From ca56ce660df51d679c398c45e4c95a2cac098095 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vinix38 Date: Thu, 26 Sep 2024 14:11:53 -0500 Subject: [PATCH] I18n updates from Crowdin --- Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx | 13 +++++- .../CompatibleGameVersionsDialog.de-DE.resx | 14 +++--- .../CompatibleGameVersionsDialog.fr-FR.resx | 44 ++++++++----------- .../fr-FR/Relationships.fr-FR.resx | 3 ++ .../CompatibleGameVersionsDialog.it-IT.resx | 20 +++------ .../it-IT/Relationships.it-IT.resx | 3 ++ .../CompatibleGameVersionsDialog.ja-JP.resx | 20 +++------ .../CompatibleGameVersionsDialog.ko-KR.resx | 20 +++------ .../CompatibleGameVersionsDialog.nl-NL.resx | 20 +++------ .../nl-NL/Relationships.nl-NL.resx | 3 ++ .../CompatibleGameVersionsDialog.pl-PL.resx | 20 +++------ .../pl-PL/Relationships.pl-PL.resx | 3 ++ .../CompatibleGameVersionsDialog.pt-BR.resx | 20 +++------ .../pt-BR/Relationships.pt-BR.resx | 3 ++ .../CompatibleGameVersionsDialog.ru-RU.resx | 20 +++------ .../ru-RU/Relationships.ru-RU.resx | 3 ++ .../CompatibleGameVersionsDialog.zh-CN.resx | 20 +++------ .../zh-CN/Relationships.zh-CN.resx | 3 ++ GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx | 25 ++++++++++- 19 files changed, 138 insertions(+), 139 deletions(-) diff --git a/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx b/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx index 51eaace5b6..53cdb7ccc6 100644 --- a/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx +++ b/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx @@ -302,6 +302,9 @@ Si vous n'avez vraiment pas le choix, le paramètre "--asroot" permet d'utiliser Nom + + Jeu + Version @@ -735,8 +738,14 @@ Essayez `ckan list` pour une liste des mods installés. Versions de Jeu + + Jeu {0} introuvable ! Les options valides sont : {1} + + + URL #{0} + - {0} nouveaux modules, {1} modules retirés and {2} modules mis à jour ont été trouvés + {0} nouveaux modules, {1} modules retirés, and {2} modules mis à jour ont été trouvés. Nouveaux modules [Nom (identifiant CKAN)] : @@ -748,7 +757,7 @@ Essayez `ckan list` pour une liste des mods installés. Modules mis à jour [Nom (identifiant CKAN)] : - Informations sur {0} modules compatibles mises à jour + Informations sur {0} modules mises à jour. Les arguments `--dev-build` et `--stable-release` ne peuvent pas être utilisés ensemble ! diff --git a/GUI/Localization/de-DE/CompatibleGameVersionsDialog.de-DE.resx b/GUI/Localization/de-DE/CompatibleGameVersionsDialog.de-DE.resx index 786475c7e0..2f21ab75dc 100644 --- a/GUI/Localization/de-DE/CompatibleGameVersionsDialog.de-DE.resx +++ b/GUI/Localization/de-DE/CompatibleGameVersionsDialog.de-DE.resx @@ -117,16 +117,16 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Erlaube außerdem die Installation von Mods, die mit folgenden Spielversionen kompatibel sind: - Spielversion: - Achtung! Ob Mods tatsächlich mit den ausgewählten Versionen kompatibel sind, ist nicht überprüfbar! Sei vorsichtig. + Erlaube außerdem die Installation von Mods, die mit folgenden Spielversionen kompatibel sind: + Spielversion: + Achtung! Ob Mods tatsächlich mit den ausgewählten Versionen kompatibel sind, ist nicht überprüfbar! Sei vorsichtig. Auswahl löschen Hinzufügen - Version hinzufügen: - Beachte: Wenn du Versionen wie "1.2" hinzufügst, werden alle Versionen im Bereich 1.2.xx (also 1.2.0, 1.2.1, etc.) als kompatibel markiert. - Nach jedem Spielupdate wird dir dieser Dialog wieder angezeigt, damit du deine Auswahl überprüfen kannst. + Version hinzufügen: + Beachte: Wenn du Versionen wie "1.2" hinzufügst, werden alle Versionen im Bereich 1.2.xx (also 1.2.0, 1.2.1, etc.) als kompatibel markiert. + Nach jedem Spielupdate wird dir dieser Dialog wieder angezeigt, damit du deine Auswahl überprüfen kannst. Annehmen - Installationspfad: + Installationspfad: Abbrechen Kompatible Spielversionen diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/CompatibleGameVersionsDialog.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/CompatibleGameVersionsDialog.fr-FR.resx index 65eba1e22e..4e188ea427 100644 --- a/GUI/Localization/fr-FR/CompatibleGameVersionsDialog.fr-FR.resx +++ b/GUI/Localization/fr-FR/CompatibleGameVersionsDialog.fr-FR.resx @@ -117,46 +117,40 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - Additionnellement, installer des mods compatibles avec les versions de jeu suivantes : - - - Version de jeu : + + Versions de Jeu Compatibles - - Attention ! Il n'y a aucun moyen de vérifier si un mod est réellement compatible avec les versions sélectionnées ici ! Soyez prudent. + + Installation : - <version> + Version de jeu : + + + Installer également des mods compatibles avec les versions de jeu suivantes : Effacer + + Ajouter cette version à la liste : + Ajouter - - Ajouter une version : - - - Note : si vous ajoutez une version comme la "1.2", vous allez forcer tous les mods compatibles avec la 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, etc) à être compatibles avec cette instance. + + Note : si vous ajoutez une version comme la "1.12", vous allez forcer tous les mods compatibles avec la 1.12.x (1.12.0, 1.12.1, etc) à être compatibles avec cette instance. - - Si le jeu est mis à jour, cette fenêtre de dialogue apparaîtra de nouveau pour que vous puissiez ajuster vos réglages. + + Si le jeu est mis à jour, cette fenêtre de dialogue apparaîtra de nouveau pour que vous puissiez ajustez vos réglages. - - Accepter - - - Installation : - - - <emplacement> + + Attention ! Il n'y a aucun moyen de vérifier si un mod est réellement compatible avec les versions sélectionnées ici ! Faîtes attention. Annuler - - Versions de Jeu Compatibles + + Accepter diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/Relationships.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/Relationships.fr-FR.resx index 21c84feda2..3589d1f903 100644 --- a/GUI/Localization/fr-FR/Relationships.fr-FR.resx +++ b/GUI/Localization/fr-FR/Relationships.fr-FR.resx @@ -117,6 +117,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + Installé + Fournit diff --git a/GUI/Localization/it-IT/CompatibleGameVersionsDialog.it-IT.resx b/GUI/Localization/it-IT/CompatibleGameVersionsDialog.it-IT.resx index 82d716155e..b3dfcb1b3a 100644 --- a/GUI/Localization/it-IT/CompatibleGameVersionsDialog.it-IT.resx +++ b/GUI/Localization/it-IT/CompatibleGameVersionsDialog.it-IT.resx @@ -117,42 +117,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + Inoltre, installa mod compatibili con le seguenti versioni del gioco: - + Versione del gioco: - + Attenzione! Non c'è modo di verificare se la mod è veramente compatibile con le versioni qui selezionate! Ti preghiamo di agire con cautela. - - <versione> - Elimina selezione Aggiungi - + Aggiungi la versione all'elenco: - + Nota: se aggiungi una versione come "1.2" obbligherai tutte le mod compatibili con la 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, ecc.) a essere compatibili con questa istanza di gioco. - + Se il gioco viene aggiornato, questa finestra di dialogo verrà visualizzata nuovamente per permetterti di regolare le impostazioni. Accetta - + Installazione: - - <posizione> - Annulla diff --git a/GUI/Localization/it-IT/Relationships.it-IT.resx b/GUI/Localization/it-IT/Relationships.it-IT.resx index 03f763f6ab..69820fd69f 100644 --- a/GUI/Localization/it-IT/Relationships.it-IT.resx +++ b/GUI/Localization/it-IT/Relationships.it-IT.resx @@ -117,6 +117,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + Installati + Fornisce diff --git a/GUI/Localization/ja-JP/CompatibleGameVersionsDialog.ja-JP.resx b/GUI/Localization/ja-JP/CompatibleGameVersionsDialog.ja-JP.resx index 91613b44f7..376f3d6daa 100644 --- a/GUI/Localization/ja-JP/CompatibleGameVersionsDialog.ja-JP.resx +++ b/GUI/Localization/ja-JP/CompatibleGameVersionsDialog.ja-JP.resx @@ -117,42 +117,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + 以下のゲームバージョンに対応するModを追加でインストールする: - + ゲームバージョン: - + 警告! ここでそのModが本当に選択されたバージョンに対応しているか確認する方法がありません! 慎重に選択してください。 - - <バージョン> - 選択を消去 追加 - + バージョンをリストに追加: - + 注釈: "1.2"のようなバージョンを追加した場合はに1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, etc) に対応する全てのModがこのゲームインスタンスに対応するものとされます。 - + ゲームがアップデートされる際には設定を調整できるようにこのダイアログが再び表示されます。 適用 - + インストール: - - <location> - 取消 diff --git a/GUI/Localization/ko-KR/CompatibleGameVersionsDialog.ko-KR.resx b/GUI/Localization/ko-KR/CompatibleGameVersionsDialog.ko-KR.resx index 6cae289e8c..ff014dcc58 100644 --- a/GUI/Localization/ko-KR/CompatibleGameVersionsDialog.ko-KR.resx +++ b/GUI/Localization/ko-KR/CompatibleGameVersionsDialog.ko-KR.resx @@ -117,42 +117,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + 추가로 다음 버전들과 호환되는 모드들도 호환되는 것으로 취급: - + 게임 버전: - + 주의해주세요! 모드가 선택된 버전들과 정말로 호환되는지 확인할 방법은 없어요! 조심스럽게 행동해 주세요. - - <version> - 선택 없애기 추가 - + 리스트에 버전 추가하기: - + 참고: "1.2" 같은 형식으로 추가하면 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1 등등) 버전들도 모두 호환되는 것으로 취급돼요. - + 게임이 업데이트 됐을 시에는 이 창이 다시 떠서 설정을 조정할 수 있게 돼요. 확인 - + 설치 경로: - - <location> - 취소 diff --git a/GUI/Localization/nl-NL/CompatibleGameVersionsDialog.nl-NL.resx b/GUI/Localization/nl-NL/CompatibleGameVersionsDialog.nl-NL.resx index 06433cbbd8..05696cbaa2 100644 --- a/GUI/Localization/nl-NL/CompatibleGameVersionsDialog.nl-NL.resx +++ b/GUI/Localization/nl-NL/CompatibleGameVersionsDialog.nl-NL.resx @@ -117,42 +117,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + Installeer ook mods compatibel met de volgende spel versies: - + Spel versie: - + Waarschuwing! Er is geen manier om te controleren of de mod echt compatibel is met de hier geselecteerde versies! - - <versie> - Selectie wissen Voeg toe - + Versie aan lijst toevoegen: - + Let op: als je versies zoals "1.2" toevoegt, zal je alle mods die compatibel zijn met 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, enz) forceren om compatibel te zijn met deze spel instantie. - + Als het spel wordt bijgewerkt, wordt dit dialoogvenster opnieuw getoond zodat je je instellingen kunt aanpassen. Accepteren - + Installatie: - - <locatie> - Annuleer diff --git a/GUI/Localization/nl-NL/Relationships.nl-NL.resx b/GUI/Localization/nl-NL/Relationships.nl-NL.resx index 04749e604e..a9e1b34f8c 100644 --- a/GUI/Localization/nl-NL/Relationships.nl-NL.resx +++ b/GUI/Localization/nl-NL/Relationships.nl-NL.resx @@ -117,6 +117,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + Geïnstalleerd + Aanbieders diff --git a/GUI/Localization/pl-PL/CompatibleGameVersionsDialog.pl-PL.resx b/GUI/Localization/pl-PL/CompatibleGameVersionsDialog.pl-PL.resx index d1786a490f..c5be1e3743 100644 --- a/GUI/Localization/pl-PL/CompatibleGameVersionsDialog.pl-PL.resx +++ b/GUI/Localization/pl-PL/CompatibleGameVersionsDialog.pl-PL.resx @@ -117,42 +117,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + Dodatkowo zainstaluj modyfikacje kompatybilne z następującymi wersjami gry: - + Wersja gry: - + Uwaga! Nie da się sprawdzić, czy mod jest naprawdę kompatybilny z wybranymi tutaj wersjami! Proszę o ostrożność. - - <wersja> - Wyczyść zaznaczenie Dodaj - + Dodaj wersję do listy: - + Uwaga: Jeśli dodasz wersję jak np. "1.2" spowodujesz, że wszystkie mody kompatybilne z 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, itd.) będą kompatybilne z tą instalacją. - + Jeśli gra zostanie zaktualizowana, to okno dialogowe zostanie wyświetlone ponownie, dzięki czemu będziesz mógł dostosować swoje ustawienia. Akceptuj - + Instalacja: - - <lokalizacja> - Anuluj diff --git a/GUI/Localization/pl-PL/Relationships.pl-PL.resx b/GUI/Localization/pl-PL/Relationships.pl-PL.resx index 30606b3183..da478e5ed4 100644 --- a/GUI/Localization/pl-PL/Relationships.pl-PL.resx +++ b/GUI/Localization/pl-PL/Relationships.pl-PL.resx @@ -117,6 +117,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + Zainstalowane + Zapewnia diff --git a/GUI/Localization/pt-BR/CompatibleGameVersionsDialog.pt-BR.resx b/GUI/Localization/pt-BR/CompatibleGameVersionsDialog.pt-BR.resx index affdb3086d..46d27a3d0b 100644 --- a/GUI/Localization/pt-BR/CompatibleGameVersionsDialog.pt-BR.resx +++ b/GUI/Localization/pt-BR/CompatibleGameVersionsDialog.pt-BR.resx @@ -117,42 +117,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + Adicionalmente instale mods compatíveis com as seguintes versões do jogo: - + Versão do jogo: - + Aviso! Não existe uma forma de checar se um mod é verdadeiramente compatível com as versões selecionadas aqui! Por favor, haja com cuidado. - - <version> - Limpar Seleção Adicionar - + Adicionar versão na lista: - + Nota: se você adicionar uma versão na forma "1.2", você irá forçar todos os mods compatíveis com 1.2.xx (1.2.0, 1.2.1, etc) a serem compatíveis com esta instância do jogo. - + Se o jogo for atualizado, esta caixa de diálogo será exibida novamente para que você possa ajustar as suas configurações. Aceitar - + Instalação: - - <location> - Cancelar diff --git a/GUI/Localization/pt-BR/Relationships.pt-BR.resx b/GUI/Localization/pt-BR/Relationships.pt-BR.resx index d9d8685e77..f902bed327 100644 --- a/GUI/Localization/pt-BR/Relationships.pt-BR.resx +++ b/GUI/Localization/pt-BR/Relationships.pt-BR.resx @@ -117,6 +117,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + Instalado + Fornece diff --git a/GUI/Localization/ru-RU/CompatibleGameVersionsDialog.ru-RU.resx b/GUI/Localization/ru-RU/CompatibleGameVersionsDialog.ru-RU.resx index 1f291a038f..6d7484e568 100644 --- a/GUI/Localization/ru-RU/CompatibleGameVersionsDialog.ru-RU.resx +++ b/GUI/Localization/ru-RU/CompatibleGameVersionsDialog.ru-RU.resx @@ -117,42 +117,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + Проверять совместимость со следующими версиями игры: - + Версия игры: - + Внимание! Невозможно убедиться в полной совместимости модификаций с выбранными версиями игры! Действуйте с осторожностью. - - <версия> - Очистить выбор Добавить - + Добавить версию: - + Пример: при выборе версии установки игры «1.x» с данной установкой будут совместимы все модификации, совместимые с версиями 1.x.0, 1.x.1 и т.д. - + Для уточнения настроек это окно будет показываться после каждого обновления игры. Принять - + Папка: - - <путь к сборке> - Отмена diff --git a/GUI/Localization/ru-RU/Relationships.ru-RU.resx b/GUI/Localization/ru-RU/Relationships.ru-RU.resx index 539eb39a7f..3fac39bceb 100644 --- a/GUI/Localization/ru-RU/Relationships.ru-RU.resx +++ b/GUI/Localization/ru-RU/Relationships.ru-RU.resx @@ -117,6 +117,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + Установленные + Предоставляет diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/CompatibleGameVersionsDialog.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/CompatibleGameVersionsDialog.zh-CN.resx index 45e881f18a..adfe33b552 100644 --- a/GUI/Localization/zh-CN/CompatibleGameVersionsDialog.zh-CN.resx +++ b/GUI/Localization/zh-CN/CompatibleGameVersionsDialog.zh-CN.resx @@ -117,42 +117,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + 此外,安装兼容以下游戏版本的Mod: - + 游戏版本: - + 警告!无法检查Mod是否真正与所选版本兼容!请小心操作。 - - <版本> - 清除选中 添加 - + 向列表中添加版本: - + 注意:如果您添加类似于“1.2”的版本您将会强制所有兼容1.2.xx(例如1.2.0、1.2.1等等)的Mod与该版本兼容 - + 如果游戏被更新,此对话框将重新弹出以便您调整设置。 确认 - + 当前安装: - - <地址> - 取消 diff --git a/GUI/Localization/zh-CN/Relationships.zh-CN.resx b/GUI/Localization/zh-CN/Relationships.zh-CN.resx index cb68402b79..039919f6b3 100644 --- a/GUI/Localization/zh-CN/Relationships.zh-CN.resx +++ b/GUI/Localization/zh-CN/Relationships.zh-CN.resx @@ -117,6 +117,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + 已安装 + 提供 diff --git a/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx b/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx index 04ec0f89d3..f1fab7db58 100644 --- a/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx +++ b/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx @@ -168,7 +168,12 @@ Si vous choisissez cette option, NE PAS déplacer ou supprimer l'ancienne instan <AUCUNE> - + + La compatibilité par défaut a été défini en fonction de votre version de jeu. Ce réglage permet d'apporter un plus grand nombre de mods à la plupart des utilisateurs. Malgré tout, certains mods anciens pourraient ne pas être réellement compatibles. + +Si vous voulez être prudent, cliquez "vider la sélection" pour décocher toutes les cases. + + Le jeu a été mis à jour depuis que vous avez défini les versions de jeu compatibles. Veuillez vérifier ces paramètres. @@ -362,6 +367,9 @@ Voulez-vous vraiment les installer ? L'annulation annulera toute l'installation. Réinstaller (métadonnées modifiées) + + Réinstaller (dossiers ou fichiers manquants) + Réinstallation (à la demande de l'utilisateur) @@ -494,6 +502,12 @@ Si vous suspectez un problème client : https://github.com/KSP-CKAN/CKAN/issues/ Le module n'est pas téléchargeable + + Dossier introuvable ! + + + Fichier introuvable ! + Page principale : @@ -691,6 +705,15 @@ Vous pouvez actualiser manuellement la liste de mods en cliquant le bouton Rafra {0} (VERROUILLÉE) + + Fichier d'instance invalide : "{0}" + +Si vous avez sélectionné un raccourci, cela ne fonctionnera pas ; Windows ne permet pas de cacher les raccourcis dans la fenêtre de dialogue, bien qu'ils soient invalides. + +Trouvez le dossier où votre jeu est installé et sélectionnez l'un de ces fichiers : + +{1} + Échec de récupération de la liste maîtresse.