[UserManagementBundle] Show list of available groups when creating a new admin user via the console

[jockri]

For the moment you need to guess the groups in the database when you want to create a new user. We can make this more user friendly by showing a list of available groups, and let the user select one or more groups.