Metadata service loading issue

[ChristopherJennings]

The metadata service does not fall back to en-US when there's no yaml file available for the current thread culture. For example, when the thread culture is en-GB the following error occurs:

Newtonsoft.Json.JsonSerializationException: Error getting value from 'Metadata' on 'KenticoInspector.Reports.WebPartPerformanceAnalysis.Report'. ---> System.IO.FileNotFoundException: Could not find file 'C:\Tools\Kentico.Inspector.4.0.0-alpha.4\WebPartPerformanceAnalysis\Metadata\en-GB.yaml'.
   at System.IO.FileStream.ValidateFileHandle(SafeFileHandle fileHandle)
   at System.IO.FileStream.CreateFileOpenHandle(FileMode mode, FileShare share, FileOptions options)
   at System.IO.FileStream..ctor(String path, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options)
   at System.IO.StreamReader..ctor(String path, Encoding encoding, Boolean detectEncodingFromByteOrderMarks, Int32 bufferSize)
   at System.IO.StreamReader..ctor(String path, Encoding encoding, Boolean detectEncodingFromByteOrderMarks)
   at System.IO.File.InternalReadAllText(String path, Encoding encoding)
   at System.IO.File.ReadAllText(String path)
   at KenticoInspector.Core.Helpers.ReportMetadataService.DeserializeYaml[T](String path) in C:\projects\kinspector-98xj0\KenticoInspector.Infrastructure\Services\ReportMetadataService.cs:line 22
   at Newtonsoft.Json.Serialization.ExpressionValueProvider.GetValue(Object target)
   --- End of inner exception stack trace ---
   at Newtonsoft.Json.Serialization.ExpressionValueProvider.GetValue(Object target)
   at Newtonsoft.Json.Serialization.JsonSerializerInternalWriter.CalculatePropertyValues(JsonWriter writer, Object value, JsonContainerContract contract, JsonProperty member, JsonProperty property, JsonContract& memberContract, Object& memberValue)
   at Newtonsoft.Json.Serialization.JsonSerializerInternalWriter.SerializeObject(JsonWriter writer, Object value, JsonObjectContract contract, JsonProperty member, JsonContainerContract collectionContract, JsonProperty containerProperty)
   at Newtonsoft.Json.Serialization.JsonSerializerInternalWriter.SerializeList(JsonWriter writer, IEnumerable values, JsonArrayContract contract, JsonProperty member, JsonContainerContract collectionContract, JsonProperty containerProperty)
   at Newtonsoft.Json.Serialization.JsonSerializerInternalWriter.Serialize(JsonWriter jsonWriter, Object value, Type objectType)
   at Newtonsoft.Json.JsonSerializer.SerializeInternal(JsonWriter jsonWriter, Object value, Type objectType)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Formatters.JsonOutputFormatter.WriteObject(TextWriter writer, Object value)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Formatters.JsonOutputFormatter.WriteResponseBodyAsync(OutputFormatterWriteContext context, Encoding selectedEncoding)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Internal.ResourceInvoker.InvokeResultAsync(IActionResult result)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Internal.ResourceInvoker.InvokeNextResultFilterAsync[TFilter,TFilterAsync]()
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Internal.ResourceInvoker.Rethrow(ResultExecutedContext context)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Internal.ResourceInvoker.ResultNext[TFilter,TFilterAsync](State& next, Scope& scope, Object& state, Boolean& isCompleted)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Internal.ResourceInvoker.InvokeResultFilters()
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Internal.ResourceInvoker.InvokeNextResourceFilter()
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Internal.ResourceInvoker.Rethrow(ResourceExecutedContext context)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Internal.ResourceInvoker.Next(State& next, Scope& scope, Object& state, Boolean& isCompleted)
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Internal.ResourceInvoker.InvokeFilterPipelineAsync()
   at Microsoft.AspNetCore.Mvc.Internal.ResourceInvoker.InvokeAsync()
   at Microsoft.AspNetCore.Routing.EndpointMiddleware.Invoke(HttpContext httpContext)
   at Microsoft.AspNetCore.Routing.EndpointRoutingMiddleware.Invoke(HttpContext httpContext)
   at Microsoft.AspNetCore.StaticFiles.StaticFileMiddleware.Invoke(HttpContext context)
   at Microsoft.AspNetCore.StaticFiles.StaticFileMiddleware.Invoke(HttpContext context)
   at Microsoft.AspNetCore.Server.Kestrel.Core.Internal.Http.HttpProtocol.ProcessRequests[TContext](IHttpApplication`1 application)
fail: Microsoft.AspNetCore.Server.Kestrel[13]
      Connection id "0HLOR3BKNFTK3", Request id "0HLOR3BKNFTK3:00000005": An unhandled exception was thrown by the application.

Originally posted by @pnmcosta in #301 (comment)