und Simulator" #: ../../index.rst:11 -msgid "a simulation of Lotto Germany (pick 6 out of 49), Lotto Austria (pick 6 out of 45), EuroMillionen, Powerball Lottery US, Mega Millions lottery and Hot Lotto Sizzler system." -msgstr "Eine Simulation des Lotto Deutschland (6 aus 49), Lotto Österreich (6 aus 45), Euromillionen, Powerball-Lotterie der USA, Mega Millions Lotterie und Hot Lotto Sizzler." +msgid "" +"a simulation of Lotto Germany (pick 6 out of 49), Lotto Austria (pick 6 " +"out of 45), EuroMillionen, Powerball Lottery US, Mega Millions lottery " +"and Hot Lotto Sizzler system." +msgstr "" +"Eine Simulation des Lotto Deutschland (6 aus 49), Lotto Österreich (6 aus" +" 45), Euromillionen, Powerball-Lotterie der USA, Mega Millions Lotterie " +"und Hot Lotto Sizzler." #: ../../index.rst:14 -msgid "The pyLottoSimu program generates random lottery numbers and can simulate a draw. In the simulation view a Lotto Ball is visible on the numbers rotate faster and faster, and is finally available, this is the text, the first number of today\\'s draw was the ... Maybe it was indeed actually the numbers of the next draw, of course are here, all the figures provided without guarantee." -msgstr "Das pyLottoSimu Programm generiert zufällige Lottozahlen und kann eine Ziehung simulieren. In der Simulationsansicht ist eine Lottokugel sichtbar, auf der die Zahlen immer schneller rotieren, Und schließlich stehen bleibt, dazu kommt der Text, die erste Zahl der heutigen Ziehung war die ... Vielleicht waren es ja tatsächlich die Zahlen der nächsten Ziehung, natürlich sind auch hier, alle Zahlen ohne Gewähr." +msgid "" +"The pyLottoSimu program generates random lottery numbers and can simulate" +" a draw. In the simulation view a Lotto Ball is visible on the numbers " +"rotate faster and faster, and is finally available, this is the text, the" +" first number of today\\'s draw was the ... Maybe it was indeed actually " +"the numbers of the next draw, of course are here, all the figures " +"provided without guarantee." +msgstr "" +"Das pyLottoSimu Programm generiert zufällige Lottozahlen und kann eine " +"Ziehung simulieren. In der Simulationsansicht ist eine Lottokugel " +"sichtbar, auf der die Zahlen immer schneller rotieren, Und schließlich " +"stehen bleibt, dazu kommt der Text, die erste Zahl der heutigen Ziehung " +"war die ... Vielleicht waren es ja tatsächlich die Zahlen der nächsten " +"Ziehung, natürlich sind auch hier, alle Zahlen ohne Gewähr." #: ../../index.rst:21 msgid "pyLottoSimu can be started in these languages:" msgstr "pyLottoSimu kann in diesen Sprachen gestartet werden:" #: ../../index.rst:23 -msgid "English, German, French, Spanish, Italian, Danish, Dutch, Polish and Russian" -msgstr "Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Niederländisch, Polnisch und Russisch" +msgid "" +"English, German, French, Spanish, Italian, Danish, Dutch, Polish and " +"Russian" +msgstr "" +"Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, " +"Niederländisch, Polnisch und Russisch" + +#: ../../index.rst:25 +msgid "" +"Help to translate with https://crowdin.com/project/pylottosimu Login with" +" Github possible." +msgstr "" -#: ../../index.rst:26 +#: ../../index.rst:29 msgid "Start" msgstr "Start" -#: ../../index.rst:28 +#: ../../index.rst:31 msgid "The program requires Python_ 3.x and `Qt5 for Python`_." msgstr "Das Programm benötigt Python_ 3.x und `Qt5 für Python`_." -#: ../../index.rst:33 +#: ../../index.rst:36 msgid "Start with::" msgstr "Start mit::" -#: ../../index.rst:38 +#: ../../index.rst:41 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" -#: ../../index.rst:40 +#: ../../index.rst:43 msgid "Make the documentation as .html file::" -msgstr "Dokumentation als .html Datei aus den Kommentaren des Quelltextes erstellen lassen::" +msgstr "" +"Dokumentation als .html Datei aus den Kommentaren des Quelltextes " +"erstellen lassen::" -#: ../../index.rst:45 +#: ../../index.rst:48 msgid "Add new modules with::" msgstr "Fügen Sie neue Module hinzu mit ::" -#: ../../index.rst:53 +#: ../../index.rst:56 msgid "Contents:" msgstr "Inhalt" -#: ../../index.rst:65 +#: ../../index.rst:68 msgid "Indices and tables" msgstr "Indizes und Tabellen" -#: ../../index.rst:67 +#: ../../index.rst:70 msgid ":ref:`genindex`" msgstr ":ref:`genindex`" -#: ../../index.rst:68 +#: ../../index.rst:71 msgid ":ref:`modindex`" msgstr ":ref:`genindex`" -#: ../../index.rst:69 +#: ../../index.rst:72 msgid ":ref:`search`" msgstr ":ref:'Suche'" diff --git a/docs/locale/de/LC_MESSAGES/pylottosimu.dialog.po b/docs/locale/de/LC_MESSAGES/pylottosimu.dialog.po index fd00309..9a92ef0 100644 --- a/docs/locale/de/LC_MESSAGES/pylottosimu.dialog.po +++ b/docs/locale/de/LC_MESSAGES/pylottosimu.dialog.po @@ -1,21 +1,18 @@ + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pylottosimu\n" +"Project-Id-Version: pylottosimu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-23 06:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 20:17\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-13 11:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-26 20:17+0000\n" "Last-Translator: \n" +"Language: de_DE\n" "Language-Team: German\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: pylottosimu\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 313804\n" -"X-Crowdin-Language: de\n" -"X-Crowdin-File: /master/docs/_build/locale/pylottosimu.dialog.pot\n" -"X-Crowdin-File-ID: 20\n" -"Language: de_DE\n" +"Generated-By: Babel 2.16.0\n" #: ../../pylottosimu.dialog.rst:2 msgid "pylottosimu.dialog package" @@ -29,31 +26,36 @@ msgstr "Untermodule" msgid "pylottosimu.dialog.lottosettingdialog module" msgstr "pylottosimu.dialog.lottosettingdialog Modul" -#: ../../../pylottosimu/dialog/lottosettingdialog.py:docstring of pylottosimu.dialog.lottosettingdialog:2 -msgid "class LottoSettingsDialog" -msgstr "Klasse LottoSettingsDialog" - -#: ../../../pylottosimu/dialog/lottosettingdialog.py:docstring of pylottosimu.dialog.lottosettingdialog:4 -msgid "Manage the GUI of setting dialog. Use lottosystem.ui." -msgstr "Verwalten Sie die GUI des Einstellungen-Dialogs. Verwenden Sie lottosystem.ui." - #: ../../pylottosimu.dialog.rst:16 msgid "pylottosimu.dialog.show_drawing module" msgstr "pylottosimu.dialog.show_drawing Modul" -#: ../../../pylottosimu/dialog/show_drawing.py:docstring of pylottosimu.dialog.show_drawing:2 -msgid "class DlgShowDrawing" -msgstr "Klasse DlgShowDrawing" - -#: ../../../pylottosimu/dialog/show_drawing.py:docstring of pylottosimu.dialog.show_drawing:4 -msgid "show a Dialog with all the ball numbers from the draw and the bonus numbers." -msgstr "zeigen einen Dialog mit allen Ball Zahlen von der Auslosung und der Bonus-Nummern." - #: ../../pylottosimu.dialog.rst:25 msgid "Module contents" msgstr "Modulinhalte" -#: ../../../pylottosimu/dialog/__init__.py:docstring of pylottosimu.dialog:1 +#: of pylottosimu.dialog:1 msgid "additional dialogs" msgstr "weitere Dialoge" +#~ msgid "class LottoSettingsDialog" +#~ msgstr "Klasse LottoSettingsDialog" + +#~ msgid "Manage the GUI of setting dialog. Use lottosystem.ui." +#~ msgstr "" +#~ "Verwalten Sie die GUI des " +#~ "Einstellungen-Dialogs. Verwenden Sie " +#~ "lottosystem.ui." + +#~ msgid "class DlgShowDrawing" +#~ msgstr "Klasse DlgShowDrawing" + +#~ msgid "" +#~ "show a Dialog with all the ball" +#~ " numbers from the draw and the " +#~ "bonus numbers." +#~ msgstr "" +#~ "zeigen einen Dialog mit allen Ball " +#~ "Zahlen von der Auslosung und der " +#~ "Bonus-Nummern." + diff --git a/docs/locale/de/LC_MESSAGES/pylottosimu.po b/docs/locale/de/LC_MESSAGES/pylottosimu.po index 7437acc..0c6aeda 100644 --- a/docs/locale/de/LC_MESSAGES/pylottosimu.po +++ b/docs/locale/de/LC_MESSAGES/pylottosimu.po @@ -1,21 +1,18 @@ + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pylottosimu\n" +"Project-Id-Version: pylottosimu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-23 09:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 20:17\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-13 11:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-26 20:17+0000\n" "Last-Translator: \n" +"Language: de_DE\n" "Language-Team: German\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: pylottosimu\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 313804\n" -"X-Crowdin-Language: de\n" -"X-Crowdin-File: /master/docs/_build/locale/pylottosimu.pot\n" -"X-Crowdin-File-ID: 22\n" -"Language: de_DE\n" +"Generated-By: Babel 2.16.0\n" #: ../../pylottosimu.rst:2 msgid "pylottosimu package" @@ -33,87 +30,121 @@ msgstr "Untermodule" msgid "pylottosimu.lottosystem module" msgstr "pylottosimu.lottosystem Modul" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:1 -msgid "Bases: :class:`object`" +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:1 +#, fuzzy +msgid "Bases: :py:class:`object`" msgstr "Bases: :class:`object`" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:1 -msgid "loads predefined lottery systems. And read and write a json file of the data set." -msgstr "Lädt definiertes Lotterie-System und liest und schreibt eine json file des Datensatzes." +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:1 +msgid "" +"loads predefined lottery systems. And read and write a json file of the " +"data set." +msgstr "" +"Lädt definiertes Lotterie-System und liest und schreibt eine json file " +"des Datensatzes." -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:4 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:4 msgid "Dataset:" msgstr "Datensatz:" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:6 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:6 msgid "name: name of the lottery system," msgstr "Name: Name des Lotteriesystems," -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:7 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:7 msgid "max_draw: highest number of draw" msgstr "max_draw: höchste Zahl der Auslosung" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:8 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:8 msgid "draw_numbers: number to pick" msgstr "draw_numbers: Anzahl der Ziehungen" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:9 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:9 msgid "with_addit: with additional number" msgstr "with_addit: mit Zusatzzahl" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:10 -msgid "sep_addit_numbers: with separate additional number, the additional number are not in the same pot" -msgstr "sep_addit_numbers: mit separaten Zusatzzahl, die zusätzliche Zahl nicht in den gleichen Topf" +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:10 +msgid "" +"sep_addit_numbers: with separate additional number, the additional number" +" are not in the same pot" +msgstr "" +"sep_addit_numbers: mit separaten Zusatzzahl, die zusätzliche Zahl nicht " +"in den gleichen Topf" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:12 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:12 msgid "addit_numbers: additional number to pick" msgstr "addit_numbers: mit Zusatzzahlen" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:13 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:13 msgid "max_addit: highest additional number in the separate pot" msgstr "max_addit: höchste Zusatzzahl in dem separaten Topf" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.fixdata:1 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:15 +#: pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:18 +#: pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:20 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:15 +msgid "" +"at program start: look for the right path in the home environ load json " +"and last use lotto" +msgstr "" + +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:18 +msgid "if not exits: save the json file in the home" +msgstr "" + +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData:20 +msgid "program exit: save the last use lotto system" +msgstr "" + +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.fixdata:1 msgid "Data of predefined lottery system." msgstr "Daten der vordefinierten Lotterie-Systeme." -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.fixdata:3 -msgid "The following are predefined: Lotto Germany (pick 6 out of 49), Lotto Austria (pick 6 out of 45), EuroMillionen, Powerball Lottery US, Mega Millions, Hot Lotto Sizzler" -msgstr "Die folgenden Spiele sind verfügbar: Lotto Deutschland (6 aus 49 gezogen), Lotto Austria (6 aus 45 gezogen), EuroMillionen, Powerball Lottery US, Mega Millions, Hot Lotto Sizzler" +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.fixdata:3 +msgid "" +"The following are predefined: Lotto Germany (pick 6 out of 49), Lotto " +"Austria (pick 6 out of 45), EuroMillionen, Powerball Lottery US, Mega " +"Millions, Hot Lotto Sizzler" +msgstr "" +"Die folgenden Spiele sind verfügbar: Lotto Deutschland (6 aus 49 " +"gezogen), Lotto Austria (6 aus 45 gezogen), EuroMillionen, Powerball " +"Lottery US, Mega Millions, Hot Lotto Sizzler" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.fixdata:11 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.fixdata:11 msgid "If you miss your favorite lottery system than could you add here." -msgstr "Wenn Sie ihre Lieblings-Lotterie-System vermissen, könnten sie es hier hinzufügen." +msgstr "" +"Wenn Sie ihre Lieblings-Lotterie-System vermissen, könnten sie es hier " +"hinzufügen." -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.fixdata:0 -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.projectpath:0 -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.readfile:0 -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.writetofile:0 +#: ../../pylottosimu.rst msgid "Returns" msgstr "Kehrt zurück" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.fixdata:13 -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.readfile:3 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.fixdata:13 +#: pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.readfile:3 msgid "data" msgstr "Daten" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.projectpath:1 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.projectpath:1 msgid "open in the home path and create a direction." msgstr "Öffnen Sie im Home-Pfad und eine Richtung." -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.projectpath:3 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.projectpath:3 msgid "path of the project" msgstr "Pfad des Projekts" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.readfile:1 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.readfile:1 msgid "read lottosystems.json" msgstr "lese lottosystems.json" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.writetofile:1 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.writetofile:1 msgid "write lottosystems.json" msgstr "schreibt lottosystem.json" -#: ../../../pylottosimu/lottosystem.py:docstring of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.writetofile:3 +#: of pylottosimu.lottosystem.LottoSystemData.writetofile:3 msgid "none" msgstr "keine" @@ -121,27 +152,35 @@ msgstr "keine" msgid "pylottosimu.pylotto module" msgstr "pylottosimu.pylotto Modul" -#: ../../../pylottosimu/pylotto.py:docstring of pylottosimu.pylotto:2 -msgid "class LottoSimuDialog" -msgstr "Klasse LottoSimuDialog" - -#: ../../../pylottosimu/pylotto.py:docstring of pylottosimu.pylotto:4 -msgid "Load the GUI and manage the signals for the program of the pyLottoSimu. Use the lottosimu_gui.ui" -msgstr "Lädt die GUI und regelt die Signale für der Programm der pyLottoSimu. Verwendet die lottosin_gui.ui" - -#: ../../../pylottosimu/pylotto.py:docstring of pylottosimu.pylotto:8 -msgid "class drawlotto" -msgstr "Klasse drawlotto" - -#: ../../../pylottosimu/pylotto.py:docstring of pylottosimu.pylotto:10 -msgid "simulate a lotto draw. draw the lotto numbers and give the draw text back" -msgstr "simulieren eine Lotto-Auslosung. ziehen die Lottozahlen und geben die Auslosung Text zurück" - #: ../../pylottosimu.rst:32 msgid "Module contents" msgstr "Modulinhalte" -#: ../../../pylottosimu/__init__.py:docstring of pylottosimu:1 +#: of pylottosimu:1 msgid "Manage a Lotto simulation draw." msgstr "Eine Lotto-Simulations Ziehung verwalten." +#~ msgid "class LottoSimuDialog" +#~ msgstr "Klasse LottoSimuDialog" + +#~ msgid "" +#~ "Load the GUI and manage the " +#~ "signals for the program of the " +#~ "pyLottoSimu. Use the lottosimu_gui.ui" +#~ msgstr "" +#~ "Lädt die GUI und regelt die " +#~ "Signale für der Programm der " +#~ "pyLottoSimu. Verwendet die lottosin_gui.ui" + +#~ msgid "class drawlotto" +#~ msgstr "Klasse drawlotto" + +#~ msgid "" +#~ "simulate a lotto draw. draw the " +#~ "lotto numbers and give the draw " +#~ "text back" +#~ msgstr "" +#~ "simulieren eine Lotto-Auslosung. ziehen " +#~ "die Lottozahlen und geben die Auslosung" +#~ " Text zurück" + diff --git a/docs/locale/de/LC_MESSAGES/tests.po b/docs/locale/de/LC_MESSAGES/tests.po index 461fd3c..8aa36c0 100644 --- a/docs/locale/de/LC_MESSAGES/tests.po +++ b/docs/locale/de/LC_MESSAGES/tests.po @@ -1,21 +1,18 @@ + msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pylottosimu\n" +"Project-Id-Version: pylottosimu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-23 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-11 20:34\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-13 11:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-11 20:34+0000\n" "Last-Translator: \n" +"Language: de_DE\n" "Language-Team: German\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: pylottosimu\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 313804\n" -"X-Crowdin-Language: de\n" -"X-Crowdin-File: /master/docs/_build/locale/tests.pot\n" -"X-Crowdin-File-ID: 24\n" -"Language: de_DE\n" +"Generated-By: Babel 2.16.0\n" #: ../../tests.rst:2 msgid "tests package" @@ -29,144 +26,36 @@ msgstr "Untermodule" msgid "tests.test_drawlotto module" msgstr "tests.test_drawlotto Modul" -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase:1 -#: ../../../tests/test_lottosettingdialog.py:docstring of tests.test_lottosettingdialog.LottoSystemDataTestCase:1 -#: ../../../tests/test_lottosystemdata.py:docstring of tests.test_lottosystemdata.TestCodeFormat:1 -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase:1 -msgid "Bases: :class:`unittest.case.TestCase`" -msgstr "Bases: :class:`unittest.case.TestCase`" - -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase:1 -msgid "Test the lotto draw with some input numbers" -msgstr "Teste die Lottoziehung mit einigen eingegebenen Zahlen" - -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.setUp:1 -msgid "Init class pylotto.drawlotto" -msgstr "Initiiere class pylotto.drawlotto" - -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.setUp:0 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_draw:0 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_draw_addit:0 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_draw_addit_sep:0 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_drawone:0 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_drawthree:0 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_drawtwo:0 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_drawzero:0 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_setting:0 -#: ../../../tests/test_lottosettingdialog.py:docstring of tests.test_lottosettingdialog.LottoSystemDataTestCase.setUp:0 -#: ../../../tests/test_lottosettingdialog.py:docstring of tests.test_lottosettingdialog.LottoSystemDataTestCase.tearDown:0 -#: ../../../tests/test_lottosystemdata.py:docstring of tests.test_lottosystemdata.TestCodeFormat.setUp:0 -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.test_bonusnumbersseparate:0 -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.test_highernumbers:0 -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.test_samenumbers:0 -msgid "Returns" -msgstr "Zurück" - -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.setUp:3 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_draw:3 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_draw_addit:3 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_draw_addit_sep:3 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_drawone:3 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_drawthree:3 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_drawtwo:3 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_drawzero:3 -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_setting:3 -#: ../../../tests/test_lottosettingdialog.py:docstring of tests.test_lottosettingdialog.LottoSystemDataTestCase.setUp:3 -#: ../../../tests/test_lottosettingdialog.py:docstring of tests.test_lottosettingdialog.LottoSystemDataTestCase.tearDown:3 -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.test_bonusnumbersseparate:3 -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.test_highernumbers:4 -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.test_samenumbers:4 -msgid "none" -msgstr "keine" - -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_draw:1 -msgid "test draw without a additional number" -msgstr "Testziehung ohne zusätzliche Nummer" - -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_draw_addit:1 -msgid "test draw with a additional number" -msgstr "Testziehung mit einer zusätzlichen Nummer" - -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_draw_addit_sep:1 -msgid "test draw with a separate additional number" -msgstr "Testziehung mit weiterer zusätzlicher Nummer" - -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_drawone:1 -msgid "test draw one number without a additional number" -msgstr "Testziehung mit einer Zahl und ohne zusätzlicher Zahl" - -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_drawthree:1 -msgid "test draw three number without a additional number" -msgstr "Testziehung mit 3 Zahlen ohne zusätzlicher Zahl" - -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_drawtwo:1 -msgid "test draw two number without a additional number" -msgstr "Testziehung mit einer Zahl und ohne Zusatzzahl" - -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_drawzero:1 -msgid "test set draw to no number and make sure to set to one number" -msgstr "" - -#: ../../../tests/test_drawlotto.py:docstring of tests.test_drawlotto.DrawLottoTestCase.test_setting:1 -msgid "Test lotto.data" -msgstr "" - #: ../../tests.rst:16 msgid "tests.test_lottosettingdialog module" msgstr "" -#: ../../../tests/test_lottosettingdialog.py:docstring of tests.test_lottosettingdialog:1 -msgid "Test the dialog module" -msgstr "" - -#: ../../../tests/test_lottosettingdialog.py:docstring of tests.test_lottosettingdialog:3 -msgid "lottosettingdialog" -msgstr "" - -#: ../../../tests/test_lottosettingdialog.py:docstring of tests.test_lottosettingdialog:5 -msgid "Setup for testing, create the UI_lottosystem.py file:" -msgstr "" - -#: ../../../tests/test_lottosettingdialog.py:docstring of tests.test_lottosettingdialog:7 -msgid "cd dialog/ pyuic4 --output UI_lottosystem.py lottosystem.ui" -msgstr "" - -#: ../../../tests/test_lottosettingdialog.py:docstring of tests.test_lottosettingdialog.LottoSystemDataTestCase:1 -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase:1 -msgid "Test of drawing" -msgstr "Ziehung testen" - -#: ../../../tests/test_lottosettingdialog.py:docstring of tests.test_lottosettingdialog.LottoSystemDataTestCase.setUp:1 -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.setUp:1 -msgid "Creates the QApplication instance" -msgstr "" - -#: ../../../tests/test_lottosettingdialog.py:docstring of tests.test_lottosettingdialog.LottoSystemDataTestCase.tearDown:1 -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.tearDown:1 -msgid "Deletes the reference owned by self" -msgstr "" - -#: ../../../tests/test_lottosettingdialog.py:docstring of tests.test_lottosettingdialog.LottoSystemDataTestCase.test_dialog:1 -msgid "test" -msgstr "test" - #: ../../tests.rst:24 msgid "tests.test_lottosystemdata module" msgstr "" -#: ../../../tests/test_lottosystemdata.py:docstring of tests.test_lottosystemdata:1 +#: of tests.test_lottosystemdata:1 msgid "Testcase for module pylottosimu.lottosystemdata" msgstr "" -#: ../../../tests/test_lottosystemdata.py:docstring of tests.test_lottosystemdata.TestCodeFormat:1 +#: of tests.test_lottosystemdata.TestCodeFormat:1 +#, fuzzy +msgid "Bases: :py:class:`~unittest.case.TestCase`" +msgstr "Bases: :class:`unittest.case.TestCase`" + +#: of tests.test_lottosystemdata.TestCodeFormat:1 msgid "Test the code format of the file" msgstr "" -#: ../../../tests/test_lottosystemdata.py:docstring of tests.test_lottosystemdata.TestCodeFormat.setUp:1 +#: of tests.test_lottosystemdata.TestCodeFormat.setUp:1 msgid "load LottoSystemData" msgstr "" -#: ../../../tests/test_lottosystemdata.py:docstring of tests.test_lottosystemdata.TestCodeFormat.test_readfile:1 +#: ../../tests.rst +msgid "Returns" +msgstr "Zurück" + +#: of tests.test_lottosystemdata.TestCodeFormat.test_readfile:1 msgid "read the lottosystems.json file" msgstr "" @@ -174,39 +63,96 @@ msgstr "" msgid "tests.test_show_drawing module" msgstr "" -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing:1 -msgid "Test the dialog module show_drawing" -msgstr "" +#: ../../tests.rst:40 +msgid "Module contents" +msgstr "Modulinhalte" -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.test_ballnumber:1 -msgid "test with one ball numbers" -msgstr "mit einer Ballnummer testen" +#: of tests:1 +msgid "test case" +msgstr "Testfall" -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.test_bonusnumbers:1 -msgid "test ball numbers and bonus numbers in a maximal draw of 5 numbers" -msgstr "" +#~ msgid "Test the lotto draw with some input numbers" +#~ msgstr "Teste die Lottoziehung mit einigen eingegebenen Zahlen" -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.test_bonusnumbersseparate:1 -msgid "test separate bonus numbers" -msgstr "" +#~ msgid "Init class pylotto.drawlotto" +#~ msgstr "Initiiere class pylotto.drawlotto" -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.test_highernumbers:1 -msgid "test with higher draw numbers as the highest number in the draw in the ball numbers and in the bonus numbers" -msgstr "" +#~ msgid "none" +#~ msgstr "keine" -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.test_samenumbers:1 -msgid "test the same ball numbers and bonus numbers in a maximal draw of 5 numbers" -msgstr "" +#~ msgid "test draw without a additional number" +#~ msgstr "Testziehung ohne zusätzliche Nummer" -#: ../../../tests/test_show_drawing.py:docstring of tests.test_show_drawing.ShowDrawingTestCase.test_twoballnumber:1 -msgid "test with two ball numbers" -msgstr "mit zwei Ballnummern testen" +#~ msgid "test draw with a additional number" +#~ msgstr "Testziehung mit einer zusätzlichen Nummer" -#: ../../tests.rst:40 -msgid "Module contents" -msgstr "Modulinhalte" +#~ msgid "test draw with a separate additional number" +#~ msgstr "Testziehung mit weiterer zusätzlicher Nummer" -#: ../../../tests/__init__.py:docstring of tests:1 -msgid "test case" -msgstr "Testfall" +#~ msgid "test draw one number without a additional number" +#~ msgstr "Testziehung mit einer Zahl und ohne zusätzlicher Zahl" + +#~ msgid "test draw three number without a additional number" +#~ msgstr "Testziehung mit 3 Zahlen ohne zusätzlicher Zahl" + +#~ msgid "test draw two number without a additional number" +#~ msgstr "Testziehung mit einer Zahl und ohne Zusatzzahl" + +#~ msgid "test set draw to no number and make sure to set to one number" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Test lotto.data" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Test the dialog module" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "lottosettingdialog" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Setup for testing, create the UI_lottosystem.py file:" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "cd dialog/ pyuic4 --output UI_lottosystem.py lottosystem.ui" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Test of drawing" +#~ msgstr "Ziehung testen" + +#~ msgid "Creates the QApplication instance" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Deletes the reference owned by self" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "test" +#~ msgstr "test" + +#~ msgid "Test the dialog module show_drawing" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "test with one ball numbers" +#~ msgstr "mit einer Ballnummer testen" + +#~ msgid "test ball numbers and bonus numbers in a maximal draw of 5 numbers" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "test separate bonus numbers" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "test with higher draw numbers as " +#~ "the highest number in the draw in" +#~ " the ball numbers and in the " +#~ "bonus numbers" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "test the same ball numbers and " +#~ "bonus numbers in a maximal draw of" +#~ " 5 numbers" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "test with two ball numbers" +#~ msgstr "mit zwei Ballnummern testen"