forked from ValkyrienSkies/vs-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathzh_CN.lang
277 lines (188 loc) · 12.7 KB
/
zh_CN.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
#PARSE_ESCAPES
### Valkyrien Skies Main
# Blocks
tile.captains_chair.name=舰长座椅
tooltip.valkyrienskies.captains_chair_1=用这个来驾驶船只!
tooltip.valkyrienskies.captains_chair_2=如果你在船上,你就会坐在上面开船。否则你会“遥控”这艘船。
tile.passenger_chair.name=乘客座椅
tooltip.valkyrienskies.passenger_chair=用这个来稳稳地坐在船上。
# Item Tab
itemGroup.valkyrienskies=瓦尔基里天空
## Commands
commands.vs.list-ships.noships=这个世界没有飞船!
commands.vs.list-ships.ships=这个世界有以下飞船:\n%s
commands.vs.gc.success=成功收集垃圾!
# Config (Remember to update VSConfig after any changes are made here)
valkyrienskies.general.shiplowerlimit=飞船最低高度
valkyrienskies.general.shiplowerlimit.tooltip=
valkyrienskies.general.shipupperlimit=飞船最高高度
valkyrienskies.general.shipupperlimit.tooltip=
valkyrienskies.general.dogravity=启动物理
valkyrienskies.general.dogravity.tooltip=
valkyrienskies.general.dophysicsblocks=启动物理方块
valkyrienskies.general.dophysicsblocks.tooltip=
valkyrienskies.general.rendershipchunkclaimsindebug=渲染调试模式飞船轮廓
valkyrienskies.general.rendershipchunkclaimsindebug.tooltip=启用时所有飞船区块会有绿色边框 (调试渲染模式 (f3 + b))。
valkyrienskies.general.showannoyingdebugoutput=启用调试模式控制台
valkyrienskies.general.showannoyingdebugoutput.tooltip=不推荐启用,除非遇到bug,或者开发者告诉你这样做。
valkyrienskies.general.timesimulatedperphysicstick=物理运行速度
valkyrienskies.general.timesimulatedperphysicstick.tooltip=每个物理tick占用的时间。 默认模式下每一秒有100个物理tick, 所以默认值是1/100。
valkyrienskies.general.threadcount=物理线程数
valkyrienskies.general.threadcount.tooltip=物理引擎使用的线程数, 建议为值为CPU线程数-2。 不能在游戏运行时修改。
valkyrienskies.general.maxdetectedshipsize=飞船方块数量上限
valkyrienskies.general.maxdetectedshipsize.tooltip=物理注入器一次性可以作用的最大方块数。方块多于这个数值的飞船无法被物理化。此数值不限制物理化以后的方块数量。
valkyrienskies.general.gravityvecx=X轴重力矢量分量
valkyrienskies.general.gravityvecx.tooltip=
valkyrienskies.general.gravityvecy=Y轴重力矢量分量
valkyrienskies.general.gravityvecy.tooltip=
valkyrienskies.general.gravityvecz=Z轴重力矢量分量
valkyrienskies.general.gravityvecz.tooltip=
valkyrienskies.general.tickstosticktoship=玩家从属于飞船空间的时间
valkyrienskies.general.tickstosticktoship.tooltip=如果玩家碰到飞船, 除非他们离开并碰到其他飞船 (或者陆地) 他们会在这么多tick的时间区间内和飞船同步移动。超出这个区间玩家将不再和飞船同步移动。
valkyrienskies.general.ship_loading_settings=飞船加载设置
valkyrienskies.general.ship_loading_settings.tooltip=设置飞船的加载距离和渲染距离。 这些设置必须满足以下条件:\n飞船渲染距离 < 飞船加载距离 < 飞船预加载距离 <= 飞船停止渲染距离 < 飞船停止加载距离
valkyrienskies.general.ship_loading_settings.watchDistance=飞船渲染距离
valkyrienskies.general.ship_loading_settings.watchDistance.tooltip=玩家和飞船距离的XZ平面投影小于此数值时可以看到飞船。
valkyrienskies.general.ship_loading_settings.loadDistance=飞船加载距离
valkyrienskies.general.ship_loading_settings.loadDistance.tooltip=玩家和飞船距离的XZ平面投影小于此数值时将加载飞船。
valkyrienskies.general.ship_loading_settings.loadBackgroundDistance=飞船预加载距离
valkyrienskies.general.ship_loading_settings.loadBackgroundDistance.tooltip=玩家和飞船距离的XZ平面投影小于此数值时将预加载飞船。
valkyrienskies.general.ship_loading_settings.unwatchDistance=飞船停止渲染距离
valkyrienskies.general.ship_loading_settings.unwatchDistance.tooltip=玩家和飞船距离的XZ平面投影大于这个值时飞船将停止渲染。
valkyrienskies.general.ship_loading_settings.unloadDistance=飞船停止加载距离
valkyrienskies.general.ship_loading_settings.unloadDistance.tooltip=玩家和飞船距离的XZ平面投影大于这个值时飞船将停止加载。
valkyrienskies.general.shipspawndetectorblacklist=构建飞船黑名单
valkyrienskies.general.shipspawndetectorblacklist.tooltip=这些方块构建飞船时将不被包含。
valkyrienskies.general.blockmass=方块质量
valkyrienskies.general.blockmass.tooltip=修改自动生成的方块质量,单位是千克。
### Valkyrien Skies Control
# Items
item.physics_core.name=物理核心
tooltip.vs_control.physics_core=物理注入器的核心。
item.relay_wire.name=中继线缆
tooltip.vs_control.relay_wire=用来把中继器连接到组件或其他中继器上。会中断已有链接
message.vs_control.error_relay_wire_limit=其中一方连接数已达上限。网络中继器可以建立%d个连接,其余所有组件都只能建立1个连接。
message.vs_control.error_relay_wire_length=线缆太短,无法建立连接!
item.vanishing_wire.name=隐形线缆
tooltip.vs_control.vanishing_wire=功能和普通线缆一样,但是手里不拿着它的话你是看不见线缆的。
item.vs_wrench.name=VS扳手
tooltip.vs_control.wrench_usage=需要用VS扳手来构建它。
tooltip.vs_control.wrench_modes=Shift+右击来改变模式。
tooltip.vs_control.wrench_switched.construct=已切换扳手至构建模式。
tooltip.vs_control.wrench_switched.deconstruct=已切换扳手至拆解模式。
tooltip.vs_control.wrench_toggle=右击多方块结构来拆解它。
tooltip.vs_control.wrench.construct=可以用来构建多方块结构或调整齿轮箱朝向。
tooltip.vs_control.wrench.deconstruct=可以用来安全拆解多方块结构。
# Blocks
## Ship blocks
tile.physics_infuser.name=物理注入器
tooltip.vs_control.physics_infuser=会将除了自然生成的绝大多数方块(如石头)外与此连接的任何方块组建成船只。
tile.physics_infuser_creative.name=创造物理注入器
tooltip.vs_control.physics_infuser_creative_1=会将与此连接的任何方块组建成船只,当心别影响到整个世界。
tooltip.vs_control.physics_infuser_creative_2=警告:此注入器没有连接上限,会影响到与此连接的所有方块!请谨慎使用。
tile.physics_infuser_dummy.name=附属物理注入器
tooltip.vs_control.physics_infuser_dummy=物理注入器的另一半。
tile.ship_helm.name=舵轮
tooltip.vs_control.ship_helm=这个方块可以让你控制处在同一网络中的方向舵。
tile.speed_telegraph.name=车钟
tooltip.vs_control.speed_telegraph=这个方块可以让你控制齿轮箱的输出速度,借此来控制螺旋桨转速。
tile.dummy_telegraph.name=附属车钟
tooltip.vs_control.dummy_telegraph=没有功能的车钟。\n启动时会激活它下面的方块。
tile.lift_lever.name=升降舵
tooltip.vs_control.lift_lever=这个方块可以让你调整瓦尔基里压缩机的目标高度。
tile.gearbox.name=齿轮箱
tooltip.vs_control.gearbox_1=用来调整扭矩输出方向及功率大小。
tooltip.vs_control.gearbox_2=连接到速度计来调整扭矩输出。
tile.rotation_axle.name=传动轴
tooltip.vs_control.rotation_axle=用来把瓦尔基里发动机连接到齿轮箱或螺旋桨上。
## Network
tile.network_display.name=网络显示器
tooltip.vs_control.network_display=[未完成]可以列出当前网络中的所有连接的节点。
tile.network_relay.name=网络中继器
tooltip.vs_control.network_relay=通过使用线缆来把最多%d个组件或其他中继器连接起来。
## Multi-Block parts
tile.valkyrium_compressor_part.name=瓦尔基里压缩机构件
tooltip.vs_control.valkyrium_compressor_part_1=瓦尔基里压缩机(2x2x2的多方块结构)的构件。
tooltip.vs_control.valkyrium_compressor_part_2=这个多方块结构可以提供大量垂直升力。
tile.rudder_part.name=方向舵构件
tooltip.vs_control.rudder_part=可以通过船舵来改变螺旋桨的推进方向。
tile.giant_propeller_part.name=巨型螺旋桨构件
tooltip.vs_control.giant_propeller_part=能将扭矩转换为推力的3x3至7x7大小的多方块结构。
tile.valkyrium_engine_part.name=瓦尔基里引擎构件
tooltip.vs_control.valkyrium_engine_part=为螺旋桨提供扭矩的2x3x2大小的多方块结构。
## Legacy engines
tile.basic_engine.name=基础引擎
tile.advanced_engine.name=高级引擎
tile.elite_engine.name=精英引擎
tile.ultimate_engine.name=终极引擎
tile.redstone_engine.name=红石引擎
tooltip.vs_control.legacy_engine=老式引擎,仅需红石信号即可工作。
## Misc.
tile.compacted_valkyrium.name=压缩瓦尔基里块
tooltip.vs_control.compacted_valkyrium=升力: %.0f 牛。
tile.gyroscope_stabilizer.name=稳定陀螺仪
tooltip.vs_control.gyroscope_stabilizer=这个方块会被动地提供一个使船体保持水平的扭矩。
tile.gyroscope_dampener.name=减震陀螺仪
tooltip.vs_control.gyroscope_dampener=这个方块会被动地提供一个防止船体摇摆的扭矩。
tooltip.vs_control.wrench.switched.construct=扳手 构建模式
tooltip.vs_control.wrench.switched.deconstruct=扳手 拆解模式
# Gui
gui.physics_infuser=物理注入器
gui.assemble_ship=构建飞船
gui.disassemble_ship=解构飞船
gui.enable_physics=启动物理
gui.disable_physics=停止物理
gui.align_ship=对正飞船
gui.stop_align_ship=停止对正
## Not Yet Implemented
tile.lift_valve.name=支撑阀
tooltip.vs_control.lift_valve=尚未实装
# Config (Remember to update VSControlConfig after any changes are made here)
vs_control.general.wrenchmodeless=取消扳手解构模式
vs_control.general.wrenchmodeless.tooltip=启用它会去除扳手的构建/解构模式,改为调节多方块结构的构建/解构状态。
vs_control.general.networkrelaylimit=网络中继器连接上限
vs_control.general.networkrelaylimit.tooltip=网络中继器的最大连接数, 默认是8。
vs_control.general.relaywirelength=中继线缆长度上限
vs_control.general.relaywirelength.tooltip=中继线缆的最大长度,默认是8米。
vs_control.general.compactedvalkyriumlift=压缩瓦尔基里块升力
vs_control.general.compactedvalkyriumlift.tooltip=每个压缩瓦尔基里块提供的升力,默认值是200000牛。
vs_control.general.engine_thrust=引擎推力设置
vs_control.general.engine_thrust.tooltip=设置引擎方块的推力。修改之后引擎必须重新放置。
vs_control.general.engine_thrust.basicenginethrust=基础引擎推力
vs_control.general.engine_thrust.basicenginethrust.tooltip=
vs_control.general.engine_thrust.advancedenginethrust=高级引擎推力
vs_control.general.engine_thrust.advancedenginethrust.tooltip=
vs_control.general.engine_thrust.eliteenginethrust=精英引擎推力
vs_control.general.engine_thrust.eliteenginethrust.tooltip=
vs_control.general.engine_thrust.ultimateenginethrust=终极引擎推力
vs_control.general.engine_thrust.ultimateenginethrust.tooltip=
vs_control.general.engine_thrust.redstoneenginethrust=红石引擎推力
vs_control.general.engine_thrust.redstoneenginethrust.tooltip=
### Valkyrien Skies World
# Items
item.valkyrium_crystal.name=瓦尔基里水晶
tooltip.vs_world.valkyrium_crystal=带太多可能会要了你的命。
# Blocks
tile.valkyrium_ore.name=瓦尔基里矿石
tooltip.vs_world.valkyrium_ore_1=一种神秘的漂浮着的矿石。
tooltip.vs_world.valkyrium_ore_2=带太多可能会要了你的命。
# Potions
effect.valkyrium-levitation=升力
effect.valkyrium-levitation-jump=弹跳
potion.effect.valkyrium-levitation=升力药水
potion.effect.valkyrium-levitation-jump=弹跳药水
splash_potion.effect.valkyrium-levitation=升力溅射药水
splash_potion.effect.valkyrium-levitation-jump=弹跳溅射药水
tipped_arrow.effect.valkyrium-levitation=升力之箭
tipped_arrow.effect.valkyrium-levitation-jump=弹跳之箭
lingering_potion.effect.valkyrium-levitation=升力滞留药水
lingering_potion.effect.valkyrium-levitation-jump=弹跳滞留药水
# Config (Remember to update VSWorldConfig after any changes are made here)
vs_world.general.valkyriumitemsliftplayers=启用瓦尔基里物品升力
vs_world.general.valkyriumitemsliftplayers.tooltip=启用后瓦尔基里物品可以提供升力。
vs_world.general.valkyriumcrystalforce=瓦尔基里水晶升力
vs_world.general.valkyriumcrystalforce.tooltip=默认是1, 设为0将取消反重力。
vs_world.general.valkyriumoreforce=瓦尔基里矿石升力
vs_world.general.valkyriumoreforce.tooltip=默认是4, 设为0将取消反重力。
vs_world.general.valkyriumoregenenabled=启用瓦尔基里水晶世界生成
vs_world.general.valkyriumoregenenabled.tooltip=默认启用。改为false停用